(Đã dịch) Đấu Gạo Tiên Duyên - Chương 1018: ma chướng
Phật môn tôn sùng “Đại trí tuệ”, cho rằng trí tuệ tựa lưỡi kiếm, có thể đoạn tuyệt sợi tơ si mê ngu muội, giúp đạt đến cảnh giới bờ bên kia.
Ngày thường, việc đọc sách niệm kinh cũng là nhằm dẫn dắt trí tuệ, thành tựu vô thượng trí tuệ quang minh vô tận.
Thế nhưng, con đường trí tuệ gian nan biết bao, chỉ cần sơ suất một chút, ắt sẽ lạc lối.
Biết càng nhiều, đường rẽ càng lắm, một bước lỡ lầm, kết quả chính là vạn kiếp bất phục.
Trong số đó, “Tri chướng” đặc biệt nổi danh hơn cả.
Phàm là đại đức cao tăng của Phật môn, ai nấy đều đọc đủ kinh thư, đối với các loại điển cố, luật lệ đều có thể hạ bút thành văn.
Thế nhưng, “Tri chướng” đi kèm với nó, lại là đáng sợ nhất.
Thường thì bị khốn đốn hàng chục, hàng trăm năm, thậm chí thọ nguyên cạn kiệt, vẫn dừng lại tại một cảnh giới nào đó.
Thậm chí, còn có tâm ma đáng sợ hơn, vô hình vô tướng, khiến người ta không thể nào phát giác.
Ma đầu chân chính, không phải hung thần ác sát, mà là khiến người ta nảy sinh ý muốn thân cận, chẳng hề chút nào buông xuống phòng bị.
Bởi vậy, tâm ma cũng tương tự.
Thường thì ngươi cảm thấy mọi sự thông thuận, tựa như có thần linh trợ giúp, mọi chuyện thuận lợi đến bất thường, hoàn toàn vào lúc này, tâm ma đã sớm nguy hiểm đến tính mạng, khó lòng cứu vãn.
Tình huống của Viên Thông lúc này, quả thật như vậy. Hắn đã đọc tất cả kinh điển Phật môn, xem qua tàn chương đoạn cú, nội dung của Toàn Chân đạo, Phạm Giáo, phàm là thứ gì đã đọc qua, đều không thể nào quên.
Nội dung trên giấy có thể xóa bỏ, nhưng phần đã khắc ghi trong lòng, lại không cách nào hoàn toàn trừ tận gốc.
Thêm nữa, có một thế lực “Đoàn Tụ” mang ý đồ khác âm thầm trợ giúp, kiếp nạn mà Viên Thông gặp phải lần này, lại càng gian nan chưa từng có.
Hiện tại, hắn trông có vẻ như tùy thời có thể đột phá cảnh giới Đại Thừa, nhưng kỳ thực đã lâm vào “Tâm ma”, nếu cứ mặc kệ phát triển, chắc chắn sẽ biến thành người quy y của Phạm Giáo.
Đoàn Tụ đã sớm tính toán kỹ càng, tin rằng hắn đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát, không thể nào thoát thân.
“Không ổn, quá đỗi quỷ dị!”
Viên Thông bỗng nhiên mở mắt, khoanh chân ngồi, thi triển “Thập phương Thiên Nhãn” để nhìn xem tiền đồ ra sao.
Vừa xem xét, chỉ thấy tiền đồ mịt mờ khó lường, phân loạn như mớ bòng bong.
“Cái này thì không được!”
Viên Thông nhận ra tình hình nghiêm trọng, trong hoàn cảnh quỷ dị như vậy, không thể nào thuận lợi tấn thăng, nếu không chắc chắn sẽ vạn kiếp bất phục.
“Thôi được, hãy thỉnh cầu bản thể trợ giúp!”
Hắn nghĩ đến bản thể Phương Đấu, nhưng nào ngờ, Phương Đấu giờ phút này vẫn còn đang bế quan, không thể nào đáp lại.
Kế đó là Đan Dung, phân thân Đạo gia, rất nhanh liền liên lạc được.
“Tình trạng của ngươi sao lại không ổn?”
Đan Dung vừa mở lời, liền nghiệm chứng suy nghĩ của Viên Thông.
