(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 1170: riêng phần mình
Bát Thủy Sơn!
Cảnh tượng hoang tàn năm xưa đã không còn thấy nữa. Trải qua tám mươi năm phục hồi, cộng thêm việc chấn chỉnh lại, mảnh đất thánh địa của Đạo gia này đã khôi phục lại khí tượng năm xưa.
Tuy nhiên, những nơi bị phá hủy, từ đầu đến cuối không thể hoàn toàn phục hồi như cũ, địa hình và cảnh quan chịu ảnh hưởng rất lớn.
Điểm khác biệt lớn nhất là, mấy năm gần đây, Bát Thủy Chân Nhân đã lần lượt dời thêm mười mấy thủy mạch tới đây.
Nếu như vẫn dựa theo lệ cũ mà đặt tên, nơi này không nên gọi là Bát Thủy Sơn nữa, mà phải là Thập Bát Thủy Sơn.
Động thiên từng chịu đủ tàn phá, lại càng khó bù đắp hơn cả cảnh sắc sơn thủy. Mấy năm gần đây, hơn phân nửa tinh lực của Bát Thủy Chân Nhân đều dốc vào việc này, không thể tránh khỏi việc ảnh hưởng tới tiến độ tu hành.
Một ngày nọ, ông ngẩng đầu nhìn trời, lộ ra vẻ phiền muộn vô hạn.
"Đáng tiếc thay, năm đó nếu không phải con cháu Đơn gia bỏ đi, có Thuần Dương đan cung cấp đầy đủ, thành tựu của lão phu ngày hôm nay, ắt hẳn không chỉ dừng lại ở mức này!"
Trận chiến năm xưa, chính là nỗi đau nhức nhối vĩnh viễn của Đạo gia, thậm chí còn ảnh hưởng tới tình thế hiện tại.
Các học phái lớn nhỏ bên ngoài, đều ngang nhiên trương cờ gióng trống, chẳng còn xem Đạo gia ra gì.
Ngừng chiến đình thủ, đó là ý của Thuần Dương Chân Nhân, Bát Thủy Chân Nhân cũng không dám có lời oán thán nào, nhưng mỗi khi nhớ lại, trong lòng vẫn ẩn ẩn quặn đau.
"Không biết tới khi nào, Đạo gia ta mới có thể trở lại như năm xưa!"
Bát Thủy Chân Nhân vận công xong, vội vàng thu dọn, thay một bộ đạo bào, rồi đến vấn an Đan Dung.
Tám mươi năm trôi qua, Đan Dung từ đầu đến cuối vẫn ngủ say bất tỉnh, không có lấy nửa điểm động tĩnh. Ngay cả Bát Thủy Chân Nhân cũng đã nhận định hắn sẽ không tỉnh lại.
Tuy nhiên, vì tiếc nuối và muốn bảo vệ vị hậu bối này, Bát Thủy Chân Nhân vẫn giữ Đan Dung lại, đặt ở bên cạnh để tiện chăm sóc.
Hành động này của ông, trong mắt các phái phương Nam, quả là một nghĩa cử nhân ái vô song.
Bên phía phương Bắc, ít nhiều có những lời lẽ lạnh nhạt, cho rằng ông ta giả bộ, mua danh chuộc tiếng.
Bát Thủy Chân Nhân cũng không phản bác, chỉ chuyên tâm phái người chăm sóc, ngẫu nhiên nhớ tới, liền đến thăm một chút, nán lại một lát, trò chuyện vài câu với Đan Dung đang hôn mê.
Hôm nay cũng không ngoại lệ, ông đi đến ngoài động phủ nơi Đan Dung an nghỉ, thấy hai vị đồng tử đang đi ra ngoài đổ nước.
"Thế nào rồi?"
Hai vị đồng tử nhìn thấy Bát Thủy Chân Nhân, vội vàng hành lễ, "Bái kiến Chân Nhân!"
"Ừm!"
"Bách Trượng Chân Nhân từ Hoàng Sơn tới, đang ở bên trong chăm sóc, bảo chúng con ra ngoài nghỉ một lát!"
Bát Thủy Chân Nhân có chút ngạc nhiên, "Hắn lại tới rồi!"
Suy nghĩ một lát, ông phất tay với hai vị đồng tử, "Các con c�� xuống nghỉ ngơi trước đi, ta vào xem một chút!"
