Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 16: Tu miếu hoang

Bành thợ đá là một lão ông cường tráng, dù tóc mai đã lốm đốm bạc, nhưng vóc dáng vẫn khỏe mạnh, đôi cánh tay cuồn cuộn cơ bắp.

Những đồ đệ ông ta dẫn đến, bất kể là trung niên già dặn hay thanh niên sung sức, cao lớn hay thấp bé, đều có thân hình rắn chắc, cơ bắp cuồn cuộn, đây là đặc điểm phổ biến của thợ đá.

Để xây dựng chùa miếu, điện đường, cần dùng đá để đắp, thợ nề gạch ngói thông thường khó lòng đảm đương nổi.

Đám thợ đá rời nhà từ lúc rạng sáng, đi bộ mấy chục dặm đường, mãi đến chạng vạng tối mới đến được miếu hoang.

"Ngươi là đại sư ư?"

Bành thợ đá nhìn thấy Phương Đấu, trong lòng thầm mắng tên môi giới không đáng tin cậy, nhìn ngôi miếu hoang tàn này, lại thêm khuôn mặt trẻ tuổi của Phương Đấu, liệu có thể bỏ ra mấy vạn tiền không chứ!

Điều khiến ông ta sáng mắt chính là, Phương Đấu có hình thể cường tráng, chẳng khác gì các đồ đệ của ông ta, nhìn qua đúng là một hảo thủ làm việc chân tay.

"Đúng vậy, Bành sư phụ, mời vào!"

Phương Đấu dẫn Bành thợ đá đến thiên điện phía bắc, thực địa khảo sát bức tường bị va chạm lõm vào.

Bành thợ đá nhìn bức tường, đưa bàn tay vào khe hở, từng lớp từng lớp bóc lớp vữa tường, khẽ gật đầu.

"Tiểu sư phụ, bức tường đá này dùng vật liệu vững chắc, thợ xây dựng cũng là cao thủ."

"Ngươi xem, dù bức tường bị xô thủng một lỗ lớn, nhưng thực ra đá không bị vỡ vụn. Không cần bổ sung vật liệu mới, chỉ cần đẩy viên đá về vị trí cũ, dùng lòng trắng trứng, gạo nếp và máu gà để trám vá."

Gà trống đột nhiên cục tác vài tiếng.

Phương Đấu vội vàng nói: "Không cần máu gà đâu!"

Bành thợ đá liếc nhìn con gà trống trong chính điện, nói: "Cũng được."

Hắn lấy bàn tính ra, tính toán một lát, rồi báo ra một con số: "Tám ngàn tiền!"

Đây thật là niềm vui bất ngờ, Phương Đấu liền nói: "Giá này so với tên môi giới báo, rẻ hơn không ít!"

Bành thợ đá giải thích: "Nếu muốn thay đá mới, ít nhất phải đắt gấp đôi."

Đá cần phải được khai thác từ trên núi, còn cần rất nhiều nhân công để đẽo gọt thành hình, chi phí khá cao.

Bành thợ đá lại nhìn thiên điện phía nam đã sụp đổ, hỏi: "Tiểu sư phụ, thiên điện phía nam liệu có cần trùng tu không?"

Vừa nhắc đến chuyện này, Phương Đấu liền có chút đau đầu, nói: "E là sẽ tốn không ít tiền đâu?"

"Cứ sửa chữa sơ sài một chút là được, không cần quá cầu kỳ!"

Bành thợ đ�� kéo Phương Đấu đến trước cửa thiên điện phía nam, chỉ vào gạch ngói, đá vụn bên trong, cùng với cột và xà ngang đổ nát trên mặt đất.

"Vật liệu gỗ đều có sẵn. Ta xem thử, không bị mục nát, có thể tiếp tục dùng."

"Vật liệu đá, gạch ngói, cần bổ sung thêm ba phần. Còn lại đều có thể dùng được!"

Bành thợ đá tính toán một lát, rồi đưa ra một con số: "Đại sư, năm vạn tiền. Cả hai thiên điện nam bắc, ta đều sửa sang tươm tất cho người!"

Phương Đấu nghe xong liền động lòng, nhưng tính toán số tiền mình có, thì phát hiện mình chỉ có thể gom góp đủ số tiền này, dù có đập vỡ bạc vụn và thêm tiền đồng vào.

Nhưng sổ sách không phải tính như vậy, sửa chữa hai điện nam bắc không phải chỉ làm một lần là xong, cửa sổ, đồ dùng trong nhà còn phải mời thợ mộc chế tác, các khoản lặt vặt cộng lại, ít nhất còn cần thêm một hai vạn tiền nữa.

"Bành sư phụ, người có nhận vàng không?"

Phương Đấu đang lo đến mức ăn không ngon miệng.

Bành thợ đá thầm nghĩ, tiểu hòa thượng này thật hào phóng, ngay cả vàng cũng có, liền nói: "Nhận chứ, sao lại không nhận?"

"Vậy thì tốt rồi!"

Phương Đấu khách khí nói: "Trời không còn sớm nữa, ăn cơm tối trước đã!"

Hắn chỉ chuẩn bị cơm tối cho mình, lần này cần nấu thêm một chút cơm để chiêu đãi Bành thợ đá cùng đám đồ đệ.

"Không cần phiền đại sư đâu, chúng ta mang theo lương thực và nồi đồng mà!"

Bành thợ đá có chút tự đắc, chỉ vào bảy tám đồ đệ phía sau mình, nói: "Mấy đồ đệ này của ta đều là những kẻ bụng lớn, lương thực trong miếu của ngươi không đủ cho bọn chúng ăn đâu!"

...

Trước đống lửa, Bành thợ đá cùng đám đồ đệ rơi vào trạng thái đờ đẫn.

Trước mặt Phương Đấu, bày mười cân cơm gạo, trông như một đống núi, lại thêm rau ngâm, đậu muối, chất cao có thể chặn đứng cả hai người ông ta.

Cả đám thợ đá, vốn tưởng mình ăn khỏe, giờ xem ra kém xa tiểu hòa thượng này.

"Ngẩn người ra đó làm gì, ăn cơm đi!"

Bành thợ đá thổi râu trừng mắt, trách đồ đệ làm mình mất mặt.

Làm việc nặng nhọc, nhận thức của họ rất đỗi mộc mạc, rằng ăn càng nhiều thì càng có sức lực lớn.

Bành thợ đá lúc trước còn huênh hoang khoác lác, nói đồ đệ của mình là những kẻ bụng lớn, giờ nhìn thấy khẩu phần ăn của Phương Đấu thì chẳng là gì cả.

Các đồ đệ không dám cãi lại sư phụ, cúi đầu ăn cơm, vừa ăn vừa lén lút nhìn Phương Đấu với ánh mắt ghen tị.

Phương Đấu ăn toàn cơm gạo trắng ngần, trông có vẻ đầy đủ dinh dưỡng bậc nhất, còn Bành thợ đá cùng các đồ đệ thì ăn cơm độn ngô.

Thợ đá được coi là nhóm người có thu nhập cao, nhưng cũng không dám ăn toàn cơm gạo trắng, cần trộn thêm hoa màu vào, gạo chưa xay xát đúng nghĩa chỉ chiếm chưa đến ba phần mười.

"Nếu toàn là cơm trắng, ta cũng có thể ăn nhiều như vậy!"

Các đồ đệ lẩm bẩm, cúi đầu ăn vội vàng bát cơm độn.

Điều khiến người ta giật mình là, Phương Đấu đã ăn sạch sẽ, không còn sót lại một hạt gạo nào.

Sau bữa ăn, đám thợ đá lấy nước ra, ừng ực uống cạn.

Đây cũng là trạng thái bình thường: cơm không đủ, nước sẽ bù vào!

Phương Đấu rửa bảy tám quả lê trắng to mọng nước, l��m món tráng miệng sau bữa ăn.

Lê trắng vào mùa thu, quả to, mọng nước, vị ngọt thanh, ăn vào miệng như một túi nước trà, quả thực là một hưởng thụ vô cùng.

Tráng hán bình thường ăn bốn năm quả là đã no căng bụng, nhưng Phương Đấu sau khi ăn mười cân cơm gạo cùng các món ăn kèm, vẫn có thể mở miệng nói.

"Bành sư phụ, cùng các vị sư phụ khác, lê ở góc tường chính điện, xin cứ t�� nhiên rửa rồi ăn!"

Lê trắng to được mua từ trong thành, nguyên nhân là vì Phương Đấu thấy bàn thờ trống rỗng, muốn mua chút về cúng dường tượng Phật.

Không ngờ tới, lê trắng to vừa ngọt vừa rẻ, ba quả một văn tiền, Phương Đấu dứt khoát mua mười cân.

Bành thợ đá tê cả da đầu, liên tục từ chối: "Không cần đâu."

Làm sao còn ăn nổi nữa?

Một đồ đệ trẻ tuổi, môi còn vương tơ, ghé lại gần thấp giọng nhắc nhở: "Sư phụ, chẳng phải người nói gia chủ đã thiết đãi, thì không thể từ chối sao?"

"Ngươi lắm lời!"

Bành thợ đá là người xưa cũ, coi trọng nhất là quy củ, liền nói: "Đi rửa cho ta... nửa quả!"

Các đồ đệ khác cũng nhao nhao mở miệng: "Con cũng muốn nửa quả," "Con với Tam ca chia nửa quả."

Chốc lát sau, trước cửa miếu hoang, đám thợ đá vài người chia nhau một quả lê trắng to, lúc này cũng chẳng còn kiêng kỵ gì nữa.

"Tiểu hòa thượng này nhất định xuất thân từ chùa lớn, quá đỗi tinh tế!"

Ngoài việc ăn hoa quả sau bữa ăn, Phương Đấu còn đun một nồi nước sôi trước khi ngủ để tắm r���a.

Vào thời điểm này, dân thường làm gì có ai tỉ mỉ như vậy, củi lửa đắt đỏ thế nào, đun nước là để uống, ai nỡ dùng để tắm rửa.

Chỉ có những gia đình giàu có mới có thói quen này.

Bành thợ đá mang theo vô vàn suy đoán, cả đêm đều ngủ không ngon giấc.

Sáng sớm, Phương Đấu đến chào hỏi: "Bành sư phụ, chào buổi sáng, ăn điểm tâm thôi!"

"Cái gì, điểm tâm ư?"

Bành thợ đá nhìn trời, nói: "Giờ này cũng quá sớm rồi!"

Bọn họ bình thường chỉ ăn hai bữa, nói đúng ra là bữa sáng-trưa và bữa tối.

Điểm tâm và cơm trưa cũng gộp lại, đương nhiên sẽ không ăn quá sớm.

"Không sớm đâu!"

Phương Đấu đã chuẩn bị một nồi cháo lớn nóng hổi, ăn kèm với rau ngâm nổi tiếng của nhà ông Thái.

"Đa tạ tiểu sư phụ, ăn xong tranh thủ làm việc thôi!"

Bành thợ đá trong lòng cảm khái, bao nhiêu năm chưa từng ăn cháo gạo trắng, ăn vào miệng thơm ngọt.

Đám thợ đá trước tiên bắt tay vào sửa chữa thiên điện phía bắc, lấy ra đủ loại công cụ, uốn nắn lại phần tường bị lồi ra.

Bành thợ đá nhìn bức tường, càng nhìn càng thấy kỳ lạ. Nếu nói miếu hoang này gần núi, thỉnh thoảng có dã thú tấn công, phá vỡ tường ngoài cũng không có gì lạ.

Nhưng đáng nói là, bức tường đá này dày đến nửa mét, toàn bộ đều là vật liệu đá thật, làm gì có dã thú nào có thể lập tức xô ra một cái hố lớn như vậy.

Hơn nữa, hình dạng của cái hố lại từ trong ra ngoài, chẳng lẽ dã thú xâm nhập thiên điện từ bên trong ư?

Bành thợ đá nghĩ đến đây, ánh mắt nhìn Phương Đấu trở nên kính sợ, liên tưởng đến khẩu phần ăn của Phương Đấu.

Tiểu hòa thượng này thật không đơn giản!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free