(Đã dịch) Đấu La Chi Băng Hoàng - Chương 1: Ta hồn, võ hồn!
Tuyết Lệ Hàn khẽ thở ra một hơi, thu tâm thần khỏi quá trình tu luyện.
Mới sáu tuổi, hắn đã là tam hoàng tử của Tuyết Dạ Đại Đế, sinh vào thời khắc vạn điểu tề hót, mang khí tượng Long Đằng hiển hách.
Người ta vẫn gọi hắn là Lệ Hàn tam công tử.
Hoàng trưởng tử Tuyết Thanh Hà và hoàng nhị tử Tuyết Băng đều say mê chính sự, còn Tuyết Lệ Hàn lại ch��ng mặn mà với ngai vàng ấy.
Bởi vậy, hai vị huynh trưởng thỉnh thoảng vẫn đến lôi kéo hắn, nhưng Tuyết Lệ Hàn luôn giữ thái độ cự tuyệt, không tiếp nhận.
Mục tiêu của hắn rất rõ ràng: trở thành một cường giả vĩ đại, thành tựu Phong Hào Đấu La!
"Tam hoàng tử điện hạ, hoàng thượng truyền ngài đi tới thư phòng."
Tuyết Lệ Hàn thản nhiên đáp lời, gạt bỏ những suy nghĩ về tu luyện sang một bên.
Vừa bước ra khỏi cửa, như chợt nhớ ra điều gì, hắn quay đầu nói với vị đại thần vừa truyền lời cho mình: "Ngài vất vả rồi, hôm nay cứ nghỉ ngơi sớm đi."
Nói rồi, hắn liền cùng hai tên thị vệ thẳng tiến thư phòng.
Dọc đường, các đại thần và cung nữ gặp hắn đều cung kính hô to: "Thiên thiên tuế!"
Tuyết Lệ Hàn khẽ rùng mình, hắn vẫn chẳng thể chịu nổi cái cảm giác buồn nôn này.
"Xin bẩm báo phụ hoàng, Hàn nhi xin vào bái kiến."
Tuyết Lệ Hàn nói với thị vệ đứng ngoài thư phòng. Vị thị vệ kia thấy là Lệ Hàn điện hạ, vội vã khom lưng, bước nhanh vào bẩm báo.
Chỉ chốc lát sau, thị vệ kia liền trở ra, m���t gối quỳ xuống, cung kính hết mực.
Sau khi gật đầu với hắn, Tuyết Lệ Hàn cất bước tiến vào thư phòng nơi Tuyết Dạ Đại Đế làm việc.
"Phụ hoàng, mẫu thân! Hài nhi kính thỉnh an người."
Vẫn luôn giữ vẻ bình thản, đến trước mặt cha mẹ, hắn cuối cùng cũng nở nụ cười.
"Lệ Hàn, con cuối cùng cũng chịu đến gặp mẫu thân rồi."
Vị thiếu phụ xinh đẹp ấy chưa đợi Tuyết Dạ kịp mở lời, đã bắt đầu lau nước mắt.
Tuyết Dạ hung hăng lườm Tuyết Lệ Hàn một cái: "Đều tại thằng nhóc con ngươi lâu lắm rồi không đến thăm mẹ con, khiến mẹ con nhớ nhung quá đỗi. Giờ còn không mau đến an ủi mẹ con đi!"
Đệ nhất hoàng hậu Mộc Tuyết Nhi, lại như một cô gái nhỏ mà lau nước mắt. Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng cả triều thần đều kinh ngạc đến rụng quai hàm.
Sau một hồi an ủi, Mộc Tuyết Nhi cũng nở nụ cười trở lại. Tuyết Dạ và Tuyết Lệ Hàn đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Hàn nhi, lần này triệu con đến đây là vì một việc trọng đại."
Tuyết Dạ lời chưa dứt, đã bị Tuyết Lệ Hàn ngắt lời.
"Có phải võ hồn của con sắp thức tỉnh rồi?"
Đường đường Tuyết Dạ Đại Đế nghẹn một hơi, lời muốn nói bị chôn vùi trong bụng, không khỏi thốt lên một tiếng "Chậc!" thật lớn.
"Trẫm biết Hàn nhi con rất hưng phấn, hơn nữa trong ba người con, Hàn nhi con là người có hy vọng trở thành Hồn Đế nhất."
"Thế nhưng mục tiêu của con, không chỉ d��ng lại ở đó."
