(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 63: Mặc Ngọc bí mật
Một giọt máu nhỏ lên nạp giới, ngay lập tức, vài bình ngọc xuất hiện từ bên trong nhẫn. Điệp Vũ Dạ ném một bình cho Chu Trần rồi nói: "Uống thứ này đi, nó sẽ giúp ngươi ổn định tâm thần, không bị ngoại lực tinh thần mê hoặc!"
Nói xong, Điệp Vũ Dạ không bận tâm đến Chu Trần, cô tự mở nắp bình ngọc của mình. Từ các bình ngọc, những tia sáng rực rỡ bỗng chốc bắn ra tứ phía, một luồng hương thơm nồng nàn lan tỏa, chứng tỏ dược hiệu của chúng phi phàm.
Điệp Vũ Dạ chẳng thèm nhìn, dứt khoát dốc hết chỗ dịch thuốc trong bình vào miệng. Khí tức suy yếu của cô lập tức hồi phục phần nào, tinh khí thần cũng tăng lên đáng kể.
Sau khi uống cạn chỗ dịch thuốc trong mấy bình ngọc, Điệp Vũ Dạ khẽ thở phào. Thấy Chu Trần vẫn còn đứng ngẩn người, cô không khỏi lần nữa thúc giục: "Uống nó đi, để ngươi không bị lực lượng tinh thần bên ngoài ảnh hưởng!"
Chu Trần nắm chặt bình ngọc trong tay, anh không dám uống thứ này. Ai biết người phụ nữ này đã cho anh cái gì cơ chứ?
"Ta không cần!" Chu Trần đáp, nhưng ánh mắt anh không khỏi liếc nhìn chiếc nạp giới trong tay Điệp Vũ Dạ. Nếu biết nó có thể dùng máu của cô để mở, anh đã sớm ép máu cô rồi.
Thấy Chu Trần cảnh giác đề phòng mình như vậy, Điệp Vũ Dạ cũng chẳng nói gì thêm. Cô nghĩ thầm, để xem khi ngươi phải chịu trận thì còn cứng miệng được không.
So với trận Mười Tám Đồng Nhân, cung điện này còn đáng sợ hơn nhiều. Nguy hiểm của nó đến từ linh hồn, dùng lực lượng tinh thần để ảnh hưởng người tu hành. Nếu không phải Chu Trần và Điệp Vũ Dạ đều là người phi phàm, cả hai đã sớm bị mê hoặc trong đó.
Một khi linh hồn đã sa vào, điều chờ đợi họ chỉ có vạn kiếp bất phục.
Điệp Vũ Dạ vốn cho rằng Chu Trần sẽ lần nữa bị lực lượng tinh thần làm cho mê muội, nhưng điều khiến cô bất ngờ là: Chu Trần đi suốt cả chặng đường, tuy phải chịu đựng nhiều đợt xung kích tinh thần, nhưng anh vẫn kiên cường vượt qua, không hề xuất hiện cảnh tượng như lần đầu hay lần thứ hai nữa.
Điều này khiến Điệp Vũ Dạ vô cùng ngạc nhiên, tâm trí Chu Trần mạnh mẽ đến mức khó tin. Những làn sóng xung kích phía sau cô cũng cảm nhận được, chúng không hề yếu hơn hai đợt trước, thậm chí còn có vài đợt mạnh hơn nhiều.
Nhưng dọc đường đi, Chu Trần chỉ khẽ cau mày, thần trí vẫn dị thường tỉnh táo. Điệp Vũ Dạ tự nhận rằng nếu không phải đã uống dịch thuốc của mình, cô căn bản khó lòng vượt qua nổi.
"Tâm trí hắn sao lại đột nhiên kiên cường đến vậy?" Điệp Vũ Dạ cảm thấy khó tin.
Chu Trần đâu phải người thường? Anh đã trải qua ba kiếp người, đặc biệt là kiếp thứ hai với những sự kiện khốc liệt, tâm trí anh hoàn toàn không ai có thể sánh kịp. Lần đầu và lần thứ hai chỉ vì chưa kịp ứng phó mà suýt nữa sa ngã, nhưng khi đã cảnh giác, lực lượng tinh thần bùng phát từ cung điện cổ này khó mà làm anh lạc lối được nữa.
