Lưu Uy và Chu Lập Hổ thăm dò thực lực của Mông Sơn phủ, rồi ép buộc nhiều chi nhánh của phủ này phải quy phục. Thấy quận vương quả nhiên không can thiệp vào cuộc tranh chấp giữa hai phủ, cả hai càng ra sức công kích Mông Sơn phủ. Ba nghìn tinh nhuệ của Lưu Uy không chút giữ lại, bắt đầu hành động, tấn công tới tấp các chi nhánh của Mông Sơn phủ.

Có con tin trong tay, lại thêm thực lực áp đảo, Mông Sơn phủ liên tục thất thế. Lưu Uy, Chu Lập Hổ và những người khác không bỏ lỡ cơ hội này, thừa thắng xông lên, buộc các chi nhánh của Mông Sơn phủ phải lần lượt quy phục.

Dù chưa trực tiếp tấn công thành Mông Sơn phủ, nhưng với đà này, chẳng bao lâu nữa, Mông Sơn phủ chủ sẽ bị dồn vào đường cùng. Đối mặt tình cảnh đó, Mông Sơn phủ chủ vô cùng giận dữ. Tuy nhiên, Lưu Uy và đồng bọn tiến quân quá mạnh mẽ, lại còn mang theo uy thế của Chu Trần – người sắp vào Nhân Hoàng Điện, khiến các chi nhánh của Mông Sơn phủ căn bản không thể kháng cự nổi.

Chỉ có những thân tín chân chính của Mông Sơn phủ chủ vẫn liều mạng chống đỡ, bởi ông ta lo sợ Mông Sơn phủ sẽ trở thành một tòa thành cô lập. Họ dốc hết tinh nhuệ, chặn đứng Lưu Uy và đồng bọn, khiến hai bên rơi vào thế giằng co.

Trong khi Lưu Uy và Chu Lập Hổ đang giao chiến bên ngoài, Chu Trần vẫn ung dung ngồi trong thành Mông Sơn phủ, thưởng trà và nhìn Lâm Ngữ Thần trước mặt, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

"Thực lực của ngươi lại tăng tiến rồi sao?" Đây quả nhiên là một thiên tài đáng gờm, bị trọng thương như vậy mà trong thời gian ngắn đã hồi phục, thậm chí thực lực còn mạnh hơn trước.

Mông Sơn tam anh căm hận Chu Trần đến tận xương tủy, bọn họ tuyệt đối không thể chấp nhận việc Lâm Ngữ Thần làm người hầu cho Chu Trần.

"Biết chủ nhân thực lực tăng lên là được rồi, chẳng qua là chủ nhân đã lầm khi thua trong tay ngươi thôi!" Một trong ba người trợn mắt nhìn Chu Trần, giận dữ nói: "Khôn hồn thì hãy cải bái chủ nhân của chúng ta!"

"Đến lượt ta nói thì nào có tư cách cho ngươi mở miệng!" Chu Trần liếc mắt nhìn đối phương, rồi ngay khi kẻ đó định tiếp tục quát tháo, một cái tát đã giáng xuống.

Sắc mặt đối phương biến đổi kịch liệt, ra tay muốn ngăn Chu Trần. Thế nhưng, đòn đánh của Chu Trần vừa xảo quyệt lại mạnh mẽ, khiến kẻ đó không thể tin vào mắt mình, một cái tát trực tiếp giáng vào mặt hắn, khiến hắn phun ra mấy chiếc răng dính máu, rồi một mảng mặt sưng đỏ lên.

"Ngươi muốn chết à!" Mông Sơn tam anh phẫn nộ, nhào tới định ra tay. Nhưng chưa kịp làm gì đã bị Lâm Ngữ Thần ngăn lại.

Lâm Ngữ Thần chăm chú nhìn Chu Trần đang ung dung uống trà, nói: "Phải công nhận là ngươi rất mạnh. Thực lực ta cũng tăng lên, vốn tưởng rằng lần này có thể áp chế ngươi một chút, không ngờ ngươi cũng vậy."

Câu nói đó khiến Mông Sơn tam anh đang nổi giận phải sững sờ tại chỗ, khó tin nhìn Chu Trần.

Chu Trần khẽ cười, nói: "Sao vậy? Ta từng nói cho ngươi một cơ hội thách đấu ta mà? Giờ ngươi định dùng hết cơ hội đó sao?"

