(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 162: Càng nhiều càng tốt
“Tiểu Áo đâu rồi? Cậu ấy không đi cùng ngươi sao?”
Tuyết Lệ Hàn hỏi Ninh Vinh Vinh.
Đôi mắt Ninh Vinh Vinh đỏ hoe: “Ta cũng không biết nữa.”
“Năm năm rồi…”
Tuyết Lệ Hàn khẽ thở dài một tiếng, hai nắm đấm hơi siết lại, cảm nhận luồng hồn lực dâng trào trong mình.
“Năm năm, thời gian trôi nhanh thật đấy,” Tuyết Lệ Hàn lẩm bẩm. “Cái hẹn ước mư��i năm ấy... Vinh Vinh cứ yên tâm, Áo Tư Khạp sẽ không sao đâu.”
“Áo Tư Khạp đã xảy ra chuyện gì?” Đái Mộc Bạch không biết sự tình, liền hỏi.
Ninh Vinh Vinh vừa khóc vừa kể lại toàn bộ quá trình Áo Tư Khạp một mình rời Thất Bảo Lưu Ly Tông.
Tuyết Lệ Hàn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lắng nghe Ninh Vinh Vinh kể.
“Tiểu Áo, hy vọng cậu có thể thành công.”
Đái Mộc Bạch nghe xong thở dài: “Tiểu Áo ấy à, bình thường trông vui vẻ, nhưng thực ra lòng tự trọng rất cao. Nếu không phải thực lòng yêu ngươi, tin rằng cậu ấy sẽ không đưa ra quyết định như vậy. Những gì cậu ấy bỏ ra để tu luyện tuyệt đối nhiều hơn chúng ta, dù sao, cậu ấy là một Hồn Sư hệ thực vật mà.”
Chu Trúc Thanh ôm Ninh Vinh Vinh đang khóc nấc vào lòng, tức giận lườm Đái Mộc Bạch: “Ngươi nói đỡ vài câu đi. Vinh Vinh đã đủ đau khổ rồi. Chuyện này không thể trách Vinh Vinh, chỉ có thể coi là số phận trớ trêu mà thôi.”
Tuyết Lệ Hàn trầm mặc không nói, nhìn Ninh Vinh Vinh đang bi thương, trong lòng không biết đang nghĩ gì.
Nếu như cậu ấy trở về, liệu có tr�� vững được không? Nếu cậu ấy không đạt được kỳ vọng của nghĩa phụ, có phải ta sẽ phải đóng vai kẻ ác không?
Tuyết Lệ Hàn tựa vào thân cây khô bên cạnh, một vệt nắng bị tán lá che khuất, để lại một mảng bóng râm.
Từ xa, hắn thấy một bóng người thon dài.
Mái tóc màu xanh lam ấy khiến trên mặt hắn nở nụ cười nhạt.
Chàng thanh niên tóc lam kia cũng nhìn thấy bọn họ, khi thấy nụ cười mỉm trên khóe môi Tuyết Lệ Hàn, cậu cũng không kìm được mỉm cười.
Vẻ hoàn hảo ấy đồng thời xuất hiện trên hai chàng thanh niên.
“Đã lâu không gặp.”
Tuyết Lệ Hàn tiến tới gần, khẽ mỉm cười với chàng thanh niên.
Chàng thanh niên kia cũng tao nhã đáp lại bằng một nụ cười: “Khoảng chừng nửa năm không gặp, đâu đến nỗi ‘đã lâu không gặp’ chứ.”
Người tới tên là Đường Tam.
Hai người đồng thời cười vang, vỗ vai nhau.
“Lệ Hàn, hắn là ai?”
Đái Mộc Bạch nghi hoặc nhìn chàng thanh niên đang thân thiết với Tuyết Lệ Hàn, khẽ chau mày.
“Đái lão đại, anh thật sự không nhận ra tôi sao?” Đường Tam cười khổ một ti���ng.
Ninh Vinh Vinh khẽ thốt lên kinh ngạc: “A, sao ngươi lại có Như Ý Bách Bảo Nang và Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ của Tam ca?”
