(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 355: Đan Dương thích môn
Tại quận Đan Dương có một ngọn núi hoang, nhìn từ xa, nó trông như một pho đại Phật đang tọa thiền. Dáng vẻ ấy không phải do tự nhiên tạo thành, mà là trong những năm gần đây, ngày qua ngày được đẽo gọt, khắc tạc nên.
Nhiều năm về trước, Phật môn quận Đan Dương đã phát đại nguyện, muốn kiến tạo m��t pho Đại Phật cao trăm trượng tại quận mình. Kể từ đó, các cao tăng trong chùa chiền khắp quận đã cởi bỏ tăng bào, hóa thành khổ hạnh tăng, bôn ba khắp nơi hóa duyên, bắt đầu chọn địa điểm, khai sơn đục đá. Các vị hòa thượng này cũng có đại nghị lực, mỗi ngày uống nước suối, ăn thô lương, ngủ nơi hoang sơn dã địa, lâu ngày dầm mưa dãi nắng, vẫn kiên trì được mấy chục năm. Tiền thuế ruộng thu được từ việc hóa duyên đều được dồn vào công trình, thuê thợ đá có tiếng từ khắp nơi, còn các hòa thượng thì tự mình bớt xén khẩu phần ăn. Pho Đại Phật này đã hội tụ tinh túy của Phật môn Đan Dương.
Ngọn núi đá cao ba bốn trăm mét đã được tạo hình sơ bộ, những cây cột lớn, gỗ tròn dựng thành giá đỡ, chống đỡ khắp nơi trên ngọn núi hoang, vô số bóng người leo trèo lên xuống. Tại nơi này, công tượng và hòa thượng không phân biệt sang hèn, vai gánh tay vác đá, nghiến răng nghiến lợi đổ mồ hôi. Thợ đá Bành chỉ huy các đệ tử, đưa lên hàng trăm cái nêm, theo hướng khe nứt dần dần đóng vào.
"Nghe tiếng, khe đá đã nứt, tránh ra hết một chút, đừng để đá rơi xuống đè trúng!"
Việc mở núi phá đá vốn là vô cùng nguy hiểm, một khi có tảng đá lớn rời ra rơi xuống, người bên dưới không kịp né tránh, trong chớp mắt sẽ bị đè nát bét xương thịt. Công tượng và hòa thượng làm việc ở đây, mỗi tháng đều có không ít người thương vong. Các đệ tử càng thêm cẩn thận, trong số đó, một đại hán khôi ngô nhất cầm cây búa lớn cán dài trong tay, dùng sức mạnh đập vào chính giữa cái nêm chính. Khe đá trong nháy mắt nứt toác, một dải nham thạch dài trăm mét rời ra rơi xuống, giữa không trung, vì trọng lượng bản thân, nó vỡ thành bảy tám tảng đá lớn nhỏ không đều. Mười mấy hơi thở sau, mới nghe thấy tiếng đá rơi xuống đất ầm ầm. May mắn thay, lần này không có thương vong.
Sau một lúc lâu, một thanh niên gầy gò, tựa như một con thằn lằn đá nhanh nhẹn, men theo vách núi cheo leo gập ghềnh, leo lên đến trước mặt thợ đá Bành và những người khác.
"Sư phụ Bành, khu vực đó ta đã bố trí cơ quan xong, có thể đi qua được rồi!"