Lâm Ngữ Thần lắc đầu, nói: "Kể cả khi thực lực ngươi chưa tăng tiến, thì lúc này ta cũng không phải đối thủ của ngươi. Bảo thuật đó ta không thể chống lại!"

Chu Trần biết hắn đang nói đến Thiên Vương bảo thuật. Anh đáp: "Lúc này ngươi không nắm lấy cơ hội, sau này sẽ càng không có."

Lâm Ngữ Thần hừ lạnh một tiếng, nhìn chằm chằm Chu Trần: "Người quá tự tin thường chết rất nhanh!"

Chu Trần không muốn tranh cãi với hắn, trực tiếp nói: "Nếu ngươi không thách đấu ta, vậy là thừa nhận tạm thời làm thuộc hạ của ta r��i. Ta có việc cần ngươi làm!"

"Lớn mật!" Mông Sơn tam anh giận dữ bùng nổ, làm sao họ có thể chấp nhận cái ngữ khí vênh váo tự đắc như thể Chu Trần là chủ nhân của họ được?

"Không muốn chết thì câm miệng lại, ta không muốn có lần sau!" Nụ cười trên gương mặt Chu Trần chợt biến mất, anh lạnh lùng nhìn Mông Sơn tam anh, sát ý đằng đằng.

Mông Sơn tam anh cố gắng lấy hết dũng khí để đối đầu Chu Trần, nhưng chỉ cần nhìn anh một cái, họ lập tức như rơi vào đáy vực lạnh lẽo, căn bản không thể nảy sinh ý định đối kháng.

Chu Trần tạo ra một loại uy thế khiến họ chùn bước, dù anh không hề dùng sức mạnh, nhưng ngồi đó cứ như một ngọn núi lớn không thể vượt qua.

Mông Sơn tam anh tuy không bằng Chu Trần, nhưng dù sao cũng là những người cùng cảnh giới. Nếu giao đấu, chắc chắn không phải đối thủ của Chu Trần, nhưng việc ngay lúc này, đứng trước mặt anh mà đến cả dũng khí nói chuyện cũng không có thì quả là khó tin.

Đồng tử Lâm Ngữ Thần cũng đột nhiên co lại, nhìn chằm chằm Chu Trần. Lúc này, Chu Trần cũng tạo cho hắn một áp lực tương tự, như thể trước mặt là một ngọn núi cao không thể leo tới, trong lòng anh ta cũng chẳng thể nảy sinh ý định đối kháng nào.

"Tại sao lại như vậy?" Lâm Ngữ Thần khó tin tự hỏi. Anh ta thừa nhận mình quả thật khó thắng được Chu Trần, nhưng sự chênh lệch tuyệt đối không thể lớn đến thế. Thế mà Chu Trần lại mang đến cho anh cảm giác như một vực sâu không thể vượt qua.

"Vận!" Lâm Ngữ Thần nhanh chóng nhận ra nguyên nhân, nhưng lúc này anh ta càng thêm chấn động. Mới không gặp bao lâu, vận của Chu Trần làm sao có thể phát triển đến mức này? Vận đâu dễ tu luyện như vậy?

Mông Sơn tam anh cuối cùng cũng chẳng chịu nổi ánh nhìn chằm chằm của Chu Trần, sắc mặt trắng bệch, hai chân run rẩy. Mãi cho đến khi có người chạy vào gọi "Chu Trần", họ mới thở phào nhẹ nhõm, cả người suýt khuỵu xuống khi Chu Trần vừa dời mắt đi.

"Sao ngươi lại ở đây?" Chu Trần thắc mắc, Mã thống lĩnh được Lưu Uy phái trấn giữ thành Mông Sơn phủ, sao có thể có thời gian đến gặp mình được?

Mã thống lĩnh nhìn Chu Trần, trầm mặc m��t lát rồi nói: "Vừa nhận được tin, người phụ nữ kia đã bị Mông Sơn phủ chủ phái người bắt đi rồi!"

Chu Trần hơi sững người, nhưng rồi lập tức phản ứng, người mà Mã thống lĩnh dùng cụm từ "người phụ nữ kia" để hình dung chắc chắn là Diệp Hâm.

