(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 16: Tâm tính
Tuyết Lệ Hàn đi cuối đội hình, chậm rãi chìm vào suy tư. Hắn đang ngẫm nghĩ về trận chiến đấu với võ hồn Tu La Đao kia.
Thạch Kinh Thiên tuy lỗ mãng, nhưng chiêu đao lại không thành chương pháp. Có thể nói, Thạch Kinh Thiên hoàn toàn dựa vào hồn lực và man lực để đối chiến với hắn. Đây là điều Tuyết Lệ Hàn không hề mong muốn. Trong mắt hắn, những chiêu thức không có kỹ xảo chẳng khác nào màn giao tranh của những kẻ man rợ. Giờ đây, hắn cuối cùng cũng hiểu ra lý do Trần Tâm dạy kiếm pháp cho hắn khi còn nhỏ. Chỉ dựa vào cấp bậc hồn lực, có thể khiêu chiến đối thủ ngang sức, nhưng nếu sở hữu kiếm pháp và những hồn kỹ tự sáng tạo, một người sẽ có đủ tư bản để vượt cấp khiêu chiến. Đó chính là lý do vì sao trong Thất Bảo Lưu Ly Tông, Kiếm Đấu La lại phần nào áp chế được Cốt Đấu La.
Thấy Tuyết Lệ Hàn lại chìm vào suy tư, tiếng nói của mọi người cũng nhỏ dần. Họ biết Tuyết Lệ Hàn, người có hồn lực cao nhất trong sáu người, đang phân tích trận đấu hồn hôm nay, nên không ai quấy rầy hắn.
Tuyết Lệ Hàn nghe thấy tiếng cãi vã lúc ẩn lúc hiện vọng tới từ phía trước. Hắn lắc đầu, đưa mắt nhìn về phía trước đội hình. Lúc này, Ninh Vinh Vinh đang mỉm cười dịu dàng nói gì đó với Đái Mộc Bạch, còn Áo Tư Tạp ở một bên lại có vẻ không cam lòng nhìn nàng.
"Ninh Vinh Vinh, đừng khiêu khích sự kiên nhẫn của ta! Đây là Học viện Sử Lai Khắc, không phải nhà ngươi! Người khác s�� Thất Bảo Lưu Ly Tông của ngươi, nhưng ta Đái Mộc Bạch thì không! Nếu ngươi còn dám chọc giận ta, cẩn thận ta làm những chuyện quá đáng!" Đái Mộc Bạch lạnh lùng nói, trong mắt hàn quang lóe lên.
"Thôi được rồi."
Tuyết Lệ Hàn tiến lên một bước, vỗ vai Đái Mộc Bạch, rồi bình thản nhìn Ninh Vinh Vinh.
"Thôi, Lệ Hàn, ta nể mặt ngươi." Tiếp đó, hắn lạnh lùng liếc Ninh Vinh Vinh một cái, "Ngươi nhớ kỹ cho ta, đây không phải nhà ngươi, đừng hòng chọc giận ta nữa. Nếu không, ta sẽ chẳng quan tâm ngươi có thân phận gì!"
Dứt lời, hắn bước nhanh, thẳng tiến vào học viện.
"Anh Lệ Hàn, hắn lại dám mắng em!"
Ninh Vinh Vinh cũng giật mình, nàng không ngờ Đái Mộc Bạch lại dùng hồn lực. Nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn, nàng không kìm được biến cảm xúc oan ức thành nước mắt, nghẹn ngào khóc lên.
"Vinh Vinh, em tự ngẫm lại xem những người anh và cha của em đã làm gì đi." Tuyết Lệ Hàn nhẹ nhàng xoa đầu Ninh Vinh Vinh, rồi nén lòng đi về phía học viện Sử Lai Khắc.
"Tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."
Nói rồi, Tuyết Lệ Hàn liền biến mất khỏi tầm mắt Ninh Vinh Vinh. Một tiếng thở dài chậm rãi phiêu tán theo gió.
"Tâm trạng ngươi rất bất ổn."
Đường Tam trở về ký túc xá, thấy Tuyết Lệ Hàn đang khoanh chân ngồi trên giường tu luyện. Cảm nhận được một luồng hàn lực bất ổn, hắn đoán ra tâm trạng Tuyết Lệ Hàn đang dao động mạnh.
"Ừm."
