Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 203: Tạm hơi thở

Áo Tư La cùng Lạc Ly cùng nhau đi tới Tinh La thành.

Từ xa, họ đã nghe thấy tiếng người huyên náo ở cổng thành, cùng với bóng dáng những binh lính tuần tra liên tục đi lại. Áo Tư La và Lạc Ly khẽ liếc nhìn nhau với vẻ khó hiểu. Hiện tại họ đang ở trong Tinh La Đế Quốc, nên hoàn toàn không nắm được tình hình về trận chiến ở Thiên Đấu Thành.

Lý do Vũ Hồn Điện không công khai tuyên truyền cũng rất đơn giản: trận chiến này đã thất bại, còn mặt mũi nào mà tuyên bố là do chính mình ra tay? Còn thái độ của Thiên Đấu Đế Quốc bên này thì lại cũng không quá phô trương, cũng không hề cấp tiến. Họ chỉ qua loa tuyên bố một bản thanh minh, công bố rằng Thiên Đấu Thành bị một thế lực không rõ danh tính tấn công, nhưng sau một thời gian chiến đấu, đã hoàn toàn thắng lợi. Mà lý do công bố bản thông cáo này, chỉ có Tuyết Dạ, Tuyết Băng và Tuyết Lệ Hàn ba người biết mà thôi.

"Có chuyện gì vậy? Lần trước ta đến một mình, hình như cửa ải không hề nghiêm ngặt đến thế?"

Áo Tư La lẩm bẩm đầy vẻ khó hiểu.

"Có lẽ nào là do Vũ Hồn Điện?"

Lạc Ly nói. Dù thân phận hiện tại nàng vẫn là một học viên của Vũ Hồn Điện, thế nhưng trái tim nàng đã thuộc về Áo Tư La. Hiện tại, Lạc Ly có cảm giác mọi chuyện đều có thể giao phó cho Áo Tư La, và hắn đều có thể dễ dàng gánh vác.

"Có thể lắm, chúng ta lại gần xem sao."

Áo Tư La ôm vết thương vẫn còn rỉ máu bên hông, khẽ nhíu mày. Hiện nay, hắn cần một nơi yên tĩnh để tu luyện, một là để dưỡng thương, hai là vì trận chiến vừa rồi đã giúp hắn lĩnh ngộ được trình độ sâu hơn về hồn kỹ của mình.

"Hi vọng có thể thông qua suôn sẻ."

Áo Tư La tự lẩm bẩm.

Hai người đi đến cuối hàng đợi. Chỉ một lúc sau, hai người đã đến trước cửa ải. Mà phía trước, một nhóm thương nhân không rõ lai lịch bị chặn lại, rồi đầy vẻ ảo não bị binh sĩ đưa vào trong thành để thẩm tra kỹ hơn.

"Tên là gì, đến từ đâu?"

Người binh sĩ kia nhìn thấy vết thương bên hông của Áo Tư La, đồng tử co lại, hiện lên vẻ nghi ngờ. Áo Tư La nhanh chóng lên tiếng trước, hắn biết Lạc Ly không giỏi nói dối, nếu nói ra nàng đến từ Vũ Hồn Điện thì nguy mất.

"Tên của ta là Áo Tư La, nàng là Lạc Ly. Cả hai chúng ta đều đến từ Thiên Đấu Đế Quốc, nhà ta ở Thiên Đấu Thành."

"Thiên Đấu Thành sao?"

Người binh sĩ kia lẩm bẩm nhắc lại.

"Làm sao để chứng minh ngươi đến từ Thiên Đấu Đế Quốc?"

Áo Tư La nhíu mày, làm sao để chứng minh mình đến từ Thiên Đấu Đế Quốc, hắn thật sự chưa từng nghĩ tới. Trong một khoảnh khắc, hắn đã định lấy ra lệnh bài tước vị của mình, nhưng ngay sau đó mới chợt nhớ ra, lệnh bài tước vị kia đang được cha hắn trưng bày trong phủ, ngày ngày khoe khoang.

Tiếp đó, linh quang hắn chợt lóe, ngón tay khẽ vuốt chiếc nhẫn hồn đạo khí. Một thùng rượu xuất hiện trên mặt đất, hương rượu thoang thoảng đã xuyên qua tấm ván gỗ được đóng gói cẩn thận mà lan tỏa ra. Người binh sĩ kia hít hà, cảm giác như thể trong khoảnh khắc đã chìm đắm trong hương thơm mê hoặc ấy mà vĩnh viễn không tỉnh lại.

"Đây là?" Hắn không khỏi hỏi.

"Đây là Tỏa Hương Tửu của Phiên Hương Lâu, một tửu lầu chỉ có ở Thiên Đấu Thành. Nếu không tin, ngươi có thể mời người đến nếm thử mùi vị là biết ngay."

Người binh sĩ kia dù có vẻ vẫn còn chút bán tín bán nghi, nhưng rất nhanh liền đi tìm một đồng sự của mình. Đồng sự kia rõ ràng là người từng đến Phiên Hương Lâu ở Thiên Đấu Thành, ngay khi ngửi thấy mùi hương từ xa đã không khỏi lớn tiếng khen hay.

"Vậy ra thùng rượu này thực sự đến từ Thiên Đấu Thành sao?" Người binh sĩ kia thì thầm hỏi đồng sự.

