(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 1196: vạn kính hoành không không chỗ độn giấu
Một sơn cốc nọ, vốn yên tĩnh, sâu thẳm và trang nhã, nay đã bị phá hoại đến mức hỗn loạn tưng bừng.
Tiếng ồn ào huyên náo, cùng những dấu chân, vết móng lộn xộn, đều làm hỏng cảnh quan trong núi.
"Để ta soi thử, ôi, quả nhiên thần kỳ!"
Trên một tảng đá lớn cao ngang người, vậy mà khảm nạm một chiếc gương, bốn phía mọc đầy dây leo, nhưng mặt gương lại không hề dính bụi trần, sáng ngời như mới.
Trước gương, lại có rất nhiều yêu quái chen chúc phía trước, tranh nhau soi mình vào đó.
Cảnh tượng kỳ diệu này là do một tiểu yêu đến đây ăn vụng ngẫu nhiên phát hiện, vốn cho rằng là một chiếc gương bình thường, không ngờ lại có thể soi rọi ra những cảnh tượng phi phàm.
Con yêu quái đang đứng ngay trước gương có tu vi rất sâu, đã hoàn toàn hóa thành hình người, không còn chút tạp lông nào, rõ ràng là một tiểu dân thị thành, mặc áo xanh, đội nón nhỏ, lúc đi lại không hề có chút dã tính.
Hắn uốn éo mấy lần trước gương, đã thấy trên mặt gương lấp lóe gợn sóng, hiện ra hình dáng một con Bạch Mao Trư Tử.
"Chính là ta, thật sự là ta!"
Yêu quái mừng rỡ khôn xiết, tấm gương này quả nhiên là bảo vật, không cần hắn hiện nguyên hình, liền có thể hiển lộ diện mạo thật sự.
"Ngươi soi xong rồi, đến lượt ta, mau tránh ra!"
Chưa kịp vui mừng bao lâu, con yêu quái bên cạnh đã không thể chờ đợi, liền muốn đẩy hắn ra.
B���ch Mao Trư Tử ỷ vào cảnh giới cao, rung nhẹ thân thể, hất văng con yêu quái chen lấn sang bên cạnh, rồi quát: "Gấp cái gì, ta còn chưa xem xong!"
Hắn nghe bạn bè nói, tấm gương này còn huyền diệu hơn thế nữa.
Khoảnh khắc sau, Bạch Mao Trư Tử nhìn chằm chằm bản thể mình trong gương, dần dần, da thịt hắn bắt đầu trở nên trong suốt, rồi đến xương cốt, nội tạng.
"A!"
Cảnh tượng Bạch Mao Trư Tử nhìn thấy trước mắt quả thực là một cơn ác mộng, nhìn thấy bản thân từ hoàn hảo không tì vết, dần dần mất đi da thịt, nội tạng, trở thành một bộ xương trắng u ám.
"Gương yêu, gương yêu!"
Hắn không còn nhớ đến lời tán dương vừa rồi, lảo đảo lùi lại, hoảng sợ chỉ vào tấm gương mà chửi rủa.
"Mau đập nát nó đi!"
Các yêu quái xung quanh đang đùa giỡn, đẩy Bạch Mao Trư Tử ra, và nói: "Lại có một kẻ hóa điên rồi, mau tránh ra, tránh ra!"
"Một chiếc gương thú vị như vậy, làm sao có thể để ngươi phá hủy!"
"Gương yêu ư? Chúng ta vốn là yêu quái, còn sợ nó yêu đến mức nào nữa?"
Chốc lát sau, Bạch Mao Trư Tử bị ��ẩy ra, hồn xiêu phách lạc một hồi, vẫn muốn chen lên phía trước nhìn kỹ thêm lần nữa.
Nhưng, dị biến đột nhiên xảy ra.
Một luồng bạch quang chói mắt chưa từng thấy, hất tung đám yêu quái, khiến nhiều con yêu quái che mắt kêu la.
