(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 108: Hành trình
Tuyết Lệ Hàn ngáp một cái rồi bật dậy khỏi giường.
Ngoài cửa sổ, ánh mặt trời đang rạng rỡ, chiếu rọi khắp Học viện Liên hợp Thiên Đấu.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi đội Tuyết Đấu đã thua một đội ngũ lớn hơn họ vài tuổi. Dù sao, họ chỉ mới chập chững bước đi, thời gian ra mắt còn chưa đầy một năm, việc thua các học sinh khác của phân hiệu liên hợp là điều rất đỗi bình thường. Tuy rằng có câu "thà làm đầu gà còn hơn đuôi phượng", nhưng việc để họ trải nghiệm cảm giác mình không phải vô địch thiên hạ vẫn rất cần thiết. Chắc hẳn, nhiều người trong số họ sẽ cảm thấy không phục hoặc cho rằng những nỗ lực bấy lâu nay của mình không có hiệu quả.
Lúc này, họ rất cần sự động viên từ bên ngoài. Và đây chính là lý do Tuyết Lệ Hàn muốn đưa họ đến Đế quốc Tinh La để tham gia giải đấu Hồn Sư thanh thiếu niên.
Với thân phận của Tuyết Lệ Hàn, việc có được vé vào cửa là điều hết sức dễ dàng.
"Tỉnh lại đi, mặt trời sưởi ấm mông rồi kìa."
Tuyết Lệ Hàn khều khều vào má người đang ngủ bên cạnh mình. Người kia trở mình, khẽ thở dài một tiếng, kéo một lọn tóc đen màu xanh lục.
"Trước đây làm gì có chuyện em ngủ nướng thế này, anh nhớ trước đây chính em là người kéo từng đứa Tà Nhạc dậy khỏi giường cơ mà." Tuyết Lệ Hàn đứng dậy thay quần áo, vừa cười vừa nói với tủ đồ.
"Trước đây là trước đây." Độc Cô Nhạn ngáp một cái thật dài, dụi dụi đôi mắt còn đang lim dim.
"Hôm nay chúng ta phải lên đường đến Đế quốc Tinh La rồi, là giáo viên dẫn đội mà em không thể lười nhác như thế được." Tuyết Lệ Hàn bật cười trêu chọc, sau đó vén lọn tóc mái trên trán Độc Cô Nhạn lên, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn. "Em sửa soạn đi, anh đợi em bên ngoài."
Nói đoạn, Tuyết Lệ Hàn quay lại tấm gương chỉnh trang cổ áo cho ngay ngắn, sau đó đẩy cửa vào phòng vệ sinh để rửa mặt.
Độc Cô Nhạn nở một nụ cười hạnh phúc, rồi vươn vai, bắt đầu thay quần áo.
Tuyết Lệ Hàn tiện tay lật giở tài liệu giảng dạy, một bên ngồi trên ghế sofa chờ đợi.
Thấy Độc Cô Nhạn bước ra, Tuyết Lệ Hàn đứng dậy, cùng nàng sánh vai đi ra khỏi ký túc xá giáo viên.
"Trời đẹp thật!" Độc Cô Nhạn đưa tay ra, khẽ che đi một tia nắng chói chang.
"Mùa hè sắp đến rồi," Tuyết Lệ Hàn nói, "nhưng đây cũng là điều tốt, anh không thích những ngày mưa dầm dề chút nào."
"Em cũng vậy." Độc Cô Nhạn nắm lấy tay Tuyết Lệ Hàn, cảm nhận hơi ấm từ anh. "Chuyến đi Đế quốc Tinh La lần này, chỉ có bốn giáo viên chúng ta phụ trách, đúng không anh?"
"Ừ, Ngọc Thiên Hằng không có ở đây, nên anh sẽ làm đội trưởng, còn em sẽ là đội phó, giống như trước kia vậy." Nhớ lại những ngày tháng đã qua, Tuyết Lệ Hàn nở một nụ cười hoài niệm. Hiểu được anh đang nghĩ gì, Độc Cô Nhạn cũng đồng cảm mà bật cười.
"Ngọt ngào quá nhỉ!" Tà Nhạc cùng Diệp Linh Linh từ một bên đuổi kịp, Tà Nhạc trêu chọc nói.
"Giờ thì cậu có tư cách nói chúng tôi à?" Độc Cô Nhạn lườm Tà Nhạc, hừ một tiếng.
"Bạn gái nhỏ của cậu đâu?" Sau khi chào hỏi Diệp Linh Linh, Tuyết Lệ Hàn hỏi.
"Vẫn còn đang ngủ, tớ đi căn tin mua đồ ăn sáng cho cô ấy rồi."
Tuyết Lệ Hàn lại châm chọc: "Đúng là ngọt ngào quá đi!"
Độc Cô Nhạn và Diệp Linh Linh cùng bật cười khúc khích.
"Mà này, Diệp Linh Linh bao giờ mới tìm được bạn trai đây? Là lão đại, việc quan tâm đến hạnh phúc của đội viên cũng là điều quan trọng nhất." Tuyết Lệ Hàn chống cằm nói. "Em đừng thấy hai tên Áo Tư La, Ngự Phong này trông không đứng đắn, nhưng chỉ cần họ không nói gì, dựa vào mỗi cái mặt thôi cũng đủ tìm được bạn gái rồi."
Diệp Linh Linh hơi đỏ mặt, nói: "Tuyết lão đại, anh mà còn hỏi nữa là em đánh anh đấy nhé!"
"Ơ, hình như cậu không đánh lại anh ấy đâu." Tà Nhạc khẽ nhắc nhở bên tai.
