(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 711: trời cùng đất ngục
Giang Khẩu Huyện!
Địa Ngục do Mục Liêm bố trí vẫn đang duy trì, vây khốn Minh Vương Tăng Già Lam cùng một đám tâm phúc của ngài. Huyện thành rộng lớn, giờ phút này chìm trong tĩnh lặng, toàn bộ quân dân đều đã chìm vào mê man bất tỉnh, chỉ còn lại các cao tầng của Minh Vương quân ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài. Ánh mắt của họ đều hướng về vị trí của Tăng Già Lam. Dù biết rõ không thể nhìn thấy, nhưng tất cả mọi người nơi đây đều đang lo lắng cho Tăng Già Lam.
Tăng Già Lam còn có ngoại hiệu là “Một nửa Minh Vương”. Dù thân thể ngài tàn tật, nhưng tu vi cả đời lại vô song, rất nhiều cao tầng đại tướng đều do ngài một tay huấn luyện mà thành. Thế nhưng, tình huống lần này lại khác biệt. Bàn tay đen của kẻ địch vươn quá xa, đến cả Mục Liêm được trọng vọng cũng bị xúi giục. Hiển nhiên, kẻ giật dây có năng lực vượt xa tưởng tượng của bọn họ. Thậm chí có người suy đoán, lần này là Đạo gia cùng một bộ phận thế lực Thả Cửa liên thủ, muốn diệt trừ Phật binh áo trắng. Nghĩ sâu thêm một tầng, liệu sự tan rã của bọn cướp đầu đỏ lần này, cũng là một phần trong âm mưu đó?
Chờ đợi trong tình cảnh này, quả thực là một sự dày vò. Cuối cùng có người không chịu nổi, Tây Thần Tướng đứng ra, bước nhanh vội vã, tiến đến giữa bụi bẩn của những bách tính ngất xỉu trên đường, nghiêm nghị quát lớn:
“Mục Liêm, các ngươi ám sát Minh Vương, thủ đoạn đơn giản chính là những người dân vô tội này. Giờ đây, ta ra lệnh cho ngươi phá vỡ Địa Ngục này, nếu không ta sẽ giết sạch toàn bộ cư dân trong thành.”
Lời đe dọa vang vọng trên không trung huyện thành, kéo dài không dứt. Qua một hồi lâu, từ đầu đến cuối không có bất kỳ ai đáp lại. Tây Thần Tướng nghiến răng: “Ngươi thật sự nghĩ ta không dám sao?”
Hắn định động thủ thì thấy ba vị Thần Tướng khác ngăn lại: “Không cần thiết phải thăm dò.”
“Tại sao?” Tây Thần Tướng vẫn chưa nguôi giận.
“Vừa rồi đều đã nói rồi, Địa Ngục này duy trì được là do một tia chấp niệm của Mục Liêm trước khi chết. Chấp niệm không phải là bản thể của Mục Liêm, sẽ không có bất kỳ đáp lại nào. Cho dù ngươi giết sạch tất cả mọi người, cũng sẽ không có chút thay đổi nào.”
Quả nhiên, sau đó mọi người thử đủ mọi cách thăm dò, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có đáp lại. Cuối cùng, một đám các đại tướng đều mệt mỏi, không còn tâm tư thử nghiệm nữa.
“Tí tách!”
Mặt đất bỗng nhiên ẩm ướt, mọi người vừa ngẩng đầu liền thấy mưa rơi ào ào đầy trời. Những hạt mưa rơi xuống không trung không phải màu trắng thông thường, mà là màu huyết hồng kinh tâm động phách.
“Đây không phải mưa, đây là máu!”
Ngẩng đầu nhìn trời lần nữa, con mắt lơ lửng giữa vòm trời kia lại rơi xuống huyết lệ, biến thành khởi nguồn của trận mưa máu này.
“Hắn đang khóc sao?”...
