(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 157: Tìm được
Làm sao tiêu xài tiền bạc?
Đặc biệt là trong hoàn cảnh cấp bách hiện nay, người người e ngại đồng tiền ô uế, đến nỗi khi mua bán chẳng ai dám nhận tiền!
Hòa lão đầu lại biết, muốn đem số thanh phù tiền trong tay tẩu tán đi không phải là điều khó khăn.
Hiện tại tình hình đang căng thẳng, ngươi cầm tiền ra ngoài mua đồ, chắc chắn không ai dám nhận. Nhưng nếu đổi cách suy nghĩ, tặng không thì sao?
Chắc chắn sẽ có rất nhiều người, bất chấp nguy hiểm mà nhận lấy số tiền đó.
Xét cho cùng, sự tham lam sâu thẳm trong bản tính con người là một thứ sức mạnh lớn lao, có thể khiến người ta coi thường cái chết.
Chỉ cần những đồng tiền này được phân tán vào hàng ngàn vạn gia đình, cuối cùng rồi chúng cũng sẽ chảy vào nhà của các hào môn phú thương.
Từ rất lâu trước, Hòa lão đầu đã ngộ ra một đạo lý, tiền bạc giống như nam châm, có thuộc tính hút lẫn nhau.
Người càng có tiền, càng có cách để lấy đi đồng tiền cuối cùng của người nghèo, chuyển dời về túi của mình.
Bất luận triều đình hay quan phủ có đổ bao nhiêu tiền vào thị trường, cuối cùng chúng cũng sẽ chảy vào kho tiền của các gia đình phú quý.
Bách tính có thể nhận được gì? Chỉ có đồng tiền lướt qua tay, để lại vết xanh xám dính trên đầu ngón tay mà thôi.
Hắn chỉ cần bước ra bước đầu tiên, đem số thanh phù tiền phân tán vào ngàn vạn gia đình, sự tham lam sẽ như nước đẩy thuyền, khiến chúng tự động chảy vào kho hàng của các hào phú.
"Ai, trên đời này, quyền thế địa vị, nhưng so với gốc rễ của thanh phù còn lợi hại hơn nhiều!"
Nghĩ đến đây, Hòa lão đầu thở dài, cảm thấy những kẻ đáng hận kia, giết mãi cũng chẳng hết!
. . .
Phương Đấu cầm sợi hương trên tay, đi lại trên các con đường lớn nhỏ, chỉ thấy khói nhẹ lảng bảng phân tán, từ đầu đến cuối không thể tụ thành một đường, cho thấy mục tiêu vẫn chưa xuất hiện.
Mức độ giảo hoạt của địch nhân đã vượt quá sức tưởng tượng của Phương Đấu, giống hệt một lão hồ ly.
Đối phó với loại hồ ly này, điều cần nhất chính là sự kiên nhẫn.
Đã qua hơn nửa ngày, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thu hoạch được gì.
"Phương Đấu, uống trà!"
Bắt đầu từ sáng sớm, Phương Đấu đã đi khắp hơn nửa trấn nhỏ, cảm thấy có phần rã rời.
Trước quán trà, mấy người ngồi xuống gọi một ấm trà, nghỉ ngơi lát.
Phương Đấu nói với Ngự sử: "Xem ra hôm nay chúng ta, phần lớn là sẽ không có kết quả gì!"
H���n một hơi uống cạn nước trà, vừa đặt chén không xuống thì Ngự sử đã tự nhiên nhấc ấm trà lên, rót đầy một chén lớn khác cho hắn.
"Đại nhân khách sáo!"
Không thể không nói, vị Ngự sử đại nhân này không hề có chút ra vẻ quan lại nào. Ăn, mặc, ở, đi lại đều tự mình làm. Thư đồng dù thường xuyên sốt ruột đến độ giậm chân, nhưng từ đầu đến cuối cũng không thể nhúng tay vào giúp.
Ngự sử mở miệng nói: "Phương Đấu à, bây giờ thời gian còn dư dả, ngươi có thể kể một chút chuyện của mình cho ta nghe."
Trong lòng Phương Đấu khẽ động, bắt đầu kể rõ ràng tường tận sự thật của sự việc.
Ngự sử thần sắc không đổi, bình tĩnh nói: "Nếu quả đúng như lời ngươi nói, dù phải liều mạng đắc tội Kỳ Liên Thái sư, ta cũng sẽ dâng tấu lên triều đình, xử lý tên huyện lệnh làm càn này!"
Phương Đấu còn muốn nói thêm, thì đã thấy Ngự sử đưa tay ra hiệu: "Chuyện này cứ để sau đi!"
Uống trà xong tính tiền, quả nhiên lại là dùng bạc vụn để thanh toán.
Khi Ngự sử thanh toán, cắt xong một góc bạc vụn, thư đồng lẩm bẩm: "Ba đồng bạc lớn cho một bình trà thô, tính thế nào cũng là lỗ vốn!"
Chủ quán trà cười khổ nói: "Bây giờ, ai còn dám nhận tiền đồng chứ, chẳng lẽ không muốn sống nữa sao?"
Hắn vừa dứt lời, ven đường có hai người đi bộ tới, vừa đi vừa đếm tiền đồng trong tay, phát ra tiếng va chạm thanh thúy.
Thư đồng lập tức nắm bắt được cơ hội, chỉ vào người đi đường nói: "Lão bản, lời này của ông tính sao đây?"
Chủ quán trà dậm chân nói: "Quên mất, hôm nay là ngày nhận phúc tiền!"
Thì ra, ở địa phương này có một tập tục tên là "tán phúc tiền".
Phúc tiền là tiền hương hỏa từ chùa miếu chảy ra, tương truyền đã được các hòa thượng trong chùa khai quang, tẩy đi tục khí, có thể trấn trạch chiêu phúc, bảo đảm gia đình bình an!
Dù nói là mê tín cũng được, phong tục cũng được, nhưng dân bản xứ lại rất tin vào điều này.
Khi nhà người dân bản xứ có hỷ sự, họ sẽ đổi một bó lớn tiền đồng đã được hun khói hương nến từ hòm công đức của chùa miếu, rồi phát ra trước công chúng, gọi là "tán phúc tiền".
Số tiền này được tặng không, lại mang hàm ý cát tường hỷ sự, nên rất nhiều người tranh giành nhau mà không được.
Hai người đi đường vừa rồi, chính là những người hôm nay đã nhận được phúc tiền ở đầu trấn.
Thư đồng reo lên: "Lão bản, các ngươi không sợ nhận phải tiền ô uế sao?"
"Này tiểu hài tử đừng nói lung tung, phúc tiền là phúc tiền, làm sao có thể là tiền ô uế?"
Ngự sử vạch trần sự thật: "Chỉ sợ là tiền được tặng không, cho dù có hơi "phỏng tay", cũng vẫn cứ nhận không sai một đồng nào phải không?"
"Hắc hắc!" Lão bản cười ha ha hai tiếng, không nói thêm gì.
"Mau nhìn!"
Sợi hương trên tay Phương Đấu, ở đầu nhang đang cháy, sợi khói hương chia thành hai luồng tơ, bám vào lưng hai người đi đường, càng lúc càng đi xa.
"Phúc tiền có vấn đề!"
Mấy người ở đây đều là những người có đầu óc tinh tế, chỉ cần nhắc một chút là hiểu ngay, cũng không biểu lộ ra tại chỗ.
Phúc tiền hôm nay được phát ra là do nhà của một thổ tài chủ nào đó ở ngoài trấn. Nhà hắn vừa sinh một cháu trai, đang lúc có chuyện vui, liền từ chùa Phúc Nguyên tự lớn nhất trong quận mời về một rương đầy "phúc tiền".
Chẳng phải sao, chỉ trong chốc lát, phúc tiền đã được phát hết.
Quản gia của nhà tài chủ đang dẫn người khiêng hòm gỗ rỗng đi, đột nhiên nghe thấy một tràng tiếng bước chân.