Tuyết Lệ Hàn mở hai mắt, trong mắt lóe lên vẻ bất đắc dĩ.
Đường Tam dọn đệm chăn, vỗ vỗ bụi trên giường, "Là vì Ninh Vinh Vinh sao?"
"Phải."
"Ngươi và Ninh Vinh Vinh có quan hệ gì?" Đường Tam cũng hơi ngạc nhiên, hắn nghe Ninh Vinh Vinh gọi Tuyết Lệ Hàn là "Anh Lệ Hàn", chắc hẳn bọn họ đã quen biết từ trước.
Tuyết Lệ Hàn bất đắc dĩ thở dài, nói: "Nàng là nghĩa muội của ta."
Đường Tam ngồi xuống bên giường, ánh mắt vẫn nhìn Tuyết Lệ Hàn, ra hiệu hắn nói tiếp.
"Trước đây, nếu nàng bị ủy khuất gì, ta thấy sẽ giúp đỡ nàng, cũng như cách ngươi bảo vệ Tiểu Vũ vậy." Tuyết Lệ Hàn nhìn Đường Tam một cái, nói tiếp, "Nhưng trưởng thành dần theo tuổi, tính cách Ninh Vinh Vinh trở nên càng ngày càng ngang ngược, coi trời b���ng vung. Ngay cả ta đôi khi cũng thấy nàng thật sự rất cố tình gây sự. Thế nhưng nàng dù sao cũng là nghĩa muội của ta, ngươi hiểu ý ta chứ?"
Đường Tam ngẫm nghĩ một chút về những tháng ngày hắn và Tiểu Vũ cùng nhau trải qua, rồi gật đầu nói: "Ta hiểu mà."
"Đối với hành động lần này của Viện trưởng Phất Lan Đức, ta hoàn toàn ủng hộ. Tính cách của nàng đúng là nên sửa đổi một chút, chỉ là vẫn có chút không nỡ thôi."
Tuyết Lệ Hàn trút hết tâm sự, lòng hắn lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Sau khi giãi bày tâm sự, Tuyết Lệ Hàn dần dần bình tĩnh lại, rồi tiến vào trạng thái tu luyện.
Đường Tam nhìn Tuyết Lệ Hàn, người vừa nãy còn trút bầu tâm sự với hắn, giờ đã chìm vào tu luyện với vẻ mặt bình tĩnh đến lạ.
"Tuyết Lệ Hàn thực ra là người ngoài lạnh trong nóng."
Nói rồi, Đường Tam mỉm cười, xoay người đi ngủ. Trong lòng Đường Tam vẫn còn chút hài lòng. Nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn, người bình thường tâm tư vẫn luôn đặt vào tu luyện, đột nhiên giãi bày với hắn, hắn không ngờ rằng Tuyết Lệ Hàn dù vẻ ngoài lạnh nhạt, nhưng thực chất lại là người rất trọng tình cảm. Điều này khiến Đường Tam cảm thấy Tuyết Lệ Hàn không còn quá xa cách với mình nữa.
Tuyết Lệ Hàn trong lòng cũng thở dài, mong Ninh Vinh Vinh có thể nghĩ thông suốt. Tiếp đó, hắn thở ra một hơi trọc khí, tiếp tục cảm nhận sự huyền diệu của kiếm đạo.
Sáng sớm, Tuyết Lệ Hàn mở mắt, thu hồi hết luồng hàn ý thoang thoảng về trong lòng. Thấy giường Đường Tam đã trống không, còn Áo Tư Tạp vẫn đang ngủ say, Tuyết Lệ Hàn liền cất thanh kiếm trong tay vào vỏ.
"Đường Tam có nghị lực tốt thật."
Kế hoạch một ngày nằm ở buổi sáng, Tuyết Lệ Hàn rất rõ đạo lý này. Hắn nhanh chóng làm vệ sinh cá nhân qua loa, đeo kiếm bên hông phải, rồi khép cửa lại. Hắn đi tới khu rừng cây cách căng tin không xa, rồi rút Thanh Tường Vi kiếm ra. Hồn hoàn không hề hiển hiện, đây là lúc hắn thuần túy luyện tập kiếm kỹ bằng thể chất. Tuyết Lệ Hàn điều khiển cổ tay mình, những luồng kiếm khí liên tiếp đâm vào không khí. Hắn đã xuất chiêu không dưới cả trăm lần, khiến cả khu rừng như ngập tràn kiếm khí. Chiêu thức "đâm" này, Tuyết Lệ Hàn học được khi ở trong hoàng cung, thấy một thị vệ hồn sư sử dụng trường thương luyện tập. Thanh trường thương đó nhanh chóng đâm vào cọc gỗ, và trong vô thức, kỹ thuật xuất thương lại đạt đến mức nhanh, chuẩn, ổn. Tuyết Lệ Hàn lập tức ghi nhớ quỹ tích xuất thương ấy, sau đó hơi cải biên, biến bộ thương pháp hung mãnh đó thành kiếm pháp của riêng mình.
