(Đã dịch) Đấu khí thông huyền - Chương 47: Đổi bảo
Cổ Trần cảm thấy rất kỳ lạ.
Thiên phú của Sở Ngự khiến hắn cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Ở một nơi nhỏ bé như Tân Nguyệt quốc, đây là lần đầu tiên hắn thấy được nguyệt chúc đấu khí trong Thập Đại Đấu Khí, hơn nữa lại là Phá Giáp Đấu Khí xếp hạng ba trong Thập Đại Đấu Khí. Loại nguyệt chúc đấu khí này thường chỉ lưu truyền trong Tinh Linh tộc, trong nhân loại mà có được Phá Giáp Nguyệt Chúc thì quả thực có thể đếm trên đầu ngón tay.
Hơn nữa, nguyệt chúc và thiên phú phần lớn đến từ di truyền. Nói cách khác, tiền bối càng lợi hại thì hậu nhân thức tỉnh được nguyệt chúc và thiên phú của họ càng lớn. Ví dụ như Nặc Khắc Man, nếu hắn thức tỉnh, hơn 90% có thể đạt được "Cuồng Bạo Đấu Khí" và thiên phú "Bạo Tẩu" chân chính.
Mà nguyệt chúc của Sở Ngự lại là Phá Giáp Đấu Khí thuộc top đầu trong Thập Đại Đấu Khí đỉnh tiêm nhất trên Vô Tận Đại Lục, hơn nữa còn là nhất đẳng!
Điều này có nghĩa là, người đã truyền thừa phần nguyệt chúc này cho Sở Ngự, đẳng cấp nguyệt chúc của người đó e rằng cũng phải là nhất đẳng, thậm chí rất cao!
Mà thực lực, e rằng cũng phải ở cấp Võ Linh, thậm chí trên Võ Tông.
Nhưng một Võ Tông sở hữu Phá Giáp Đấu Khí nhất đẳng, chỉ cần không chết yểu quá sớm, sao có thể không có tên tuổi trên đại lục này chứ?
Sở Ngự vốn không hiểu biết về sự khác biệt giữa các Võ Chủ, nên không rõ ý nghĩa trong chuyện này. Nếu như biết, hắn e rằng sẽ càng thêm tò mò về cha mình. Mà nói đến, tuy Thiên Kiêu Sở Lĩnh danh chấn một thời, nhưng dường như thế giới bên ngoài lại không hiểu biết nhiều về hắn, thậm chí căn bản không biết nguyệt chúc của hắn...
"Chẳng lẽ, Sở Lĩnh này..." Cổ Trần trăm mối vẫn không thể giải. Nhưng thấy Sở Ngự cũng không biết rõ điều gì, hắn đành gác lại nỗi băn khoăn trong lòng, nói với y: "Sở Ngự, nguyệt chúc đấu khí của ngươi cực kỳ cường đại. Ngay cả trên toàn Vô Tận Đại Lục, nó cũng thuộc hàng thượng đẳng. Nếu thêm cả thiên phú 'Cảnh Bày Ra' cực kỳ bá đạo trong cận chiến, ngươi có thể xem là một trong những Võ Chủ thiên sinh có tư chất tốt nhất trong đợt thức tỉnh này..."
Sở Ngự gật đầu, chợt hỏi: "Vậy so với Lâm Tiêu Tắc thì sao?"
"Lâm Tiêu Tắc ư?" Cổ Trần khẽ giật mình, lập tức bật cười nói: "Xem ra ngươi cũng đã đoán được. Tiểu tử này là thiên tài mà Thiên Hà Tông đã dốc sức tìm kiếm trong mười năm qua, Thiên Hà Tông đã gửi gắm sự phát triển của mấy chục năm sau lên người Lâm Tiêu Tắc. Thiên phú của hắn, ta chỉ có thể nói... không hề kém cạnh ngươi!"
Sở Ngự gật đầu, xem ra quả nhiên mình không đoán sai, Lâm Tiêu Tắc thật sự đã thức tỉnh thành công, hơn nữa dường như còn nhận được không ít đặc quyền từ Cổ Trần tại đây. Chẳng trách trong số các "đồng liêu" thức tỉnh cùng thời điểm, y lại không thấy Lâm Tiêu Tắc.
"Thiếu chủ, Lâm Tiêu Tắc kia không bằng người đâu!"
Đột nhiên, tiếng Thiền Anh vang lên trong đầu y.