“Mấy ngày gần đây, ta tâm huyết dâng trào, cảm thấy sắp sửa tấn thăng, nhưng lại quá đỗi thuận lợi.”
Viên Thông kể rõ những chuyện đã xảy ra với mình cho Đan Dung nghe, từng bước tìm kiếm sự trợ giúp.
Gần đây, Đan Dung đi theo bên Bát Thủy Chân Nhân, giao lưu rất nhiều về tinh túy của cảnh giới nguyên bản, nên nhãn lực tự nhiên đột nhiên tăng mạnh.
Rất nhanh, hắn liền phát hiện điều bất ổn.
“Viên Thông, ngươi đang bị tâm ma nhập thể, tình hình không ổn!”
“Cái gì?”
Viên Thông kinh hãi đến dựng tóc gáy, toàn thân mồ hôi lạnh tuôn ra ào ạt, đây chính là nguy cơ đoạt mạng rồi!
“Làm sao lại thế?”
Viên Thông thầm nghĩ, mình đã đọc đủ mọi loại kinh điển Phật môn, tích lũy thâm hậu qua mấy chục năm.
Có thể nói, trạng thái hiện tại của hắn, là khó nhất để tâm ma có thể quấy nhiễu.
Thế nhưng, hắn lập tức nghĩ đến chuyện của Toàn Chân đạo và Phạm Giáo, bỗng nhiên sợ ngây người.
Chẳng lẽ, chính mình cũng đã bị lây nhiễm, hiện giờ đang ở giai đoạn chuyển hóa thành người quy y?
Đây mới chính là bản chất của tâm ma.
Viên Thông cảm thấy một luồng khí lạnh, từ gan bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu, quả thật như vậy, hắn ắt sẽ phải c·hết không nghi ngờ!
“Biết thế chẳng làm!”
Viên Thông lắc đầu thở dài, thật sự đã tự cho mình bách độc bất xâm, có thể chống cự những oai môn tà thuyết trong kinh điển.
Toàn Chân đạo và Phạm Giáo, hai trường phái học vấn này, chỗ đáng sợ nhất nằm ở sự vô hình, ngươi cứ ngỡ mình có thể kiên trì, nhưng rồi trong lúc bất tri bất giác, đã luân hãm.
Chắc hẳn, những người quy y khác cũng đều rơi vào tình huống tương tự.
“Đạo hữu cứu ta!”
Viên Thông luống cuống, nếu thật sự bị chuyển hóa thành người quy y, đó chính là kết cục hẳn phải c·hết không nghi ngờ.
“An tâm chớ vội!”
“Nếu có thể đánh thức bản thể, hắn có lẽ sẽ có nhiều biện pháp hơn!”
Viên Thông trong cơn hoảng loạn, lại nghĩ đến bản thể Phương Đấu.
Đan Dung an ủi hắn: “An tâm chớ vội, chúng ta hãy nghĩ thêm biện pháp khác!”
Đột nhiên, Đan Dung linh cơ khẽ động, nhớ đến chuyện tự mình chém g·iết “Diễm Thi” năm xưa.
“Đạo hữu, xin hãy lặng lẽ quán tưởng trong lòng bức “Tam Thi Thăng Thiên Hình”!”
Viên Thông hơi kinh ngạc, khốn cảnh trước mắt này, há lại một bức Tam Thi Thăng Thiên Hình có thể giải quyết được?
Nếu đổi lại là bức “Bạch Hổ Hàm Thi Hình”, có lẽ còn tạm ổn, có thể dùng sát khí ngập trời, đánh tan tâm ma.
Đáng tiếc thay, kể từ khi Binh gia hủy diệt, bảo đồ này đã bặt vô âm tín, không ai có thể tìm thấy.
Viên Thông cùng nhóm Thánh Tăng biên soạn kinh thư, lúc trò chuyện từng đề cập, bảo vật ẩn mình, hiển nhiên đang chờ đợi minh chủ, chỉ cần Binh gia lại quật khởi, bảo đồ này chắc chắn sẽ tái hiện nhân gian.