Nhờ uống dịch thuốc, tinh khí thần của Điệp Vũ Dạ đã tốt hơn rất nhiều. Dù thương thế vẫn còn nặng, nhưng cô đã có thể bước đi như thường, không còn cần Chu Trần cõng nữa.
Chu Trần đi phía sau Điệp Vũ Dạ, ngắm nhìn chiếc eo thon và vòng ba uyển chuyển của cô. Từng cử chỉ, điệu bộ đều toát lên vẻ mê hoặc tự nhiên. Trong lòng anh khẽ thấy tiếc nuối. Cõng người phụ nữ này trên người không hề nặng, hơn nữa cảm giác mềm mại vô cùng tuyệt vời.
Điệp Vũ Dạ cảm nhận được ánh mắt nóng rực của Chu Trần. Ánh mắt ấy không hề giống của một thiếu niên chút nào. Nghĩ đến sự tình vừa rồi, Điệp Vũ Dạ không kìm được mà đỏ bừng mặt, lòng cô khó mà yên ổn. Vừa rồi quá mức cuồng dại, cả hai đã lăn lộn cùng nhau, bàn tay thì đặt lên người đối phương. Giờ đây, lồng ngực cô vẫn còn cảm giác như có dòng điện chạy qua!
Suốt cả đoạn đường không ai nói lời nào, nhưng những cảnh tượng nồng nhiệt vừa rồi vẫn còn quấn lấy tâm trí họ, không thể dứt bỏ hoàn toàn, lưu lại một dấu ấn sâu đậm trong lòng mỗi người.
Xuyên qua cung điện, họ nhìn thấy một bia đá to lớn, cao trăm trượng. Nó đứng sừng sững, tỏa ra ánh sáng óng ánh, một luồng khí vận kỳ lạ tuôn ra từ đó. Dù còn ở khá xa, Chu Trần đã cảm nhận được khí vận ấy ập đến.
"Chính là nơi này!" Điệp Vũ Dạ nhìn thấy tấm bia đá, khuôn mặt xinh đẹp của cô tràn đầy vẻ mừng rỡ. Trải qua bao nhiêu chuyện, cuối cùng cũng đến được nơi sách cổ ghi chép.
"Đi thôi!" Điệp Vũ Dạ nhìn tấm bia đá, quay sang nói với Chu Trần: "Thiên Vương Bảo Thuật ở ngay trên bia đá đó!"
Chu Trần gật đầu, cùng Điệp Vũ Dạ sóng vai bước về phía bia đá.
"Oanh..." Khi hai người đang bước đi về phía bia đá, vài cây cột cũ nát bỗng nhiên đổ sập xuống, ập thẳng vào họ. Điệp Vũ Dạ hoảng sợ. Nếu bị trụ đá đập trúng, cơ thể đã trọng thương của cô chắc chắn sẽ càng thê thảm hơn.
Điệp Vũ Dạ gần như thấy cây cột sắp đập trúng người mình, nhưng bất chợt, cô cảm nhận được một lực mạnh mẽ đẩy mình sang một bên, và cô được đưa đến trước tấm bia đá.
Quay đầu nhìn lại, cô thấy bóng Chu Trần thoăn thoắt tránh né mấy trụ đá đang đổ xuống. Tuy vậy, anh vẫn bị một trụ đá trong số đó đập mạnh vào lưng, một ngụm máu phun ra, anh loạng choạng chạy về phía trước rồi ngã khuỵu ngay trước tấm bia đá.
"Chu Trần!" Điệp Vũ Dạ khó lòng tin nổi thiếu niên này lại dùng thân mình che chắn cho cô. Nhìn Chu Trần thổ huyết, cô không kìm được mà kêu lên.
"Khặc khặc..." Chu Trần ho khan hai tiếng, máu tuôn ra từ khóe môi. Cú va đập từ trụ đá quá mạnh, khiến nội tạng anh chấn động dữ dội, xương cốt như muốn rã rời.
"Nhớ kỹ, ngươi nợ ta một ân tình đấy!" Chu Trần gượng đứng dậy, lau vệt máu ở khóe miệng rồi mỉm cười nhìn Điệp Vũ Dạ.