Tuy giọng nói đột ngột, nhưng Sở Ngự cũng không hề giật mình. Y biết rõ từ nãy giờ, sau khi tụ xoáy thành công, Thiền Anh đã có được khả năng giao tiếp tự do với y, hơn nữa, sau khi ngưng tụ tinh thần, y quả thực có thể mơ hồ xuyên thấu không gian, nhìn thấy thiếu nữ tuyệt sắc trong không gian Hy Vọng.
"Thiền Anh, ngươi nói gì cơ?" Sở Ngự hứng thú hỏi.
"Thiên phú chân chính của Thiếu chủ không chỉ có vậy... Một lời khó nói hết, đợi lát nữa chúng ta ra ngoài rồi nói sau..."
Sở Ngự lắc đầu, lúc này Cổ Trần đột nhiên hỏi: "Sở Ngự, sau này ngươi có tính toán gì không?"
"Tính toán?"
"Đúng vậy. Ngươi đã trở thành Võ Chủ thiên sinh, cũng nên định đoạt cho tương lai của mình. Ở gần Tân Nguyệt quốc các ngươi không có đại tông phái nào cả. Ta muốn hỏi ngươi, sau này ngươi muốn rời Tân Nguyệt quốc đi phiêu bạt một phen, hay là tiếp tục ở lại?"
Võ Chủ tu luyện cần không ít tài nguyên, chỉ riêng đấu khí đã là một nan đề lớn, huống chi còn có các tài nguyên khác như công pháp, vũ kỹ, bí kỹ, v.v. Đây cũng là lý do các đại tông phái và gia tộc thế lực trên thế giới này có thể tồn tại.
Cũng chính là tư chất của Sở Ngự đã khiến Cổ Trần nảy sinh tâm tư chiêu mộ, nếu không thì vị cao thủ Thanh Huyền Phái này sẽ không hỏi câu như vậy.
"Ta..." Sở Ngự do dự một lát, nhớ đến người nhà và bằng hữu ở thế giới này, nhớ đến Hạ Băng, Sở Linh, Sở Bối, An Cách Tư. "Ta nghĩ, ta chắc sẽ không rời khỏi Tân Nguyệt quốc đâu..."
"Tân Nguyệt quốc." Cổ Trần nhíu mày: "Ở Tân Nguyệt quốc, tông phái không tệ lắm cũng chỉ có một Lăng Vân Tông. Nhưng cho dù là Lăng Vân Tông, e rằng sự giúp đỡ dành cho ngươi cũng sẽ không quá nhiều đâu. Ngươi nên suy nghĩ kỹ càng."
Tại Tân Nguyệt quốc, Hoàng Gia Lăng Vân Tông, Hoàng Gia Nguyên Tố Chi Tháp, Hoàng Gia Học Viện Quân Sự vốn dĩ là ba con đường rộng mở. Hàng năm, trong số những học viên tốt nghiệp từ các học viện cao cấp, không biết có bao nhiêu người tranh giành xô đẩy muốn được vào một trong ba nơi này.
Một năm trước, Sở Ngự cũng đã hao phí hết công sức, mới có thể dùng thành tích đứng đầu khóa quân sử của Học Viện Hách Nhĩ Tát Tư, được phép tiến vào Hoàng Gia Học Viện Quân Sự.
Nhưng trong miệng Cổ Trần, Hoàng Gia Lăng Vân Tông – nơi mà vô số người Tân Nguyệt quốc tranh nhau chen chúc đến sứt đầu mẻ trán – lại chẳng qua chỉ là một câu "cũng không tệ lắm" mà thôi.
Chẳng qua Sở Ngự đã biết rõ Cổ Trần xuất thân từ một trong ba tông phái đấu khí lớn, Thanh Huyền Phái, nổi tiếng về chế khí. Bởi vậy, hắn quả thực có tư cách nói những lời này.
Nhìn thấy Sở Ngự kiên trì ý nghĩ của mình, Cổ Trần tuy cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng cũng không khuyên nhủ thêm, chỉ nói: "Đã vậy thì ta cũng chẳng tốn nhiều lời nữa..." Hắn dừng một chút, bỗng nhiên lại hỏi: "Nghe nói, trong thử luyện Thông Thiên Các, ngươi từng đạt được một thanh Kim Điệp Đao đấu khí?"
Sở Ngự hơi giật mình, nhưng y nhớ ra Cổ Trần chính là người chủ trì cuộc thử luyện Thông Thiên Các lần này, nên việc hắn biết rõ mọi chuyện đã xảy ra trong toàn bộ cuộc thử luyện cũng không có gì là lạ. Y hơi chần chừ, rồi đáp: "Vâng, ta quả thực có một thanh đấu khí tên là Kim Điệp Đao."