Sau khi xuất mấy trăm chiêu, Tuyết Lệ Hàn chậm rãi hít vào một hơi, rồi thở ra. Lau đi chút mồ hôi trên trán, Tuyết Lệ Hàn khẽ thở dài. Đối với hắn, việc không thể tắm rửa vẫn có chút khó chịu. Nhưng hắn không oán trách gì. Trước đó, khi hỏi Lão sư Tần Minh, hắn đã có nhận thức rõ ràng về điều kiện giảng dạy của Học viện Sử Lai Khắc.
Tiếp đó, hắn đi bộ về phía căng tin, phát hiện Đường Tam đã đến sớm nhất và bữa sáng của hắn đã ăn xong. Gật đầu chào Đường Tam xong, hắn tự mình múc một bát cháo, cầm thêm hai quả trứng gà, rồi ngồi vào góc tối trên băng ghế dài và bắt đầu ăn uống. Đồng thời, trong đầu hắn cũng đang nhanh chóng suy nghĩ về bước tiếp theo có thể giúp kiếm đạo đột phá.
Đái Mộc Bạch đến căng tin sau Tuyết Lệ Hàn, nhìn thấy Tuyết Lệ Hàn và Đường Tam cũng chỉ gật đầu chào, sắc mặt vô cùng âm trầm. Tiếp theo đến là Tiểu Vũ, sau đó mới là Mã Hồng Tuấn và Chu Trúc Thanh. Mã Hồng Tuấn thấy vẻ mặt âm trầm kia của Đái Mộc Bạch cũng chẳng dám nói gì. Trong bữa ăn, Đái Mộc Bạch và Mã Hồng Tuấn chỉ trò chuyện vài câu xã giao, khiến bữa sáng diễn ra trong không khí vô cùng nặng nề.
Áo Tư Tạp và Ninh Vinh Vinh không hề xuất hiện cho đến khi mọi người ăn xong bữa sáng.
Tiếng chuông vào học vang lên, Tuyết Lệ Hàn lau miệng, rồi đeo Thanh Tường Vi kiếm, hướng ra thao trường. Viện trưởng và các thầy giáo đều chưa đến, nhưng trên thao trường đã có một người, đó chính là Ninh Vinh Vinh, còn Áo Tư Tạp thì không thấy đâu. Tuyết Lệ Hàn thấy nàng, người bình thường luôn vui vẻ rạng rỡ, lúc này lại có chút tiều tụy, mắt cũng hơi đỏ hoe, xem ra là đã khóc cả một buổi tối. Hắn cắn chặt răng, liếc nhìn Ninh Vinh Vinh đang ngơ ngẩn, rồi cũng không nói gì. Đường Tam nhìn Tuyết Lệ Hàn đang nắm chặt tay thành quyền, nhớ lại những lời Tuyết Lệ Hàn nói tối qua, không khỏi cảm động mà thở dài một tiếng.
Hôm nay, người dạy học cho bọn họ vẫn là Viện trưởng Phất Lan Đức. Tuyết Lệ Hàn và mọi người đợi đủ một phút, vị viện trưởng đại nhân kia mới ung dung bư���c tới. Ánh mắt Phất Lan Đức đầu tiên nhìn về phía Ninh Vinh Vinh, nhưng hắn không nói gì. Nhìn bảy người đang đứng thẳng trước mặt, hắn khẽ nhíu mày, "Áo Tư Tạp đâu rồi? Bài học hôm nay không thể thiếu hắn. Lẽ nào hắn lại ngủ nướng?"
"Đường Tam, đi gọi Áo Tư Tạp dậy đi!" Phất Lan Đức ra lệnh.
