(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 1381: Bộc lộ thân phận
Kẻ này tuyệt đối không phải người tầm thường.
Danh Gia Chi Tử chăm chú nhìn người trung niên đột ngột xuất hiện trước mặt, vẻ mặt đầy thận trọng.
Tung Hoành Gia Chi Tử vốn không phải Bách Tử tầm thường. Vừa rồi, hắn thi triển hoành dọc thần thông, khiến tu vi cảnh giới tăng vọt, thậm chí nhất thời ngự trị trên cả y. Việc y vừa ra tay, liên tục giết chết ba vị Nho Công, chính là minh chứng rõ ràng nhất. Kẻ trung niên vừa xuất hiện, hiển nhiên thuộc phe Danh Giáo. Dù là dùng thủ đoạn đánh lén, nhưng việc có thể hạ sát Tung Hoành Gia Chi Tử chứng tỏ y tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường.
"Hèn hạ!"
Phong Thủy Gia Chi Tử, sau thoáng kinh ngạc, lập tức chỉ thẳng vào đối phương mà lớn tiếng quát mắng.
Những người đứng cạnh y đều là đồng minh của Tung Hoành Gia Chi Tử, giờ đây tận mắt chứng kiến đồng bạn chết thảm, cơn giận trào dâng không ngớt. Vừa rồi, Tung Hoành Gia Chi Tử thế như chẻ tre, phần lớn là nhờ sự hiệp trợ của họ, mới có thể khiến Danh Giáo không còn sức phản kháng. Bởi vậy, khi chứng kiến Tung Hoành Gia Chi Tử chết thảm, họ càng kiên định nhận định rằng đối phương đã đánh lén đắc thủ, bằng không thì chiến thắng đã thuộc về phe mình.
"Danh Giáo các ngươi tự xưng quang minh lỗi lạc, chẳng lẽ chỉ xứng tồn tại trên trang sách và đầu môi chót lưỡi thôi sao?" Ngư Dân Chi Tử âm trầm hỏi: "Đánh lén giết người, chuyện này lan truyền ra ngoài cũng chẳng lấy gì làm vẻ vang."
"Kẻ thành đại sự, không câu nệ tiểu tiết." Danh Giáo Chi Tử thu mũi tên nhỏ vào ống tay áo, bình thản nhẹ giọng nói: "Mọi lời chỉ trích của chúng sinh cứ đổ hết lên thân ta. Ta vì đại nghĩa mà tru diệt Tung Hoành Chi Tử, việc đó, chẳng liên quan gì đến thanh danh."
Nghe y giải thích như vậy, quần chúng càng thêm phẫn nộ. Danh Giáo quả thật không biết liêm sỉ! Khi muốn phủi sạch mọi liên quan, liền lập tức nói toạc móng heo rằng chẳng hề dính dáng đến Danh Giáo. Vậy trước đó, họ đã làm gì?
"Ngươi là ai?"
Giữa lúc đám người đang phẫn nộ công kích, một thanh âm vang lên từ phía sau, khiến mọi người dần dần tĩnh lặng. Người cất tiếng, chính là Danh Gia Chi Tử, vào lúc này, y đích thị là thủ lĩnh xứng đáng của quần chúng.
"Ta, chỉ là một vô danh tiểu bối!"
Danh Giáo Chi Tử dường như không muốn trả lời thẳng, nên nói năng úp mở.
"Không, ngươi tuy có thể danh tiếng chưa vang xa, nhưng ở trong Danh Giáo, tất nhiên là một nhân vật vô cùng trọng yếu." Danh Gia Chi Tử phân tích: "Sách lược của các ngươi, phe ta mới chỉ nhìn ra một hai phần. Chẳng phải là các ngươi đã hi sinh những vị lão hủ kia, cốt để khơi dậy sự kiêu căng của Tung Hoành Chi Tử, khiến y lộ ra sơ hở, rồi từ đó ngươi ra tay giải quyết dứt khoát hay sao?"
Danh Giáo Chi Tử mỉm cười: "Có thể đưa ra được kết luận này, tâm tư của ngươi quả thật hiểm ác khôn cùng!"
Tuy không nhận lời trực tiếp, nhưng Danh Gia Chi Tử cũng chẳng màng bận tâm, y tiếp lời: "Kể cả Mục Dã Công, năm vị Nho Công kia đều cam tâm tình nguyện hi sinh thân mình, cốt để tranh thủ cơ hội cho ngươi. Đằng sau việc này rốt cuộc ẩn chứa nguyên do gì?"
