(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 1120: nhặt nhạnh chỗ tốt
Nghe Phương Đấu nói vậy, hai người Tung Hoành chi tử bỗng chốc tim đập thình thịch, như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Thời khắc mấu chốt cuối cùng đã điểm, liệu họ có thể tự do sở hữu Thuần Dương Đan hay không, tất cả đều nằm trong tay Phương Đấu lúc này. Vừa rồi Phương Đấu đã đánh bại Danh gia chi tử, sự chấn động trong lòng họ đến giờ vẫn chưa tan biến. Cả hai đều hiểu rằng trước mặt Phương Đấu, chớ vọng tưởng giở trò, mà phải thành thật tuân thủ luật chơi. Giờ đây, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào lời đánh giá của Phương Đấu!
“Thật đáng tiếc!” Phương Đấu vừa mở lời, câu đầu tiên đã khiến lòng hai người giật thót, e rằng mọi chuyện sẽ đổ bể. “Lò này, thực ra không phải đan lô!” "Đơn gia chi tử, truyền thuyết rốt cuộc vẫn chỉ là truyền thuyết, công hiệu của vật này còn phải xem xét thực tế!" Tung Hoành chi tử vội vàng giải thích. “Ngài cứ thử luyện một lò đan xem sao!” “Đúng vậy, Danh gia chi tử tâm tư khó lường, lời hắn vừa nói có lẽ chỉ là để nhiễu loạn tâm cảnh của ngài, không thể tin tưởng được!” Phong Thủy chi tử cũng phụ họa theo.
Phương Đấu lắc đầu, "Hai vị đã hiểu lầm rồi. Kỳ thực, về chiếc lò luyện đan này, Đơn gia ta từ lâu đã có ghi chép!" Chà, tình hình thực tế là, tàn hồn đã nhận ra chiếc đan lô này. Nó là Thất Luyện Chuyển Tâm Lô, dùng để luyện tâm, chứ không phải để luyện đan. Truyền thuyết về Nhân Vương cũng không hề phức tạp hay nhiều âm mưu như vậy. Chẳng qua là ngài ấy đã bị chiếc đan lô này thay đổi tâm tính, từ một hôn quân tàn bạo trở thành một quân vương nhân đức. Tung Hoành chi tử và Phong Thủy chi tử trợn mắt há hốc mồm. Bởi vì theo thông tin họ dò la được, vào thời kỳ Thượng Cổ, Đơn gia rõ ràng là chưa tìm thấy chiếc đan lô này, thậm chí còn luôn tiếc nuối về điều đó.
“Không sai được!” Phương Đấu khẽ thở dài tiếc nuối, đứng trước hai người mà nói, "Chiếc Thất Luyện Chuyển Tâm Lô này có thể luyện tâm, cũng xem như một kiện bảo vật quý giá. Hai vị không cần bận tâm, giữ lại nó chắc chắn sẽ có đại dụng!" Nghe hắn nói vậy, hai người Tung Hoành chi tử lại càng cảm thấy bất an. Luyện tâm là cái quỷ gì? Bọn họ giữ cái lò nát này thì làm được gì chứ? “Thôi được, nể tình hai vị đã vất vả như vậy, đây là hai viên Thuần Dương Đan, xem như phí công sức vậy!” Phương Đấu phóng ra hai viên Thuần Dương Đan, rồi giả bộ như muốn quay người rời đi.
Kỳ thực, trong lòng hắn đang thầm đếm: "Một, hai, ba..." Tung Hoành chi tử và Phong Thủy chi tử nét mặt giằng co, nhìn bóng lưng Phương Đấu, dường như đang do dự điều gì đó. “Khoan đã!” Khi đếm đến "Tám", Phương Đấu nghe thấy Tung Hoành chi tử gọi lại, khóe miệng hắn khẽ nở nụ cười. Thế nhưng, khi quay người lại, hắn đã thay bằng vẻ mặt bình thản, "Còn có chuyện gì sao?"
