(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 42: Làm sao rửa sạch
"Lưu gia sao lại sinh ra một súc sinh như ngươi?" Chu Trần nhìn Lưu Minh đang chắn trước mặt, vẻ mặt khinh thường nói, "Sống sót cũng chẳng còn ích gì, vậy thì chết đi."
Sắc mặt Lưu Minh trở nên vô cùng khó coi. Hắn vì sống sót, khúm núm cầu xin Hồng Châu, bị lợi dụng như một con chó. Giờ đây Chu Trần lại tàn nhẫn giáng thêm một đòn, làm sao có thể nuốt trôi mối hận này?
"Ngươi, một kẻ bại hoại, cặn bã, cũng có tư cách lên mặt dạy đời ta sao?" Lưu Minh trừng mắt nhìn Chu Trần, lại liếc thấy Chu Trần vừa giết mấy tên thủ vệ, "Đúng là không ngờ, cái tên bại hoại chỉ biết bắt nạt đàn ông, lừa gạt đàn bà như ngươi cũng có vài phần thủ đoạn đấy."
"Giết ngươi thì quá đủ rồi!" Chu Trần không nói thêm gì, một ngọn mâu trực tiếp xuyên tới.
"Giết ta ư?" Lưu Minh cười nhạo không ngừng. Một kẻ tu hành đã đạt đến Minh cảnh hậu kỳ, đang khao khát đột phá lên Minh cảnh đỉnh phong như hắn, há lại là một thiếu niên đã mất hết danh tiếng có thể chống lại?
Nhưng khi ngọn mâu ấy tiến gần, sắc mặt hắn lập tức kịch biến, thân ảnh đột nhiên lùi về sau. Thế nhưng, tốc độ của Chu Trần nhanh hơn hắn tưởng tượng. Ngọn trường mâu đuổi theo, đang bốc cháy bỗng nhiên bạo động, xảo quyệt đâm thẳng vào lồng ngực hắn.
Lưu Minh trợn tròn mắt nhìn lồng ngực mình bị xuyên thủng, trong lòng tràn ngập sự khó tin, làm sao có thể như vậy? Bản thân đã sắp đột phá đ��n Minh cảnh đỉnh phong, mà lại không tránh được dù chỉ một đòn của hắn.
Ồn ào...
Hiện trường lại xôn xao hẳn lên. Lưu Minh là người mà họ rất quen thuộc, thực lực mạnh mẽ như vậy, mà trong tay Chu Trần lại không đỡ nổi dù chỉ một đòn, quả thực là không thể tin nổi.
"Giết gà còn có thể giãy giụa mấy phen, xem ra ngươi ngay cả cầm thú cũng không bằng." Chu Trần vung trường mâu một cái, máu tươi bắn ra.
Mọi người thấy Lưu Minh tức giận đến thổ huyết bỏ mình, ai nấy đều ngẩn ngơ nhìn Chu Trần. Thằng nhóc này mồm mép thật quá độc địa!
Lưu Minh đổ rầm xuống đất, rất nhiều thủ vệ lộ rõ vẻ sợ hãi, không một ai dám ngăn cản bước chân Chu Trần.
Nhìn Chu Trần tiến bước như vũ bão, những người bên ngoài quan sát đều nhìn nhau dò xét. Uy thế gì thế này? Xông vào hành cung của Quận Vương mà lại ngang nhiên như một vương giả không ai dám cản?
"Ngươi đường đường là một Quận Vương, lẽ nào lại không dám gặp một kẻ tiểu nhân vật như ta sao?" Chu Trần chân dẫm lên vũng máu, tay đẩy bay một tên thủ vệ vừa cả gan chống đối hắn, hướng vào trong điện hô lớn.
Chu Trần vừa dứt lời, trường mâu liên tiếp đâm hai nhát, xuyên thủng hai tên thủ vệ, khiến chúng đổ gục dưới chân hắn.
"Để hắn vào!"
Trong khi mọi người đang nghĩ sẽ lại là một trận huyết chiến, từ sâu bên trong đại điện, đột nhiên một tiếng nói vang lên. Đám thủ vệ vốn đang vây công Chu Trần lập tức thở phào nhẹ nhõm, mỗi người tự động tản ra, không dám tiếp tục vây công hắn nữa.