Trước lời đề nghị của Đan Dung, Viên Thông suy nghĩ một chút, cũng vì không có cách nào khác, đành dứt khoát thử xem sao.
Viên Thông bắt đầu nín thở ngưng thần, trong đầu từng nét từng nét phác họa, từ hư không dần dần vẽ nên “Tam Thi Thăng Thiên Hình”.
Dần dà, những bực bội, khí muộn, những lo được lo mất, lo trước lo sau trong lồng ngực, đều như hóa vào từng nét bút, hội tụ trong đồ án.
Theo tất cả cảm xúc trong lòng được phát tiết, “Tam Thi Thăng Thiên Hình” càng lúc càng trở nên sinh động như thật, từ trạng thái tĩnh chuyển sang động thái, phác họa ra quá trình Tam Thi thăng lên Thiên Đình.
“Quả nhiên hữu hiệu!”
Thế nhưng, hắn biết rằng, niềm vui hiện tại đều là hư ảo, muốn đạt được đại hoan hỷ, nhất định phải triệt để diệt trừ tâm ma.
“Tam Thi Thăng Thiên Hình” có thể thu được kỳ hiệu.
Trong đầu Viên Thông nhanh chóng suy nghĩ, kể từ khi bảo vật này đến tay, bản thể đã chém g·iết Ngủ Thi, phân thân Đạo gia Đan Dung đã chém g·iết Diễm Thi, nếu hôm nay hắn có thể chém g·iết thêm một Thi nữa, chẳng phải Tam Thi sẽ đủ cả sao?
Nếu quả thật như vậy, sẽ dẫn phát hậu quả gì?
Cái tâm thái lo được lo mất này, rất nhanh tan thành mây khói, được hắn hóa thành nét bút, viết vào trong “Tam Thi Thăng Thiên Hình”.
Viên Thông đột nhiên nhíu mày, nhìn bức bảo đồ trong cảnh tượng, bắt đầu nảy sinh chất vấn.
Ngày thường vốn đã đọc đủ mọi kinh thư, lại hiểu rõ vạn tượng thế gian, giờ phút này khi nhìn thấy cảnh Tam Thi thăng thiên, hắn lập tức phát hiện ra đủ loại sơ hở và vấn đề.
“Nơi này không đúng.”
“Chỗ nào cũng không đúng……”
Trong chốc lát, vô vàn suy nghĩ trí tuệ dâng lên, bắt đầu trùng kích “Tam Thi Thăng Thiên Hình”.
Bảo đồ giữa không trung, khi chịu công kích từ những suy nghĩ, ngược lại trở nên hư ảo, mơ hồ có dấu hiệu sụp đổ.
“Không ổn, không ổn!”
Viên Thông nhạy bén phát hiện, trạng thái này không đúng, việc cứ chất vấn không ngừng, ngược lại sẽ gây chuyện xấu.
“Đây không phải đại trí tuệ, chỉ là tiểu thông minh!”
Lòng Viên Thông bỗng sáng tỏ, việc không để ý đến đại cục bản thân, chỉ vì chất vấn mà chất vấn, không tiếc hủy hoại tu hành của chính mình, thứ trí tuệ như vậy chi bằng đừng có!
“Minh bạch!”
Viên Thông đột nhiên mở bừng mắt, đôi mắt sáng ngời không gì sánh được, trong bóng tối lóe lên một vệt sáng rực rỡ.
“Ta rốt cuộc đã nhìn thấu bản chất của tâm ma!”
“Tâm ma của ta, chính là trí tuệ của bản thân ta!”
“Đọc đủ mọi kinh thư, không phải đơn thuần tích lũy, mà là phải dẫn dắt bản thân, mở ra cảnh giới lĩnh ngộ diệu kỳ!”
“Nếu không thể tự mình lĩnh ngộ, thì càng biết nhiều, trí tuệ càng sắc bén, tâm ma cũng sẽ 'nước lên thì thuyền lên'!”
“Tâm ma của ta, nên được gọi là —— Tuệ Thi!”
Nghĩ đến đây, Viên Thông phá lên cười ha hả, một tay vịn đầu gối, ánh mắt lập tức trở nên sáng tỏ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, thỉnh chư vị độc giả chớ tùy tiện sao chép.