Đợi đến khi mọi thứ hơi yên tĩnh trở lại, có yêu quái phát hiện điều bất thường, tấm gương đâu mất rồi?
Nhìn lại trên tảng đá lớn, vị trí vốn khảm chiếc gương, giờ phút này đã trở nên trống rỗng.
Bạch Mao Trư Tử đứng khá xa, vừa rồi nhìn thấy rất rõ, đó đâu phải là bạch quang gì, rõ ràng là vết tích do chiếc gương bay đi để lại.
Cảnh tượng này càng làm kiên định phán đoán của hắn, "Gương yêu, quả nhiên là gương yêu!"
***
Trong một con hẻm nhỏ, người bán hàng rong gánh đồ, khó khăn bước đi trên những phiến đá.
Vừa mới mưa xong, những phiến đá xanh trơn ướt, phải cẩn thận khống chế lực đạo dưới chân, nếu không sẽ dễ dàng trượt ngã.
Đồ vật trên gánh nhiều mà tạp nham, trong đó không thiếu kim chỉ và những vật rất nhỏ, một khi rơi xuống đất, dễ dàng rơi vào khe đá, vô cùng phiền phức.
Bởi vậy, người bán hàng rong đi rất cẩn thận, sợ trượt chân té ngã.
Vừa đi ngang qua một cánh cửa gỗ, lại nghe tiếng kẹt kẹt, cửa mở ra, một thiếu nữ mặc váy xanh bước ra.
"Người bán hàng rong mau lại đây, để ta xem ngươi có món hàng gì nào?"
Đợi người bán hàng rong đứng vững trước mặt, thiếu nữ cất tiếng giòn tan: "Ngươi có món đồ tốt gì, mau lấy ra đi, mẹ ta ở nhà, không cho phép ta mở cửa quá lâu!"
Người bán hàng rong giật mình, dứt khoát hạ gánh xuống, rút ra một ngăn kéo, bên trong đều là những món đồ tốt.
"Được rồi, mời cô xem, đây là..."
Thiếu nữ nhìn thấy những món đồ tốt rực rỡ muôn màu, quả nhiên là yêu thích không buông tay, chọn món này, rồi lại không nỡ buông món kia.
Đột nhiên, khóe mắt nàng sáng lên, phát hiện giữa vô số hàng hóa, có một chiếc gương nằm ở đó.
"Chiếc gương này?"
Người bán hàng rong nhìn thấy chiếc gương, lờ mờ nhớ ra, dường như từ một thôn nọ, hắn đã đổi nó bằng một cục đường, không phải là vật quý giá gì.
"Cô có mắt tinh thật, đây chính là đồ tốt,..."
Thiếu nữ vừa muốn mở miệng, phía sau cánh cửa truyền đến tiếng quát của một lão phụ nhân: "Ngươi đi đổ nước mà sao mất nửa ngày vậy, còn lảng vảng ở cửa làm gì?"
Người nhà bắt đầu thúc giục.
Thiếu nữ quay người kêu lên: "Mẹ ơi, ngoài cửa có một đoàn người đi ngang qua, tạm thời con không đổ nước được, mẹ đợi con một chút!"
Ứng phó xong lão phụ nhân, thiếu nữ cầm lấy chiếc gương, yêu thích không buông tay, dùng ống tay áo cọ xát mấy lần trên đó, nó càng thêm sáng tỏ sạch sẽ.
"Ngươi ra giá đi, không thể quá cao đâu!" thiếu nữ nhấn mạnh, "Ta nói trước, ta không có nhiều tiền đâu!"
Người bán hàng rong cười cười, xuyên qua khe cửa nhìn trang trí trong nhà đối phương, đã đoán được tám chín phần mười số tiền lẻ mà thiếu nữ có thể gom góp.
"Giá này!"
Thiếu nữ vẻ mặt hoảng sợ, "Ngươi đang cắt cổ người ta à!"
Vừa dứt lời, nàng vứt chiếc gương xuống, khoát tay với người bán hàng rong: "Đi đi đi, ta không mua nổi đâu!" rồi làm bộ muốn đóng cửa.
