Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 765: thần thiềm sẽ

Người kể chuyện khẽ cười, “Khách quan thật biết nói đùa. Ta chỉ là một kẻ kể chuyện, làm sao biết được tung tích của cóc vàng ba chân?”

Vả lại, thế nhân ai cũng nghe nói về cóc vàng ba chân, nhưng mấy ai đã thực sự thấy nó?

“Cóc vàng ba chân này cũng như thần tiên, gặp qua rồi thì mất linh nghiệm, hà cớ gì ngài phải tích cực tìm kiếm như vậy?”

Phương Đấu lắc đầu: “Ta không chỉ nghe nói, mà còn từng tận mắt nhìn thấy. Khởi nguồn của mọi chuyện chính là một viên kim thiềm tiền!”

Người kể chuyện nghe ba chữ “kim thiềm tiền”, đồng tử lập tức co rút lại. Phản ứng này không thoát khỏi ánh mắt Phương Đấu.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, người này nhất định có liên quan đến cóc vàng ba chân.

Khi trước đang nghe kể chuyện, Phương Đấu đã nhìn ra được sợi dây nhân quả mờ nhạt từ người này.

Vì lẽ đó, hắn mới đặc biệt nán lại đây.

Người kể chuyện phát giác mình thất thố, vội vàng che giấu: “Thật xin lỗi, ta không hiểu ngài đang nói gì?”

Thần thái hắn bối rối, liếc mắt một cái là nhìn ra có tâm sự.

“Quách Đại Lực!”

Phương Đấu quát lớn một tiếng, khiến người kể chuyện run rẩy dữ dội cả hai vai. Quả nhiên là vậy.

“Hoặc có thể gọi ngươi là Quách Tài Chủ cũng được!”

Người kể chuyện ngẩng đầu, lộ ra khuôn mặt pha lẫn sợ hãi: “Làm sao ngươi biết? Chẳng lẽ ngươi......”

Phương Đấu lắc đầu: “Đừng nghĩ nhiều, ta cũng là nghe chuyện của ngươi, rồi vừa đoán ra được một vài mánh khóe!”

Nào có sự trùng hợp đến thế, tài chủ họ Quách, mà nhân vật chính cũng họ Quách.

Chuyện này, thà rằng nói là câu chuyện Quách Đại Lực chiến thắng tài chủ, chi bằng nói đây là chuyện một người lương thiện sau khi phát tài thì sa đọa, cuối cùng bị trừng phạt rồi hối cải lỗi lầm.

Dưới ánh mắt bức bách của Phương Đấu, người kể chuyện rốt cục đã kể ra phiên bản chân tướng của câu chuyện.

“Tên thật của ta là Quách Đại Lực, cũng giống như trong câu chuyện, là tá điền trồng trọt cho tài chủ!”

“Việc Quách Đại Lực phát tài, dù có liên quan đến cóc vàng ba chân, nhưng không phải là truyền thuyết 'người tốt gặp điều tốt' gì cả!”

“Hôm ấy, ta đang xới đất trong ruộng nhà, đột nhiên phát hiện kim quang lóe lên, trong đất kẹp một viên tiền vàng!”

Phương Đấu trong lòng khẽ động, thốt lên: “Kim thiềm tiền!”

“Không sai, chính là kim thiềm tiền đó!”

Người kể chuyện Quách Đại Lực hồi tưởng lại quá khứ, chậm rãi kể.

“Sau khi có được kim thiềm tiền, số phận của ta lập tức thay đổi. Trong vỏn vẹn mấy năm, ta gieo trồng cái gì cũng tốt tươi, rất nhanh đã tích lũy được một khoản gia sản lớn!”

“Đúng lúc đó, lão tài chủ vô hậu, chỉ có một cô con gái, muốn kén rể để nối dõi tông đường. Ông ta nhìn khắp tám thôn láng giềng, cuối cùng chọn trúng ta!”

“Ta ở rể nhà tài chủ. Ba năm sau, con gái ông ta bệnh mất, rồi ta triệt để nắm giữ đại quyền.”