"Đơn gia chi tử, chiếc đan lô này dù sao cũng là một bảo vật!" "Chúng ta giữ lấy vô dụng, muốn hiến tặng ngài!" Phương Đấu hơi kinh ngạc, từ chối nói, "Đa tạ, hai vị đã vất vả rất nhiều để tìm được vật này, chi bằng tự mình giữ lại thì thỏa đáng hơn!" “Xin chớ từ chối!” Tung Hoành chi tử đã mở lời thì cũng đã chuẩn bị sẵn lý lẽ. "Ta từng nghe nói câu chuyện 'thiên kim mãi cốt' – dùng nghìn lạng vàng mua bộ xương ngựa để chiêu hiền đãi sĩ. Đơn gia chi tử ngài đang muốn tìm đan lô tốt, vậy chiếc đan lô này chính là bộ xương ngựa đó!" "Ngài ngay cả đan lô vô dụng cũng thu, thì những đan lô tốt đương nhiên sẽ không bỏ qua!" "Chuyện này mà lan truyền ra ngoài, nhất định sẽ khiến đông đảo người tu hành tin phục, tranh nhau dâng hiến đan lô!" Một tràng lý lẽ đó đã khiến Phương Đấu động lòng, "Có đạo lý đấy chứ!"
Có hy vọng rồi! Tung Hoành chi tử và Phong Thủy chi tử nhìn nhau, không hẹn mà cùng lên tiếng, "Xin Đơn gia chi tử hãy nhận lấy chiếc lò này!" Phương Đấu khẽ gật đầu, "Ta quả thực có thể nhận lấy, nhưng các ngươi muốn đổi lấy điều gì?" "Thuần Dương Đan!" Phong Thủy chi tử vội vàng mở miệng, rồi lập tức nhận ra mình đã thất thố, xấu hổ giải thích, "Không cầu gì khác, chỉ cần Thuần Dương Đan thôi!" Tung Hoành chi tử phụ họa, "Chúng ta chỉ cần vài viên Thuần Dương Đan là mãn nguyện rồi!" Nói xong, hai người nhìn chằm chằm Phương Đấu với ánh mắt đầy hy vọng. Phương Đấu trầm tư một lát, rồi chỉ vào đan lô, "Chiếc lò này, tên là Thất Luyện Chuyển Tâm Lô. Vậy ta đành thuận theo cái tên, tặng cho các ngươi bảy viên Thuần Dương Đan!"
Một câu nói đó khiến đầu óc hai người choáng váng ong ong, cho đến khi Thuần Dương Đan nằm gọn trong tay mà họ vẫn chưa kịp phản ứng. "Vậy thì, ta xin cáo từ!" Phương Đấu mang theo đan lô rời đi, bay xa thật xa, tàn hồn cuối cùng cũng không nhịn được bật cười thành tiếng. "Ngươi muốn cái lò nát này làm gì vậy?" Theo hắn thấy, bảy viên Thuần Dương Đan, dù chưa đủ để nhét kẽ răng, nhưng cũng là một khoản không nhỏ, dùng để đổi lấy Thất Luyện Chuyển Tâm Lô thì quả thực có chút lãng phí. "Tiền bối, đám đệ tử môn hạ của ta khi tu luyện rất cần đến nó!" Khác biệt với những người khác, Phương Đấu đã nhìn ra công dụng của Thất Luyện Chuyển Tâm Lô. Vật này là một pháp bảo luyện tâm, cực kỳ hữu ích cho việc nâng cao tâm cảnh và luyện hóa tâm ma, thuộc loại pháp bảo phụ trợ. Dù là dùng riêng hay dùng cho đệ tử môn hạ, nó đều có vô vàn diệu dụng. Không hề khoa trương chút nào, chiếc Thất Luyện Chuyển Tâm Lô này chính là căn cơ hưng thịnh của một môn phái. Trong mắt Phương Đấu, bảy viên Thuần Dương Đan đổi lấy nó chẳng khác nào nhặt được món hời. Thuần Dương Đan có thể trồng trọt mà sản xuất, còn một pháp bảo kỳ diệu như thế thì có gặp cũng chưa chắc đã cầu được. Quan trọng hơn nữa là, khi Thất Luyện Chuyển Tâm Lô được thu vào không gian của Phương Đấu, bóc đi từng tầng ngụy trang, cuối cùng đã hiển lộ ra nội tại cốt lõi quan trọng nhất của nó. Thì ra, bên trong chiếc đan lô này, còn có kèm theo một môn đan phương, tên là Thất Luyện Chuyển Tâm Đan. Chiếc đan lô này, thực tế đúng là dùng để luyện đan, mà lại chuyên dùng để luyện chế loại đan dược này. Công dụng kỳ diệu của Thất Luyện Chuyển Tâm Đan lại càng nhiều vô số kể. "Tóm lại, ta đã kiếm được rồi!"