Viên Thông bố trí ba ác đạo trong luân hồi, Tăng Già Lam phá giải được cửa ải, đã đến thời khắc sống còn. Chủ đề của trận luân hồi này, tên là Địa Ngục Đạo. Cái gọi là ngục, chính là sự tuần hoàn vĩnh viễn không có điểm dừng, ngày qua ngày tiếp nhận sự tra tấn thống khổ.
Tăng Già Lam đắm chìm trong trận luân hồi này, tiếp nhận sự cực khổ của lão thái thái và thiếu phụ nhân, đã trải qua Luân Hồi không biết bao nhiêu lần. Thế nhưng, nội tâm của ngài càng lúc càng kiên định, đã tìm thấy cách phá vỡ Luân Hồi.
“Viên Thông, ta hiểu rõ ý đồ của ngươi, nhưng ta sẽ không làm theo suy nghĩ của ngươi. Phá vỡ Luân Hồi của ngươi, cũng không chỉ có một cách!”
Giờ phút này, Tăng Già Lam tựa như một học bá kiêu ngạo, đã nhìn thấu mạch suy nghĩ của người ra đề, lại muốn thể hiện một phen, dùng một cách giải khác với đáp án tiêu chuẩn để phá giải vấn đề khó khăn này. Chỉ có như vậy, sau khi chiến thắng, mới có thể triệt để đánh tan sự kiêu ngạo của Viên Thông.
“Bắt đầu!”
Luân Hồi lại một lần nữa mở ra, trở về cảnh tượng lúc trước.
Ngôi nhà đổ nát thấp bé, ngọn đèn lờ mờ, lão thái thái nằm nửa người trên giường, suy yếu đến hấp hối. Thiếu phu nhân cố nén nỗi đau nhức kịch liệt ở chân tay, bưng bát canh thịt đi đến trước giường.
Giờ khắc này, Tăng Già Lam tiến vào một trạng thái kỳ diệu, ngài vừa là lão thái thái ăn thịt người, lại vừa là nàng dâu tự hi sinh, dường như phân ra thành hai người. Nỗi thống khổ thân thể bị cắt đứt, nỗi thống khổ đói khát, quấn quanh xoắn xuýt trên người, hầu như có thể khiến người ta phát điên. Thế nhưng, khóe miệng Tăng Già Lam lại hiện lên một nụ cười.
Ngài đã không chỉ một lần trải qua cảnh tượng trước m���t, có thể nói là quen thuộc như đi đường quen. Thế nhưng, bất kể trải qua bao nhiêu lần, nỗi thống khổ không hề giảm đi nửa phần, ngược lại càng ngày càng mãnh liệt.
“Mục Liêm, đây chính là nguyên nhân ngươi phản bội sao?”
Trong luân hồi vô tận, Số Mệnh Thông của Tăng Già Lam được mở ra, ngài nhìn thấu chân tướng đằng sau bi kịch này. Đôi mẹ chồng nàng dâu này, chính là người nhà của Mục Liêm. Tăng Già Lam dường như đã hiểu ra, vì sao Mục Liêm lại phải phối hợp Viên Thông, tham dự hành động ám sát ngài. Hơn nữa, ngài cũng nhìn ra mạch suy nghĩ mà Viên Thông muốn dẫn dắt ngài để phá vỡ Luân Hồi.
“Đại sư, suy nghĩ của ngươi, đơn giản là dùng Luân Hồi này, kích phát thiện niệm trong nội tâm ta, từ đó làm mềm yếu tấm lòng ta. Từ nay về sau, Minh Vương sẽ buông bỏ sát phạt, chuyển sang từ bi!”
Tăng Già Lam lắc đầu thở dài: “Ngươi quá cổ hủ rồi, thế gian này ô trọc, lòng người bại hoại, đã đến mức không thể không thanh tẩy. Hộ pháp Thả Cửa chúng ta, tất sẽ dùng thủ đoạn Kim Cương Phích Lịch để thanh lý những kẻ bất tín, gieo rắc tín ngưỡng Thả Cửa khắp thiên hạ. Chính vì lẽ đó, trong lòng Minh Vương, tuyệt đối không có từ bi!”
