(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 739: bạn tận
Tiên kiếm hiển hiện khí tức nguy hiểm.
Điểm này, không chỉ riêng Trần Không Hư đang đối mặt với nó, mà ngay cả Quân Thiên Phong đứng ngoài quan sát cũng cảm nhận rõ ràng. Hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, theo lý mà nói, Tiên kiếm công kích vốn nhắm vào Trần Không Hư, vậy mà bản thân chỉ gặp dư chấn đã cảm thấy tai họa ngập đầu. Vậy thì, uy lực chân chính của một kiếm này rốt cuộc đạt đến trình độ nào?
Quân Thiên Phong không dám nghĩ tới, nhưng trong lòng hắn đã hạ quyết tâm, siết chặt kiếm ấn trong ống tay áo.
Trên không, Tiên kiếm cùng Cương Sát dung hợp, sinh ra thanh khí, trông như hư ảo mờ mịt. Thế nhưng, tất cả kiếm tu có mặt khi thấy thanh khí đó, đều cảm thấy hãi hùng khiếp vía, tình nguyện tránh xa.
Phương Đấu miễn cưỡng khống chế Tiên kiếm, hướng Trần Không Hư nói lời xin lỗi: “Thật xin lỗi, chiêu này vượt quá cảnh giới của ta, chỉ có thể xuất ra chứ không thể thu lại.”
Trần Không Hư gật đầu: “Hiểu rồi, mau ra tay!” Hắn đã không thể chờ đợi hơn, muốn tự mình thể nghiệm cảnh giới truyền thuyết kia.
Phần phật!
Tiên kiếm hơi đâm ra, thân kiếm bao bọc thanh khí, đã cắt đứt không gian, lưu lại những vết nứt đen kịt. Trần Không Hư đột nhiên phát hiện, hư không mà hắn liên kết, dưới uy hiếp của thanh kiếm này, lại bắt đầu lùi bước. Nói cách khác, chỗ dựa lớn nhất của hắn đã biến mất.
Vậy thì còn đánh đấm thế nào, hoàn toàn trở thành cừu non chờ làm thịt!
Gần kề cái c·hết, Trần Không Hư gật đầu bừng tỉnh đại ngộ: “Quả đúng là thế, đây mới là uy lực chân chính của Tiên kiếm. Trước đây những tiền bối kia quá vội vàng, không thể bức ra thực lực chân chính của ngươi, xem ra ta vẫn lợi hại hơn, ta lợi hại hơn!”
Khoảnh khắc sau đó, Tiên kiếm đâm vào lồng ngực Trần Không Hư.
“Đối thủ như ngươi, đáng giá được tôn trọng, ta sẽ mai táng ngươi vào hư không!”
“Đa tạ!”
Trần Không Hư nhắm hai mắt, khuôn mặt trắng bệch một màu bình tĩnh.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free, không nơi nào khác có.
Cổ tay Phương Đấu run run, pháp lực từ mũi Tiên kiếm bắt đầu xé mở hư không, chậm rãi đưa di thể Trần Không Hư vào trong đó. Lúc này, hắn toàn tâm quán chú, vừa tách mở hư không, lại không làm tổn thương di thể Trần Không Hư, có thể nói là dốc hết tất cả tinh lực vào đó. Nếu có kẻ thừa cơ đánh lén lúc này, rất có thể sẽ đắc thủ.
“Phốc phốc!”
Một tiếng trầm vang. Ngân quang chui vào sau lưng Phương Đấu, bóng lưng hắn khẽ lay động vài lần, rồi lập tức đứng vững.
“Đừng làm ồn, đợi ta làm xong việc đã!”
Phương Đấu ngữ khí bình tĩnh, cũng không quay đầu lại, cuối cùng thuận lợi đưa tiễn Trần Không Hư.
Sau đó, hắn chậm rãi quay người, nhìn thấy Quân Thiên Phong mặt đầy hoảng sợ, trên phi kiếm trong tay còn lưu lại v·ết m·áu.
“Quân Thiên Phong, điều gì đã đẩy ngươi đến nông nỗi này?” Quân Thiên Phong đột nhiên hỏi.