Người đến chính là Hậu Lục Ca. Hắn đến nơi đây, rất nhanh đã quen thân với thợ đá Bành, đặc biệt là trong một lần trò chuyện, khi nhắc đến cái tên Phương Đấu, mối quan hệ của họ trở nên vô cùng thân thiết. Sau khi Hậu Lục Ca gia nhập, với Cơ Quan thuật tinh xảo của mình, hắn đã gia cố đường núi, giàn gỗ, số lần trượt chân ngã xuống sườn núi đã giảm đi rất nhiều. Đặc biệt là hắn còn chế tạo ra rất nhiều công cụ tiện lợi, khiến tiến độ công trình được đẩy nhanh, đạt hiệu quả gấp bội. Lấy ví dụ, nơi hắn dựng cơ quan lần này chính là một nơi gió núi hiểm ác. Người thường dù có cột dây thừng ròng xuống, cũng không kiên trì được mấy hơi thở, sẽ bị gió thổi đung đưa qua lại, sống sờ sờ bị cứa vào nham thạch bén nhọn đến máu thịt be bét mà c·hết. Nhưng Hậu Lục Ca đã tùy cơ ứng biến, thiết lập cơ quan sạn đạo, không chỉ có thể thông khí mà còn có thể gia cố vị trí, khiến tính nguy hiểm giảm mạnh.
"Đa tạ, Hậu Lục Ca!"
Hậu Lục Ca xua tay: "Đều là người quen của Phương Đấu huynh đệ, tương trợ giúp đỡ nhau cũng là lẽ đương nhiên!"
Râu tóc của thợ đá Bành đều đã bạc trắng rất nhiều. Ông nhìn về hướng quận Tấn Lăng, thở dài: "Cũng không biết tiểu sư phụ ở Kê Minh tự giờ ra sao rồi?"
"Những vị đại sư khai sơn điêu khắc Phật này, cũng đều là cao tăng có đức hạnh đó!"
Dưới chân núi, một lão hòa thượng gầy như que củi, làn da phơi nắng đen nhẻm, bóng loáng, tăng bào rộng mở bốn phía thoáng mát, lộ ra hai hàng xương sườn nhô ra. Vai ông vác một tảng đá cực lớn, ít nhất nặng hai tấn, vậy mà bước chân vẫn như thường. Lúc này, hai hòa thượng khác cũng ăn mặc tả tơi, bước nhanh về phía trước.
"Sư huynh, xảy ra đại sự rồi!"
Lão hòa thượng thở dài, đặt tảng đá xuống bên cạnh: "Ngồi xuống mà nói!"
Ba vị hòa thượng ngồi trên tảng đá, lấy nước muối ra uống để đối phó với cái nóng gay gắt.
"Sư huynh, Thái Thú Đan Dương đã triệu tập các học phái Tang Thôn đến Cực Nhạc thành để diệt hồ yêu."
"Kết quả là đôi bên đều thiệt hại nặng nề, ngược lại Đạo mạch Hoàng Sơn lại hưởng lợi ngư ông!"
Lão hòa thượng kinh hãi hỏi: "Đạo mạch Hoàng Sơn vậy mà lại tái hiện nhân gian!"
"Đây chính là đại sự, chưởng giáo Đạo mạch Hoàng Sơn hiện tại đã truyền tin khắp các phương. Sau đó có thanh niên đạo sĩ Đan Dung xuống núi chỉnh đốn sản nghiệp, diệt trừ tán tu đạo tặc ở Đào sơn, lại còn ở Cực Nhạc thành ngồi xem đôi bên hủy diệt."
"Thế lực Đạo gia đã như lửa cháy dầu sôi, đã xảy ra thì không thể ngăn cản được nữa!"
Lão hòa thượng thần sắc như thường, hỏi: "Ta nhớ, Cửu Hoa tự gần đây vẫn khá tốt, trụ trì cũng coi như là nhân tài mới nổi!"
"Đã chết tại Cực Nhạc thành!"
"Thì ra là thế!"
Lão hòa thượng nhảy xuống khỏi tảng đá, vác tảng đá lên vai, nói: "Thuận theo tự nhiên thôi!"
Hai hòa thượng sốt ruột: "Làm sao có thể ngồi yên không quan tâm được?"
Nếu Đạo gia phát triển an toàn, Phật môn sẽ ra sao?
Lão hòa thượng chỉ vào ngọn núi hoang trước mặt: "Đại Phật đã thành hình chưa?"
"Chưa!"
Ngọn núi hoang giờ phút này mới sơ hiện hình dáng, muốn hoàn thành phải mất thêm mấy chục năm nữa.
