(Đã dịch) Đấu Giới Thiên Tôn - Chương 11: Thiên chủ chi tử
Châu Triển Thiên nghe đối phương nói xong, quả thực như thể bị ai đó giáng một cái tát trời giáng vào mặt, sự sỉ nhục tột độ khiến hắn thở dốc liên hồi. Thế nhưng, chưa đợi hắn mở miệng, Lý Tư đã không thể kiềm chế được, đập mạnh bàn một cái.
Một tiếng “Oanh” thật lớn, cả đại sảnh đều khẽ rung lên. “Làm càn! Ngươi là kẻ nào, dám ở Lý gia ta dương oai!” Lý Tư trừng mắt nhìn người nọ, sắc mặt trầm xuống, quát lớn. Dù sao đi nữa, đây cũng chỉ là chuyện riêng của Lý gia, Phương Uyển Nhi là người trong cuộc, dù có nói lời quá đáng một chút cũng còn có thể chấp nhận được!
Gã thanh niên trước mắt này, nếu không phải là bạn của Phương Uyển Nhi, căn bản không có tư cách ngồi đây. Thế mà một người ngoài cuộc như vậy lại dám nói năng lỗ mãng, điều này làm sao có thể không khiến Lý Tư, đường đường là tộc trưởng chí tôn, nổi giận cho được?
Một đám người Lý gia cũng đều sắc mặt khó coi nhìn về phía đối phương. Tuy rằng họ không thích Châu Triển Thiên, thế nhưng lúc này Châu Triển Thiên đã coi như là người của Lý gia, bị đối phương trào phúng như vậy, họ cũng có chút không nhịn được. Đều đồng loạt tức giận lên tiếng:
“Tiểu tử từ đâu tới, dám đến Lý gia ch��ng ta làm càn!” “Tiểu tử kia, ngươi chán sống rồi sao!” “Ta thấy ngươi là chán sống! Nơi đây lúc nào đến phiên ngươi nói chuyện!” …
“Làm càn!” Một giọng nói tràn đầy nội lực đột nhiên truyền đến từ phía sau gã thanh niên đối diện. Kèm theo tiếng quát giận dữ này, một thân ảnh vạm vỡ xuất hiện trước mặt mọi người. Người này mặt vuông miệng rộng, khí thế bất phàm. Kỳ lạ là, hắn đứng đó lâu như vậy, thế mà vẫn không ai chú ý tới. Giờ phút này vừa xuất hiện, khí thế kinh người, ngay cả Lý Tư cũng bị lấn át! Những người Lý gia có mặt liền lập tức kinh ngạc sửng sốt!
“Ngươi là ai?” Lý Tư khẽ nheo mắt lại. Trong cuộc đối đầu khí thế vừa rồi, hắn đã nhận ra thực lực đối phương không hề kém cạnh mình, trong lòng thầm đoán thân phận của kẻ đó.
“Hừ! Ta chính là Vẫn Thành, Ngự vệ Hoàng gia của Vẫn Nhật Thiên Quốc! Ngươi cả gan dám làm càn với Thiên Chủ Chi Tử của Vẫn Nhật Thiên Quốc ta, ngươi muốn phạm tội gì!” Giọng nói của Vẫn Thành cực lớn, như muốn tuyên cáo với thiên hạ, vang vọng ong ong trong tai mọi người.
“Cái gì? Vẫn Nhật Thiên Chủ Chi Tử?” Sắc mặt Lý Tư kịch biến! Vạn lần không ngờ rằng gã thanh niên trước mắt lại có thân phận này. Phải biết rằng đế quốc của họ chỉ là một nước phụ thuộc của Vẫn Nhật Thiên Quốc, mà đối phương lại chính là Thiên Chủ Chi Tử của Vẫn Nhật Thiên Quốc. Vị Thiên Chủ chính là người đứng đầu Thiên Quốc, thân phận cao quý vô cùng, tuyệt đối không phải Lý gia bé nhỏ của họ có thể trêu chọc được.
Không chỉ riêng hắn, một đám tộc lão và đệ tử Lý gia cũng đều bị dọa đến không nhẹ, vạn lần không ngờ lại có thể trong trường hợp này nhìn thấy Thiên Chủ Chi Tử, trông có vẻ hơi luống cuống!