"Ngươi không cần lo lắng." Thấy Sở Ngự có vẻ kinh ngạc nghi hoặc, Cổ Trần cười nói: "Ta không có ý định cướp đoạt đấu khí của ngươi. Với thân phận của ta, dù cho có muốn cưỡng đoạt, cũng sẽ không làm trực tiếp ngay trong Thông Thiên Các này..."
Sở Ngự cười gượng gạo, giải thích: "Ta không phải có ý đó..."
Cổ Trần khoát tay: "Có thể lấy thanh đao đó ra cho ta xem một chút không?"
Sở Ngự hơi do dự, liền liên lạc với Thiền Anh, lấy Kim Điệp Đao từ không gian Hy Vọng ra. Cổ Trần nhìn thấy cảnh tượng này, dường như cũng không hề kinh ngạc chút nào, chỉ là từ tay Sở Ngự nhận lấy thanh trường đao đang phát ra vầng sáng mịt mờ kia, nửa ngày sau mới nói: "Quả nhiên là thủ bút của Cửu Long Sư Thúc!"
"Cửu Long Sư Thúc?" Sở Ngự kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, ta có một vị sư thúc tên là Cửu Long Chân Nhân. Ngươi có từng nghe qua cái tên này không?"
Sở Ngự đương nhiên đã nghe qua. Trong lục sách, người để lại Kim Điệp Đao và Huyễn Dương Hoàn, quả thực chính là một vị đại năng tự xưng "Cửu Long Chân Nhân"!
Lập tức, Cổ Trần giới thiệu sơ lược về vị sư thúc của mình. Cửu Long Chân Nhân này quả thật là một kỳ nhân, không chỉ có tu vi cao thâm khó dò, là một trong mười ba nhân vật trọng yếu của Thanh Huyền Phái, mà còn tinh thông chế khí. Luận về đạo chế khí, Cửu Long Chân Nhân có thể xếp vào top ba toàn bộ Thanh Huyền Phái!
Cửu Long Chân Nhân đã bắt đầu chế khí từ khi tu vi còn chưa cao, và lập tức đã thể hiện ra thiên phú tuyệt diễm hiếm có. Thanh Kim Điệp Đao này có thể xem là một trong những thành quả chế khí giai đoạn đầu của Cửu Long Chân Nhân. Đến khi sau này ông trở thành nhân vật cấp Tông Sư, phần lớn những tác phẩm giai đoạn đầu này đều được phân phát ra ngoài, một phần được tặng cho bạn bè hoặc hậu bối, phần còn lại thì tiến vào Thông Thiên Các.
Sở Ngự cũng coi như may mắn, khi trong cuộc thử luyện Thông Thiên Các đã có được hai món tác phẩm của vị đại sư này lúc còn trẻ.
Cổ Trần vừa nói, vừa tinh tế đánh giá thanh Kim Điệp Đao. Đợi giới thiệu xong cuộc đời Cửu Long Chân Nhân, Cổ Trần hơi chần chờ một chút, rồi nói: "Sở Ngự, chân nhân chưa bao giờ nói dối, ta cũng không muốn giấu giếm ngươi, ta quả thực rất cần thanh Kim Điệp Đao này..."
Sở Ngự trong lòng khẽ động, nhưng vẻ mặt vẫn bình tĩnh, không hề tỏ ra kinh hoảng. Quả nhiên, y chỉ nghe Cổ Trần nói tiếp: "Nhưng ta cũng sẽ không lừa gạt tiểu bối như ngươi. Vậy thế này đi, ta dùng hai kiện đấu khí Hắc Thiết cấp bình thường đổi lấy thanh Kim Điệp Đao này của ngươi, ngươi thấy sao?"
"Hai kiện đấu khí Hắc Thiết cấp?"
"Đúng vậy."
Tay phải Cổ Trần bỗng nhiên lóe lên hào quang, vòng tay thiên phú như thủy tinh xuất hiện trước mặt Sở Ngự. So với vòng tay đấu khí của Sở Ngự, vòng tay của Cổ Trần cũng không có gì khác biệt, chỉ có điều trông càng thêm óng ánh, trầm trọng, tròn trịa và đại khí.