Tuyết Lệ Hàn kiên định nói.
"Tốt! Đấy mới là nam nhi Tuyết gia ta!"
"Trẫm ngay bây giờ sẽ đưa con đi giám định võ hồn."
Tuyết Lệ Hàn sau đó cáo biệt cha mẹ, đi theo người dẫn đường mà phụ thân đã sắp xếp.
Chờ Tuyết Lệ Hàn rời đi, Mộc Tuyết Nhi nép vào lòng Tuyết Dạ: "Võ hồn của Hàn nhi nhất định sẽ rất mạnh, đúng không chàng?"
"Là nam nhi Tuyết gia, võ hồn đương nhiên mạnh mẽ. Huống hồ thằng bé còn được ngâm mình trong dược thảo từ bé, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì."
"Ừm, thiếp tin tưởng Hàn nhi."
Tuyết Lệ Hàn rời khỏi hoàng cung, nhàn nhạt nhìn lướt qua hai tên thị vệ đã theo mình lâu nhất, rồi nói: "Đi thôi, đi giám định võ hồn của ta."
Sau khi nói xong, liền cất bước đi về phía trước.
Hai tên thị vệ liếc nhìn nhau, trong lòng vừa mong đợi võ hồn của Lệ Hàn điện hạ, vừa hy vọng điện hạ có đủ thiên phú tu luyện.
Dù sao, trong số ba vị hoàng tử, từ nhỏ đã say mê luyện võ, chỉ có mỗi Tam điện hạ, tức Tam hoàng tử Tuyết Lệ Hàn mà thôi.
Đi được chưa đến một chén trà thời gian trong nội viện, người dẫn đường kia nói gì đó với thị vệ canh gác. Vị thị vệ canh gác thấy là đoàn người của Tam điện hạ Tuyết Lệ Hàn, lập tức mời họ tiến vào một gian phòng bình thường.
Tuyết Lệ Hàn nhìn căn nhà cấp bốn bình thường này, thầm nhủ: "Hôm nay, chính là ngày quan trọng nhất trong cuộc đời ta."
Mọi chuyện trước đây, đều là sự chuẩn bị cho ngày hôm nay.
"Hai huynh đệ chúng thần xin đợi tin vui của Tam điện hạ."
Hai tên thị vệ ôm quyền cáo lui, Tuyết Lệ Hàn không quay đầu lại, thẳng tắp bước vào trong phòng.
Một mỹ nữ đang tự giới thiệu mình: "Chào mọi người, tôi tên là An Nhã, đến từ Vũ Hồn Điện. Võ hồn của tôi là Thúy Lan Trúc, tôi là một Hồn Tôn cấp ba mươi hai."
An Nhã dịu dàng mỉm cười sau khi nói xong: "Các con, ta đã giới thiệu xong. Bây giờ mời các con xếp thành một hàng, từng người một thức tỉnh võ hồn."
Trong phòng có con cháu các đại thần, quý tộc, nghe được lời này liền lập tức xếp thành một hàng. Dù sao, bọn họ cũng rất mong chờ võ hồn của mình thức tỉnh.
Tuyết Lệ Hàn yên lặng bước vào hàng, không gây ra một tiếng động nhỏ nào.
Hắn cũng không muốn lãng phí thời gian ứng phó với những lời nhảm nhí của đám trẻ con cùng tuổi.
An Nhã hiển nhiên đã nghe nói danh tiếng của Tuyết Lệ Hàn. Khi nhìn thấy mái tóc ngắn màu băng lam và đôi mắt tựa vạn năm Huyền Băng, cộng thêm vẻ đẹp thừa hưởng từ Tuyết Dạ và Mộc Tuyết Nhi, lòng nàng càng thêm ngứa ngáy, trái tim đập thình thịch, suýt chút nữa thốt lên những lời như "Tiểu đệ đệ, mau đến chơi với tỷ tỷ nào!"
Tiếp đó, nàng khẽ hắng giọng, không khỏi thầm thở dài, biết là không thể. Dựa vào sự coi trọng của Tuyết Dạ và Mộc Tuyết Nhi dành cho hắn, Tuyết Thanh Hà và Tuyết Băng cũng ra sức lôi kéo hắn, các đại thần trong triều càng xem hắn là hy vọng của Thiên Đấu Đế Quốc. Nghĩa phụ lại là Ninh Phong Trí, Tông chủ Thất Bảo Lưu Ly Tông, ngay cả lão độc vật Độc Đấu La Độc Cô Bác cũng hết lời tán thưởng tính cách và thái độ của hắn, thì những cô gái bình thường hiển nhiên không xứng với Tuyết Lệ Hàn.
