Man chủ đại hạn cận kề bỗng trở nên nói năng hoạt bát, cùng Chu Trần hàn huyên đủ chuyện trời nam bể bắc. Mặc dù tuổi Chu Trần kém xa Man chủ, nhưng chàng đến từ Địa Cầu nên luôn có những đề tài độc đáo. Man chủ tuy kiến thức rộng rãi, học vấn uyên bác, nhưng Chu Trần vẫn thỉnh thoảng kể ra những hiểu biết mới lạ, khiến ông không khỏi thán phục, dành cho Chu Trần vài phần kính trọng, khó có thể tưởng tượng thiếu niên này lại có những trải nghiệm đầy chông gai như vậy.

Từ chuyện trời nam nói đến chuyện đất bắc, hai người mỗi người bày tỏ quan điểm riêng của mình. Cho đến khi màn đêm buông xuống, Man chủ mới thở dài một tiếng nói: “Hận không thể mượn trời thêm năm trăm năm nữa!”

Đây là lần đầu tiên Man chủ bộc lộ vẻ bất lực trước mặt Chu Trần. Ông thở dài rồi nhìn Chu Trần cười nói: “Để cậu chê cười rồi!”

“Man chủ quá khách sáo, ai cũng không muốn chết, đó là tâm lý chung của con người thôi ạ!” Chu Trần đáp lời.

“Nhưng mà, không ai có thể ngăn cản sức mạnh của thời gian, ngay cả thần linh cũng vô dụng!” Man chủ thở dài, nhìn Chu Trần vẫy tay gọi: “Con còn trẻ, nhưng cuối cùng cũng sẽ có ngày đi đến bước đường này như ta.”

“Nghĩ đến những điều này cũng vô ích!” Chu Trần lắc đầu nói.

“Con không hiểu, bởi vì con chưa đi đến bước này. Khi con đến ngày này, con nghĩ đến việc mình sẽ hóa thành một nắm đất, nghĩ đến người thân khóc lóc bên cạnh mình, nghĩ đến việc mình sẽ không bao giờ còn gặp lại những người mình yêu thương, quyến luyến nữa, tất cả, tất cả chỉ còn lại bóng tối vô tận, giống như một hố đen nuốt chửng mọi thứ, cái cảm giác sợ hãi ấy chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta tê dại!” Man chủ thở dài nói: “Cái chết có lẽ chỉ là một từ, nhưng thực sự ngồi đây chờ chết, mỗi ngày đều là cực hình.”

Chu Trần trầm mặc, không biết an ủi ông thế nào. Trên đời này, không ai là không sợ hãi cái chết, ngay cả Chu Trần dù đã trải qua cái chết vài lần, vẫn sợ hãi tử vong.

“Nhưng ta có thể thay đổi được gì đây?” Chu Trần thở dài.

“Đúng vậy! Ai có thể thay đổi được gì đây? Tháng năm như lưỡi đao, đây mới thực sự là lưỡi đao, dù ngươi có tài năng kinh thế tuyệt diễm đến mấy cũng không thể tránh khỏi lưỡi đao ấy!” Man chủ lộ vẻ đau buồn, toàn bộ cung điện vào giờ khắc này đều có một luồng bi thương bao trùm. Luồng bi thương này khiến tất cả mọi người trong cung điện đều cảm thấy xót xa, tâm trạng Chu Trần cũng lập tức chùng xuống.

“Đêm tối, thật không mong nó đến. Nhưng mà, giống như sinh mệnh của ta vậy, ta không thể ngăn cản nó trôi đi.” Man chủ cảm thán một tiếng, phất phất tay: “A Tán, con hãy đưa Chu Trần ra ngoài.”

“Vâng!” Từ trong cung điện bước ra một nam tử. Thân hình nam tử thẳng tắp, vận y phục màu đen, nét mặt kiên nghị, đi đến trước mặt Chu Trần, ra hiệu Chu Trần đi theo mình.

“Ta tự đi ra ngoài là được!” Chu Trần đến đây không chỉ một lần, chàng cười cười nói.