Quân Thiên Phong vốn phóng khoáng chính trực, giờ đây lại đ·ánh lén từ phía sau, hơn nữa là lúc Phương Đấu đang cung kính đưa di thể đối thủ vào hư không.
“Phương Đấu, ngươi còn muốn g·iết bao nhiêu người nữa?”
Phương Đấu nghĩ ngợi một lát: “Điều này không do ta quyết định, mà là phải hỏi các ngươi kiếm tu Thục Trung. Từ đầu đến cuối, ta chưa từng chủ động g·iết người, tất cả đều là các ngươi truy đuổi muốn g·iết ta. Quân Thiên Phong, ta có thể không g·iết một ai, chỉ cần các ngươi kiếm tu Thục Trung, lập tức trở về Thục Trung, và không tiếp tục gây khó dễ cho ta!”
Quân Thiên Phong cười khổ lắc đầu: “Điều đó không thể nào!”
Phương Đấu sớm đã biết đáp án này, giận dữ nói: “Phân tranh thế gian, phần lớn đều là như vậy, biết rõ sẽ tổn hại nhân mạng, nhưng ai cũng không thể ngăn lại!”
Sau một lúc lâu, Quân Thiên Phong nói: “Vừa rồi ta đ·ánh lén ngươi, hành vi hèn hạ như thế, đã là tiểu nhân chính cống!”
Phương Đấu lại nói: “Chỉ có hai chúng ta, sẽ không có người thứ ba nào biết được!”
“Không, không chỉ là người thứ ba, tương lai người trong thiên hạ đều sẽ biết hành vi hèn hạ của ta!”
Mọi chi tiết câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có tại truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.
Quân Thiên Phong chỉ vào chính mình, nói: “Bởi vì, ta sẽ nói ra!”
“Ngươi đây là tội gì?”
Phương Đấu rất đỗi bất đắc dĩ, vị thiên kiêu đứng đầu này quá mức coi trọng vinh quang tập thể của kiếm tu Thục Trung, thậm chí không tiếc hy sinh tính mạng. Thế nhưng, hắn thực sự không đành lòng để một người tốt như Quân Thiên Phong phải c·hết.
“Ngô!”
Phương Đấu đột nhiên ho khan vài tiếng, bàn tay hứng lấy mấy mảnh bụi, nghiễm nhiên là màu đỏ sẫm. Trận đ·ánh lén vừa rồi của Quân Thiên Phong, suy cho cùng vẫn có tác dụng. Kim Kê Quyết của Phương Đấu đã đại thành, nhục thân ngưng thực như kim cương, nhưng cũng không thể hoàn toàn chống đỡ một kích toàn lực của thiên kiêu kiếm tu. Hắn b·ị t·hương, hơn nữa còn b·ị t·hương không nhẹ. Giờ phút này bốn phía sát cơ, b·ị t·hương tuyệt đối không phải chuyện tốt.
Dù vậy, Phương Đấu cũng không muốn g·iết Quân Thiên Phong, bởi vì người này là bằng hữu duy nhất của hắn ở Thục Trung. Người không phải súc sinh, không thể trở mặt như không quen biết.
“Quân Thiên Phong, đi thôi, về Thục Trung đi, ta không đành lòng g·iết ngươi!”
Quân Thiên Phong cười khổ: “Phương Đấu, ngươi còn coi ta là bằng hữu, nhưng ta, Quân Thiên Phong, đã sớm ân đoạn nghĩa tuyệt với ngươi, xem ngươi như cừu nhân!”
Phương Đấu nghe vậy, sắc mặt bình thường, gật đầu nói: “Ta biết, thì sao chứ?” Bốn chữ vô cùng đơn giản ấy, “thì sao chứ?”, khiến nội tâm Quân Thiên Phong rất đỗi cảm xúc. Đúng vậy, tâm thái coi nhẹ tất cả ấy, mới là đặc sắc của Phương Đấu. Trong mắt hắn, cái gì mà kiếm tu Thục Trung, tam đại kiếm tiên, thậm chí cả thiên hạ đều là địch, cuối cùng, đều vẫn là “Thì sao chứ?” Tâm thái cường đại như vậy, ai có thể chiến thắng được nó?
