Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 139: Học kinh

Sau khi rời khỏi hắc điếm, Tiền viên ngoại thoát chết trong gang tấc, càng thêm ỷ lại vào Phương Đấu.

Trên đường sau đó, mọi việc đều răm rắp nghe theo Phương Đấu, việc gì cũng phải xin chỉ thị, nếu không có Phương Đấu cho phép, ngay cả việc dừng chân bên giếng lấy nước cũng không được.

May mắn thay, sau đó lại không gặp phải tình huống tương tự.

Phương Đấu và Hồng Loan sớm tối bên nhau, ngày đêm ôn tập bài vở, vô cùng chăm chỉ.

Đôi lúc, Phương Đấu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên mặt hiện lên vẻ u buồn.

Thời còn học trung học phổ thông, nếu có thể có một giáo hoa cấp bậc như Hồng Loan bầu bạn, hắn cũng không đến nỗi trở thành học sinh cá biệt, ngay cả đại học hệ hai cũng không thi đậu.

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, khi học bài không được phân tâm!"

Phương Đấu hoàn hồn, nhìn gương mặt giận dỗi của Hồng Loan, vô thức nói.

"Ta đang suy nghĩ một chuyện!"

"Ừm, nghĩ gì vậy?"

Hồng Loan hứng thú, dứt khoát đặt sách xuống, lấy tay chống cằm, nhìn chằm chằm Phương Đấu.

"Ta đang nghĩ, Phật môn, Đạo gia và Nho giáo, rốt cuộc có gì khác biệt?"

"Ồ, nói ta nghe xem!"

Phương Đấu hít sâu một hơi, "Theo ta được biết, Phật môn và Đạo gia, tự xưng là người xuất gia, lấy sự siêu thoát thế tục làm điều cao thượng, Nho giáo thì hoàn toàn ngược lại, chủ trương nhập thế cứu đời!"

"Cũng không hẳn là vậy, cũng có người xuất gia nhập thế hành thiện, kẻ sĩ lên núi ẩn cư!" Hồng Loan phản bác.

"Không nên lấy một vài trường hợp cá biệt mà phủ nhận toàn thể!"

Phương Đấu chốt lại, "Sự khác biệt lớn nhất nằm ở chỗ, Phật môn và Đạo gia muốn siêu thoát thế tục, còn Nho giáo lại muốn đem thế tục quy về quyền kiểm soát của mình."

Vừa dứt lời, ngoài xe ngựa vang lên một tràng vỗ tay, "Phỉ báng Nho giáo, thật lớn mật, vị bằng hữu này, xin ra đây gặp mặt một lần!"

Xe ngựa bỗng dưng dừng lại, Phương Đấu vén tấm màn lên, nhìn thấy người vừa cất lời.

Một thư sinh cưỡi trên lưng con lừa, đang cốc cốc cốc đi đường, tốc độ gần như không chậm hơn xe ngựa là bao.

"Là ngươi!"

Lần trước tránh mưa trong sơn động, Phương Đấu gặp hai người, ngoại trừ Kiều Đông đã chết, chỉ còn lại thư sinh trước mắt này.

Thư sinh nhìn thấy Phương Đấu, cũng kinh ngạc, "Tiểu hòa thượng, vừa rồi là ngươi trong xe bàn luận chuyện tầm phào?"

Lúc này, Hồng Loan hai hàng lông mày dựng ngược lên, chỉ vào thư sinh quát lớn, "Ngươi thư sinh này, sao lại không hiểu chuyện, lén nghe người khác nói chuyện!"

"Tiểu sinh thất lễ rồi."

Thư sinh chắp hai tay lại, sắc mặt nghiêm túc hành lễ, sau khi đứng dậy nói, "Tiểu hòa thượng, lời ngươi nói vừa rồi có chút sai lệch, nhưng ta nghe ngươi và vị cô nương này học kinh sách, học vấn cũng chẳng ra sao cả!"

"Cái gì?"

