(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 160: Thụ lí
Quận trị sục sôi!
Ngự sử từ Hoàng thành hạ phàm điều tra, đã phá giải được nghiệt tiền án lưu truyền rộng rãi, bắt giữ và xử tử hung thủ.
Nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người, hung thủ chính là lão già coi mồ mả vốn không ai chú ý. Phàm là những ai từng gặp Hòa lão đầu, đều không dám tin rằng những đại án tàn khốc kia lại do ông ta gây ra.
Khi đám quan binh nhận lệnh của Ngự sử, tiến vào khu mồ mả, họ đã bị số tiền tài chất đầy khắp núi đồi làm cho trợn mắt há hốc mồm.
Hòa lão đầu đã diệt sạch mấy chục gia đình phú hộ, vơ vét vô số tiền tài, giờ đây chúng chất thành một đống lớn, tạo nên một cảnh tượng vô cùng choáng ngợp.
"Bẩm Ngự sử đại nhân, Thái thú đã hạ lệnh cho hạ quan hộ tống ngài trở về!"
Người vừa nói là một vị phó tướng đang chỉ huy quân quận, dáng vẻ vô cùng cung kính trước mặt Ngự sử.
Ngự sử khẽ gật đầu, quay sang Phương Đấu nói: "Cùng về đi, hãy gọi hai vị đồng bạn của ngươi đến!"
Phó tướng dẫn theo năm trăm vệ sĩ, thân hành hộ tống đoàn người của Ngự sử trở về quận trị.
Sau đó, để kiểm kê số tiền tài này, quận trị đã điều động ba trăm nhân viên thu chi, ngày đêm kiểm kê ròng rã hơn một tháng mới hoàn tất.
Vụ án này, bởi vì số tiền khổng lồ, đã được tấu lên triều đình. Long Quang Đế long nhan giận dữ, sau đó thăng chức cho Ngự sử một cấp, đồng thời ban thưởng ngợi khen trước triều thần.
Trên đường, Ngự sử cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi, liền nhắc đến vụ án của huyện lệnh với Phương Đấu.
"Dân thường tố cáo quan lại, vốn dĩ đã gian nan muôn phần, huống hồ, phía sau Kỳ Liên huyện lệnh lại là Kỳ Liên thế gia, một dòng dõi nhất đẳng của bản triều!"
"Tuy nói hắn chỉ là tộc nhân chi thứ, nhưng một khi liên lụy đến tiền đồ và tính mạng, các tộc nhân Kỳ Liên chắc chắn sẽ ra tay tương trợ!"
"Trước kia không nói kỹ càng là vì sợ tiết lộ phong thanh."
Ngự sử mở rộng hai tay: "Giao ra đây!"
"Cái gì?" Phương Đấu hơi kinh ngạc.
"Nhân chứng, vật chứng!"
Nửa ngày sau đó, Ngự sử xem xét bức thư điều động quân lính kia, cùng với lời khai của Hồng Loan, rồi lại thẩm vấn mười tên tù binh do Phương Đấu bắt sống.
"Được rồi!"
"Tổng hợp lại những chứng cớ này, đã đủ để tống Kỳ Liên huyện lệnh vào ngục và xử tử!"
Phương Đấu mở lời nói: "Việc vận hành trong quan trường, tiểu tăng không hiểu rõ lắm, Ngự sử đại nhân định xử trí thế nào?"
Ngự sử xoa xoa cằm: "Thật khéo làm sao! Lần này xử lý nghiệt tiền án, ta cũng đang định tấu lên một phong tấu chương, giao cho dịch trạm khoái mã, khẩn cấp đưa về kinh thành tám trăm dặm!"
"Vừa hay, có thể kèm theo cả tội trạng của Kỳ Liên huyện lệnh vào đó!"
Phương Đấu từ đầu đến cuối vẫn cảm thấy không yên lòng: "E rằng cần tiểu tăng hộ tống một đoạn đường!"
Ngự sử đột nhiên bật cười: "Ngươi vẫn không tin tưởng quan phủ ư? Ta lấy danh dự đảm bảo, trong số mệnh quan triều đình, tuy rằng có những kẻ bại hoại như Kỳ Liên huyện lệnh và Tôn tham tướng, nhưng nhìn chung thì không hề đen tối như ngươi nghĩ đâu!"
"Bàn tay của Kỳ Liên thế gia, không thể vươn tới hệ thống Giám Sát Ngự Sử được!"
