Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 133: Hiểu lầm rồi

Phương Đấu ban đầu nghĩ rằng, cưu mang một thiếu nữ, chỉ cần lo cho nàng ba bữa cơm một chỗ nghỉ.

Thế nhưng hiện thực lại không đơn giản như hắn vẫn nghĩ.

Một buổi sáng nọ, thiếu nữ Hồng Loan cứ trốn mãi trong phòng không chịu ra, nói rằng nàng chưa trang điểm, không thể gặp người.

À, sau khi nguy hiểm qua đi, thiếu nữ mới nhận ra mình đang luộm thuộm, bắt đầu lo làm đẹp.

Thế là, Phương Đấu gặp rắc rối.

“Ách, đồ trang điểm thời cổ ta cũng chẳng hiểu rõ, đâu thể trực tiếp đưa nàng một bộ Estee Lauder được!”

Hồng Loan cứ ngập ngừng mãi, không tiện mở lời.

“Ta cần thạch kẻ mày để vẽ lông mày!”

“Phấn thoa mặt!”

“Cả son phấn nữa!”

Cuối cùng Phương Đấu cũng chen vào được một câu, “Cái này ta biết, là thứ bôi lên môi.”

Ngay lập tức, hắn nhận được lời phê bình thẳng thừng.

“Son phấn là để thay đổi sắc diện gò má, thứ bôi lên môi phải gọi là son môi!”

Chàng trai thẳng thắn này lại một lần nữa chịu ba ngàn đòn bạo kích, thân thể lẫn tinh thần đều trọng thương.

Hồng Loan vẫn không quên dặn dò, “Những cửa hàng nhỏ đừng đến, phẩm chất đã thấp kém lại còn hay trộn lẫn những thứ khác, tốt nhất là phải đến phấn kim phường lớn nhất trong huyện thành!”

Phương Đấu trầm ngâm một lát, “Những thứ này, chắc là nàng dùng quen khi ở thanh lâu?”

Hồng Loan đáp lời, “Đúng vậy ạ!”

“Vậy ta đi mua những thứ này, chẳng phải là trực tiếp nói cho bọn họ biết, nàng đang ẩn náu ở đây sao?”

Hồng Loan cũng nhận ra có điều không ổn, một vị hòa thượng sống một mình, bỗng nhiên một ngày lại đi huyện thành mua son phấn của phụ nữ, rõ ràng đây là có vấn đề.

Huyện lệnh kia thủ đoạn thông thiên, chút chuyện nhỏ này sao có thể giấu được mắt hắn?

Trầm mặc hồi lâu, Hồng Loan nói, “Cho dù không cần trang điểm, ta cũng không có quần áo để thay đổi và tắm giặt, còn nữa… đến kỳ nguyệt sự thì phải làm sao?”

Phương Đấu che mắt, đây coi là cái gì chứ, chẳng phải tự mình rước lấy phiền toái sao?

Càng nghĩ càng không ổn, ta cưu mang nàng, sao lại biến thành bao nuôi rồi!

“Xin người, tiểu sư phụ!”

Phương Đấu đành an ủi nàng, “Ta sẽ nghĩ cách trước đã!”

Đợi khi đi sang một bên, hắn vỗ đầu gối thở dài, vẫn chưa đủ sát phạt quả đoán, đây là đang chiều chuộng phụ nữ quá mức rồi!

Thật sự không được, chỉ đành nhờ Giới Nghiêm nghĩ cách, bọn họ ở huyện bên cạnh, tự do hơn nhiều.

Vừa hay, người tính không bằng trời tính, Giới Nghiêm vốn không cần nhắc đến, vậy mà vừa nghĩ tới hắn, hắn liền đến thật.

Không chỉ mình hắn đến, mà còn dẫn theo Phật tử của Dược Sư Điện, lần gặp mặt này, quan hệ hai người họ đã hòa hợp hơn rất nhiều.

Phía sau họ, có mười vị tăng nhân cao lớn, đang vác gánh theo sau.

“Phương Đấu à, đây là Phật tử của Dược Sư Điện, trước đây ngươi cũng đã gặp rồi, giờ thì là bằng hữu của ta.”