Hồng Loan nổi giận, đang định phản bác, thì bị Phương Đấu kéo lại.

Thanh lâu dạy Hồng Loan đọc sách, mục đích là để nâng cao giá trị của nàng, đương nhiên sẽ không mời được những học sĩ tài giỏi đến dạy.

Đương nhiên, những học sĩ chân chính có học vấn thâm sâu, một thân ngạo khí, cũng sẽ không cam lòng sa đọa đến thanh lâu dạy học.

Bởi vậy, học vấn Nho giáo của Hồng Loan, để dạy vỡ lòng cho người khác thì còn được, chứ để dạy người thì hơi miễn cưỡng.

"Lần trước gặp mặt, vẫn chưa kịp hỏi quý danh!"

"Nghiêm Tư Hiền!"

Lúc này, từ phía sau xe ngựa vọng lên, truyền đến tiếng Tiền viên ngoại hỏi, "Cớ gì mà dừng lại?"

"Không sao, gặp được một cố nhân!"

Phương Đấu chỉ vào xe ngựa, "Nghiêm huynh, nếu không ngại, xin mời vào trong xe một lát!"

Thư sinh vỗ tay, "Cung kính không bằng tuân mệnh!"

Dứt lời, ba người liền vào trong xe ngựa ngồi xuống.

Hồng Loan tựa vào bên cạnh Phương Đấu, trên mặt lộ vẻ cảnh giác nhìn thư sinh.

Tiểu cô nương vẫn chưa phát giác, trong quá trình chung đụng với Phương Đấu, thẩm mỹ của mình dần dần thay đổi, nếu là trước kia, thư sinh Nghiêm Tư Hiền này, vừa vặn phù hợp với hình tượng tình nhân trong mộng của nàng.

Thư sinh gật gù đắc ý, "Đừng trách ta nói thẳng, tiểu hòa thượng ngươi hướng về Nho giáo, đây là cử chỉ sáng suốt, Nho giáo chúng ta ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa, mới là chính đạo của thế gian."

Ngụ ý là, Phật môn, Đạo gia đều là bàng môn tả đạo.

"Thế nhưng, vị cô nương bên cạnh ngươi này, làm thư đồng giúp mày mực thì được, còn muốn truyền thụ kinh nghĩa Nho giáo, thì còn kém chút hỏa hầu!"

Hồng Loan gấp gáp, "Ngươi dựa vào cái gì nói ta không đúng!"

Nghiêm Tư Hiền gật gù đắc ý, "Rất nhiều chỗ đều không đúng, ta sẽ chỉ cho ngươi từng chỗ một."

"Chỗ chương tiết này dấu chấm không đúng, còn chỗ kia, giải thích sai, về phần..."

Hắn nói ra từng câu một, sắc mặt Hồng Loan dần dần trắng bệch, hệt như cảnh tượng một học sinh kém bị một học bá hành hạ vậy.

Phương Đấu đứng bên cạnh nhìn, trong lòng có chút không đành lòng, "Đủ rồi, xin dừng lại!"

Nghiêm Tư Hiền nghiêm túc nói, "Kinh nghĩa chính thống, chính là việc trọng đại nhất của thế gian, sao có thể bỏ mặc sai lầm được, tiểu hòa thượng, ngươi hãy nghe ta nói!"

"Đủ rồi!"

Hồng Loan quát mắng một tiếng, quay người gọi dừng xe ngựa, liền xông ra ngoài.

Phương Đấu trừng Nghiêm Tư Hiền một cái, hỏi, "Lão huynh, đến nay ngươi vẫn chưa lấy vợ, cũng không có ý trung nhân phải không?"

"Ngươi làm sao biết?" Nghiêm Tư Hiền kinh hãi hỏi.

"Đương nhiên là biết, bởi vì ngươi là người dùng thực lực để từ trong bụng mẹ đến giờ vẫn độc thân!"

Phương Đấu quay người rời khỏi xe ngựa, vội vã đuổi theo Hồng Loan, nơi này là dã ngoại, rất không an toàn.