Điệp Vũ Dạ nhìn Chu Trần đang chật vật bước về phía bia đá, lòng cô ngổn ngang trăm mối.
Nơi này quá mức hoang tàn đổ nát, chỉ một rung chấn nhẹ cũng đủ khiến các trụ đá sụp đổ liên tục. Hai người cẩn thận từng li từng tí một, mãi sau mới đến được chân bia đá.
Điều đầu tiên Chu Trần nhìn thấy là một khối vảy màu vàng óng, lấp lánh kim quang chói mắt, nằm ở trung tâm bia đá. Trên đó, một luồng khí vận mạnh mẽ lan tỏa, khiến người ta phải rùng mình.
"Vảy Xích Long Cẩm Lý!" Chu Trần thốt lên kinh ngạc khi nhìn chiếc vảy vàng óng, thoáng cái đã nhận ra lai lịch của nó, lòng anh đầy bất ngờ. Xích Long Cẩm Lý là một loài cá báu thời thượng cổ, truyền thuyết nổi tiếng nhất về nó chính là "cá chép hóa rồng". Toàn thân loài cá báu này đều là báu vật, là một trong tám báu vật thượng cổ. Việc nó được liệt vào hàng tám báu vật thượng cổ đủ để chứng minh sự quý hiếm của Xích Long Cẩm Lý.
Chu Trần ngước nhìn mảnh vảy rồng này, trên đó khắc vô số vận văn, hoa văn đan xen chằng chịt, huyền ảo và phức tạp. Chỉ mới nhìn một chút, mắt anh đã đau nhói, đầu óc như muốn nổ tung. Khí vận mạnh mẽ dường như muốn trấn áp anh, khiến cả đất trời như sụp đổ.
"Thiên Vương Bảo Thuật!" Điều đầu tiên nảy ra trong đầu Chu Trần là Thiên Vương Bảo Thuật. Một loại bảo thuật có uy thế như vậy thì chẳng có gì lạ.
Huống hồ, cũng chỉ có Thiên Vương Bảo Thuật mới xứng đáng được chứa đựng trong vảy Xích Long Cẩm Lý.
Chu Trần lần thứ hai chăm chú nhìn vào chiếc vảy, muốn quan sát kỹ hơn, nhưng kết quả vẫn như cũ: một luồng khí vận mạnh mẽ trấn áp xuống, trực tiếp công kích đôi mắt anh. Đầu óc anh như bị hồng thủy vỡ bờ cuốn trôi, vô vàn đạo lý thiên địa ồ ạt tràn vào, biến thành những luồng khí vận muốn bóp nát đầu anh. Chu Trần không thể không nhắm mắt lại.
"Thiên Vương Bảo Thuật huyền diệu đến nhường nào, hòa hợp cùng đạo lý thiên địa. Với thực lực của ngươi lúc này, khó mà cảm ngộ được tinh túy của nó, thậm chí còn chưa có tư cách để xem nữa." Điệp Vũ Dạ ở bên cạnh nói với Chu Trần: "Một loại bảo thuật như vậy không nên nóng vội. Cần phải từ từ làm quen, hòa hợp với khí vận của nó, lúc đó mới có thể bắt đầu cảm ngộ tinh túy, lĩnh ngộ khí vận và thấu hiểu bảo thuật."
"Vậy cần bao lâu?" Chu Trần hỏi.
"Mười năm là trường hợp lý tưởng nhất, mà còn cần ngươi có thiên phú nghịch thiên mới có thể thực hiện được!" Điệp Vũ Dạ đáp.
Chu Trần nuốt khan một ngụm nước bọt, muốn cố gắng hơn để cảm nhận thêm lần nữa, nhưng dù mắt vẫn sưng đỏ, anh buộc phải nhắm mắt lại.
Nhưng đúng lúc này, Mặc Ngọc trong lòng bàn tay Chu Trần đột nhiên phát sáng. Một luồng sức mạnh kỳ dị bao phủ lấy anh, cơn đau nhức ở mắt biến mất ngay lập tức. Chu Trần lần thứ hai nhìn về phía vảy Xích Long, không còn cảm giác nóng rực hay đầu óc như bị cuốn trôi nữa. Chiếc vảy kim quang chói mắt giờ đây trông chẳng khác nào một món đồ bình thường.