Quân Thiên Phong hít thở sâu: “Phương Đấu, hôm nay, ngươi không thể không g·iết ta ư?”
Phương Đấu nhíu mày: “Thật xin lỗi, tâm ý của ta, không ai có thể an bài! Nếu ta muốn g·iết một người, dù cả thế gian phản đối, cũng không ai có thể bảo vệ được hắn! Ngược lại, nếu ta không muốn g·iết người, cho dù hắn đưa cổ đến tận mũi kiếm, cũng sẽ không tổn thương đến tính mạng!”
Nói đến đây, hắn đã không còn hứng thú, quay người định rời đi.
Lúc này, Quân Thiên Phong kêu lớn: “Ta sẽ nói cho ngươi một bí mật, liên quan đến người thân cận nhất của ngươi, đổi lại ngươi hãy g·iết ta, thế nào?”
Nếu bị người thứ ba nghe được, nhất định sẽ cho rằng Quân Thiên Phong đã điên rồi, đây là điều kiện hoang đường gì chứ?
Phương Đấu quay người, nhìn chằm chằm Quân Thiên Phong: “Đồ nhi của ta, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?”
“Ta biết, cuối cùng không thể gạt được ngươi!”
Quân Thiên Phong gật đầu: “Vừa rồi nghe Trần Không Hư nói, không cách nào thành tựu kiếm tiên, thì trở thành vong hồn dưới kiếm tiên cũng là một chuyện cực kỳ mỹ diệu! Ta cũng muốn thử một lần, xin ngươi thành toàn!”
Phương Đấu hỏi ngược lại: “Âm mưu quỷ kế của các ngươi, chẳng qua là dùng Thiên Tứ để uy h·iếp ta, ngươi nói hay không nói, thì có gì khác nhau?”
“Không, khác nhau ở chỗ, người ra tay là ai?”
Phương Đấu nổi giận: “Quân Thiên Phong, ngươi cứ nhất định muốn c·hết như vậy sao? Những kẻ đ·ánh lén sau lưng lão tử nhiều lắm, bằng hữu cũng thế, địch nhân cũng vậy, không thiếu ngươi một kẻ này đâu! Bản thân ngươi có bệnh thích sạch sẽ về đạo đức, cứ về nhà tắm rửa sạch sẽ rồi cắt cổ đi, cần gì phải đau khổ dây dưa với ta? Cái thế đạo c·hó c·hết này, vốn đã là lò sát sinh ngươi g·iết ta ta g·iết ngươi, địa ngục trần gian thì có gì khác? Ngươi muốn đối xử tốt với mọi người, muốn tất cả đều vui vẻ, đó chẳng qua là nằm mơ, ngay cả thần tiên cũng không thể chu toàn mọi sự, huống chi ngươi ta chỉ là nhục thể phàm thai? Đi thôi, cho mình một cơ hội, đừng tự đẩy mình vào đường c·hết!”
Quân Thiên Phong trầm mặc hồi lâu, sau đó hướng về Phương Đấu nhếch miệng cười nói: “Mời ra kiếm!”
Nội tâm Phương Đấu cuối cùng cũng tuyệt vọng, hắn có thể một kiếm g·iết c·hết trăm ngàn người, bất kể địch nhân mạnh đến đâu. Vốn dĩ hắn cho rằng, bản thân mình đủ cường đại, có thể không bị ước thúc. Nhưng giờ khắc này, hắn mới phát hiện, cường đại chỉ là giả tượng, bên dưới vẻ ngoài hung tàn, hắn vẫn là thiếu niên hư nhược năm nào. Ít nhất, ngay cả một người bằng hữu trong lòng còn ôm tử chí, hắn cũng không thể cứu vãn được.
Mỗi câu chữ đều được chăm chút kỹ lưỡng, đảm bảo tính độc đáo cho b���n dịch này, chỉ có tại truyen.free.