Phương Đấu nghe vậy khẽ gật đầu, chắp tay nói: "Vậy thì đành phiền Ngự sử đại nhân vậy!"
Với địa vị của Ngự sử, ngang hàng với việc thanh tra của Ban Kỷ Luật Trung ương khi hạ phàm điều tra, cho dù là Thái thú một quận, một vị đại quan trấn giữ một phương như vậy, cũng phải cẩn thận chiêu đãi.
Lần này, Ngự sử đã tra ra nghiệt tiền án, có thể trở về quận trị rồi.
Thái thú vui mừng khôn xiết, tự mình dẫn đội ra đón, nét mặt tràn đầy hân hoan.
Dù sao, ông ấy cai quản mấy trăm vạn dân chúng ở Tấn Lăng quận, phải bận tâm quá nhiều sự vụ. Luôn có những kẻ dân ngu không hiểu được sự vất vả của quan chức, chỉ cần có chút uất ức liền nghĩ đến việc cáo trạng.
Nếu có kẻ điêu dân không biết điều, kéo Ngự sử lại để tố cáo sai trái, làm tổn hại thanh danh của ông ấy, thì thật không hay chút nào.
May mắn thay, sau một phen vất vả của Hướng Ngự sử, ông ấy đã bắt giữ và xử tử lão già tu luyện yêu pháp, bản thân thì lông tóc không hề suy suyển, đó chính là vạn hạnh vô cùng.
"Hướng Ngự sử, trong phủ hạ quan đã chuẩn bị một bàn tiệc rượu, thiết đãi ngài. Xin mời vào!"
Thái thú là một vị đại phu tuổi chừng ngũ tuần, râu tóc được chăm sóc vô cùng tốt, đen nhánh bóng mượt, bộ quan bào thì là lượt thẳng tắp, dáng đi oai phong lẫm liệt.
Hướng Ngự sử cùng Phương Đấu sánh vai bước xuống, khiến Thái thú nhìn thấy mà thoáng sững sờ.
"Bẩm Mẫn Thái thú, đây là một vị cao tăng mà ta gặp trên đường, đã mời ông ấy ở bên cạnh để luận bàn về thiền pháp."
Thái thú nghĩ thầm: Hướng Ngự sử vốn là người của danh môn vọng tộc, chưa từng nghe nói ngài ấy yêu thích thiền pháp.
Nhưng thế sự hiện nay, tam giáo đồng nguyên, sĩ đại phu có nhiều người luyện đan bồi dưỡng nguyên khí, tham thiền bái Phật, đó đều là những việc phong nhã.
"Vậy vị cao tăng đây, cũng xin cùng đến dự tiệc!"
Yến tiệc của Thái thú quả nhiên lịch sự tao nhã hơn nhiều, chén đĩa đều là đồ tinh phẩm từ lò quan, các món ăn không món nào trải qua dưới năm mươi công đoạn chế biến. Chỉ tùy tiện một đũa thôi, e rằng cũng bằng thuế má cả năm của một thôn làng nào đó.
"Thật xin lỗi, không biết có cao tăng đến, nên chuẩn bị thức ăn chay đã không kịp nữa rồi."
Phương Đấu khoát tay nói: "Không sao cả, rượu thịt qua đường ruột, Phật Tổ lưu trong lòng, tiểu tăng ăn chay hay ăn mặn đều được!"
Thái thú nịnh hót nói: "Lời cao tăng thật có thiền lý sâu xa!"
Bề ngoài thì có vẻ đang tán dương Phương Đấu, nhưng thực chất là để lấy lòng Hướng Ngự sử.
Hướng Ngự sử cười cười, nói với Phương Đấu: "Lời này thiền ý quá sâu sắc, người xuất gia bình thường nếu không thể lĩnh hội được, trái lại sẽ lầm đường tu hành!"
"Cho nên còn có nửa câu sau: 'Thế nhân nếu học theo ta, ấy là nhập ma đạo!'" Phương Đấu lập tức nói.
Hướng Ngự sử bật cười: "Ha ha, quả là có đạo lý, xin mời cạn chén lớn!"
Ba người sau khi ngồi xuống, cùng nhau ăn uống vui vẻ một lát, Hướng Ngự sử lại mở lời.
"Bẩm Mẫn Thái thú, thực không dám giấu giếm, vị cao tăng đây đang tu hành tại một ngôi chùa dưới quyền cai quản của ngài!"
Mẫn Thái thú hứng thú hỏi: "Ồ, chẳng lẽ không phải chùa Phúc Nguyên sao?"