"Đã như vậy, chúng ta cứ khai sơn phá ��á, tạo hình Đại Phật, còn những chuyện nhỏ khác, cứ mặc kệ tự nhiên!"
Lão hòa thượng bất kể uy vọng hay tu vi đều là lãnh tụ của Phật môn quận Đan Dương, địa vị có thể sánh với Tang Phu tử. Hắn đã nói như vậy, đương nhiên không ai phản đối. Hai hòa thượng chắp tay trước ngực: "Sư huynh nói rất đúng, chúng con xin tuân theo!" Lúc này, cách đó không xa, một tảng nham thạch lớn bằng cái thớt từ trên vách đá rời ra lăn xuống, cuốn ba công tượng vào phía dưới, lập tức vang lên tiếng gào thét đau đớn thê thảm.
Trong mắt lão hòa thượng hiện lên một tia thương xót: "Còn không mau đi giúp đỡ!"
Hai hòa thượng vội vàng tiến lên, bắt đầu cứu chữa người bị thương.
"Nếu không có thấy Phật trong đá, làm sao có thể thành Phật trong lòng!"
Lão hòa thượng nhìn cảnh tượng ấy, lắc đầu thở dài: "Khi pho Đại Phật trăm trượng này thành tựu, lão nạp có thể khiến cho quận Đan Dương có thêm một vị thánh tăng." Bản dịch hoàn thiện này thuộc về độc quyền của trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.
Sau khi rời Cực Nhạc th��nh, Phương Đấu tìm một nơi thanh tịnh, lấy hồ lô ra, thả Lạc Xung và đệ tử ra, báo cho họ biết đầu đuôi câu chuyện, đồng thời tặng cho họ một ít vật phẩm. Lão đạo sĩ lấy việc trừ yêu làm kế sinh nhai, nhưng lần này đến quận Đan Dương lại trắng tay, đến cả việc ăn cơm cũng thành vấn đề.
"Điều này thật ngại quá!"
Lão đạo sĩ cảm thấy không tiện, nhưng lần này không thu hoạch được gì, một già một trẻ đều cần ăn cơm, cuối cùng vẫn nhận lấy.
"Đan Dung đạo hữu, sau này nếu có lúc rảnh rỗi, hãy đến quận Duy Dương tìm chúng ta!"
Lạc Xung trước khi đi còn đặc biệt nhắc nhở Phương Đấu. Phương Đấu cười mà không nói. Muốn làm Thái Thú Nhan trước kia, như thường có thể tính toán lợi dụng thuật sĩ dân gian, nhưng lại không dám có nửa điểm ý đồ xấu với Đạo gia. Đây chính là điểm khác biệt cốt lõi. Thuật sĩ dân gian, đạo sĩ trừ yêu, nói cho cùng đều là bèo không rễ, đắc tội cũng không đáng sợ. Nhưng Đạo gia như Đạo mạch Hoàng Sơn lại là gốc rễ sâu bền, thực lực hùng hậu. Huống hồ, lúc này không như ngày xưa, biến cố Phật Đản tiết khiến triều đình chịu trọng thương, không còn là cục diện dốc hết sức áp chế ba nhà như trước. Đại thế thiên hạ đã hơn phân nửa rơi vào tay Đạo gia. Đạo mạch Hoàng Sơn lúc này rời núi, là gặp đúng thời điểm tốt. Phương Đấu dám giết Thái Thú Đan Dương, sau đó còn không cần giết người diệt khẩu, chính là vì có thực lực chống lưng. Vừa nghĩ đến đây, Phương Đấu càng thêm kiên định với ý nghĩ tự mình sáng tạo cơ nghiệp của mình. Ngọn Câu Khúc sơn này chính là hy vọng lập nghiệp của Phương Đấu. Chuyện ở Cực Nhạc thành khiến Phương Đấu đang muốn đi Câu Khúc sơn một chuyến để điều tra địa hình hiện trường. Ngọn danh sơn của Đạo gia ngày xưa này, bây giờ không biết tình hình thế nào? Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.