"Chuyện xảy ra khi nào?" Chu Trần vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nhưng chiếc chén trà anh đang cầm bỗng chốc vỡ tan.

Mã thống lĩnh liếc nhìn những mảnh vỡ vương vãi trên đất rồi đáp: "Một canh giờ trước, cô ấy bị bắt đi, đưa về hướng thành Mông Sơn phủ. Chắc là Mông Sơn phủ chủ không cưỡng lại được nhan sắc của người phụ nữ đó."

Nghĩ đến vẻ đẹp của Diệp Hâm, e rằng không người đàn ông nào có thể kháng cự nổi.

"Ta biết rồi!" Chu Trần đứng dậy, bước ra ngoài.

"Chu Trần! Ngươi định làm gì?" Thấy Chu Trần như vậy, Mã thống lĩnh giật mình thon thót, sợ hãi nhìn anh, lo rằng Chu Trần sẽ làm ra chuyện gì đó thiếu suy nghĩ.

"Kẻ nào dám động vào nàng, kẻ đó phải chết!" Giọng Chu Trần không lớn, thậm chí vô cùng bình tĩnh, nhưng ai cũng có thể nghe thấy sự lạnh lẽo tột cùng trong đó, như thể đến từ Cửu U.

Mã thống lĩnh nhìn Chu Trần đang nhanh chóng bước ra ngoài, sắc mặt biến sắc: "Đừng có mà hồ đồ! Lẽ nào ngươi còn có thể xông thẳng vào thành Mông Sơn phủ sao?"

"Sao lại không thể?" Chu Trần quay đầu nhìn Mã thống lĩnh, giọng nói thậm chí không hề gợn sóng!

"Ngươi..." Mã thống lĩnh suýt chút nữa thốt lên lời chửi rủa. Thành Mông Sơn phủ là nơi nào chứ? Là địa bàn của Mông Sơn phủ chủ, nơi được phòng bị kiên cố như thùng sắt, ngươi xông vào chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Huống hồ, chỉ riêng Mông Sơn phủ chủ thôi cũng đủ sức đè chết Chu Trần rồi.

"Chu Trần, không đáng đâu! Với ngươi mà nói, đây chưa chắc là chuyện xấu, Chu Lưu hai nhà đều không muốn ngươi qua lại quá thân thiết với nàng ta đâu." Mã thống lĩnh lắc đầu khuyên nhủ.

"Ngươi nghĩ ta sẽ quan tâm họ nhìn ta thế nào sao?" Chu Trần bỗng nở một nụ cười, rồi nhìn Mã thống lĩnh đang chắn trước mặt mình, nói: "Đối với ta mà nói, bảo vệ những gì cần bảo vệ, đó chính là điều đáng giá! Tránh ra!"

"Không được đi! Đi là chết chắc!" Mã thống lĩnh đứng chắn trước mặt, không cho Chu Trần rời đi.

Lúc này, Lâm Ngữ Thần cũng đã nghe rõ, Chu Trần muốn đi thành Mông Sơn phủ cứu người. Mấy người nhìn nhau, thầm nghĩ, tên này điên rồi sao? Chẳng lẽ không biết nơi đó nguy hiểm đến mức nào? Với thân phận Chu Trần bây giờ, người ta còn mong ngươi tự dâng mạng tới đó!

"Chu Trần, đừng manh động!" Lâm Ngữ Thần cũng đứng ra, chắn trước mặt Chu Trần.

Chu Trần nhìn một loạt người đang chắn trước mặt mình, anh khẽ cười. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt anh chợt trở nên lạnh lẽo, trong đôi mắt lóe lên huyết quang: "Cút ngay!"

"Chu..." Mã thống lĩnh còn định nói gì đó, nhưng Chu Trần đã trực tiếp tung một quyền. Điều này khiến Mã thống lĩnh biến sắc, thân hình né tránh ra.

Chu Trần một bước dài ra ngoài, đi thẳng ra cửa.

"Chu Trần!" Mắt Mã thống lĩnh đỏ hoe. Nếu một thiên tài như Chu Trần lại ngã xuống ở thành Mông Sơn phủ thì... hậu quả không thể tưởng tượng nổi!

"Chặn hắn lại!" Mã thống lĩnh quay về phía vô số binh sĩ hô lớn: "Chu Trần, quay về! Nàng ta thật sự đáng để ngươi liều mạng bảo vệ sao? Không đáng chút nào!"