Vừa bước vào trong điện, Chu Trần ngay lập tức cảm nhận được một luồng sức mạnh to lớn ập thẳng tới mình. Điều này khiến Chu Trần biến sắc, thân ảnh bỗng nhiên xoay chuyển. Kình phong sượt qua thân thể hắn, mang theo cảm giác đau rát.
Nguồn sức mạnh này cực kỳ mạnh mẽ, nếu không phải cảnh giới kiếp trước của hắn vượt xa hiện tại, thì đã không thể né tránh đòn đánh này. Đòn đánh này nếu trúng phải, không chết cũng trọng thương.
"Đường đường là một Quận Vương, lại chỉ biết dùng mấy thủ đoạn nhỏ nhen này sao? Muốn giết thì cứ quang minh chính đại mà giết đi, hà cớ gì phải dùng đánh lén?" Chu Trần cười nhạo, ánh mắt lạnh lùng nhìn Quận Vương đang ngồi cao trên chủ vị. Bên cạnh hắn có một vệ sĩ mặc giáp vàng, chính là người vừa ra tay.
Vệ sĩ nghe Chu Trần nói vậy, sắc mặt bỗng biến đổi, chuẩn bị ra tay lần nữa, nhưng lại bị Quận Vương ngăn lại.
Quận Vương nhìn chằm chằm Chu Trần, vẻ mặt có chút ��ăm chiêu. Thiếu niên này thật sự vượt quá dự liệu của hắn. Lần trước thấy hắn chỉ ở Thiên Hoa Cảnh, vậy mà bây giờ trên người lại xuất hiện dao động của Nguyệt Cảnh. Vừa rồi lại phản ứng nhanh nhạy đến mức có thể né tránh được một đòn của Vương Giáp Vệ.
"Đúng là một thiếu niên anh hùng, bản vương đã xem thường ngươi rồi. Dám đến đây càn quấy, ngươi nghĩ bản vương sẽ không giết ngươi sao?" Quận Vương ngữ khí đột nhiên trở nên lạnh lẽo, một luồng sát ý mạnh mẽ bao phủ Chu Trần, khiến hắn cảm giác như đang ở trong hầm băng.
Chu Trần đứng ở tại chỗ, vẻ mặt không hề thay đổi: "Quận Vương muốn giết ta, dễ như trở bàn tay. Còn về việc vì sao ta dám đến đây càn quấy, dù sao Chu gia cũng đã bị người hãm hại đến mức cả nhà bị diệt vong, thì cứ giết thêm vài kẻ làm vật chôn cùng thôi."
"Được lắm cái ý chôn cùng!" Quận Vương đột nhiên bật cười lớn, ánh mắt sáng quắc nhìn Chu Trần rồi nói, "Ngươi có phải muốn giết cả bản vương để chôn cùng luôn không?"
"Từng nghĩ tới!" Chu Trần thẳng thắn đáp, "Đáng tiếc là thực lực không đủ!"
"Lớn mật!" Vương Giáp Vệ gầm lên một tiếng, khí thế trên người cuồn cuộn tuôn trào, sẵn sàng ra tay lần nữa.
Chu Trần liếc đối phương một cái rồi nói: "Có gì mà lớn mật? Lẽ nào người ta muốn diệt cả nhà ngươi, ngươi còn phải cảm tạ hắn sao?"
Quận Vương bật cười lớn, không vì lời nói của Chu Trần mà tức giận: "Quả nhiên là tâm tính của thiếu niên, thiếu niên thì nên có huyết tính như vậy. Nhưng sự kích động cũng chính là vết thương chí mạng. Ngươi xông đến nơi này, vậy chẳng khác nào chịu chết. Ngươi Chu gia cùng Lưu gia tàng trữ Tử Tinh trái phép, vậy chính là tội chết."
"Chỉ là muốn gán thêm tội danh thôi!" Chu Trần khinh thường nói, "Chu gia có tàng trữ Tử Tinh hay không, ta rõ ràng nhất."
"Bằng chứng như núi!" Quận Vương nhìn Chu Trần nói, "Lần trước ta đã cho ngươi cơ hội, từng tin rằng các ngươi có thể là bị hãm hại. Nhưng lần này là thư do gia gia ngươi đích thân viết, tuyệt đối không thể sai được."
"Thư đích thân viết ư?" Chu Trần cười khẩy, lấy ra lá thư đó, ném cho Quận Vương rồi nói, "Ngươi nói chính là vật này sao? Quận Vương nếu như chỉ có tầm nhìn hạn hẹp như vậy, e rằng sớm muộn cũng sẽ bị người khác mưu hại đến chết."