Phương Đấu rời đi đã lâu, hai người Tung Hoành chi tử mới kịp hoàn hồn. Phong Thủy chi tử lẩm bẩm, "Chúng ta chỉ có hai người, bảy viên Thuần Dương Đan này chia sao đây?" "Đó không phải trọng điểm, viên cuối cùng thì cắt đôi!" Tung Hoành chi tử vò đầu bứt tai, thống khổ nói, "Hắn nói là Thất Luyện Chuyển Tâm Lô, nên mới cho bảy viên Thuần Dương Đan!" "Tại sao chúng ta không tìm được cái lò mà tên nó là Cửu Chuyển Đan Lô chứ?" Từ bảy đến chín, là có thể thêm được hai viên nữa. Vừa nghĩ đến việc tổn thất hai viên Thuần Dương Đan, Tung Hoành chi tử liền đau như cắt ruột. Phong Thủy chi tử trầm mặc một lát, sau đó lại "bổ đao" thêm, "Ta còn nghe nói, Đạo gia trân tàng một chiếc đan lô, tên là Bách Sát Nghênh Đan Lô, tương truyền khi luyện đan có tới một trăm tôn Sát Thần thủ hộ!" "Đừng nói nữa!" Tung Hoành chi tử ôm ngực. Bị nhắc nhở như vậy, hắn dường như nhớ ra, có một loại đan lô nào đó trong tên có chữ "Ngàn". Không thể nghĩ thêm được nữa, càng nghĩ lại càng đau lòng. Ánh mắt rơi xuống bảy viên Thuần Dương Đan, Tung Hoành chi tử đã có tính toán, "Trước hết hãy chia đan dược!" Mỗi người ba viên, còn lại một viên lơ lửng trước mặt hai người. "Muốn cắt không? Ta có đao đây!" Phong Thủy chi tử không kịp chờ đợi, liền muốn chia cắt, nhưng lại bị Tung Hoành chi tử ngăn lại. "Phong Thủy chi tử, ngươi không cảm thấy chúng ta quá ít người sao?" Quả đúng là như vậy, ban đầu họ có ba người, nhưng từ khi Thải Phong chi tử c·hết đi, hai người liên thủ cảm thấy không đủ, việc thu thập và truyền tin tức đều rất vất vả. Trái lại, Danh gia chi tử, ngoài bản thân rất mạnh ra, còn chiêu phục được rất nhiều Học phái chi tử, đi đâu cũng có cơ sở ngầm của hắn. "Chúng ta nên chiêu mộ người!" Tung Hoành chi tử nghiêm túc nói. "Chiêu mộ người? Lấy gì mà chiêu mộ?" Phong Thủy chi tử chưa kịp phản ứng, cho đến khi Tung Hoành chi tử chỉ vào viên Thuần Dương Đan còn sót lại. "Không được, tuyệt đối không được!" Phong Thủy chi tử kiên quyết từ chối, trong đó có thể có nửa viên của hắn, làm sao có thể đưa cho người khác được? "Đây chính là củ cà rốt, dùng để treo trước con lừa kéo cối xay, hiểu chưa?" Tung Hoành chi tử chỉ vào Thuần Dương Đan, "Ngươi và ta có bảo vật này, ít nhất có thể lôi kéo được ba bốn Học phái chi tử!" "Viên Thuần Dương Đan này, cứ xem như của chung, để thúc đẩy những người đó làm việc cho ta!" Dưới sự thuyết phục của hắn, Phong Thủy chi tử cuối cùng cũng đồng ý. "Tốt, cứ làm như vậy đi!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được chắt lọc và là thành quả độc quyền của truyen.free.