"Cũng không phải, đó là chùa Kê Minh!" Phương Đấu nói ra tên huyện của mình.
"Ta nhớ đó là địa phận do Kỳ Liên huyện lệnh cai quản mà!"
Phương Đấu thở dài: "Đúng vậy ạ, chỉ là gần đây, tiểu tăng tu hành không được thuận lợi cho lắm!"
Hướng Ngự sử mở lời: "Mẫn Thái thú đang ở đây, nếu có khó khăn gì, ngươi cứ việc trình bày với ông ấy!"
Mẫn Thái thú liên tục gật đầu: "Vì nể mặt Hướng Ngự sử, bản quan sẽ dốc hết sức!"
"Vậy thì tốt, tiểu tăng muốn cáo trạng Kỳ Liên huyện lệnh: nuôi dưỡng yêu nhân, buôn bán lương dân, bao che kỹ nữ cờ bạc, hãm hại người vô tội. Sau khi sự việc bại lộ, hắn còn phái kẻ liều mạng đuổi giết, trắng trợn đảo ngược trắng đen, ngấm ngầm điều động quan binh triều đình để giết người diệt khẩu!"
Một phen lời lẽ hùng hồn vang dội, sắc mặt Mẫn Thái thú cũng thay đổi, đôi đũa trong tay run lên nhè nhẹ.
Không ổn rồi, ông ta thuộc phái đại tướng quân, nhưng hai phe đang ở thế cân bằng vi diệu, tuyệt đối không thể tùy tiện gây ra xích mích. Việc Phương Đấu cáo trạng lúc này, đúng là muốn đẩy Kỳ Liên huyện lệnh vào chỗ c·hết.
"Nhân chứng đang đợi bên ngoài, vật chứng cũng đầy đủ, kính xin Mẫn Thái thú làm chủ!"
Phương Đấu ôm quyền hành lễ, hơi cúi đầu.
Mẫn Thái thú trấn tĩnh lại, gượng cười hai tiếng, giải thích với Hướng Ngự s��: "Việc này liên quan đến huyện lệnh, khó tránh có hiểu lầm nào đó, hạ quan vẫn nên trước tiên ra một công văn, chất vấn rõ lý do sự việc!"
Hướng Ngự sử mỉm cười gật đầu: "Cứ theo đó mà làm!"
Đây là thủ đoạn quen thuộc của kẻ già đời trong quan trường, một công văn ban xuống, vừa có thể có cớ ăn nói với Hướng Ngự sử, lại vừa không đắc tội Kỳ Liên Thái sư, quả là một mũi tên trúng hai đích.
Mẫn Thái thú nhẹ nhõm thở phào, lại nghe Hướng Ngự sử mở lời: "Nhưng bản quan đã xem xét vụ án này, và viết vào tấu chương để đưa về kinh thành rồi, Mẫn Thái thú cứ tự mình xử trí!"
Lần này thì tiêu đời rồi!
"Mời nhân chứng, vật chứng vào!"
Mẫn Thái thú lập tức thay đổi thái độ, trở nên cương quyết mạnh mẽ, tức thì cho gọi Tiền viên ngoại, Hồng Loan vào tra hỏi, đồng thời thẩm vấn mười tên quan binh bị bắt giữ.
Chờ đến khi nhìn thấy bức thư kia, ông ta biết Kỳ Liên huyện lệnh đã hết đời.
Quả thực là ngu xuẩn, sai người làm việc dơ bẩn, còn dám để lại dấu ấn của mình, c·hết cũng đáng đời!
Đến nước này, ngay cả gia tộc đứng sau hắn cũng không thể cứu được hắn nữa.
Quan trường đen tối, ấy là còn phải xem đối tượng là ai. Nếu Phương Đấu chỉ là một kẻ tiểu dân, ngu dốt đến mức đi cáo trạng, cho dù có chứng cứ thật thì cũng sẽ bị bóp méo thành giả.
Nhưng lần này, Phương Đấu lại có Ngự sử chống lưng, cho dù Thái thú có muốn lừa gạt cũng không có cách nào.
Thái thú liền thuận nước đẩy thuyền, nhân cơ hội này diệt trừ một phái quan văn của Thái sư, cớ gì mà không làm?
"Người đâu! Mau đi bắt Kỳ Liên huyện lệnh về, nhốt vào đại lao quận trị để thụ thẩm!"
Xin mời thưởng thức bản dịch được chắt lọc kỹ càng, chỉ có tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa.