(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 172: Hồn Đấu La? Giết!
Ầm!
Một tiếng nổ kinh thiên động địa vang vọng.
Tuyết Lệ Hàn cùng Ngọc Thiên Hằng kinh ngạc nhìn về phía quảng trường nơi tiếng nổ phát ra.
Ánh mắt Hồn Đấu La khó có thể tin nhìn những mảnh hồng bào vụn vỡ bị nổ tung bay lên, không khỏi rùng mình một cái từ đầu đến chân.
"Tông chủ..." Ngọc Thiên Hằng nghẹn ngào, nhìn về hướng tiếng nổ vang lên.
Câu nói gào thét ấy: "Chúng ta là rồng, không phải một con chó!", giờ vẫn còn văng vẳng trong đầu cậu.
"Tự bạo."
Tuyết Lệ Hàn trầm giọng nói, trong lòng dấy lên một trận quặn đau.
Vậy mà, vị lão nhân hiền từ, cương trực ấy, cứ thế ra đi sao?
"Không ngờ Tông chủ Ngọc La Miện lại tự bạo, thật khiến người ta giật mình."
Hồn Đấu La nở nụ cười, "Tuy rằng tổn thất mấy vị trưởng lão, nhưng có thể đổi lấy thành quả như vậy, nói vậy dưới suối vàng các trưởng lão cũng có thể nhắm mắt xuôi tay rồi."
"Ngươi tựa hồ rất thích cười trên nỗi đau của người khác?"
Tuyết Lệ Hàn hỏi.
"Đúng vậy, bọn họ chết rồi, tài nguyên của Vũ Hồn Điện đều sẽ dồn vào ta. Hơn nữa, mấy vị trưởng lão kia thường xuyên làm chuyện thất đức, chúng ta đương nhiên nhìn rất khó chịu."
Hồn Đấu La cười ha hả, rồi sau đó giơ tay lên.
"Trả lời vấn đề đến đây là hết. Tuyết Lệ Hàn, ta sẽ tha cho ngươi một mạng. Còn Ngọc Thiên Hằng, với tư cách người thừa kế của Lam Điện Bá Vương Tông, ta nhất định sẽ giết chết ngươi tại đây. Năm sau vào ngày này, ta sẽ thay ngươi dâng hương. Mặc dù ta kính nể ngươi là một hán tử tốt, nhưng ngươi, không thể không chết!"
Nói tới đây, nam tử kia hừ một tiếng, một cánh tay vươn ra rồi biến thành một chiếc móng vuốt sói.
"Chúng ta cùng tiến lên!"
Tuyết Lệ Hàn nhỏ giọng nói với Ngọc Thiên Hằng.
Ngọc Thiên Hằng trầm mặc khẽ gật đầu, nửa thân dưới của cậu ta từ từ bắt đầu hóa rồng.
"Ta không thể không than rằng thiên phú của các ngươi mạnh mẽ, nhưng đây cũng là lý do Vũ Hồn Điện phải tiêu diệt các ngươi." Hồn Đấu La cười lạnh một tiếng, thoáng cái đã biến mất.
"Bên trái!"
Tuyết Lệ Hàn hô khẽ một tiếng, trường kiếm lập tức chém về phía bên trái. Móng vuốt rồng của Ngọc Thiên Hằng cũng tỏa ra lôi đình, vồ tới từ bên trái.
"Ai, lại có thể đoán trước đòn tấn công của ta, ta đối với ngươi có chút hứng thú."
Thanh Tường Vi Chi Kiếm của Tuyết Lệ Hàn và móng vuốt rồng của Ngọc Thiên Hằng va chạm mạnh mẽ với móng vuốt sói của Hồn Đấu La. Cả Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng đồng thời lùi lại vài bước, đều cảm thấy ngực một trận choáng váng. Chính cú va chạm vừa nãy đã khiến hai người thật sự bị nội thương.
"Thật mạnh."
Tuyết Lệ Hàn thở hắt ra, trên Thanh Tường Vi Chi Kiếm đã bao phủ một tầng băng cực hạn, mười đạo hồn hoàn lơ lửng sau lưng cậu ấy.
Đồng tử của Hồn Đấu La co rụt lại, đúng lúc này lại thất thanh kêu lên: "Lại là song sinh võ hồn?"