Cổ Trần tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào vòng tay, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Một lát sau, hai món đồ bỗng nhiên xuất hiện trong tay hắn. Đó là một thanh trường thương và một chiếc Tí Thuẫn (Khiên tay) tinh xảo. Trường thương dài ước chừng một trượng, toàn thân mang màu đen nhạt như mực, ngay cả chùm tua đỏ ở mũi thương cũng là màu đỏ sậm thẫm; còn Tí Thuẫn thì có màu đen thẫm u ám, chính giữa có đường vân màu đỏ, tựa hồ là hình một con sư tử đang há to miệng gầm thét.
Hai món đồ vật đều tỏa ra bảo quang màu tối lưu chuyển bất định, hiển lộ rõ bản chất đấu khí Hắc Thiết của chúng.
"Đây là đấu khí ta từng tu luyện trước kia. Một món gọi là Hắc Tiêm Thương, món còn lại gọi là Xích Viêm Sư Vương Thuẫn. Tuy đều là cấp Hắc Thiết, nhưng một công một thủ, uy lực lại cực kỳ lợi hại. Hơn nữa, hai món đấu khí này tuy đều là Hắc Thiết cấp, nhưng dường như rất thích hợp với võ giả vừa mới tiến giai như ngươi..."
Sở Ngự quả thật có chút động lòng. Y đương nhiên biết những lời Cổ Trần nói không hề sai. Với thực lực hiện tại của y, đấu khí cấp Thanh Đồng tuy quý giá, nhưng Sở Ngự căn bản không thể phát huy hết uy lực của chúng. Ngược lại, đấu khí cấp Hắc Thiết mặc dù là cấp độ thấp nhất trong các loại đấu khí, nhưng lại chính là thứ mà một người mới học như y cần.
Đừng nói Sở Ngự bây giờ còn chỉ là một sơ giai võ giả vừa mới thăng cấp, cho dù y vượt qua giai đoạn nhảy vọt một năm này, trở thành Võ Sư, tình huống vẫn sẽ y nguyên như vậy. Nói cách khác, trong một khoảng thời gian không hề ngắn sau này, đấu khí cấp Hắc Thiết vẫn sẽ là lựa chọn tốt nhất cho Sở Ngự.
Nếu giữ lại Kim Điệp Đao, e rằng phải mất mấy năm sau mới có thể sử dụng. Hơn nữa, Sở Ngự đã có Tinh Lệ Kiếm cấp Thanh Đồng phẩm chất khá cao, cơ hội dùng đến Kim Điệp Đao sau này dường như cũng không nhiều. Còn nếu đổi lấy Hắc Tiêm Thương và Xích Viêm Sư Vương Thuẫn này, dựa vào uy lực của hai món đấu khí Hắc Thiết, hiệu quả chắc chắn phải mạnh hơn rất nhiều so với việc Sở Ngự miễn cưỡng sử dụng Tinh Lệ Kiếm!
Y suy nghĩ nửa ngày, cẩn thận cân nhắc một hồi, sau đó dứt khoát đồng ý nói: "Được, vãn bối đồng ý trao đổi với tiền bối."
Cổ Trần tuy sắc mặt bình tĩnh, nhưng khi nghe Sở Ngự nói vậy, hắn vẫn thở phào nhẹ nhõm.
Hắn hài lòng thu hồi Kim Điệp Đao, giao hai món đấu khí kia cho Sở Ngự, lại lấy ra một quyển lục sách trống: "Hắc Tiêm Thương và Sư Vương Thuẫn này giao cho ngươi đó. Phương pháp tu luyện hai món đấu khí này đều tương đối đơn giản, là phương pháp tu luyện cơ bản nhất của Thanh Huyền Phái ta... Đợi ta khắc chép lại bí quyết cho ngươi, ngươi có thể bắt đầu thử tu luyện."
Sở Ngự hài lòng tiếp nhận quyển lục sách mà Cổ Trần vừa khắc chép tại chỗ. Sắc mặt đối phương đột nhiên có chút chần chờ.
"Thật ra, giá trị của Kim Điệp Đao do sư thúc ta chế tác đáng lẽ phải vượt qua hai món đấu khí Hắc Thiết. Chỉ có điều ta lại không có món đấu khí thứ ba để giao cho ngươi. Vậy thì thế này đi... Để bù đắp tổn thất cho ngươi, ta sẽ dẫn ngươi vào Tàng Thư Các của Đấu Khí Công Hội ở đây một lần, để ngươi lựa chọn một loại công pháp..."
Công sức biên dịch này được truyen.free bảo hộ quyền tác giả, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.