"Có ý gì?" Quận Vương ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Trần. Hắn có thể khoan dung cho lời nói lỗ mãng của Chu Trần, bởi vì hắn nghĩ đây mới đúng là một thiếu niên. Nhưng không thể chịu đựng việc có người nghi ngờ trí thông minh và năng lực của hắn.
"Thư tín làm giả trắng trợn như vậy, Quận Vương cũng có thể tin, chẳng phải quá nực cười sao?" Chu Trần cười nhạo.
"Dù ngươi có lưỡi nói hoa mỹ đến mấy, cũng không thay đổi được sự thật Chu gia ngươi tư tàng Tử Tinh." Quận Vương khinh thường nói.
"Thật không thể là giả, giả cũng vĩnh viễn không thể là thật." Chu Trần nhìn Quận Vương rồi nói, "Quận Vương hãy chú ý kỹ thư tín này, người sẽ phát hiện chữ viết to nhỏ có chút sai lệch, một vài chữ còn có phần trúc trắc."
"Có gì lạ đâu? Sai lệch một chút thì rất bình thường! Ngươi lẽ nào nghĩ rằng điều đó có thể thay đổi được gì sao?" Quận Vương nhìn Chu Trần, "Để ngươi đứng ở chỗ này, là bản vương đáp ứng cho ngươi giao đấu với các tuấn tài trong quận mà thôi. Ngươi dù sao cũng muốn chết, chết trong tay bản vương hay trong tay bọn họ cũng đều như nhau."
"Nếu là người khác thì có sai lệch như vậy cũng không lạ, nhưng ông nội ta đắm chìm trong thư họa nhiều năm, tuyệt đối không thể có sai sót như vậy." Chu Trần nhìn hắn rồi nói.
"Vậy thì thế nào?" Quận Vương đột nhiên nhìn Chu Trần rồi nói.
"Chỉ là có người hãm hại mà thôi, Quận Vương coi như thật sự không để tâm sao?" Chu Trần nhìn Quận Vương nói.
Quận Vương trầm mặc một lát, rồi nhìn Chu Trần nói: "Chu gia và Lưu gia có diệt vong, bản vương cũng không để tâm."
Một câu nói này khiến đồng tử Chu Trần hơi co lại. Đối với những nhân vật vương hầu như vậy mà nói, sinh mạng của một gia đình khác căn bản chẳng đáng để họ bận tâm, họ chỉ bận tâm đến chuyện của chính mình. Vì có thể có được Tử Tinh, dù có tàn sát mấy nhà thì tính là gì.
Đây cũng là điều Mã thống lĩnh vẫn luôn lo lắng. Cho dù Chu gia có trong sạch đến đâu, Quận Vương đã định tội thì muốn lật lại bản án là điều không thể. Bởi vì, đối với Quận Vương mà nói, sinh tử của người khác đối với hắn chẳng đáng kể gì.
"Quận Vương thật sự không để tâm việc Chu Lưu hai nhà bị hãm hại sao?" Chu Trần nhìn Quận Vương nói, "Nếu đã vậy, ta sẽ không nói thêm một lời nào nữa, người cứ việc xử tử ta ngay bây giờ."
Quận Vương đánh giá Chu Trần, sau một hồi lâu mới chậm rãi mở miệng: "Ngươi xác thực rất thông minh, bản vương đột nhiên có chút tin rằng ngươi trời sinh đã có thể cảm ngộ vận văn."
"Bản vương xác thực không quan tâm đến sống chết của hai nhà các ngươi, nhưng không hy vọng bị người khác lợi dụng như một kẻ ngu si!" Quận Vương nhìn thẳng vào Chu Trần rồi nói, "Cũng được, cho ngươi một cơ hội, chỉ cần ngươi có thể chứng minh hai nhà Chu Lưu thực sự trong sạch, ta sẽ tha cho các ngươi, thì sao?"
Vương Giáp Vệ nhìn Chu Trần, vẻ mặt lạnh lùng. Bọn họ vốn đã nắm chắc tội danh của hai nhà Lưu, Chu, cũng đã nhiều lần điều tra để xác nhận Chu Lưu hai nhà có thật sự tư tàng Tử Tinh hay không.
Thế nhưng lại không tìm được bất kỳ manh mối nào có thể minh oan cho họ. Một thiếu niên thì có thể có chứng cớ gì chứ?