“Hừ! Nhìn thấy Thiên Chủ Chi Tử còn không hành lễ?” Vẫn Thành dường như rất hài lòng với phản ứng của những người Lý gia, nhìn thấy vẻ luống cuống không biết làm sao của họ, trong lòng hắn đắc ý không nói nên lời, một cảm giác cao cao tại thượng tự nhiên nảy sinh! Hắn lật tay lấy ra một tấm lệnh bài giơ lên thật cao, lớn tiếng nói: “Kim bài Thiên Chủ ngự ban ở đây, các ngươi mau mau quỳ lạy hành lễ!”
Bị tiếng quát lớn này, lại nhìn thấy tấm kim bài kia, không ít người Lý gia đều kinh hoảng quỳ xuống, trong miệng hô to: “Bái kiến điện hạ…”
Thấy đã có người quỳ xuống, lại có không ít người Lý gia noi theo, trong lúc nhất thời liên tiếp vang lên những tiếng yết kiến lộn xộn. Điều này tạo thành sự đối lập rõ rệt với việc vừa rồi còn trừng mắt nhìn đối phương! Sự xoay chuyển trong đời người thật quá nhanh chóng, nào có gì hơn thế này!
Mới vừa rồi còn quát mắng giận dữ với người ta, chớp mắt đã quỳ xuống hành lễ, thật quá mức châm biếm!
Cuối cùng ngay cả Lý Tư cũng không thể không cúi đầu, quỳ rạp xuống đất.
Trong khoảnh khắc, những người có mặt tại hiện trường chỉ có năm người là vẫn đứng vững.
Hoa Vô Dạ, Vẫn Thành, Phương Uyển Nhi, Thiên Chủ Chi Tử và một người nữa chính là Châu Triển Thiên!
Nhìn thấy mọi người Lý gia bên cạnh đều quỳ xuống, nghe họ yết kiến với vẻ sợ hãi ẩn giấu trong giọng nói, Châu Triển Thiên tức giận đến toàn thân run rẩy. Đối phương là đang lấy quyền thế áp người, khiến hắn trước tiên đã thấp kém hơn một bậc về thân phận.
Đây không phải là ngẫu nhiên, từ lúc đối phương ẩn giấu tung tích tới đây, cho đến bây giờ đột nhiên gây khó dễ, tất cả đều có vẻ quá trùng hợp. Vị Thiên Chủ Chi Tử này rõ ràng chính là muốn ở trước mặt Phương Uyển Nhi chèn ép mình.
Nghĩ thông suốt những điều này, Châu Triển Thiên cố nén cơn giận trong lòng, quay sang Phương Uyển Nhi giơ ngón tay cái lên, sau đó lại chuyển hướng xuống dưới, lạnh lùng nói:
“Phương Uyển Nhi, thật có tâm cơ, thật có thủ đoạn!” Nói xong, Châu Triển Thiên quét mắt nhìn quanh đại sảnh một lượt, tiếp tục nói: “Năm đó, ta đã từng rất coi trọng ngươi!”
Câu nói nghe không đầu không cuối này khiến rất nhiều người không hiểu, chỉ có Hoa Vô Dạ và Phương Uyển Nhi là hiểu rõ ý nghĩa của nó.
Hoa Vô Dạ nghe xong lời này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, khuôn mặt lộ vẻ hả hê, còn Phương Uyển Nhi thì sắc mặt kịch biến.
Hai người đều nhớ lại năm đó khi mọi người còn nhỏ, Châu Triển Thiên là đứa trẻ vương xứng đáng, hầu như những đứa trẻ ưu tú nhất đế quốc đều vây quanh hắn, không ít người còn lấy hắn làm tấm gương.
Mà trong số đông những người sùng bái, Phương Uyển Nhi và Hoa Vô Dạ tuyệt đối thuộc loại trung thành nhất.
Khi đó, Châu Triển Thiên thường nói ra những lời mà bọn trẻ không hiểu. Thế nhưng, trong số rất nhiều câu nói nổi tiếng của hắn, có một câu, hắn đã yêu cầu vài người có mặt lúc đó đều phải ghi nhớ kỹ:
“Thế giới của chúng ta rộng lớn bao la, nếu như còn chưa làm được gì đã kiêu ngạo tự mãn, vậy chính là ta đã nhìn lầm ngươi rồi! Nếu như một ngày nào đó các ngươi thực sự biến thành loại người ỷ thế hiếp người, coi thường tất cả mọi người, xin đừng nói là quen biết ta! Bởi vì, ngươi không xứng đáng!”