"Kẻ nào cản ta, kẻ đó chính là kẻ thù của ta!" Giọng Chu Trần bình tĩnh, nhưng trong tai mỗi người đều nghe thấy một sự lạnh lẽo đến thấu xương.

Lúc này, ánh mắt Chu Trần tĩnh lặng như một hồ nước sâu, nhưng ai cũng biết bên trong thiếu ni��n này đang cuộn trào một cơn lửa giận dữ dội.

Chu Trần từng bước một đi ra ngoài, không một binh sĩ nào dám ngăn cản anh.

Lâm Ngữ Thần thấy vậy, không kìm được lên tiếng: "Bảo vệ người khác chính là đi chịu chết sao?"

Chu Trần dừng bước, từng câu từng chữ nhìn Lâm Ngữ Thần nói: "Trên đời này có rất nhiều việc có thể làm nhưng ta không làm, nhưng đối với những gì nội tâm ta muốn bảo vệ, kẻ nào chạm vào, kẻ đó phải chết!"

Lâm Ngữ Thần trầm mặc một lúc, rồi sau đó mới cúi người hành lễ với Chu Trần, nói: "Đã nhận lời dạy bảo!"

Mã thống lĩnh nhìn bóng lưng Chu Trần, bóng lưng ấy vẫn kiên cường như vậy, bước chân vững chãi, mỗi bước đi đều mạnh mẽ. Chỉ có điều, mắt anh ta đã đỏ ngầu như máu. Tên tiểu tử này thật sự phát điên rồi, vì loại người như vậy mà đáng sao? Hắn lại định xông vào Mông Sơn phủ.

Tất cả mọi người ở đó đều chăm chú nhìn thiếu niên với những bước chân vững chãi ấy, vẻ mặt nghiêm nghị. Mỗi bước đi của Chu Trần như giẫm vào lòng họ, nặng trĩu.

"Phải làm sao đây?" Một binh sĩ rốt cuộc không nhịn được hỏi.

"Nhanh! Mau đi thông báo phủ chủ và Chu lão thái gia!" Mã thống lĩnh phản ứng lại, gấp gáp hô: "Ngoài ra, triệu tập cường giả, theo ta đuổi theo!"

Mã thống lĩnh mắt đỏ ngầu. Chu Trần là người có hy vọng tiến vào Nhân Hoàng Điện, nếu anh ta chết ở Mông Sơn phủ thì...

Không nghi ngờ gì, Mông Sơn phủ chủ còn mong Chu Trần tự dâng mạng tới.

"Chết tiệt, sao lại thành ra thế này!" Mã thống lĩnh có chút hối hận vì đã nói chuyện này cho Chu Trần. Hắn không ngờ Chu Trần lại cực đoan đến vậy, chỉ vì một người phụ nữ mà thôi, lại dám xông thẳng vào Mông Sơn phủ. Chẳng lẽ anh ta không có chút lý trí nào sao? Không biết đây là đi tìm cái chết hay sao!

Lâm Ngữ Thần nhìn bóng lưng đang xa dần, vẻ mặt lạnh tanh, trầm mặc hồi lâu rồi không kìm được châm biếm: "Vì một người phụ nữ, thật nực cười, nực cười quá!"

Thế nhưng, ngay sau khi dứt tiếng cười, thân ảnh anh ta chợt vụt đi, đuổi theo hướng Chu Trần.

"Chủ nhân!" Mông Sơn tam anh biến sắc, muốn ngăn cản thì đã không kịp nữa rồi.

Mã thống lĩnh công khai triệu tập cường giả, tin tức nhanh chóng lan truyền. Khi biết Chu Trần – người có hy vọng tiến vào Nhân Hoàng Điện – lại đi xông Mông Sơn phủ, tất cả những ai nghe tin đều xôn xao.

"Tên tiểu tử này phát điên rồi sao?"

"Hắn đây là đi tìm cái chết à?"

"..."

Vô số lời mắng chửi giận dữ vang lên, cho rằng hành động điên cuồng của Chu Trần thật khó hiểu. Chuyện này quả thực chỉ có kẻ nào triệt để mất trí mới dám làm.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả tại truyen.free.