Chính là bây giờ!
Tuyết Lệ Hàn vội vàng liếc Ngọc Thiên Hằng một cái. Nhân lúc Hồn Đấu La đang ngây người trong khoảnh khắc này, phải đánh ngất hắn trước đã. Nếu không, dù có trốn đi đâu, Hồn Đấu La này cũng sẽ dễ dàng đuổi kịp.
"Song sinh võ hồn thì sao?" Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng hai người xông lên phía trước. Tuyết Lệ Hàn một kiếm chặn đứng móng vuốt của Hồn Đấu La, còn Ngọc Thiên Hằng từ phía sau hắn nhào tới, giáng thẳng một quyền như sấm sét vào đầu Hồn Đấu La.
"Phốc!"
Ngọc Thiên Hằng gầm lên một tiếng giận dữ, sấm sét cuồn cuộn từ trên trời giáng xuống.
"Lôi Thần Quyền!"
Ngọc Thiên Hằng lập tức giơ nắm đấm phải lên, lại đấm thêm một quyền nữa giáng thẳng vào gò má Hồn Đấu La.
"Trời đất ngập tràn băng tuyết hiện sát cơ!"
Chém!
Tuyết Lệ Hàn cả người lẫn kiếm lao tới, lách qua dưới người Ngọc Thiên Hằng, đâm mạnh kiếm vào thân thể Hồn Đấu La, rồi xoay người, rút kiếm từ hông hắn ra.
Chém ngang hông!
Hai người phối hợp thành công, nhân lúc Hồn Đấu La còn đang sững sờ đã triển khai một loạt phản công, cuối cùng đã thành công vượt cấp tiêu diệt Hồn Đấu La.
"Phốc!"
Tuyết Lệ Hàn ho ra một ụ máu đỏ tươi, lùi lại vài bước dựa vào thân cây gần đó, rồi từ từ ngồi xuống.
Ngực cậu ấy khi chống đỡ cú vồ điên cuồng lúc nãy, đã lưu lại một vết thương sâu hoắm.
Vừa nãy vung kiếm chẳng cảm thấy gì, nhưng giờ đây, khi thoát ly khỏi chiến đấu, Tuyết Lệ Hàn chỉ cảm thấy cả người kiệt sức, đến cả sức vận chuyển hồn lực cũng không còn.
Ngọc Thiên Hằng rút nắm đấm từ cái đầu bị hắn đánh mà cháy đen xuống, loạng choạng chạy về phía Tuyết Lệ Hàn đang tựa vào thân cây.
"Không sao chứ? Ta sẽ băng bó cho ngươi ngay đây." Ngọc Thiên Hằng xé toạc ống tay áo, băng bó vết thương đáng sợ của Tuyết Lệ Hàn.
"Đau chết mất, Hồn Đấu La quả nhiên lợi hại." Tuyết Lệ Hàn cắn răng, cố gắng đứng dậy, nhưng vì cuộc ác chiến vừa rồi, giờ đây đến cả đứng cũng không vững.
Tuyết ngừng rơi dần.
"Ta dìu ngươi đi đâu?"
"Đi Thất Bảo Lưu Ly Tông, Độc Cô gia gia chắc cũng ở đó. So với bên ngoài Thiên Đấu Thành, Thất Bảo Lưu Ly Tông chắc là an toàn nhất."
"Vũ Hồn Điện liệu có ra tay với hoàng cung Thiên Đấu Thành không?" Ngọc Thiên Hằng đỡ Tuyết Lệ Hàn dậy, vắt cánh tay cậu ấy lên vai mình, hỏi.
"Sẽ không. Trong hoàng cung có ba vị Phong Hào Đấu La cung phụng. Hơn nữa, nếu hoàng cung bùng nổ đại chiến, Thất Bảo Lưu Ly Tông cách Thiên Đấu Thành không xa có thể lập tức đến trợ giúp. Khoảng cách ấy đối với Phong Hào Đấu La mà nói vô cùng ngắn." Tuyết Lệ Hàn thều thào nói.
Lúc này, từ phương xa một thân ảnh nhanh chóng tiến đến.
