Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 95: Đập

Vị Phật tử cao gầy của Thiên Vương điện cất bước ra khỏi hàng, hướng Hải Uyên pháp sư hành lễ.

"Vãn bối xin mạo muội đưa ra kiến giải!"

"Vị Bồ Tát này lấy Địa Tạng làm tên hiệu, ắt hẳn có thâm ý sâu xa!"

"Địa đối Thiên, tên hiệu Địa Tạng này hẳn là đối ứng với chư thiên thần Phật."

"Vãn bối cho rằng, nơi thành đạo của Địa Tạng Bồ Tát, không nên ở trên trời mà ở dưới mặt đất, ắt hẳn là bên dưới Cửu U Địa Phủ!"

Vị Phật tử của Thiên Vương điện sau khi đưa ra kết luận này, liền cúi đầu thật sâu về phía Hải Uyên pháp sư, "Đây là kiến giải nông cạn của vãn bối, kính xin pháp sư chỉ điểm."

Hải Uyên pháp sư lắng nghe, mỉm cười gật đầu, "Cũng có chút tâm đắc, nhưng vẫn chưa đủ sâu!"

Sắc mặt vị Phật tử của Thiên Vương điện trở nên ảm đạm, chắp tay trước ngực rồi lặng lẽ lui về.

Ngay sau đó, vị Phật tử của Dược Sư điện với vẻ mặt phúc hậu hiền từ, cười tủm tỉm cất lời.

"Bạch pháp sư, tên hiệu Địa Tạng này, điểm trọng yếu nằm ở chữ Tạng (藏 - giấu)."

"Hẳn là lấy đại địa vô tận làm kho tàng bí mật của Phật pháp, hàm ý Phật pháp vô lượng!"

Dứt lời, hắn tràn đầy mong chờ nhìn về phía Hải Uyên pháp sư.

Hải Uyên pháp sư vẫn như cũ đáp, "Vẫn còn kém một chút hỏa hầu!"

Lúc này, hai vị Phật tử liên tiếp đều thất bại, chỉ còn lại vị Phật tử của Quan Âm điện.

Vị Phật tử có dung mạo như thiếu nữ này khẽ hé môi son, "Hai chữ Địa Tạng nên chỉ vị Bồ Tát này, có tính tình đôn hậu như đại địa, có thể chở vạn vật; Phật pháp cao thâm, ẩn chứa trong vạn tượng vô hình."

"Vị Bồ Tát này, ắt hẳn trong lòng còn giữ lòng nhân từ, có công đức vô cùng."

Nghe được lời giải thích này, kể cả phương trượng chủ trì cùng các vị giám viện, thủ tọa đều mỉm cười gật đầu, hiển nhiên kiến giải này không quá khác biệt với suy nghĩ trong lòng họ.

Bởi vậy có thể thấy được, trong ba vị Phật tử, lúc này vị Phật tử của Quan Âm điện hơn hẳn một bậc.

Điều kỳ lạ là, Giới Nghiêm, người trước đó đã thể hiện xuất sắc, giờ phút này lại cúi đầu, không hề có bất kỳ biểu hiện nào.

"Chẳng qua cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn mà thôi!"

Đông đảo giám viện, thủ tọa thấy tình cảnh này đều cho rằng, Giới Nghiêm lần này hẳn là không có bất kỳ kiến giải nào.

Phương trượng chủ trì lại cho rằng, đề tài này quá khó, ngay cả bọn họ cũng chỉ nghĩ được đến tầng này, Giới Nghiêm chắc chắn không thể nào trả lời được.

Nhưng Hải Uyên pháp sư vẫn như cũ lắc đầu, "Vẫn còn kém một chút!"

Vị Phật tử của Quan Âm điện sắc mặt hơi chùng xuống, nhưng lập tức khôi phục phong độ, "Vãn bối nông cạn, còn xin pháp sư nhiều hơn chỉ giáo!"

Hải Uyên pháp sư thở dài, đảo mắt nhìn khắp bốn phía, "Không lẽ không còn ai có lĩnh ngộ nào nữa sao?"

Ba vị Phật tử lớn đều gặp khó khăn, những tăng nhân trẻ tuổi còn lại đều tự thấy không thể sánh bằng lời giải thích của họ, nhao nhao cúi đầu không nói.