"Vậy thì phiền vị vệ sĩ này đi đến một tòa nhà hoang vu ở phía tây để tìm người!" Chu Trần nhìn Quận Vương nói, "Ta sẽ cho người một đáp án."
"Được!" Quận Vương không nói thêm gì, phất tay ra hiệu cho vệ sĩ bên cạnh làm theo lời Chu Trần.
Thấy vệ sĩ rời đi, Quận Vương nhìn Chu Trần nở nụ cười: "Bản vương đã phái người đi thăm dò ngươi rồi. Ngươi ở thành mất hết danh tiếng, không thích tu hành, thậm chí mấy ngày trước còn cướp dâu chính đại tẩu của mình. Một kẻ như ngươi, hẳn phải là một tên vô dụng, mà không ngờ lại nhiều lần khiến bản vương bất ngờ. Cho ngươi cơ hội này, cũng là muốn xem ngươi có thể mang lại cho bản vương một đáp án thế nào."
"Quận Vương cần một đáp án như thế nào?" Chu Trần nói, "Nếu như ta nói Mông Sơn Phủ Chủ chính là kẻ vu oan, Quận Vương có tin không?"
"Ha ha ha..." Quận Vương bật cười lớn, "Mông Hoang Phủ và Mông Sơn Phủ luôn không hợp nhau, ngươi nói là hắn thì bản vương không hề lấy làm lạ. Nhưng cho dù thực sự là hắn hãm hại thì đã sao? Mông Sơn Phủ Chủ là thân tín của bản vương, đã dâng lên cho bản vương mấy chục viên Tử Tinh, làm chút chuyện xấu cũng chẳng ảnh hưởng đến đại cục."
"Chẳng ảnh hưởng đến đại cục?" Chu Trần nở nụ cười, cười rất vui vẻ, "Vô số sinh mạng ở Mông Hoang Phủ, dưới cái nhìn của ngươi, lại chẳng ảnh hưởng đến đại cục sao?"
Quận Vương ánh mắt sáng quắc nhìn Chu Trần: "Vì vậy ngươi vẫn còn là một thiếu niên, chưa trưởng thành, không hiểu thế nào là cường giả vi tôn. Thế giới này, kẻ có thể sống sót, có thể có quyền lên tiếng chính là cường giả."
"Ngươi có biết không? Bản vương chưa bao giờ ngại các phủ tranh đấu! Bởi vì chỉ có kẻ mạnh mới tồn tại, như vậy mới có thể khiến bọn họ càng trở nên mạnh mẽ hơn." Quận Vương nhìn Chu Trần, "Lần này nếu không liên quan đến Tử Tinh, bản vương vẫn đang bế quan như cũ. Tương tự, nếu không phải cuộc tranh đấu của các ngươi có khả năng lợi dụng bản vương, bản vương căn bản sẽ không để tâm. Cường giả, không cho phép kẻ khác lợi dụng."
Chu Trần trầm mặc, đột nhiên khom người thi lễ với Quận Vương rồi nói: "Xin được chỉ giáo! Nhưng e rằng ta không thể học được sự máu lạnh của Quận Vương đại nhân!"
Quận Vương lắc đầu nói: "Không sao, cả đời này ngươi cũng không cần phải học. Bởi vì lần này, bản vương cũng không phát hiện dấu vết hãm hại nào. Huống hồ, các phủ khác đều đã lần lượt dâng Tử Tinh lên cho bản vương, chỉ có Mông Hoang Phủ là chẳng có gì cả."
Mắt Chu Trần khẽ giật giật. Cuối cùng hắn cũng đã rõ vì sao kiếp trước Quận Vương dường như chưa bao giờ thích Mông Hoang Phủ. Vấn đề ngay từ đầu đã nằm ở đây, hắn đã sớm bất mãn với Mông Hoang Phủ!
Chu Trần không nói thêm gì nữa, liền ở lại đại sảnh chờ đợi. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cứu người của hai nhà Chu Lưu ra trước đã.
Quận Vương ở chủ vị đánh giá Chu Trần, trong mắt quả thực có vài phần thưởng thức: Thiếu niên này quả thật có ch��t khác biệt so với mọi người, nhưng thiên tài hắn đã gặp rất nhiều, sẽ không vì thế mà quá mức để tâm. Trừ phi, hắn có tư cách tiến vào Nhân Hoàng Điện!
Tất cả nội dung bản dịch này, theo luật pháp, thuộc sở hữu của truyen.free.