Tuyết Lệ Hàn nhún vai, chuyển sang chủ đề khác: "Đội hình lần này đến Đế quốc Tinh La vẫn như cũ. Anh là đội trưởng, em là đội phó, Tà Nhạc phụ trách hỗ trợ, Diệp Linh Linh thì ở trong đội hình. Không có vấn đề gì chứ?"
"Hoàn toàn không thành vấn đề!" Tà Nhạc và Diệp Linh Linh đồng thanh gật đầu.
"Ăn sáng xong chúng ta chuẩn bị xuất phát, mọi việc cứ tiến hành như cũ." Tuyết Lệ Hàn nhún vai nói.
"Lát nữa tớ sẽ đến phòng chuẩn bị của Hoàng Đấu chiến đội lấy một ít dược thảo phòng hồn thú." Tà Nhạc nói.
"Được." Tuyết Lệ Hàn gật đầu, sau đó cùng ba người còn lại đi đến căn tin.
"Mấy đứa kia đâu rồi?" Tuyết Lệ Hàn bưng khay đồ ăn nhìn quanh một lượt, nhưng không tìm thấy bóng dáng thành viên đội Tuyết Đấu như anh vẫn tưởng.
"Có vẻ như bọn họ vẫn chưa dậy nổi vì buổi huấn luyện của đại sư hôm qua rồi." Diệp Linh Linh khẽ nói.
Tuyết Lệ Hàn cười khổ, rồi cùng ba người kia ngồi xuống.
"Thì ra là vậy." Anh vừa đưa một thìa cháo vào miệng, vừa nhìn Độc Cô Nhạn gắp miếng Bì Đản mà cô ấy không thích ăn, không khỏi tức giận trừng mắt.
"Giữa trưa chúng ta sẽ lên đường. Tà Nhạc, lát nữa cậu đi thông báo cho bọn họ một tiếng nhé."
"Không vấn đề gì."
Tuyết Lệ Hàn và Độc Cô Nhạn đều mặc áo vải trắng, viền có thêu sợi vàng, trên ngực phải đeo huy hiệu của Học viện Liên hợp Thiên Đấu. Huy hiệu này còn có một tác dụng khác, đó là đại diện cho chứng nhận tư cách giáo sư.
Hai người ăn sáng xong, nghỉ ngơi một lát, rồi đúng giữa trưa thì đến thao trường.
Toàn bộ thành viên đội Tuyết Đấu cũng mặc đồng phục học sinh màu trắng. Bộ đồng phục màu trắng này có lẽ là vật duy nhất được truyền lại từ Học viện Hoàng gia Thiên Đấu. Được thiết kế bởi những thợ may nổi tiếng của Thiên Đấu Đế quốc, bộ đồng phục này khiến người mặc cảm thấy vô cùng thoải mái và sảng khoái.
Tuyết Lệ Hàn nhìn bảy người đang đứng trước mặt, hai tay chắp sau lưng. Bảy người, do Diễm Thiên dẫn đầu, đứng thẳng tắp và cúi chào Tuyết Lệ Hàn. Tuyết Lệ Hàn gật đầu nói: "Chuyến đi Tinh La Đế quốc lần này, mọi quyết định đều do nhóm Diễm Thiên đưa ra, chúng tôi sẽ không can thiệp vào lựa chọn của các cậu."
"Gi��i đấu Hồn Sư thanh thiếu niên của Đế quốc Tinh La, dù tôi không yêu cầu các cậu giành quán quân, nhưng ít nhất hãy cố gắng hết sức trên sân đấu để không phải hối tiếc. Diễm Thiên, hồn lực của cậu sắp đột phá cấp ba mươi rồi. Nếu thành công, chúng ta sẽ đến Rừng rậm Tinh La lớn khác ở Đế quốc Tinh La để săn hồn hoàn cho cậu."
"Tất cả rõ chưa?" Tuyết Lệ Hàn điềm nhiên hỏi.
"Rõ ạ!"
Tà Nhạc và Nam Cung Nhã đứng một bên, cùng Diệp Linh Linh nở một nụ cười hoài niệm. Độc Cô Nhạn đứng cạnh Tuyết Lệ Hàn, nhìn anh đã lâu không có dịp phát huy mị lực lãnh đạo, trong mắt tràn đầy ý cười.
"Tiếp theo giao cho cậu đó, Diễm Thiên, cậu biết đường đi chứ?" Tuyết Lệ Hàn hỏi. Thấy Diễm Thiên lắc đầu, anh rút từ trong nhẫn ra một tấm bản đồ, đưa vào tay Diễm Thiên.
"Chúng ta lên đường thôi." Anh nhìn về phía Rừng Rậm Lạc Nhật ở đằng xa, điềm nhiên nói.
Gió nhẹ thổi bay lọn tóc ngắn của Tuyết Lệ Hàn, cũng thổi bay mái tóc đen xanh biếc của Độc Cô Nhạn. Quả đúng là một đôi trai tài gái sắc!
Tà Nhạc nhìn bóng dáng Tuyết Lệ Hàn và Độc Cô Nhạn, trong lòng không khỏi cảm thấy thật là ao ước.
"Có phải cậu đang có chút ao ước không?" Giọng Nam Cung Nhã bình thản vang lên bên cạnh Tà Nhạc.
Tà Nhạc sững người, sau đó nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cô. "Tớ ngưỡng mộ sự tiêu sái và hào hiệp của hai người họ, nhưng có cậu là đủ rồi."
Nam Cung Nhã khẽ đỏ mặt, nhỏ giọng hừ một tiếng, nhưng cuối cùng vẫn bật cười. Họ có hạnh phúc của họ, chúng ta cũng có hạnh phúc của riêng mình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.