Cảnh tượng này khiến Chu Trần ngẩn người. Anh không kìm được bước lên hai bước, chăm chú nhìn vào vảy Xích Long. Từng tia sáng mực từ Mặc Ngọc trong tay anh thấm sâu vào cơ thể anh.
Thế nhưng, hành động của Chu Trần lại khiến Điệp Vũ Dạ kinh ngạc đến sững sờ, bởi vì cô đã nhìn thấy một cảnh tượng không thể tin nổi.
Chu Trần lại nhìn thẳng vào vảy Xích Long, toàn thân anh được bao phủ bởi một luồng khí vận. Luồng khí vận này giống hệt khí vận của Thiên Vương Bảo Thuật. Chu Trần cứ đứng yên ở đó, hoàn toàn không e ngại sự huyền ảo phức tạp của bảo thuật, nhìn thẳng vào nó như thể đang nhìn một vật tầm thường.
"Điều này không thể nào!" Lòng Điệp Vũ Dạ dậy sóng dữ dội. Chuyện người khác phải mất mười năm cũng không thể thành công, vậy mà trước mặt anh ta, chỉ trong nháy mắt đã thành công rồi sao?
Một người tu hành, rốt cuộc đều là tu hành đạo lý thiên địa, tu hành Đại Đạo, trên thực tế chính là tu hành khí vận. Thiên Vương Bảo Thuật khủng bố đến nhường nào, hầu như là cả đời tu hành của một Thiên Vương, vừa khủng bố vừa huyền diệu. Nhưng hiện tại, có người lại chỉ trong chớp mắt đã hòa hợp được với nó. Chuyện này... lẽ nào Chu Trần có cùng một bản nguyên với nó?
Điệp Vũ Dạ nghĩ lại, thấy điều đó không thể xảy ra. Nếu đúng là vậy, Chu Trần không thể nào chỉ đứng yên ở đây, mà sẽ bị truyền tống đến một nơi khác rồi.
Chu Trần đứng yên tại chỗ, trong lòng cũng chấn động đến không kiềm chế được. Giờ phút này, anh không chỉ có thể quan sát những vận văn trên vảy Xích Long, mà điều quan trọng nhất là anh đã nhìn thấy một cảnh tượng khác hẳn so với người khác.
Những vận văn trên vảy rồng vô cùng huyền diệu và phức tạp, tinh xảo đến cực điểm, chằng chịt đến mức căn bản khó có thể nhận ra bất kỳ ký tự nào. Tuy rằng Chu Trần giờ đây có thể quan sát được, nhưng đối mặt với những vận văn thâm sâu như vậy, anh cũng chẳng khác gì người mù, hoàn toàn không nhìn thấu được những thứ phức tạp ấy.
Ban đầu Chu Trần cũng cho rằng sẽ như Điệp Vũ Dạ đã nói, cần tốn thời gian nghiên cứu từ từ, không ngừng tăng cường thực lực của mình mới có thể cảm ngộ Thiên Vương Bảo Thuật.
Chỉ là cảnh tượng xuất hiện trong mắt anh đã khiến anh chấn động, đứng sững tại chỗ.
Anh chăm chú nhìn vào một điểm, sau đó, trong mắt Chu Trần xuất hiện từng luồng ánh mực. Ánh mực phác họa, hóa thành từng nét bùa chú, hàng ngàn phù văn hiện ra, không ngừng chồng chất lên nhau, rồi dần dần biến thành những phù văn giống hệt trên vảy rồng.
Nơi hoa văn mà Chu Trần chăm chú nhìn vào, cùng với những hoa văn được tạo thành từ ánh mực, không sai một ly, hoàn toàn giống như đúc.
"Oanh..." Chu Trần cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung, kết quả này khiến anh càng thêm điên cuồng. So với Vạn Linh Công Pháp, điều này còn khiến người ta phát điên hơn.
Trời ạ, Chu Trần không thể nào tưởng tượng nổi ý nghĩa thực sự của nó. Điều khó nhất đối với người tu hành là gì? Chính là Khí Vận!
Mà giờ khắc này, Mặc Ngọc lại có thể phân giải khí vận thành những phù văn cơ bản nhất!
Mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục đồng hành.