“Mười năm sau, ta đã trở thành Quách Tài Chủ lừng lẫy tiếng tăm. Trong nhà ruộng tốt cả trăm mẫu, dê bò vô số, hầm cất giấu vàng bạc nhiều không kể xiết!”

“Cuộc sống ngày càng tốt đẹp, ta biết là nhờ phúc của kim thiềm tiền, liền xây dựng một miếu cóc vàng ba chân, ngày đêm quỳ lạy!”

“Cùng lúc đó, vì tích lũy tiền tài, ta cũng làm đủ mọi chuyện ác. Đối với tá điền không giao đủ tiền thuê đất, ta đầu tiên là dắt trâu cày đi, sau đó là lôi con gái họ đi, cuối cùng dứt khoát san bằng nhà cửa của họ.”

“Vị khách quan này, Quách Tài Chủ trong câu chuyện đó, chính là ta của năm xưa đó!”

Phương Đấu chú ý tới, trên thân thể gầy yếu của người kể chuyện, rải rác những vết sẹo lớn nhỏ.

“Có một ngày, ta vừa kiểm kê xong tài vật trong nhà, liền chìm vào hôn mê thiếp đi!”

“Nửa đêm, ta bị đau mà tỉnh giấc, phát hiện khắp toàn thân mình mọc đầy những vết lở loét hình đồng tiền, hình nguyên bảo lớn nhỏ, đau nhức vô cùng!”

“Những vết sẹo này tựa như nguyên bảo, đồng tiền, lại ăn sâu vào da thịt, khiến ta đau đớn không muốn sống!”

“Ta mời vô số danh y, uống không biết bao nhiêu phương thuốc, nhưng từ đầu đến cuối không thấy thuyên giảm!”

“Một ngày nọ ta soi gương, phát hiện toàn thân mình đầy vết sẹo, nhìn qua tựa như hình một con cóc lớn bằng người!”

“Sau đó, ta hiểu ra. Những năm này vì tiền tài, ta đã hủy hoại nhân tính, hại chết vô số người, đây chính là quả báo của ta!”

“Cóc vàng ba chân đang trừng phạt ta!”

Gió đêm lành lạnh thổi qua bên cạnh hai người.

Phương Đấu mở miệng: “Sau đó thì sao?”

Người kể chuyện tiếp tục: ���Bệnh của ta chẳng hề thuyên giảm, ngày ngày gầy gò đi, đau đến nghiến chặt răng, chẳng ăn uống được gì!”

“Cả ngày ta chìm vào hôn mê, dường như nhìn thấy oan hồn đòi mạng, lại như trở về những tháng ngày nghèo khó ban đầu, vô lo vô nghĩ hát ca giữa đồng ruộng!”

“Ta nghe thấy ngoài cửa sổ xì xào bàn tán, quản gia cùng tiểu thiếp tư thông, chờ ta tắt thở sẽ chiếm đoạt gia tài; lại nghe bọn hạ nhân chửi rủa, hận không thể ta chết sớm!”

“Khoảnh khắc ấy, Quách Đại Lực mới biết mình sai quá lớn, hắn không muốn làm Quách Tài Chủ nữa!”

Người kể chuyện chắp hai tay lại, thần thái thành kính.

“Ta dốc hết chút khí lực cuối cùng, trong chiếc rương báu dưới giường, giữa vô số vàng bạc châu báu, tìm ra viên kim thiềm tiền năm xưa!”

“Ta nguyện ước với kim thiềm tiền rằng, nếu có cơ hội, sẽ đi khắp thiên hạ, kể lại câu chuyện trừng ác dương thiện để cảnh tỉnh thế nhân, đừng vì tiền mà đánh mất lương tâm!”

“Kết quả, lời nguyện ước ấy thật sự linh nghiệm!”

“Một đêm qua đi, toàn thân ta vết sẹo khép lại, có thể xuống giường đi lại!”

“Đó là, thân thể sống sót, nhưng Quách Tài Chủ đã chết, Quách Đại Lực năm xưa đã trở về!”