Mãi một lúc lâu, Phương Đấu mới dẫn Hồng Loan trở về, tiểu cô nương mắt đỏ hoe, lúc đi vào còn trừng Nghiêm Tư Hiền một cái.

"Thư sinh, ngươi đọc sách giỏi, sau này Phương Đấu đọc sách, ngươi hãy dạy!"

Nghiêm Tư Hiền ngây người, "Không phải, ta..."

Hốc mắt Hồng Loan đỏ hoe, thấy vậy lại muốn khóc.

Nghiêm Tư Hiền vội vàng đưa tay ra, "Đừng khóc, ta dạy!"

Hắn trước tiên khảo sát kiến thức cơ bản của Phương Đấu, khẽ gật đầu, "Kiến thức cơ bản rất vững chắc, cô nương cũng không phải là không có gì cả!"

Phương Đấu giữ chặt Hồng Loan đang gần như nổi khùng, xấu hổ nói, "Nghiêm huynh, nếu như ngươi không biết khen người, có thể trực tiếp bỏ qua bước này!"

"Ừm, ta sẽ dạy lại một lần nữa!"

Qua mấy canh giờ, Nghiêm Tư Hiền trợn mắt há hốc mồm, lại một lần nữa nhận được sự kinh ngạc không thua gì lúc trước của Hồng Loan.

"Tiểu hòa thượng, thiên phú đọc sách này của ngươi, gia nhập Nho giáo của ta là đúng!"

Căn bệnh của con người, chính là thích ra vẻ dạy đời, không ai có thể ngoại lệ, Nghiêm Tư Hiền cũng không ngoại lệ.

Hắn gặp được hạt giống tốt như Phương Đấu, lập tức hứng thú, muốn bồi dưỡng cho thật tốt.

"Tiểu hòa thượng, cấp độ của Nho giáo chúng ta, đại khái chia làm ba loại."

"Tú tài mới nhập môn, Nho sinh đăng đường nhập thất, Đại Nho ngồi thất buông tay!"

"Ngươi chỉ cần theo ta học vài năm, liền có thể nhập môn, trở thành tú tài!"

Phương Đấu hỏi ngược lại, "Ngươi bây giờ, đang ở cấp độ nào?"

Nghiêm Tư Hiền ngẩn người, "Vẫn là tú tài!"

Lập tức giải thích, "Tú tài thâm niên, rất nhanh liền có thể thành nho sinh cấp độ kia!"

Phương Đấu không có hứng thú, hắn cũng không muốn làm hủ nho, đọc qua kinh nghĩa Nho giáo chỉ muốn suy luận, trợ lực phi kiếm nhập môn.

"Miễn đi, ta không phải hòa thượng, cũng không muốn gia nhập Nho gia!"

Nghiêm Tư Hiền không để bụng, "Cùng ta học một thời gian, ngươi liền sẽ thay đổi suy nghĩ!"

"Ừm, ta đối với thiên "Thiên Vấn" này, cảm thấy rất hứng thú, không biết ngươi có kiến giải gì?"

Phương Đấu nắm lấy thời cơ, đưa ra nghi vấn.

Nghiêm Tư Hiền lập tức hứng thú.

"Ngươi đúng là hỏi đúng người r���i, hai thiên ta nghiên cứu sâu nhất cuộc đời, chính là "Tứ Phương" và "Thiên Vấn"!"

"Trước tiên ta nói với ngươi về thiên "Tứ Phương"!"

"Hay là cứ nói "Thiên Vấn" trước đi!"

"Thiên Vấn mà ta đã tổng kết, chia thành năm vấn! Theo thứ tự là, vấn thiên, địa, vấn chúng sinh, vấn quỷ thần, và vấn tự thân!"

"Trải qua năm vấn ma luyện, mới có thể tìm thấy vị trí của tâm!"

"Vị trí của tâm, cũng là nơi của Đạo!"

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free