Vừa đi, Bát Thủy Chân Nhân vừa nhớ lại lai lịch của vị Bách Trượng Chân Nhân này.
Bách Trượng đạt được cảnh giới Chân Nhân, chính là trong khoảng thời gian Đan Dung hôn mê này, kịp thời giữ vững phần gia nghiệp của Hoàng Sơn đạo mạch.
Tương truyền người này được Chưởng giáo Tùng Trúc trọng điểm bồi dưỡng, nhằm bù đắp khoảng trống do Đan Dung hôn mê.
Bách Trượng này cũng không chịu kém cạnh, tu hành mấy chục năm đã đạt tới cảnh giới Chân Nhân. Tuy không đến mức kinh tài tuyệt diễm như các vị bách tử gia chủ, nhưng nếu đặt trong số người bình thường, cũng là một thiên tài trăm năm có một.
Hơn nữa, Bách Trượng cũng là người cực kỳ hiếu đạo, cứ cách một khoảng thời gian, lại đến Bát Thủy Sơn chăm sóc Đan Dung.
Cảnh tượng tương tự như hôm nay, Bát Thủy Chân Nhân đã không chỉ một lần nhìn thấy, trong lòng rất đỗi cảm hoài.
"Bách Trượng, sẽ có một ngày, nếu Đan Dung tỉnh lại, chắc chắn sẽ cảm thán vì có người sư điệt như con!"
Bát Thủy Chân Nhân đi vào động phủ, nhìn thấy Bách Trượng đang kiểm kê bằng ngón tay, điểm ra từng chùm sáng trong hư không.
Những chùm sáng này, rải rác xung quanh Đan Dung, mang lại các hiệu quả như "hút bụi", "tăng hương", "trừ muỗi", giúp Đan Dung đang hôn mê được dễ chịu hơn.
"Chân Nhân đã tới!"
Bách Trượng đứng dậy, hành lễ với Bát Thủy Chân Nhân.
"Không cần để ý ta, con cứ ngồi xuống trước đi!"
Bát Thủy Chân Nhân đi đến bên cạnh Đan Dung, mở miệng nói: "Đan Dung, hôm nay ta đến thăm con, là để con biết một tin tốt!"
"Trần Xung Hư đã đạt tới cảnh giới Hướng Nguyên, lấy đây làm thời cơ, đòi hỏi một món pháp bảo từ sư phụ hắn!"
"Món pháp bảo kia, tên là Chấn Thần Chùy!"
"Bảo vật này có hai cách dùng chính và phản. Dùng mặt chính có thể đánh cho người ta thần hồn tán loạn, hôi phi yên diệt; ngược lại, nếu dùng mặt phản, lại có thể tụ lại tàn hồn, giúp người ta khôi phục!"
"Thật đúng là trùng hợp, có món pháp bảo này, đánh thức con sẽ không còn là việc khó!"
Bát Thủy Chân Nhân vỗ vỗ tay Đan Dung, "Yên tâm chờ đợi, con rất nhanh sẽ tỉnh lại!"
Nói xong, ông quay người rời đi, vừa đi vừa nói: "Bách Trượng, tin tốt lành sẽ sớm tới thôi!"
"Cung tiễn Chân Nhân!"
Bách Trượng hành lễ. Chốc lát sau, bóng lưng Bát Thủy Chân Nhân đã biến mất không còn tăm hơi.
"Sư phụ, khó trách bộ phân thân này của người dù sống chết không rõ, cũng vẫn muốn lưu lại Đạo gia!"
Bất luận là Bát Thủy Chân Nhân, hay Trần Xung Hư, đều đối xử với Đan Dung vô cùng tốt.
Kể từ khi Bách Trượng quay về Hoàng Sơn đạo mạch, tự nhiên đã biết Đan Dung chính là áo giáp che thân của sư phụ Phương Đấu. Ban đầu còn hoài nghi, vì sao không thừa cơ giả chết thoát thân.
Giờ đây cuối cùng đã hiểu.
"Có việc nên làm, có việc không nên làm!"
Bách Trượng thở dài không ngớt, đạo lý này, từ khoảnh khắc hắn đột phá thành Chân Nhân, liền đã hiểu rõ.