Lúc đó, trong số những người có mặt ở đó có Hoa Vô Dạ và Phương Uyển Nhi.
Những lời này, năm đó nghe thì chỉ là sự kỳ vọng của hắn đối với vài người, nhưng bây giờ bị Châu Triển Thiên đột nhiên nhắc tới, chính là ngay tại chỗ châm chọc Phương Uyển Nhi ỷ thế hiếp người, căn bản không xứng đáng làm quen với hắn!
Nghe lời nói lạnh lùng của Châu Triển Thiên, nhìn hành động giơ ngón cái xuống dưới của hắn, Phương Uyển Nhi đột nhiên phát hiện, người đàn ông trước mắt này vẫn là người đàn ông năm đó khiến nàng mặt đỏ tim đập, thậm chí không dám nhìn thẳng.
Nụ cười nhàn nhạt ấy, khí chất ung dung ấy, vẫn luôn là mục tiêu để nàng học hỏi. Thế nhưng thời gian dài tu luyện, đã khiến nàng gặp gỡ những tồn tại cao cấp hơn, cũng khiến nàng dần quên đi sự sùng bái và những lời hứa năm xưa!
Nàng vẫn luôn cho rằng mình đã vượt qua Châu Triển Thiên, trở thành một người có thân phận địa vị cao hơn Châu Triển Thiên!
Thế nhưng hiện tại xem ra, nàng đã càng ngày càng cách xa hắn.
Kỳ thực mấy năm nay nàng vẫn luôn chú ý đến tin tức của Châu Triển Thiên, biết Châu Triển Thiên tu vi ngày càng sa sút, đã hoàn toàn mất đi hào quang thiên tài, thậm chí trở thành phế vật!
Nàng cho rằng Châu Triển Thiên cùng nàng đã biến thành người của hai thế giới khác nhau. Nàng thậm chí quên mất rằng những lời từng khiến nàng phải phấn đấu và nỗ lực, thực ra đều xuất phát từ người mà nàng đã không còn để mắt đến nữa!
Nhưng là bây giờ nhìn người đàn ông quật cường đang đứng đó, nàng đột nhiên phát hiện mình thực sự đã thay đổi, trở nên thực dụng, trở nên không còn thuần khiết. Trong khoảnh khắc, nàng lại thất thần, không biết lời mình vừa nói rốt cuộc là đúng hay sai! Có phải chăng mình đã trách lầm Châu Triển Thiên, người đàn ông kiêu ngạo không gì sánh được ấy, thực sự sẽ vì muốn chữa bệnh mà cưới mình sao?
Ngay khi nàng thất thần trong khoảnh khắc đó, nàng mơ hồ nhìn thấy môi Hoa Vô Dạ khẽ nhúc nhích. Mặc dù không phát ra âm thanh, thế nhưng dựa vào trực giác nhạy bén đặc hữu của phụ nữ, nàng vẫn nhận ra được lời đối phương muốn nói.
“Ngươi sẽ hối hận!”
Đằng Đào vốn cho rằng việc hắn lợi dụng thân phận này nhất định sẽ khiến Châu Triển Thiên kinh sợ, thậm chí trực tiếp khuất phục.
Ai ngờ rằng, mọi người trong căn phòng này đều quỳ xuống, Châu Triển Thiên lại vẫn đứng vững như cũ. Không chỉ thế, hắn thậm chí chỉ nói một câu đã lập tức khiến Phương Uyển Nhi bối rối, điều này làm sao khiến hắn cam tâm được.
Kỳ thực, với tư cách là Thiên Chủ Chi Tử, hắn rất nhạy cảm với danh xưng thiên tài. Ở Lý gia có lẽ không ít người chưa từng nghe qua tên Châu Triển Thiên, thế nhưng hắn lại biết người này.
Sở dĩ hắn biết Châu Triển Thiên cũng có quan hệ chính xác với Phương Uyển Nhi. Bất quá, điều thực sự khiến hắn đối với cái tên này như sấm bên tai, lại là do người khác!