“Lần này món đồ của ngươi xuất thủ, nhờ có huynh ấy tương trợ, tiện thể cùng ta đến thăm ngươi một chút!”

Phương Đấu hơi giật mình, ánh mắt dừng trên người Phật tử Dược Sư Điện, thấy huynh ấy mỉm cười nhẹ nhàng, bèn khách khí nói, “Đa tạ Phật tử!”

Phật tử Dược Sư Điện vội vàng đáp lời, “Ngươi là huynh đệ của Giới Nghiêm, không cần khách khí, cứ gọi pháp hiệu của ta, Giới Hành là được!”

Phương Đấu vốn cho rằng hai người cùng đến ắt có đại sự, nhưng không ngờ, đối phương thật sự chỉ đến để gặp mặt.

Đầu tiên là giao nhận tài vật, tài vật Phương Đấu đưa ra, tổng cộng đổi được hơn 108,000 lượng bạc, không thiếu một li, đều được gói ghém cẩn thận đặt trên gánh.

“Cái này, hình như không có sự thổi phồng hay gian lận nào!”

Giới Nghiêm cùng Giới Hành nhìn nhau cười một tiếng, “Mọi người đều là bằng hữu, nói những lời này khách khí quá rồi!”

Hoa tươi và kiệu được người khiêng, đối phương đã hành xử chu đáo như vậy, Phương Đấu cũng không thể khách khí được nữa, “Vậy thì ta xin đa tạ các vị.”

“Đừng nói chuyện nữa, mau mau dọn rượu và thức ăn ra!”

Sớm đã có các tăng nhân tay chân nhanh nhẹn, đem từng vò rượu ngon, cùng với thức ăn phong phú bày ra, trước sân chùa miếu đã kê sẵn mười mấy mâm chén đĩa.

“Chớ khách khí, vừa uống vừa trò chuyện!”

Phương Đấu lại quay người, “Chờ một chút, bên ta có bánh ngọt và món kho, cùng nhau dùng!”

Ba người chén đĩa chạm nhau, người kính ta, ta khuyên người, cứ thế uống vào uống vào, quan hệ dần trở nên thân thiết.

“Phương Đấu à, từ nay về sau, nếu cần dược liệu quý báu gì, cứ nói thẳng với ta một tiếng.”

“Bí dược của tông môn ta nổi danh khắp thiên hạ, rất nhiều trân phẩm không được phép đưa ra ngoài, nhưng ta sẽ nghĩ cách để có thể làm cho ngươi!”

Giới Hành đã say đến líu cả lưỡi, nắm lấy vai Phương Đấu, vỗ ngực cam đoan.

Hắn bưng một bát bánh ngọt lên, uống một hơi cạn sạch, “Sảng khoái, thứ bánh ngọt này của ngươi thật thấm thía!”

Phương Đấu cũng đã hơi say, “Vậy ta xin đa tạ ca ca!”

Có lẽ vì men rượu đã ngấm, Phương Đấu không chút suy nghĩ, bắt đầu đặt câu hỏi, “Giờ đây, ta có một việc, còn muốn phiền hai vị ca ca?”

Giới Nghiêm cúi đầu mân mê củ lạc, cẩn thận bóc vỏ, không hề ngẩng đầu lên. Giới Hành thì hào phóng khoát tay, “Cứ nói đi!”

“Ta muốn mua một ít y phục thường ngày của phụ nữ, son phấn, bột nước, cùng vài vật dụng thường dùng khác, không biết…”

Xoạt một tiếng, Giới Nghiêm dùng sức quá mạnh, bóp nát vỏ đậu phộng, mấy hạt đậu bay tứ tung, huynh ấy trừng lớn hai mắt.

Giới Hành cười ha hả, “Không ngờ nha, Phương Đấu tiểu huynh đệ, đừng thấy ngươi tuổi không lớn, lại khai khiếu sớm hơn chúng ta nhiều.”

“Nói thật với chúng ta đi, có phải ngươi đang lén lút nuôi một phụ nữ không?”

Phương Đấu khó khăn cử động cổ, “Cũng gần như vậy thôi!”