"Không sai, loại rượu này rất quý hiếm và đắt đỏ. Lần trước khi Binh Bộ nghỉ ngơi, ta từng có cơ hội đi cùng Đặng tướng quân đến Thiên Đấu Thành, nhờ phúc lão nhân gia mà được uống một chén nhỏ Tỏa Hương Tửu, mùi vị chính là thế này."

"Với lại, ta nhắc ngươi, đừng cố ý đắc tội hắn." Người đồng sự kia thành thật khuyên nhủ.

Người binh sĩ có chút không hiểu hỏi: "Vì sao lại nói vậy?"

"Tỏa Hương Tửu quý giá trong giới uống rượu, ví như kim bài miễn tử của Thánh Thượng vậy. Người này lại có thể tùy ý lấy ra một thùng rượu như thế, thế lực đứng sau hoặc bản thân người này ở Thiên Đấu Đế Quốc có sức ảnh hưởng lớn đến thế nào là có thể thấy rõ." Người đồng sự vỗ vỗ bờ vai hắn, với vẻ hơi ước ao, nhìn Áo Tư La và thùng rượu thêm một chút, rồi trở lại vị trí của mình.

Người binh sĩ kia gật đầu, đi đến trước mặt Áo Tư La, hiện ra một nụ cười áy náy.

"Vẫn còn một vài thủ tục cần phải làm, xin đại nhân thứ lỗi."

Áo Tư La vẻ mặt không đổi gật đầu, trong lòng cũng lấy làm kỳ quái, sao chỉ trong chốc lát, hắn đã gọi mình là "đại nhân"?

"Ngươi và nàng có quan hệ gì?"

"Chúng ta là vợ chồng."

Áo Tư La khẽ sững sờ, sau đó liền dứt khoát đáp lời. Một bên, trên gương mặt vốn bình thản của Lạc Ly chợt ửng lên một vệt hồng xinh đẹp. Người binh sĩ kia yên lặng gật đầu, rồi chỉ vào vết thương bên hông của Áo Tư La.

"Vết thương này, đại nhân bị làm sao vậy?"

"Ồ, chỗ này sao?" Áo Tư La làm ra vẻ mặt đau đớn, "Trên đường đến Tinh La Đế Quốc gặp phải một con hồn thú vạn năm, nên mới bị thương."

"Tốt." Người binh sĩ kia ghi chép vào một tờ giấy, rồi gật đầu.

"Đại nhân có thể vào thành."

"Đa tạ."

Áo Tư La khẽ nói, tiếp đó thu thùng rượu vào chiếc nhẫn hồn đạo khí.

Lần thứ hai đi vào Tinh La thành, Áo Tư La phát hiện số lượng binh lính tuần tra rõ ràng nhiều hơn hẳn so với lần trước hắn đến. Thậm chí còn có thể nhìn thấy những đội hồn sư biên chế hoàn chỉnh đang tuần tra xung quanh.

"Tinh La Đế Quốc đây là muốn chuẩn bị chiến tranh sao?"

Áo Tư La khó hiểu hỏi, mà Lạc Ly thì lại khẽ lắc đầu. Hai người đi vào một quán trọ tầm trung, khi biết các phòng thông thường đã hết, Áo Tư La liền trực tiếp bao luôn phòng khách quý tốt nhất. Hắn vốn dĩ không thiếu tiền. Nghề hồn sư vốn chẳng thiếu tiền.

"Chúng ta hãy ở lại Tinh La thành nghỉ ngơi một thời gian ngắn đi, vết thương của ta nếu muốn lành hẳn thì ít nhất cũng phải mất một tháng."

Lạc Ly bình tĩnh gật đầu, nàng ở đâu cũng được. Chỉ cần được ở bên hắn, nàng liền cảm thấy hài lòng.

"Ra tay thật ác độc." Áo Tư La kiểm tra vết thương một chút, khẽ hít một hơi khí lạnh. Ngón tay ngọc của Lạc Ly mang theo một tia sáng dịu nhẹ đặt lên vết thương, hồn kỹ ngàn năm của nàng có thể cầm máu tạm thời và trị liệu một chút cho vết thương. Bất quá, đối với vết thương do lưỡi búa mạnh mẽ chém sâu vào thế này, hồn lực của Lạc Ly rõ ràng là có chút không đủ. Áo Tư La nhìn Lạc Ly sắc mặt hơi tái nhợt, nhẹ nhàng xoa xoa ngón tay thon dài của nàng.

"Nha đầu ngốc, ta không sao đâu. Ngươi đã tiêu hao hồn lực rồi, tốt nhất nên nghỉ ngơi sớm đi."

Tuy rằng trời còn sớm, mặt trời cũng chưa xuống núi, thế nhưng Áo Tư La vẫn cứ nói như vậy.

"Áo Tư La đại ca, sẽ không sao chứ?" Lạc Ly ngồi bên cạnh Áo Tư La đang khoanh chân, áp sát vào người hắn, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể đối phương truyền đến.

"Ừm, ít nhất chúng ta đang ở trong Tinh La thành. Nơi này có các Phong Hào Đấu La trấn giữ, nếu bọn chúng ra tay, thì đó chính là khiêu khích quyền uy của Tinh La Đế Quốc."

Áo Tư La ôn hòa mỉm cười, an ủi nàng. Tiếng hít thở đều đều truyền đến từ bên cạnh. Áo Tư La khẽ quay đầu nhìn thoáng qua, rồi cảm thấy trong lòng một mảnh ấm áp.

"Nghỉ ngơi thật tốt, có một giấc mơ đẹp, Lạc Ly."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free