"Lời giải thích duy nhất, chính là địa vị của ngươi cao hơn tất thảy bọn họ."
Nụ cười trên môi Danh Giáo Chi Tử không hề đổi, y hất cằm lên, nói: "Cứ tiếp tục đi."
Vừa rồi y thi triển thần thông, kết hợp hai nghệ "Sách" và "Ngự", ẩn mình vào trong câu chữ, mới có thể nằm vùng trong thánh chỉ. Cuối cùng, Mục Dã Công thả ra thánh chỉ, bao phủ cả Tung Hoành Chi Tử lẫn chính mình. Nếu vào ngày thường, Tung Hoành Gia Chi Tử vốn cẩn trọng, tuyệt đối không cho phép bản thân bị vây khốn. Nhưng giờ đây, việc y liên tiếp hạ sát ba vị Nho Công đã khiến y tự tin tăng bội, hoàn toàn chẳng để tâm đến việc bị thánh chỉ bao phủ. Vào khoảnh khắc cuối cùng ấy, khi Tung Hoành Gia Chi Tử tung ra sát chiêu, mong muốn đoạt mạng Mục Dã Công, toàn bộ tinh thần của y đều tập trung vào đối phương mà hồn nhiên quên đi phía sau lưng. Cơ hội chợt đến, Danh Giáo Chi Tử liền lộ diện, chớp lấy cơ hội ngàn vàng khó cầu này, ra tay đánh lén hạ sát Tung Hoành Gia Chi Tử.
Đây chính là nguyên nhân sâu xa, rằng Mục Dã Công cùng những người khác đã hi sinh thân mình, cốt để đổi lấy cơ hội tuyệt hảo nhằm hạ sát Tung Hoành Gia Chi Tử.
"Ta vừa rồi chợt nhớ ra, Tung Hoành Gia Chi Tử dẫu sao cũng là một trong số Bách Tử, kẻ phàm tục khó lòng hạ sát y."
"Thế mà vừa rồi, ngươi lại một kích thành công, không hề gây ra nửa điểm sóng gió."
"Lời giải thích duy nhất, chính là ngươi, cũng là một trong số Bách Tử."
Bốn phía bỗng trở nên xôn xao, chẳng ai từng diện kiến Danh Giáo Chi Tử. Họ không thể ngờ rằng Bách Tử của một học phái lại có thể mang bộ dạng này.
"Vậy nên, ngươi chính là Danh Giáo Chi Tử, có đúng không?"
Lời của Danh Gia Chi Tử vừa thốt ra, càng khuấy lên sóng gió cuồn cuộn, khiến tất cả mọi người đều đứng ngồi không yên. Vị trung niên trước mắt này, lại chính là Danh Giáo Chi Tử! Chẳng phải người đời vẫn nói Danh Giáo xưa nay chưa từng có Bách Tử xuất hiện hay sao? Danh Giáo Chi Tử, Danh Gia Chi Tử, hai danh xưng chỉ cách nhau một chữ, thế nhưng trên thực tế, họ lại đứng ở hai phe đối địch.
"Danh Gia Chi Tử, quả nhiên cao minh."
Danh Giáo Chi Tử lộ diện, vốn dĩ không trông mong có thể che giấu thân phận. Song, việc bị đoán ra nhanh đến vậy, vẫn hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của y. Ngẫm lại chuyện này, y đối với Danh Gia Chi Tử cũng tăng thêm một tầng đánh giá.
"Quả thật không giấu gì, chiêu vừa rồi, kỳ thực là chuẩn bị dành cho ngươi." Danh Giáo Chi Tử khẽ lắc đầu: "Đáng tiếc thay, Tung Hoành Gia Chi Tử đã quá mức ra sức, vô tình lại thay ngươi cản một kiếp."
"Thì ra là như vậy."
Danh Gia Chi Tử khẽ gật đầu, thầm tự vấn liệu nếu thân mình lâm vào hoàn cảnh tương tự, y có thể thoát khỏi số phận như Tung Hoành Chi Tử hay không? Suy đi nghĩ lại, y đi đến kết luận: Thật khó khăn.