Lòng Tuyết Lệ Hàn trùng xuống, chẳng lẽ Vũ Hồn Điện còn có viện binh?
Người tới một th��n áo lam, tóc trắng xóa, mặt dính đầy máu, chính là một trong những trưởng lão của Lam Điện Bá Vương Tông. Điều này khiến hắn nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
"Triệu lão..." Ngọc Thiên Hằng nghẹn ngào nói, "Tông chủ ông ấy..."
"Đã ra đi một cách thanh thản." Triệu lão nhìn ánh mắt mong đợi của Ngọc Thiên Hằng, nhưng lại không nỡ nói ra sự thật.
"Có thật không..." Ngọc Thiên Hằng lẩm bẩm, hai dòng lệ nóng lăn dài.
Triệu lão lấy một chiếc nhẫn từ trong lồng ngực ra, rồi trịnh trọng giao cho Ngọc Thiên Hằng, "Đây là nhẫn chưởng môn của Lam Điện Bá Vương Tông. Đeo nó vào, con chính là đời chưởng môn kế tiếp, tông chủ."
"Triệu lão..." Ngọc Thiên Hằng nghẹn ngào, nhìn lão nhân cố nén đau thương mỉm cười, nắm chặt tay phải, cuối cùng cũng tiếp nhận chiếc nhẫn từ tay Triệu lão.
Triệu lão thấy mọi việc đã được thu xếp ổn thỏa, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, cả người ông nhất thời già đi vài tuổi.
"Vậy để ta lần cuối đưa các con một đoạn đường, đưa các con vào Lạc Nhật Sâm Lâm."
Triệu lão quay đầu nhìn lại, xác nhận vị Phong Hào Đấu La của Vũ Hồn Điện tạm thời chưa phát hiện mình, liền nhấc bổng hai người lên, nhanh chóng bay về phía Lạc Nhật Sâm Lâm.
"Triệu lão, lát nữa chúng ta trực tiếp đi Thất Bảo Lưu Ly Tông, ông cũng cùng đi luôn đi."
Ngọc Thiên Hằng bị gió táp vào mặt, ho sặc sụa vài tiếng.
"Ta sẽ không đến. Sau khi giải quyết vị Phong Hào Đấu La của Vũ Hồn Điện kia, ta có thể cùng đi với tông chủ."
Triệu lão nói như không có gì, nhưng giọng nói nặng trĩu ấy lại khiến Ngọc Thiên Hằng một trận đau lòng.
"Tông môn bị hủy, thân là trưởng lão, ta khó thoát khỏi tội lỗi. Thà sống lay lắt kéo dài, còn không bằng cùng tông chủ đi một chuyến, cùng xin lỗi tổ tiên."
"Không thể để tông chủ dưới suối vàng cô đơn quá lâu được, không có những huynh đệ tốt như chúng ta, nếu lạc đường thì sao đây?"
Tuyết Lệ Hàn nghe Triệu lão thì thầm một mình, không khỏi cảm thấy đau xót trong lòng.
"Tông chủ, Tam hoàng tử điện hạ, bảo trọng."
Không lâu sau, Triệu lão liền đặt hai người xuống. Hai người nhìn quanh một vòng, phát hiện đã rất gần Thất Bảo Lưu Ly Tông.
"Triệu lão, lên đường bình an!"
Cả hai đồng thời ôm quyền nói.
"Cố gắng lên nhé." Triệu lão cười ha hả, rồi thân ảnh ông ta chợt biến mất tại chỗ.
"Một thời đại đã kết thúc."
Ngọc Thiên Hằng thẫn thờ nói.
"Điều cấp bách bây giờ là chạy tới Thất Bảo Lưu Ly Tông, đây kh��ng phải thời điểm để hoài niệm." Tuyết Lệ Hàn vỗ vai Ngọc Thiên Hằng, nói.
"Ta dìu ngươi, đi nhanh lên một chút." Ngọc Thiên Hằng gật đầu.
Ngọc Thiên Hằng lần thứ hai vòng cánh tay Tuyết Lệ Hàn qua cổ mình, hai người chân thấp chân cao chậm rãi tiến lên.
Xa xa, tà dương dần dần hạ xuống.
Mọi bản quyền đối với đoạn văn chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.