Đường Tam vừa xoay người, thì thấy Áo Tư Tạp vội vã chạy tới từ hướng ký túc xá. Tuy nhiên, trên mặt hắn không có vẻ hốt hoảng vì đến muộn, trái lại tràn ngập sự hưng phấn. Tuyết Lệ Hàn lặng lẽ dùng hồn lực cảm nhận sự chập chờn hồn lực xung quanh Áo Tư Tạp, trong lòng chợt hiểu ra.
"Áo Tư Tạp, có phải ngươi lại muốn bị phạt chạy vòng không?"
Viện trưởng Phất Lan Đức liếc hắn một cái.
Áo Tư Tạp vội vàng lắc đầu, "Không, Viện trưởng, ngài nghe ta giải thích! Ta đột phá rồi, ta đã đạt cấp ba mươi!"
"Cái gì?"
Không chỉ Phất Lan Đức, mà tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn Áo Tư Tạp, bao gồm cả Ninh Vinh Vinh. Tuyết Lệ Hàn hiểu rõ một Hồn Sư hệ Thực Vật tu luyện khó khăn đến mức nào. Nếu như n��i cách để một Hồn Sư hệ Cường Công thăng cấp là những trận chiến không ngừng nghỉ, vậy đối với Hồn Sư hệ Thực Vật thì sao đây? Tuyết Lệ Hàn và Ngọc Thiên Hằng từng an ủi Nguyệt Phong Linh rất lâu, bởi vì hai người bọn họ, thân là Hồn Sư hệ Cường Công, hiểu rõ sự gian nan trong tu luyện của Hồn Sư hệ Thực Vật. Điều này khiến hồn lực của Áo Tư Tạp trở nên càng thêm quý giá. Hơn nữa, Hồn Sư hệ Thực Vật trong quân đội vô cùng nổi tiếng. Cứ mỗi ngàn Hồn Sư trong quân đội Thiên Đấu Đế Quốc sẽ được phân phối một Hồn Sư hệ Thực Vật để hỗ trợ. Mặc dù cách bố trí quân đội của Tinh La Đế Quốc thì không rõ, nhưng chắc hẳn cũng tương tự, không thua kém gì Thiên Đấu Đế Quốc. Việc có một Hồn Sư hệ Thực Vật hỗ trợ quân đội chắc chắn là điều đáng sợ. Có những võ hồn hệ Thực Vật có thể bổ sung hồn lực, có loại có thể trị liệu vết thương, thậm chí có loại còn có thể giúp người ăn nó thoát khỏi cái chết trong một lần nguy cấp. Nhưng loại sau thì chỉ được tác giả suy đoán đến trong một quyển sách ở Thư viện Hoàng gia Thiên Đấu. Tuy nhiên, người tu luyện thành công lại vô cùng ít ỏi, điều này càng làm rõ sự quý hiếm của Hồn Sư hệ Thực Vật. Áo Tư Tạp biết đâu sẽ như Nguyệt Phong Linh, trở thành cường giả cấp bậc Phong Hào Đấu La.
Tuyết Lệ Hàn là người đầu tiên tỉnh táo lại sau sự kinh ngạc, "Áo Tư Tạp, chúc mừng ngươi!"
Mắt Phất Lan Đức cũng sáng lên, "Tốt, tốt lắm, Áo Tư Tạp! Ngươi không làm ta thất vọng! Ngươi là học viên thứ ba đạt đến cấp ba mươi trong số những người hiện có. Ta đại diện học viện chúc mừng ngươi!"
Mọi người cũng xúm lại chúc mừng Áo Tư Tạp. Nguyệt Phong Linh và Áo Tư Tạp, đều là những Hồn Sư hệ Thực Vật thiên tài hiếm có nhất, không có ai thứ ba được chọn.
"Được rồi, buổi học hôm nay chính thức bắt đầu!" Phất Lan Đức vỗ tay một cái, kéo mọi người khỏi màn chúc mừng Áo Tư Tạp.
"Buổi học hôm nay rất đơn giản. Áo Tư Tạp, ngươi là nhân vật chính của buổi học hôm nay! Trừ Áo Tư Tạp ra, mỗi người các ngươi đều phải ăn ít nhất một trong hai loại lạp xưởng do hồn lực của Áo Tư Tạp ngưng tụ ra."
Đoạn văn này được truyen.free chuyển ngữ, độc giả hãy ghé thăm địa chỉ gốc để ủng hộ tác giả.