Hiện tại cũng không phải thời cơ tốt, vạn nhất ra mặt mà không thành công, ngược lại sẽ thành trò cười.

"Ừm, đại sư huynh của Kinh Đường, ngươi trước đây đã thể hiện xuất sắc như vậy, sao bây giờ lại không nói một lời?"

Ánh mắt Hải Uyên pháp sư rơi trên người Giới Nghiêm.

Giới Nghiêm vội vàng sửa sang lại tay áo, "Vậy vãn bối xin mạo muội nói ra kiến giải của mình!"

Ba vị Đại Phật tử thấy vậy đều lộ ra nụ cười lạnh, chờ đợi hắn bị bẽ mặt.

Linh vật Đế Thính trợ giúp đã bị bọn họ đoạt lại, dù Giới Nghiêm có cao minh đến đâu cũng là nước xa không cứu được lửa gần.

"Ngươi nói đi!" Hải Uyên pháp sư hạ lệnh.

Giới Nghiêm hít một hơi thật sâu, "Vãn bối cho rằng, hàm nghĩa của hai chữ Địa Tạng, nên là..."

"An nhẫn bất động như đại địa, tĩnh mật sâu xa như bí tàng!"

Lời vừa thốt ra, như sấm rền vang dội, đông đảo tăng nhân liên tiếp ngẩng đầu, ánh mắt chấn kinh, tựa như đang thấy nhục thân Bồ Tát giáng thế.

"Ha ha ha!"

Hải Uyên pháp sư thoải mái cười lớn, chỉ vào Giới Nghiêm, "Trẻ con quả nhiên là dễ dạy bảo!"

Phương trượng chủ trì cùng những người khác, trên mặt đều lộ ra thần tình phức tạp, chỉ riêng lời bình này thôi cũng đủ để Giới Nghiêm danh tiếng vang khắp thiên hạ.

Hải Uyên pháp sư nhìn Giới Nghiêm, liên tục gật đầu, càng nhìn càng cảm thấy hài lòng.

"Ngươi lại đây, ngồi xuống cạnh ta!"

Không đợi Giới Nghiêm kịp phản ứng, phương trượng chủ trì vội vàng nói, "Không thể!"

Hải Uyên pháp sư lắc đầu, "Trưởng ấu có thứ tự, tôn ti có khác, ấy là quy củ của hủ nho, chúng ta Thích môn không giảng bộ này!"

Phương trượng chủ trì nghe vậy, thở dài, gật đầu với Giới Nghiêm.

Giới Nghiêm đến bên cạnh ngồi xuống, chỉ dám chạm một bên mông, không dám hoàn toàn ngồi vững vàng.

"Giới Nghiêm à, Phúc Nguyên tự cũng là một trong những cổ tự của Thích môn ta, kinh thư có đến mười vạn quyển."

"Ngươi cũng coi như đã bỏ chút công phu, nhưng không thể tự mãn, cần biết Phật pháp vô biên, học vấn không có bờ bến!"

Giới Nghiêm lập tức hiểu ý, nói, "Bạch pháp sư, mỗi lần con nghiên cứu kinh thư, lĩnh ngộ càng nhiều, lại càng cảm thấy kiến thức của mình có hạn."

"Bởi vậy, con đã làm một bài Phật kệ, luôn dùng nó để tự động viên mình!"

Hải Uyên pháp sư hứng thú nói, "Còn có Phật kệ ư, hãy nói cho lão tăng nghe xem!"

"Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng."

"Luôn luôn cần lau chùi, chớ để dính bụi bặm."

Không sai, Phật kệ Giới Nghiêm đọc, không phải bài "Bồ đề vốn không cây" nổi tiếng hậu thế, mà là phiên bản của Thần Tú.

Thần Tú và Tuệ Năng, cặp sư huynh đệ tương ái tương sát này, trong các truyền thuyết hậu thế, đã lấy hai bài Phật kệ để định cao thấp.

Thế nhân phổ biến cho rằng, bài "Bồ đề vốn không cây" cao minh hơn bài "Thân là cây bồ đề", điều này cũng đã có kết luận từ sớm trong « Đàn Kinh ».

Ban đầu, Phương Đấu đã từng nghĩ tới việc, trực tiếp đưa ra bài "Bồ đề vốn không cây" làm át chủ bài, để Giới Nghiêm đại xuất danh tiếng.

