(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 471: săn quỷ
Ở một bên, Phương Đấu đang xảy ra tranh chấp với các đệ tử Lăng Tiêu và Bạch Đế.
Trong khi đó, Xà Ngự Xung đang lắng nghe người vừa trở về báo tin, thuật lại kết quả cuộc đấu kiếm vừa rồi.
“Ngươi cuối cùng cũng về rồi, mau tới đây!”
Xà Ngự Xung cùng những người khác thấy đối phương thong dong chậm chạp đến, không kịp trách tội, liền hỏi ngay kết quả.
“Thắng, thắng rồi!”
Kiếm tu này mặt mày tràn đầy vẻ chấn kinh, hắn cũng là một trong số những người bị tình thế đảo ngược làm cho kinh ngạc, không tài nào ngờ được Phương Đấu lại có thể chiến thắng.
Nghĩ tới đây, khi hắn nhìn về phía Xà Ngự Xung, trong mắt đã mang theo vài phần kính nể.
Có thể giáo dưỡng ra một đệ tử ưu tú như vậy, Xà Ngự Xung quả nhiên là người thâm tàng bất lộ!
“Quả nhiên là thua rồi!”
Trương Ma và Lý Luyện hai người, tự động suy diễn kết quả “Thắng” thành Mễ Trường Cố thắng.
Vẻ mặt Xà Ngự Xung lộ rõ sự phiền muộn, quả nhiên vẫn là không được rồi, nhưng Phương Đấu có thể kiên trì đến bây giờ đã là rất không dễ dàng.
“Đứa bé kia, vết thương có nặng không?”
Xà Ngự Xung thở dài xong, lo lắng hỏi thăm tình hình của Phương Đấu.
Theo hắn nghĩ, Phương Đấu kiên trì đến bây giờ, khẳng định là toàn thân đầy rẫy vết thương.
Một bên, Khâu Vọng Nguyệt từ trong ngực lấy ra một hộp dược cao màu đen, “Dược cao Liên Hoa Sơn của ta, chữa trị vết thương do kiếm hiệu quả cực kỳ tốt, nhất định có thể bảo toàn căn cơ cho hiền chất.”
Tưởng Đạo Lý cũng cảm thấy đau xót, “Đứa nhỏ đáng thương!”
Người báo tin chớp chớp mắt, dường như lại gây ra hiểu lầm rồi!
“Cái đó, cả hai đều không bị thương!”
Xà Ngự Xung nghe xong, nhẹ nhõm thở phào, “Không bị thương là tốt rồi, xem ra Mễ Trường Cố đã nương tay.”
Suy nghĩ kỹ lại, chẳng lẽ là danh tiếng của Tuyết Đính Sơn che chở, khiến Mễ Trường Cố có phần cố kỵ, vừa rồi không ra tay sát thủ?
Sự thật chứng minh, hắn đã suy nghĩ quá nhiều, Mễ Trường Cố căn bản không biết Tuyết Đính Sơn ở nơi nào.
“Không hổ là đệ tử Lăng Tiêu Thành, khí độ quả nhiên phi phàm!”
Mấy người khác cũng đều chậc chậc tán thưởng, ai nấy đều vui mừng vì Phương Đấu bình an vô sự.
Sao ta lại bị bỏ qua thế này? Người báo tin có chút ngẩn ngơ, lời còn chưa nói hết, đã bị các ngươi tự mình suy diễn thành ra thế nào rồi?
“Xin mọi người hãy nghe ta nói, kết quả cuộc đấu kiếm là Phương Đấu thắng, phi kiếm của Mễ Trường Cố đã bị đánh rơi xuống đất.”
Lời vừa dứt, hiện trường bỗng chốc im lặng trong vài phút.
Xà Ngự Xung là người đầu tiên mở miệng, đính chính lại lời hắn, “Phi kiếm của Phương Đấu rơi xuống đất thì có gì, Mễ Trường Cố thắng thì chính là thắng, chúng ta cũng chấp nhận, ngươi không cần bịa đặt lời dối trá để an ủi chúng ta!”
Người báo tin dở khóc dở cười, nói thật mà còn không ai tin, “Không phải, thật sự là đệ tử của ông, Phương Đấu đã thắng!”