Giới Nghiêm lấy lại tinh thần, “Phương Đấu huynh đệ, ngươi cũng quá là không đủ tình nghĩa, lại dám vượt trước ta…”

Nhận ra mình lỡ lời, hắn vội vàng cúi đầu uống rượu, che giấu sự lúng túng.

Giới Hành thân mật ôm lấy Phương Đấu, “Huynh đệ tốt, chuyện này ngươi hỏi hắn vô dụng, ta mới là người từng trải.”

Giới Nghiêm đứng bên cạnh, phiền muộn không thôi, ồm ồm nói, “Hừ, nói vậy cũng đúng, Giới Hành nuôi đến tám người vợ bé, kinh nghiệm đầy mình.”

Phương Đấu nổi lòng tôn kính, đúng là một đại sư quản lý thời gian!

“Phụ nữ ấy mà, phải dỗ dành cho nàng vui vẻ, nàng mới có thể một lòng một dạ đối tốt với ngươi, hầu hạ ngươi!”

“Quần áo hợp thời, bột nước mới ra mắt, còn có trang sức do đại sư chế tác, có thứ gì thì mua thứ đó! Đừng keo kiệt!”

“Vàng bạc châu báu là đồ trang sức của phụ nữ, còn phụ nữ chính là đồ trang sức của đàn ông. Ngươi cứ nhớ kỹ câu này là được!”

Phương Đấu nghe mà trợn mắt há hốc mồm, huynh dám nói những lời như vậy, là đang coi thường nữ quyền của thời đại này sao, ngay cả khái niệm về nữ tính cũng dám làm cho biến mất ư?

Giới Hành càng nói càng hứng chí, dứt khoát đề nghị, “Mau đưa tiểu nương tử ngươi lén nuôi ra đây, để chúng ta chiêm ngưỡng một chút!”

Âm thanh ồn ào náo động của họ, sớm đã kinh động đến Hồng Loan.

Thiếu nữ lớn lên trong hoàn cảnh phức tạp của thanh lâu, sớm đã hình thành tâm tư mẫn cảm, cả ngày nàng cứ nhìn chằm chằm mọi cử chỉ hành động của Phương Đấu, sợ đối phương sẽ từ bỏ mình.

Lần này hai vị hòa thượng đến thăm, nàng ban đầu nhẹ nhõm thở phào, rồi rón rén đi đến trước cửa sổ, lén lút nghe họ nói chuyện.

“Tiểu hòa thượng, nếu ngươi xem ta là một nữ tử không biết liêm sỉ, rồi bắt ta đi xuất đầu lộ diện, ta… ta…”

Hồng Loan gầm gừ nửa ngày, cuối cùng đành chán nản, không còn cách nào khác!

Đúng lúc này, một câu nói như tiếng trời, truyền đến tai nàng.

“Hai vị ca ca thứ lỗi, tiểu đệ ở huyện thành này, vẫn muốn giữ gìn một thanh danh tốt, chuyện này tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài.”

“Vị nữ tử kia à, thì không cần gặp mặt, những vật dụng thường ngày, còn xin Giới Hành ca ca giúp đỡ!”

Giới Hành vỗ ngực một cái, “Cứ giao cho ta!”

Hắn nuôi đến tám người phụ nữ, thường ngày mua sắm đồ vật nhiều vô kể, tùy tiện tiết kiệm một chút cũng đủ cho bên này dùng.

Giới Nghiêm trong lòng phiền muộn, nghĩ bụng lần này trở về, làm gì cũng phải kiếm một người phụ nữ, nếu không thì ba người nói chuyện phiếm sẽ không có chủ đề chung mất!

Cứ thế, họ uống từ chạng vạng tối cho đến giữa trưa ngày hôm sau, chủ khách đều vui vẻ.

Sau khi Giới Nghiêm và Giới Hành rời đi, hai ngày sau, toàn bộ vật dụng đã được đưa đến, không thông qua huyện này, mà trực tiếp từ huyện bên cạnh chuyển tới.

Bản dịch chất lượng này được truyen.free độc quyền cung cấp đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free