“Ta hạ lệnh tán hết gia tài, chỉ mang theo một thân y phục rời nhà!”

“Những năm này, ta đi khắp nơi giảng chuyện mà sống, cảnh tỉnh thế nhân chớ nên tham lam tiền bạc!”

Người kể chuyện chỉ vào mình: “Vị khách quan này, ngài muốn tìm cóc vàng ba chân, ta thật sự không biết!”

“Nhưng ta lấy chính kinh nghiệm bản thân mình mà nói với ngài, muốn tìm cóc vàng ba chân, trước hết hãy tự mình minh bạch trái tim của mình!”

Nói đến đây, người kể chuyện thở dài, không nói thêm lời nào.

Phương Đấu nhẹ gật đầu: “Thật xin lỗi đã quấy rầy!”

Nói xong, hắn không ngăn cản người kể chuyện nữa. Người này đáng để kính trọng, trải qua hiểm cảnh sinh tử rồi đại triệt đại ngộ, không phải ai cũng làm được.

Đổi lại những người khác ở vào vị trí tương tự, sau khi sống sót, không những không hối cải, ngược lại còn làm trầm trọng thêm, đắm chìm vào sa đọa.

Chính vì lẽ đó, vị Quách Tài Chủ năm xưa này, giờ đây vẫn còn sống.

Lần này cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Ít nhất Phương Đấu đã biết, con Thần thú cóc vàng ba chân này, hẳn thuộc về phe trung lập hơi nghiêng chính nghĩa.

Còn về thủ đoạn của kim thiềm tiền, sao lại trông giống như đang gieo rắc nhân quả vậy?

Nếu như thế, con Thần thú này cũng rất có tâm tư!

Dưới ánh trăng, trên một tảng đá nhẵn bóng, dòng nước róc rách chảy.

Cóc vàng ba chân ngồi xổm trên mặt nham thạch, tư thế uy nghiêm như hổ rình mồi, ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên đỉnh đầu, ánh mắt ánh lên vô vàn cảm khái.

“Từ nơi đó ra đi, đã mấy ngàn năm, sao thoáng chớp mắt, vẫn cứ cảm thấy như chuyện hôm qua?”

Nó dường như trở lại năm xưa, trong cung trăng thanh lãnh, giai nhân tuyệt thế độc lập ngàn năm, cô đơn chiếc bóng, đối mặt với sự băng giá vĩnh cửu không đổi, di thế độc lập.

Bên ngoài Nguyệt Cung, vẫn có tiếng đốn cây năm qua năm, dù phức tạp nhưng cũng phá vỡ sự tĩnh mịch như chìm trong câm lặng ấy.

Trải qua lâu ngày, cũng đã quen với cuộc sống như vậy, không còn thấy buồn tẻ.

Cuộc sống bây giờ, có thể nói là sắc màu rực rỡ, thiên hình vạn trạng.

Cũng không biết vì sao, cóc vàng ba chân luôn có chút hoài niệm khoảng thời gian năm xưa.

“Ba biểu thúc, ngài ở nhân gian đã mấy ngàn năm rồi, là bậc lão tiền bối!”

“Khi còn ở trên trời, ngài từng tọa trấn cung điện cho Nguyệt Thần, từng là kẻ dâng tiền cho Tài Thần, hơn nữa còn làm nhạc công trong hồ nước bên ngoài tẩm cung của Thiên Đế, tròn ba ngàn năm!”

“Phần lý lịch này, trong thần thiềm bộ tộc chúng ta, chính là không ai sánh kịp!”

Con cóc nhỏ đang nói chuyện, toàn thân trắng như ngọc, hiển nhiên không phải phàm chủng.

“Tiểu Thập Cửu à!”

Cóc vàng ba chân thản nhiên mở miệng: “Tìm Ba biểu thúc ngươi có việc gì?”

Mỗi con chữ nơi đây, đều đã được đội ngũ dịch thuật của truyen.free dệt nên bằng cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free