Trong chốc lát, hắn cảm thấy không còn lời nào để biện bạch, trong lòng tủi thân vô cùng.
Xà Ngự Xung cười tự giễu, liên tiếp lắc đầu, “Làm sao có thể chứ?”
Trương Ma, Lý Luyện cùng Tưởng Đạo Lý, Khâu Vọng Nguyệt, cũng đều vạn phần không tin.
“Các ngươi cứ chờ đấy, ta sẽ đi kéo một người đến, các ngươi cứ hỏi hắn!”
Một lát sau, người báo tin kéo theo một lão nhân đầu hói, “Vị này là Độc Cước Tẩu, các vị cứ hỏi ông ấy!”
Độc Cước Tẩu nhìn thấy Xà Ngự Xung, lập tức hai mắt sáng rỡ, “Chắc hẳn, ngài chính là đại sơn chủ Tuyết Đính Sơn, Xà Ngự Xung đạo hữu?”
Xà Ngự Xung chắp tay, “Đạo hữu khách khí quá!”
“Không dám, lần đầu gặp mặt, còn muốn chúc mừng Xà đạo hữu đã dạy dỗ được một đệ tử xuất sắc, có thể đánh bại đệ tử Lăng Tiêu!”
Xà Ngự Xung nghe hắn nói từng lời, từng chữ, đến khi nghe xong câu cuối cùng, nội tâm dù đã sớm có dự cảm, nhưng vẫn đập loạn thình thịch.
“Thắng, Phương Đấu vậy mà thắng thật sao!”
Xà Ngự Xung cảm thấy trời đất quay cuồng, lùi lại mấy bước, hai vị nghĩa đệ vội vàng đỡ lấy hắn.
“Xà huynh, chúc mừng chúc mừng!”
Lời chúc mừng của Tưởng Đạo Lý và Khâu Vọng Nguyệt, trong tai Xà Ngự Xung, phảng phất như truyền đến từ rất xa.
Phương Đấu thắng trong cuộc đấu kiếm với đệ tử Lăng Tiêu, niềm vui ngoài ý muốn lần này, thật như là một giấc mơ.
“Độc Cước Tẩu đạo hữu, xin ông hãy kể rõ ràng cho ta nghe một chút!”
Xà Ngự Xung kéo lão giả đầu hói kia, nhiệt tình mời ông ta kể lại.
Người báo tin vẻ mặt u oán, thầm nghĩ ta mới là người đưa tin, sao ngươi lại quên nhanh đến vậy.
Cũng may, Trương Ma và Lý Luyện cũng vây tới, hỏi han hắn về quá trình đấu kiếm.
“Bỏ lỡ, bỏ lỡ rồi, một cuộc đấu kiếm đặc sắc như vậy, chúng ta thân là trưởng bối, vậy mà lại không có mặt!”
Xà Ngự Xung cùng mọi người, nghe hai người kia kể lại, trong lòng ngứa ngáy, hối hận không thôi.
Nhất là, trong lời kể của người báo tin và Độc Cước Tẩu, mỗi khi nhắc đến Phương Đấu, đều dành thêm lời tán thưởng cho biểu hiện của hắn. Ba người Xà Ngự Xung nghe mà như uống bia vào tiết đầu hạ, sảng khoái đến tận đáy lòng.
Nghe người khác trước mặt mình khen ngợi con cái nhà mình, quả là một trong những niềm vui lớn nhất trên đời!
Độc Cước Tẩu dù sao cũng đến muộn hơn, lại chứng kiến những diễn biến sau đó nhiều hơn người báo tin, sắc mặt ông ta có chút tối sầm lại.
“Chỉ là, tình hình của Phương Đấu bây giờ không được tốt cho lắm!”
“Thế nào?” Xà Ngự Xung đứng bật dậy, siết chặt nắm đấm, “Chẳng lẽ Lăng Tiêu Thành muốn báo thù?”
“Dĩ nhiên không phải!”
Độc Cư��c Tẩu lắc đầu, “Là người của Bạch Đế Thành, bọn họ thông đồng với nhau, không muốn thừa nhận việc Phương Đấu đã chiến thắng!”
“Dựa vào cái gì chứ?”
Trương Ma phẫn nộ mở miệng, “Bọn họ cũng quá bá đạo rồi, đấu kiếm thua mà cũng không chịu thừa nhận?”