“Lệ Hàn, đừng để hắn lừa! Hắn không phải Tiểu Tam!” Đái Mộc Bạch thấy đồ vật của huynh đệ mình lại nằm trên người một kẻ lạ mặt, không khỏi vội vàng quát lớn.
“Ừm…”
Tuyết Lệ Hàn cũng không biết phải giải thích sao. Đường Tam từng nói với hắn rằng huyết mạch của mình đã thức tỉnh, nên tướng mạo mới thay đổi.
Huyết thống thức tỉnh, cộng thêm việc biết được thông tin rằng mẹ của Đường Tam là Hồn Thú, Tuyết Lệ Hàn cũng không quá bất ngờ.
“Vậy thì chứng minh một lần đi!” Đái Mộc Bạch chưa dứt lời, đã vung một chưởng về phía Đường Tam, khiến người kia cảm nhận được một luồng sức gió.
Tuyết Lệ Hàn hơi lùi lại vài bước, nhường lại sân bãi cho những thành viên Sử Lai Khắc muốn "trả thù" Đường Tam.
Hắn cũng không khuyên can, mà đứng một bên, trong lòng cũng có chút ngạc nhiên.
“Tiểu Tam, thực lực của cậu rốt cuộc đạt đến trình độ nào rồi?”
“Ch���c là đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, phải không?”
Chỉ vài chiêu qua lại, khiến Tuyết Lệ Hàn thầm gật gù.
Xem ra Đường Tam đã gột rửa hết phần sát khí kia, chỉ còn lại vẻ ôn hòa.
“Ôi ôi ôi, ngọn gió nào đã đưa Tuyết viện trưởng của chúng ta đến đây thế này?”
Giọng một người đàn ông trung niên mang vẻ trêu chọc vang lên phía sau Tuyết Lệ Hàn.
“Triệu Vô Cực lão sư, thầy đừng trêu con nữa,” Tuyết Lệ Hàn xoay người, ôm quyền cười nói với người đàn ông trung niên.
“Bọn họ về rồi à?”
“Bọn họ, thầy nói là…”
Triệu Vô Cực nhìn những người đang "đánh nhau", dụi mắt.
Mặc dù năm năm là một khoảng thời gian rất dài, nhưng ông ấy lập tức nhận ra bọn họ nhờ những hồn hoàn lấp lánh kia.
“Mịa nó, đúng là đám tiểu quái vật các ngươi!”
Triệu Vô Cực cười ha hả, rồi vọt tới.
Tuyết Lệ Hàn nghiêng người, mỉm cười nói với hai học sinh đi sau lưng Triệu Vô Cực: “Chuyện ở đây đã giải quyết xong, các em vất vả rồi, mau về đi học đi.”
Hai học sinh kia cung kính gật đầu. Hai người bọn họ đều từng nghe Tuyết Lệ Hàn giảng các buổi diễn thuyết công khai, nên có sự ngưỡng mộ gần như sùng bái đối với vị Tuyết viện trưởng thiên tài này.
“Vâng ạ, chúng em cảm ơn Tuyết viện trưởng!” Hai người khom người nói xong, rồi vội vã chạy về trường.
“Đi đi, chúng ta vào trong nói chuyện.”
Triệu Vô Cực phất phất tay, một tay kéo lấy Tuyết Lệ Hàn, dẫn theo những thành viên Sử Lai Khắc còn lại đi vào học viện Sử Lai Khắc.
“Lệ Hàn, ngươi lại làm lão sư sao?” Đường Tam không hề hay biết chuyện này, nghe Đái Mộc Bạch nhắc đến, liền tò mò hỏi.
Triệu Vô Cực xen vào nói: “Chứ còn gì nữa! Thằng Tuyết này vừa ra tay đã lôi kéo được đám học sinh thiên phú nhất. Bây giờ bọn chúng vẫn còn đang tiếp nhận huấn luyện khắc nghiệt dưới tay Đại Sư đấy.”
“Đẩy vào tay Đại Sư ư? Tuyết đại ca, ngươi có thù oán gì với họ à?” Mã Hồng Tuấn cười hì hì.