Nhưng sau khi nghĩ kỹ, hắn thấy không ổn!

Phật kệ của Thần Tú, chú trọng việc tu luyện một cách bình thường, từng bước khuôn phép, cuối cùng đạt được giác ngộ vô thượng; còn Tuệ Năng thì sao, trực tiếp là một khi đốn ngộ sẽ thành Phật.

Cái trước là tiệm tiến, cái sau là đốn ngộ!

Cả hai pháp môn đều không có cao thấp, kỳ thực pháp môn của Thần Tú phù hợp với đa số người tu hành trên đời, lập ý của Tuệ Năng tuy cao siêu, nhưng lại đòi hỏi tư chất cực cao, chín phần chín người không thể làm được.

Huống hồ, trình độ của Giới Nghiêm, ai cũng biết, nếu trực tiếp đọc ra một bài "Bồ đề vốn không cây", sau khi hết kinh ngạc, chắc chắn sẽ nghi ngờ là chép lại.

Ngược lại sẽ biến khéo thành vụng, không phải là nâng đỡ mà là nâng để giết.

Cho nên, Phương Đấu đã truyền thụ cho hắn bài "Thân là cây bồ đề" của Thần Tú.

Một bài Phật kệ này, lập tức tạo nên hình tượng một người chuyên cần tu luyện.

Phương trượng chủ trì nghe vậy, hai mắt cười đến hằn nếp nhăn nơi khóe mắt, tiểu tử Giới Nghiêm này làm thật vừa ý người.

Cần biết rằng, pháp môn tu hành của Hải Uyên pháp sư thuộc về Tâm Tông, lấy thiền tâm làm căn bản.

Bài Phật kệ này, đem tâm ví với đài gương sáng, luôn lau chùi, không để thế tục phàm trần nhiễm bụi bặm.

Trong lúc vô hình, nó lại vô cùng hợp ý, quả là một lời thấu đáo cao minh!

Nhưng dụng ý của Phương Đấu, còn không chỉ dừng lại ở đó.

Trong lương đình, bầu không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Hải Uyên pháp sư nghe xong, sắc mặt trở nên nghiêm túc, trong miệng không nói một lời.

Chẳng lẽ, Giới Nghiêm đã nói sai điều gì khiến trong lòng ngài không vui?

Trong lúc nhất thời, các tăng nhân của Phúc Nguyên tự đều lòng như lửa đốt, lo được lo mất!

"Tốt!"

Hải Uyên pháp sư đột nhiên mở miệng, nói với Giới Nghiêm, "Lão tăng ta mượn hoa hiến Phật, cũng tặng ngươi một bài Phật kệ!"

"Bồ đề vốn không phải cây, gương sáng cũng không đài."

"Trong lòng không một vật, nào có chỗ bám bụi bặm!"

Niệm xong, ngài nhắm hai mắt, toàn thân kim quang đại thịnh, sau lưng một vầng trăng sáng từ từ bay lên, lơ lửng dừng lại phía sau gáy.

Trong lương đình, trong nháy mắt nhân gian hóa thành Phật thổ, các tăng nhân sau khi chấn kinh, đều nhao nhao chắp tay trước ngực.

"Ngã Phật từ bi!"

Đây mới là dụng ý thực sự của Phương Đấu, mượn lời thô thiển để dẫn ra lời châu ngọc, để Hải Uyên pháp sư chính miệng nói ra bài danh ngôn thiên cổ này.

Với Phật pháp tu vi, cùng Thiền đạo cảm ngộ của Hải Uyên pháp sư, chỉ cần nghe bài "Thân là cây bồ đề", ngài lập tức có thể lĩnh hội ra "Bồ đề vốn không cây".

Chỉ là, Phương Đấu không ngờ rằng, Hải Uyên pháp sư sau khi lĩnh hội, lại tạo ra động tĩnh lớn đến vậy.

Còn nữa, vầng hào quang phía sau đầu ngài, rốt cuộc là thứ gì?

Phía sau có một tăng nhân khẽ nói, "Đây là vòng Ma Ni sao, pháp sư sắp thành thánh tăng rồi ư?"

Nơi ngôn ngữ giao hòa, bản dịch này là dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free