Điều này còn phải nói từ bốn tiểu thiên tài trước đây. Ngoại trừ Châu Triển Thiên, ba người còn lại lần lượt là Phương Uyển Nhi, Hứa Tĩnh và Lưu Nghị Nhiên.
Trước đây, sau khi Châu Triển Thiên mất đi hào quang thiên tài, Phương Uyển Nhi, Hứa Tĩnh và Lưu Nghị Nhiên lại được hợp xưng là Tam Đại Tân Tú.
Đây cũng chỉ là xưng hô ở Chu Phương Đế quốc. Ba người họ ở Thiên Quốc học phủ lại có một xưng hô khác, trong đó Phương Uyển Nhi chỉ xếp hạng chót. Tuy rằng cũng xem như có chút danh tiếng, thế nhưng so với hai người khác, hầu như chỉ là làm nền cho người khác!
Hứa Tĩnh được xưng là “Thiên Trảm Vương”, Lưu Nghị Nhiên thì được gọi là “Hỏa Phù Vương”.
Cả hai đều là những tồn tại lừng lẫy tiếng tăm của Thiên Quốc học phủ. Mà Đằng Đào, tuy là Thiên Chủ Chi Tử cao quý, nhưng bàn về danh tiếng, so với hai vị này, căn bản không thể nào sánh bằng!
Nói về Thiên Quốc học phủ, đó là học phủ do hơn hai mươi mốt Thiên Quốc liên hợp thành lập, trong đó vô số hoàng tôn, hậu duệ quý tộc. Đằng Đào chỉ là một thành viên trong số đó. Bình thường gặp được hai ngư���i kia cũng chỉ có thể rất cung kính hành lễ vấn an.
Chính là hai người thiên tài xuất chúng như vậy, nhưng khi có người hỏi bọn họ sùng bái ai, lại đồng thanh nói ra cái tên này — Châu Triển Thiên!
Điều này năm đó còn gây ra một trận sóng gió lớn, không ít người đều vận dụng mọi mối quan hệ để điều tra về người tên Châu Triển Thiên này. Ai ngờ câu trả lời nhận được lại là, người này hiện tại chỉ là một phế vật tu vi ngày càng sa sút!
Mà khi có người cầm kết quả này đi hỏi Hứa Tĩnh và Lưu Nghị Nhiên thì, Hứa Tĩnh ngay tại chỗ đưa ra lời khiêu chiến, đánh người kia suýt chết. Lưu Nghị Nhiên tương đối ổn trọng hơn một chút, chỉ thản nhiên nói: “Hắn không phải là người mà các ngươi có thể tùy tiện phỏng đoán!” Bất quá không biết vì nguyên nhân gì, hắn vẫn là cùng người kia tiến hành một trận tỷ thí, đồng thời lại thất thủ giết chết đối phương!
Từ nay về sau, cái tên Châu Triển Thiên vốn ở Chu Phương Đế quốc dần dần không còn ai nhắc đến, lại được lưu truyền rộng rãi ở Thiên Quốc học phủ.
Lần này ��ằng Đào cùng Phương Uyển Nhi đến Chu Phương Đế quốc, thứ nhất là để theo đuổi nàng, thứ hai cũng muốn tìm hiểu đôi chút về Châu Triển Thiên này.
Nào ngờ ngày hôm nay, hắn vừa vặn cùng Phương Uyển Nhi đến Lý gia hàn huyên với mấy tiểu bối Lý gia, thì lại gặp Châu Triển Thiên được Lý Tư đón về. Đây quả thực là cơ hội tốt trời ban.
Nhất là khi Lý Tư nhắc đến hôn ước giữa Phương Uyển Nhi và Châu Triển Thiên, hắn vừa ghen ghét dữ dội, đồng thời cũng cuối cùng tìm được cơ hội gây khó dễ!
Đả kích tự tôn của một vị thiên tài được tôn sùng như vậy, là một điều tuyệt vời đến nhường nào!
Thế nhưng hắn không ngờ tới chính là, Châu Triển Thiên này từ đầu đến cuối chỉ nói một câu đã lập tức khiến Phương Uyển Nhi bối rối, điều này làm sao khiến hắn cam tâm được.
Bởi vậy hắn vừa thấy Phương Uyển Nhi đang trầm ngâm không nói gì, liền lần thứ hai gây khó dễ, nói: “Thấy bản điện hạ, ngươi vì sao không bái?”
Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.