Đáp án có sẵn, đã bày ra trước mắt. Lão thái thái hóa thân thành quỷ đói, thiếu phụ nhân bỏ mình, tất cả đã không thể tránh khỏi. Biện pháp duy nhất, chính là để hai người họ đạt được giải thoát, mới có thể thoát khỏi Luân Hồi. Chính một tia chấp niệm quấy phá, mới khiến Địa Ngục Luân Hồi vĩnh viễn không ngừng nghỉ. Giải thoát bằng cách nào?
Tăng Già Lam biết đáp án đó, nhưng lại quyết định dùng phương pháp của mình để phá vỡ.
“Viên Thông, nếu ta dùng Số Mệnh Thông thần thông, triệu hồi Mục Liêm từ phương xa về ngay lúc đó, tất nhiên có thể ngăn chặn bi kịch này, thế nhưng ta lại không làm như vậy!”
Theo mạch suy nghĩ của Viên Thông, đây sẽ là một cục diện vẹn toàn, vui vẻ cho tất cả. Tăng Già Lam sải bước, tiến vào ngôi nhà đổ nát, từ vị trí người thứ ba đứng ngoài quan sát nay đã thân lâm kỳ cảnh.
“Lão thái thái, bà có biết, thứ bà ăn chính là thịt người không?”
Lão thái thái quá sợ hãi, nhìn sang con dâu. Thiếu phụ nhân che mặt: “Xin lỗi…”
Tăng Già Lam đột nhiên chắp tay trước ngực: “Hai người các ngươi, người thân ở bên ngoài, lương thực cạn kiệt, hoặc là cũng đã chịu tội, chi bằng để ta ra tay, đưa các ngươi siêu độ!”
Dứt lời, Tăng Già Lam liên tục vung hai tay, đánh nát lão thái thái và thiếu phụ nhân.
“Mặc dù tất cả tội nghiệt nghiệp báo trên đời đều thuộc về một mình ta, thì có sá gì?”
Ánh mắt Tăng Già Lam kiên định hơn bao giờ hết, trước mắt ngọn đèn dập tắt, phòng ốc tan rã, hết thảy đều tan thành mây khói. Từ bi có thể thoát khỏi Luân Hồi, tuyệt tình cũng có thể. Huống hồ, giết chóc không phải mục đích của Tăng Già Lam, mà là thủ đoạn, tấm lòng của ngài bao trùm toàn bộ thiên hạ. Luân Hồi không còn mở ra nữa, nơi Địa Ngục này mơ hồ có dấu hiệu sụp đổ.
Tăng Già Lam vừa sải bước ra, khi đặt chân xuống, bốn phía bừng sáng, như đang bước trên Quang Minh Đại Đạo.
“Đại sư, ta đã phá giải Luân Hồi, trận này ta thắng rồi!”
Ngài có thể cảm nhận được rằng, Luân Hồi của chính mình vẫn còn đó, chưa được phá giải hoàn toàn. Trận thi đấu tranh giành từng giây này, cuối cùng Tăng Già Lam ngài vẫn thắng. Nhanh hơn một bước này, liền đại biểu cho kẻ thắng cuộc sẽ hưởng trọn, có thể độc chiếm tư cách Đại Thành Lục Đạo Luân Hồi. Ngược lại, Viên Thông thất bại, toàn bộ tu vi của hắn sẽ biến thành lương thực, thuộc về Tăng Già Lam.
“Ta đến!”
Khi Tăng Già Lam bước ra, ngài lơ đãng nhìn về phía Giang Khẩu Huyện, nơi đó vẫn bị bao phủ trong Địa Ngục, một tia chấp niệm còn sót lại của Mục Liêm vẫn lượn lờ trên không.
“Mục Liêm…”
Tăng Già Lam thở dài, trong ánh mắt một tia tiếc thương không dễ nhận thấy tan biến vào hư vô.
Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.