Thế cục mà Danh Giáo bày ra, có thể nói là vô phương hóa giải. Họ tình nguyện hi sinh năm vị Nho Công, cốt để kẻ địch trở nên kiêu căng tự mãn, cuối cùng tung ra sát chiêu từ trong thánh chỉ. Việc này có thể nói là đã suy xét đến nhân tính và tâm lý con người đến tận cùng.
"Danh Giáo, quả nhiên là một cường địch đáng gờm."
Danh Gia Chi Tử ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Danh Giáo Chi Tử đối diện: "Danh Giáo giấu kín thật hay. Đương kim thế gian, lại chẳng một ai hay biết về sự tồn tại của ngươi."
Dĩ nhiên, triều đình cùng nội bộ Danh Giáo khẳng định là biết rõ sự tồn tại của y, nhưng lại che giấu quá đỗi khéo léo, đến nửa điểm phong thanh cũng không hề lọt ra ngoài.
"Ngươi đã quá lời rồi."
Danh Giáo Chi Tử thong dong ung dung nói: "Ít nhất vẫn có một người biết rõ thân phận của ta!"
"Ai?" Danh Gia Chi Tử cảnh giác hỏi.
"Trấn Quốc Kiếm Tiên, Phương Đấu." Danh Giáo Chi Tử chẳng hề né tránh, mà hào phóng giải thích: "Ban đầu tại kinh thành, Bệ Hạ từng ứng theo mong muốn của y, triệu ta đến gặp mặt một lần." Dứt lời, y cau mày hỏi: "Thế nào, Phương Kiếm Tiên hoàn toàn không hề kể cho các ngươi hay sao? Việc không nói cho các ngươi biết thì cũng thôi đi, thế nhưng việc Viên Minh là đệ tử của y, sao cũng không nói cho?"
Trong lòng Danh Gia Chi Tử chợt run lên, ngay sau đó, y lớn tiếng quát mắng: "Bớt đi trò khích bác ly gián!"
"Ha ha ha!" Danh Giáo Chi Tử bật cười lớn: "Xem ra, các ngươi cũng chẳng phải một lòng một dạ, lúc trước chúng ta đã quá lo lắng rồi."
Triều đình vẫn cho rằng Phương Đấu chỉ giả vờ đoạn tuyệt quan hệ thầy trò với Viên Minh, kỳ thực vẫn âm thầm bảo hộ. Thế nhưng, nhìn cục diện trước mắt, hai bên tuyệt không phải là "dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng", mà là đã chân chính đoạn tuyệt.
"Danh Gia Chi Tử, Bách Gia tuy đông đúc, nhưng trong mắt ta lại lác đác không được mấy người. Ngươi chính là một trong số đó." Danh Giáo Chi Tử nói: "Hiện nay, Tung Hoành đã ngã xuống, chỉ còn lại ngươi có năng lực xoay chuyển cục diện. Ta sẽ ban cho ngươi một cơ hội, đánh với ta một trận phân định thắng thua."
Giữa lúc hai người trò chuyện, trên không trung, kiếm khí tung hoành cắt tầng mây tan tác thành trăm mảnh. Viên Minh ứng phó càng lúc càng dễ dàng, nhưng những người sáng suốt đã nhận ra, nhược điểm lớn nhất của y đang dần bộc lộ. Dù Viên Minh có thiên phú kinh người đến mấy, nhưng bị giới hạn bởi cảnh giới, pháp lực của y đã bắt đầu cạn kiệt. Đối phương có ba vị Kiếm Tiên, có thể thay phiên khiêu chiến, đủ sức để từ từ bào mòn toàn bộ khí lực của y, rồi cuối cùng thừa cơ đắc thủ. Nếu không có kỳ tích xảy ra, số phận chờ đợi Viên Minh chỉ có con đường bại trận.
Phía dưới, các học phái Bách Gia thấy vậy liền bồn chồn không yên, chực chờ xông lên trời cao tiếp ứng Viên Minh. Thế nhưng ngay lúc này, Danh Giáo Chi Tử hiện thân, lại còn hùng hổ ép người, khiến họ không thể rảnh tay ứng cứu. Rất hiển nhiên, đây chính là mục đích của đối phương.
"Nếu ta không đáp ứng thì sao?" Danh Gia Chi Tử lạnh lùng mở miệng.
Gửi gắm theo từng con chữ, bản dịch này là món quà độc quyền mà truyen.free dành tặng tri kỷ độc giả.