Người bán hàng rong cười theo, "Không nói giá thì sao thành mua bán, cô cứ ra giá đi!"
Thiếu nữ thở sâu, nói ra một cái giá.
Người bán hàng rong xụ mặt, "Thấp quá!" thầm nghĩ còn có thể tăng thêm chút nữa.
Thế là hai người cò kè mặc cả, trong lúc đó lão phụ nhân còn thúc giục một lần, bị thiếu nữ ứng phó qua loa.
Cuối cùng, hai bên chốt giá 86 văn và thành giao.
Người bán hàng rong thầm nghĩ mình kiếm được món hời lớn, nhưng vẫn giả bộ đau lòng, giơ chiếc gương lên đưa cho thiếu nữ.
Thiếu nữ còn chưa kịp chạm vào chiếc gương, chỉ thấy trước mắt bạch quang lóe lên, khiến nàng không kìm được mà chảy nước mắt.
Khoảnh khắc sau, chiếc gương không cánh mà bay.
Người bán hàng rong trợn mắt há hốc mồm.
Thiếu nữ trừng lớn hai mắt, "Hay lắm, ngươi không phải người bán hàng rong, hóa ra là ảo thuật! Gương không còn, một đồng tiền ta cũng không có, đi mau đi mau!"
Không đợi người bán hàng rong kịp phản ứng, cánh cửa gỗ "ầm" một tiếng đóng sập, nhốt người bán hàng rong ở bên ngoài.
"Thật là gặp quỷ!"
Người bán hàng rong trăm mối không thể gi��i thích, khi vác gánh rời đi, vẫn còn lẩm bẩm một mình.
Cả hai người đều không phát hiện ra, chiếc gương biến mất kia, trên đỉnh đầu đám mây chớp lóe mấy lần, rồi lập tức biến mất nơi chân trời.
Vào ngày này, từ Bắc chí Nam, khắp nơi trên thiên hạ, đều xảy ra những hiện tượng kỳ lạ: trong khuê các của các thiếu nữ chưa xuất giá, những chiếc gương đồng dùng để cài trâm, trang điểm không cánh mà bay; trên vùng bình nguyên vô tận, những hồ nước có thể soi rọi được tầng mây trời cũng đột nhiên khô cạn.
Nếu có người mang đại thần thông, thống kê tất cả những chuyện lạ đó, liền sẽ phát hiện ra, trong thiên hạ, đã thiếu đi hàng vạn chiếc gương sáng.
Mà những chiếc gương sáng biến mất này, từ bốn phương tám hướng tụ về, trùng trùng điệp điệp bay về phía đại giang.
Trên tầng mây, ngẫu nhiên có mặt gương phản xạ ánh sáng, hệt như từng vảy cá lấp lánh, là hành tung của Thần Long hiện đầu không hiện đuôi.
Hàng vạn chiếc gương sáng bay ngang trời tới, rải ánh sáng xuống đại giang, đây không phải là ánh sáng phàm tục, có thể soi rọi bản thể yêu ma, soi rọi lòng người xảo quyệt, soi rọi một hạt bụi nhỏ trong Tam Thiên Thế Giới.
Tại tổ đình rộng lớn, Manh Tăng khóe miệng mỉm cười, mặc dù hai mắt khép hờ, nhưng tư thái lại quang minh chính đại, như thể toàn bộ ánh sáng của thế giới đều tụ về trên thân ông.
Kể từ giờ phút này, bất luận chi tiết nhỏ nhặt nào mà hàng vạn chiếc gương sáng nhìn thấy, đều sẽ phản hồi về trung tâm tâm hồ của ông.
Mặc dù ở xa ngàn dặm, Manh Tăng lại có hàng vạn ánh mắt, nhìn chằm chằm bất kỳ biến hóa nhỏ nhặt nào của đại giang.
Nếu thật có thủy yêu Thiên Hà ẩn mình nơi đây, cũng không thể lừa được tầm nhìn thấu đáo của gương sáng ông.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.