"Được rồi các con, đưa tay ra, đã đến lúc thức tỉnh võ hồn rồi."
An Nhã vỗ tay một cái, từ trên bàn bên cạnh lấy ra sáu viên đá hình tròn màu đen cùng một quả cầu thủy tinh màu xanh lam lấp lánh. Nàng đặt sáu viên đá màu đen ấy trên mặt đất tạo thành hình lục giác, rồi ra hiệu cho một đứa bé đứng vào giữa.
"Thúy Lan Trúc, biến!"
Một vòng sáng màu trắng phù hiện giữa không trung, tiếp đó, từng vệt lá trúc xanh biếc hiện ra, một luồng sáng xanh lục hội tụ trên đỉnh đầu An Nhã.
"Hồn hoàn mười năm, à."
Không hề có bất kỳ tiếng cười nhạo hay thở dài nào, Tuyết Lệ Hàn tiếp tục quan sát.
An Nhã truyền luồng sáng xanh lục kia vào sáu viên đá màu đen. Nhất thời, một luồng sáng xanh biếc từ trong đá bắn ra, tạo thành một lồng ánh sáng xanh biếc bao trùm lấy đứa bé kia.
Một chút ánh sáng xanh biếc theo gió nhẹ nhàng thổi vào cơ thể cậu bé.
Cậu bé khẽ run rẩy, dường như đang chịu đựng sự thống khổ tột cùng, muốn kêu lên, nhưng lại không thể cất thành tiếng.
"Duỗi tay phải con ra!"
An Nhã đột nhiên nói với cậu bé. Cậu bé theo bản năng đưa tay phải ra, ánh sáng xanh lục từ tay phải cậu bé dâng lên. Trong phút chốc, một con Bạo Lôi Hùng xuất hiện trước mặt cậu bé.
"Chúc mừng con, là Bạo Lôi Hùng, một võ hồn cao cấp."
An Nhã cười híp mắt nói.
Cậu bé kinh ngạc mừng rỡ nhìn con Bạo Lôi Hùng trên tay, đó chính là võ hồn chuyên biệt của gia tộc quý tộc cậu bé.
"Vậy chúng ta thử xem hồn lực của con đạt cấp mấy nào."
"Ta nên làm như thế nào a?"
Cậu bé gãi gãi đầu, nhìn con Bạo Lôi Hùng trên tay.
"Dùng ý niệm thu hồi võ hồn của con đi. Sau này, con sẽ được học cách triệu hoán và thu hồi võ hồn bằng ý niệm ở học viện."
Cậu bé thử nửa ngày, phát ra tiếng động ậm ừ như bị táo bón, mới thu hồi được con Bạo Lôi Hùng. An Nhã cầm quả cầu thủy tinh màu xanh lam trong tay đưa tới trước mặt hắn, sau đó đặt tay cậu bé lên trên.
Chưa đầy một lát, quả cầu thủy tinh sáng bừng ánh lam. An Nhã nhìn sự thay đổi của quả cầu thủy tinh rồi nói: "Tiên thiên hồn lực cấp bảy!"
"Quả không hổ là con cháu quý tộc, có vô số dược liệu tẩm bổ, đến người bình thường cũng có thể bồi dưỡng thành thiên tài."
Hồi tưởng lại khi đó nàng chỉ có tiên thiên hồn lực cấp ba, An Nhã lại khẽ cười khổ.
Cậu bé thỏa mãn mỉm cười, tiếp đó bước ra phía sau.
Sau đó, một cảnh tượng tương tự tiếp tục diễn ra. Tổng cộng có mười một đứa trẻ lần lượt hoàn thành thức tỉnh võ hồn. Võ hồn của bọn họ hiển nhiên đều là võ hồn gia tộc, hơn nữa không ai có hồn lực dưới cấp bảy.
Tuyết Lệ Hàn bình thản đối mặt ánh mắt nóng rực của An Nhã, sau đó bước vào lồng ánh sáng xanh biếc.
Ấm áp, ôn hòa, đó là cảm giác đầu tiên của Tuyết Lệ Hàn.