Độc Cước Tẩu lắc đầu, “Hiện tại, hai bên đang giằng co, phần thắng của Phương Đấu không lớn!”
Đối phương là Lăng Tiêu và Bạch Đế hai đại thế lực lớn, Phương Đấu một mình đơn độc, dù có cắn răng cũng không thể chống đỡ được bao lâu.
Xà Ngự Xung khẽ nhắm mắt lại, bưng chén trà lạnh lên uống một hơi cạn sạch, rồi hướng về phía hai vị nghĩa đệ mở miệng, “Đi!”
Trương Ma và Lý Luyện thấy Xà Ngự Xung rời đi, kịp phản ứng, vội đuổi theo bóng lưng hắn, “Đại ca, chờ đệ một chút!”
“Bọn họ đi đâu vậy?”
Tưởng Đạo Lý có chút không hiểu ra sao.
Khâu Vọng Nguyệt cười nói, “Đi làm chỗ dựa cho đứa nhỏ nhà mình đấy!”
Tưởng Đạo Lý vỗ mạnh vào lòng bàn tay, “Có lý đấy chứ, dù sao Phương Đấu quang minh chính đại giành chiến thắng, dù thế nào đi nữa họ cũng nên công nhận!”
“Đi thôi, cùng đi, cùng đi!”
Ba người Xà Ngự Xung gian nan chen qua đám đông, lúc đầu rất khó khăn, cho đến khi có người nhận ra họ, nói lớn một câu “Đây là Tam lão Tuyết Đính Sơn, trưởng bối của Phương Đấu”.
Con đường sau đó thông thuận vô cùng, rất nhanh họ đã đến được hàng đầu của sân đấu kiếm.
“Phương Đấu!”
Ba người Xà Ngự Xung nhìn thấy giữa sân có hai nhóm người đứng đó, một bên chính là Phương Đấu, còn đối diện lại là hai thế lực lớn đông đảo và hùng mạnh.
Xà Ngự Xung đang định xông lên trước, cùng đối phương lý luận cho ra lẽ, thì bất chợt nghe thấy Phương Đấu mở miệng.
“Cứ như vậy đi, chúng ta lập tức ra Thục, săn g·iết ác quỷ, lấy chiến tích để định thắng thua!”
Trước khi chúng ta đến, đã xảy ra chuyện gì vậy?
Xà Ngự Xung nhìn quanh trái phải, giữ lại một vị Kiếm Tu đang gật gù đắc ý, truy vấn, “Bọn họ đang nói gì vậy?”
Kiếm tu này là một người lắm lời, liền không kịp chờ đợi giải thích.
Nguyên lai, Phương Đấu sau khi truy vấn, Mễ Trường Cố ánh mắt trốn tránh, từ đầu đến cuối cắn răng không chịu nhận thua.
Một bên, đám người Bạch Đế Thành lại thiên vị, chỉ lấy đại nghĩa ra để bức bách Phương Đấu.
Phương Đấu mấy lần truy vấn không có kết quả, lửa giận trong lòng dâng lên, lúc này liền hướng Mễ Trường Cố chất vấn.
“Nếu chém g·iết ác quỷ, bảo vệ cảnh vật, an dân là đại cục, vậy chúng ta liền lấy đại cục để định thắng thua!”
“Hiện tại tuy chưa đến đại tế chém quỷ, nhưng bên ngoài Thục đạo đã có những tiên phong của quỷ du đã xuất hiện.”
“Hai chúng ta, không mang theo đồng bạn, chỉ với một thanh phi kiếm tùy thân, ra khỏi Thục chém g·iết ác quỷ, xem ai chém g·iết được nhiều, chém g·iết được ác quỷ lợi hại hơn?”
“Như vậy vừa vặn tốt chứ?”
Lại nói đến phần này, vạn người đều nhìn chằm chằm, môn nhân Bạch Đế cũng không thể cứu vãn được nữa.
Mễ Trường Cố vốn đã cảm thấy ấm ức, thầm nghĩ đấu kiếm thì không đánh lại, chứ chém g·iết ác quỷ thì còn sợ Phương Đấu sao?
H��n đã tham gia đại tế chém quỷ mười năm, kinh nghiệm phong phú, nhất định có thể thắng được Phương Đấu.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.