"Ta muốn hỏi một vấn đề, phúc tiền ở đây của ngươi, thật sự là từ chùa Phúc Nguyên tự mời tới sao?"
Phương Đấu hiếu kỳ hỏi. Với sự hiểu biết của hắn về chùa Phúc Nguyên tự, chuyện này tuyệt đối không thể nào.
Sắc mặt quản gia biến đổi, vung tay áo nói: "Chuyện này không liên quan đến ngươi, cút đi!"
"Xem ra ta đoán không sai, số tiền này của ngươi có vấn đề?"
Phương Đấu nhún vai, nói với Ngự sử và Nghiêm Tư Hiền: "Hai vị, nghe nói nhà tài chủ này rất thích làm việc thiện, đặc biệt thích chiêu đãi người đọc sách. Chúng ta đến làm phiền một chút, lấy cớ uống chén rượu mừng, thế nào?"
"Ta hiểu rồi!" Nghiêm Tư Hiền nghiêm túc gật đầu.
Sắc mặt Ngự sử càng thêm nghiêm nghị: "Ừm, vị quản gia này, làm phiền ngươi dẫn đư��ng. Yên tâm, khi chúng ta đến đó, chắc chắn sẽ không nói lung tung!"
Quản gia suýt nữa quỳ xuống. Việc đổi phúc tiền, vốn dĩ đã đắt hơn tiền đồng bình thường, nhưng nhìn từ bên ngoài lại không có gì khác biệt, nên hắn lén lút kiếm chác riêng cho mình.
Hiện giờ không ai dám dùng tiền đồng, hắn có thể mua vào một khoản với giá thấp, có thể nói là kiếm lời cả hai đầu.
Nếu chuyện này để lão gia biết, không những tiền tham phải nhả ra, mà còn có nguy hiểm đến tính mạng!
"Đừng mà, ba vị đại nhân, các ngài muốn biết gì, chúng tôi biết gì sẽ nói nấy!"
Sau một lúc lâu, Nghiêm Tư Hiền ngừng viết, thổi khô vết mực trên giấy.
"Chỉ có những danh sách này thôi, không còn gì khác sao?"
Quản gia ủ rũ nói: "Thật sự không còn gì nữa!"
"Ngươi có thể đi!"
Vừa rồi, Ngự sử đã liên tiếp hỏi mấy lần, hỏi đi hỏi lại, đảo lộn trình tự để xác nhận quản gia không phải bịa đặt vô cớ.
Danh sách trên giấy, chính là những người bán tiền đồng mà quản gia đã tự mình ghi lại.
Hiện giờ tiền đồng không ai dám nhận, những người này liền mừng rỡ rao bán.
"Ừm, Hòa lão đầu giữ mộ trên Loạn Phần sơn?"
Ngự sử hỏi: "Lão đầu giữ mộ, cũng có tiền sao?"
Quản gia vẻ mặt đau khổ giải thích: "Lão ta sao lại không có tiền chứ? Hàng năm đều có thể bán ra một khoản tiền đồng, dù số lượng không nhiều, nhưng nhìn thế nào cũng không giống kẻ nghèo rớt mồng tơi!"
Thủ mộ, tức người trông coi mộ phần, mặc dù có vẻ xui xẻo, nhưng lại là một chức vụ béo bở. Có thể ăn vụng đồ tế phẩm, mang ra bán đổi lấy tiền.
Phương Đấu sờ cằm, lại nhìn những cái tên khác trên danh sách, vỏn vẹn bảy tám cái, từng cái loại bỏ dần cũng không cần quá nhiều thời gian!
Đúng rồi, còn có một manh mối rõ ràng, đó là mùi đồng nồng đậm.
Mùi đồng này là thứ tự thân tu luyện pháp thuật mà có, so với mùi gỉ sét trên tiền đồng thì nồng đậm gấp trăm lần, làm sao cũng không thể che giấu được?
Chẳng lẽ. . .
Ánh mắt Phương Đấu rơi vào cái tên Hòa lão đầu, hắn ẩn mình giữa vô số nấm mồ, sống cô lập, lẽ nào chính là vì che giấu mùi này?
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.