Tuyết Lệ Hàn bất đắc dĩ nhún vai: “Tên béo, có muốn ta đấu tay đôi với ngươi một trận không? Vừa hay kiểm tra xem năm năm qua ngươi tiến bộ thế nào.”
“Đừng đừng đừng! Coi như ta chưa nói gì đi!”
Ngay cả Ninh Vinh Vinh vẫn còn đang buồn rầu cũng bật cười vì lời thốt lên sợ hãi bất ngờ của tên béo.
“Mà này, con chỉ nghe phụ thân nói Lệ Hàn ca ca tiến bộ thần tốc. Lệ Hàn ca ca hiện tại hồn lực rốt cuộc là cấp mấy rồi?”
Ninh Vinh Vinh thay mọi người hỏi câu hỏi này.
“Hồn lực của ta á, hiện tại là bảy mươi cấp.”
Tuyết Lệ Hàn nói xong thấy mọi người im lặng, không khỏi sững sờ: “Làm sao vậy?”
“Ngươi mạnh quá rồi!” Đái Mộc Bạch lẩm bẩm. “Ta hiện tại mới sáu mươi lăm cấp chứ.”
“Vẫn là khổ luyện, kết hợp nghỉ ngơi, chắc chắn sẽ nhanh thôi. Hơn nữa, ta có được kỳ ngộ, nên tốc độ mới nhanh thế.” Tuyết Lệ Hàn khẽ mỉm cười, vỗ vỗ vai Đái Mộc Bạch: “Nghe nói khả năng đột phá trong đối chiến là lớn nhất đấy, có muốn thử không?”
“Được, nhưng ta sẽ cùng Trúc Thanh cùng lên luôn.”
Câu nói này của Đái Mộc Bạch lập tức nhận được cái lườm nguýt của Chu Trúc Thanh.
“Võ Hồn dung hợp kỹ sao? Hiện tại chắc chắn sẽ mạnh hơn nhiều, nhất định phải để ta thử sức.”
Đường Tam khẽ giật khóe miệng. Cậu ấy biết Tuyết Lệ Hàn là Song Sinh Võ Hồn, chẳng lẽ hắn muốn tận mắt nhìn Đái lão đại và Chu Trúc Thanh bị hành hạ thảm thiết sao?
“Oa, Đái lão đại anh đã sáu mươi lăm cấp rồi à? Em mới chỉ có năm mươi tám cấp!” Tên béo Mã Hồng Tuấn ngượng ngùng nói.
“Năm năm nay ngươi làm gì thế hả?” Đái Mộc Bạch ngao ngán hỏi.
“Vừa nếm khắp thiên hạ mỹ thực, vừa tu luyện,” Mã Hồng Tuấn ngập ngừng nói.
“Đúng là, hèn chi ngươi béo lên.”
Đái Mộc Bạch vỗ vỗ trán, cười nói.
“Vậy đối luyện, cho ta tham gia với!” Mã Hồng Tuấn nói với Tuyết Lệ Hàn.
“Không thành vấn đề, Vinh Vinh và Tiểu Tam cũng có thể tới nha,” Tuyết Lệ Hàn cười híp mắt nói.
“Ôi, tự tin thế cơ à?” Ninh Vinh Vinh cười hì hì. “Tam ca, chúng ta cho Lệ Hàn ca đang tự mãn kia một trận ra trò đi.”
“À… như vậy có ổn không?” Đường Tam lẩm bẩm nói.
“Có gì mà không ổn! Coi như thi đấu biểu diễn, vừa hay làm rạng danh học viện chúng ta!”
Triệu Vô Cực quay đầu lại, cười vang một cách phóng khoáng.
“Triệu lão sư, em nhớ là học viên được phân vào học viện Sử Lai Khắc nhiều hơn hẳn các học viện khác mà,” Tuyết Lệ Hàn cười trừ nói.
“Càng nhiều càng tốt, càng nhiều càng tốt! A ha ha ha ha!”
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải dưới bất kỳ hình thức nào.