Theo lý mà nói, hắn bái nhập môn hạ Phương Đấu, hẳn phải cùng Viên Minh, Hồng Loan cùng nhau bước trên con đường kiếm tiên.
Nhưng, sau khi biết Hoàng Sơn đạo mạch đang bấp bênh, Bách Trượng đã lựa chọn đột phá Chân Nhân.
Trong ba vị đệ tử, hắn là người đầu tiên đột phá, nhưng lại không còn mặt mũi nói chuyện cùng Viên Minh, Hồng Loan, bởi vì hắn biết, việc đưa ra lựa chọn này, đã khiến hắn bị gạt ra khỏi cùng thế hệ.
Bách Trượng Chân Nhân... Đã từng có lúc, Bách Trượng nằm mơ cũng muốn được nghe xưng hô này. Giờ đây mộng tưởng đã trở thành sự thật, nhưng nội tâm lại mang nỗi tiếc nuối khôn nguôi.
"Sư phụ, sự nuối tiếc của con đường trước đây là con đã không thể trở thành Chân Nhân để thủ hộ Hoàng Sơn đạo mạch!"
"Người đã cho con cơ hội thứ hai, đệ tử nhất định sẽ nắm giữ thật chặt!"
"Không có Bách Trượng kiếm tiên uy chấn núi non, chỉ có thể đổi lấy Hoàng Sơn đạo mạch có Bách Trượng Chân Nhân!"
Bách Trượng thở dài một lát, tiếp tục canh giữ bên cạnh Đan Dung. Không thể tận hiếu bên cạnh Phương Đấu, thì thay vào đó bên cạnh Đan Dung cũng chẳng khác là bao.
"Bách Trượng! Bách Trượng! Bách Trượng!"
Người tới nhanh như gió lốc, cấp tốc lao vào trong động phủ, hóa ra lại là Trần Xung Hư.
"Trần sư thúc!"
Cách xưng hô này, chính là do Trần Xung Hư kiên quyết yêu cầu. Lúc trước, khi Bách Trượng vừa gặp mặt, định theo quy củ mà xưng hô, liền bị dạy dỗ một trận, bị ép buộc đổi giọng.
"Con xem đây là gì?"
Trong tay Trần Xung Hư, lộ ra một chiếc chùy nhỏ, bề mặt dán đầy vô số lá bùa, trông như đồ chơi của trẻ con.
"Hẳn đây chính là Chấn Thần Chùy?"
"Con cũng biết ư? Phải rồi, hẳn là Bát Thủy Chân Nhân đã nói với con!"
Trần Xung Hư vô cùng vui vẻ, giơ Chấn Thần Chùy lên, "Con xem cho kỹ đây, một chùy xuống, đảm bảo Đan Dung lập tức mở mắt!"
Cốc!
Một chùy nện xuống đầu Đan Dung. Ban đầu Bách Trượng nhìn thấy mà giật mình, nhưng nghe thấy âm thanh trầm nhẹ, liền khẽ thở phào, bởi vì không có nhiều lực đạo.
Sau một lúc lâu, Đan Dung từ đầu đến cuối vẫn nhắm mắt, không thấy nửa điểm động tĩnh.
"Chuyện gì thế này?"
Trần Xung Hư tự lẩm bẩm, "Không thể nào, sư phụ sẽ không lừa ta, khẳng định là có tác dụng!"
Vừa nói, hắn lại giơ Chấn Thần Chùy lên, định đập xuống lần nữa.
"Trần sư thúc, xin dừng tay!"
Bách Trượng vội vàng khuyên can, "Hay là để sau hãy thử lại! Sư thúc đã hôn mê lâu, thân thể yếu ớt, không thể nào giày vò được nữa chứ?"
"Cũng phải!"
Trần Xung Hư suy nghĩ một lát, thấy có lý, bèn dứt khoát cầm Chấn Thần Chùy, ngồi bên cạnh tiếp tục chờ đợi.
"Đã nhiều năm như vậy rồi, cũng chẳng kém thêm chút thời gian ngắn ngủi này."
"Bách Trượng, con đã nghĩ kỹ chưa, nếu Đan Dung tỉnh lại, lần đầu tiên nhìn thấy con - một người xa lạ, con sẽ giải thích với hắn thế nào?"
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free.