Luồng sáng xanh lục ồ ạt tràn vào cơ thể hắn. Tuyết Lệ Hàn cảm giác như có thứ gì đó trong cơ thể mình bị phá vỡ, và một thứ khác được tái tạo.
"Đây là!"
Điều dâng lên không phải ánh sáng xanh lục, mà là một vầng hào quang băng lam. Sự uy nghiêm và trang trọng đó khiến An Nhã không nhịn được muốn quỳ xuống.
"Lẽ nào là, đỉnh cấp băng võ hồn!"
An Nhã tự lẩm bẩm.
Rất nhanh, chờ vầng băng quang tan đi, võ hồn của Tuyết Lệ Hàn xuất hiện trước mắt mọi người.
Đó là một trường kiếm đẹp đến mức khó tin. Gần miệng vỏ có phù điêu hoa tường vi xanh lam vô cùng tinh xảo. Chuôi kiếm làm từ bạch ngân, trên đó điêu khắc vô cùng tinh tế. Phần che tay được trang trí bằng cành lá thực vật mà nhìn vào có thể nhận ra ngay.
Dù là phần trên của chuôi kiếm hay vỏ kiếm bọc da trắng, đều khảm nạm một đóa hoa tường vi do Thanh Ngọc điêu khắc, sáng lấp lánh. Nó tỏa ra một loại khí chất cổ xưa, trường tồn, nhưng lại không hề có một chút bẩn thỉu nào.
"Đây là Khí Võ Hồn gì vậy?"
"Hình như không phải Thiên Nga Võ Hồn được hoàng thất truyền thừa nhỉ?"
"Tam điện hạ thật giống một vị vương tử, đẹp trai quá đi!"
Trên mặt mấy cô gái nhỏ đã nổi lên sắc đỏ.
Tuyết Lệ Hàn chống kiếm xuống đất, ngay lập tức cảm thấy một sự hòa hợp toàn thân, phảng phất thanh kiếm này đã là một phần cơ thể hắn từ rất lâu trước đây. Thân kiếm tỏa ra hàn khí nhàn nhạt, trên mặt đất đã kết thành một khối băng nhỏ.
Tiếp đó, hắn cau mày, rồi lại giãn ra.
Giờ phút này, Tuyết Lệ Hàn tựa như vị vương tử anh tuấn và tiêu sái trong câu chuyện cổ tích về quốc gia băng tuyết.
"Xin hỏi Tam hoàng tử điện hạ, đây là loại Khí Võ Hồn gì ạ?"
"Khí Võ Hồn kiếm thuộc tính băng. Tên nó là Thanh Tường Vi Chi Kiếm."
Tuyết Lệ Hàn thản nhiên nói, có lẽ vì liên quan đến võ hồn, mà trong giọng nói cũng mang theo sự lạnh lẽo tựa vạn năm Huyền Băng.
"Thật sự đồng thời sở hữu hai loại thuộc tính, quả nhiên là đỉnh cấp võ hồn ư!"
An Nhã ngẫm nghĩ một lát, tiếp đó đưa quả cầu thủy tinh đến trước mặt Tuyết Lệ Hàn.
Tuyết Lệ Hàn đặt tay phải lên, quả cầu thủy tinh kia đột nhiên bắt đầu hấp thu hồn lực trong cơ thể Tuyết Lệ Hàn mà nó vừa cảm nhận được khi hắn thức tỉnh, hút càng lúc càng nhanh, tựa như một cái động không đáy.
Tuyết Lệ Hàn dùng sức muốn rút tay về, nhưng lại bị một luồng sức mạnh kỳ lạ hút chặt lấy, không thể cử động.
Trong phút chốc, ánh sáng màu lam chói mắt rọi sáng toàn bộ căn phòng. Tay An Nhã khẽ run, tình huống như vậy chỉ có một cách giải thích.
"Hóa ra là, tiên thiên mãn hồn lực!"
An Nhã thất thần nhìn theo bóng lưng Tuyết Lệ Hàn rời đi.
Chỉ cần hắn không chết, tuyệt đối có thể thành tựu Phong Hào Đấu La.
Tuyết Lệ Hàn sau khi hỏi thị vệ xin một vỏ kiếm trắng như tuyết, liền đem Thanh Tường Vi Chi Kiếm đặt vào trong, rồi dắt lên hông.
Hắn muốn dùng linh hồn của chính mình để dưỡng kiếm.
Truyện dịch này được truyen.free đầu tư trau chuốt, hy vọng độc giả sẽ hài lòng.