“Thời khắc cuối cùng, cung điện này người ngoài không thể tùy tiện ra vào, con cứ theo A Tán ra ngoài đi.” Man chủ đáp: “Tránh chạm vào những thứ không nên chạm.”

Lời nói này khiến lòng Chu Trần khẽ giật mình, liếc nhìn cung điện đen tối này, biết vị lão nhân sắp từ trần này đang bày ra thủ đoạn. Chu Trần gật đầu, cùng A Tán đi ra ngoài.

A Tán đưa Chu Trần ra đến cửa rồi nói với chàng: “Man chủ phân phó: ngày mai ngài trở lại cung điện.”

Chu Trần ngẩn ra, vừa định nói gì thì thấy A Tán đã lạnh lùng xoay người trở về cung điện. Điều này khiến Chu Trần nén một câu nói vào lòng, không thể thốt ra.

…

“Đưa hắn rời đi rồi?” Man chủ thấy A Tán trở lại, ông hỏi.

A Tán cung kính hành lễ với Man chủ: “Đã đưa ra ngoài rồi ạ!”

“Vậy thì tốt! Thiếu niên này ngược lại là một người tốt, sau này con có thể thân cận với hắn một chút, chỉ cần hắn có thể sống sót.” Man chủ nói.

A Tán nghe câu này, ánh mắt khẽ động, nhìn Man chủ nói: “Người đã ra tay với hắn sao?”

Man chủ lắc đầu nói: “Một thiếu niên thú vị như vậy, ta còn không nỡ ra tay với hắn. Chỉ là, ta không ra tay thì tự nhiên sẽ có người khác làm, con cứ âm thầm theo dõi là được.”

“Vâng!” A Tán liếc nhìn Man chủ, rồi lại trở về vẻ lạnh lùng như trước, khom người đứng một bên không nói một lời.

…

Chu Trần nán lại trong cung điện đến đêm mới rời đi, điều này khiến nhiều người hơn chú ý. Rất nhiều người ánh mắt phức tạp, nhưng trong đó cũng ẩn chứa những tia nhìn lạnh lẽo.

Có người tìm đến tận cửa, muốn biết tình hình của Man chủ và nội dung cuộc nói chuyện của chàng. Chỉ có điều, Chu Trần không thèm để ý. Thậm chí ngay cả Cao Vân Vân cũng bị chặn ngoài cửa. Lý do là đêm khuya buồn ngủ!

Mọi người nén giận đợi đến sáng hôm sau, khi thấy Chu Trần bước ra khỏi phòng, tưởng chừng có thể moi được tin tức thì lại thấy Man chủ vẫn cho người đến mời Chu Trần vào cung điện lần nữa.

Rất nhiều người trân trối nhìn Chu Trần đi vào cung điện, ��ồng thời ai nấy cũng lộ vẻ dò xét.

Tình huống như thế liên tiếp xảy ra. Sau khi Man chủ suy yếu, ngày nào ông ấy cũng sai A Tán đến đón Chu Trần vào cung điện. Cứ thế chàng nán lại cả ngày, đến đêm mới được đưa ra, liên tục sáu ngày như vậy.

Kết quả này khiến không ít người nhìn Chu Trần với ánh mắt càng thêm âm trầm. Đại hạn của Man chủ đã cận kề, nhưng ngày nào ông ấy cũng gặp một người ngoài. Rốt cuộc ông ấy muốn làm gì?

Rất nhiều người đã chuyển ý đồ sang Chu Trần. Man chủ không ai dám động vào. Dù ông ấy đã gần đất xa trời, cũng không ai dám vuốt râu hùm. Nhưng Chu Trần thì không giống, không ai coi trọng chàng. Chỉ cần có thể lấy được tin tức hữu ích từ Chu Trần, họ không ngại làm vài chuyện.

“Man chủ đang đợi ngài, xin mời!” A Tán đưa Chu Trần vào sâu trong cung điện, hắn khom người mời Chu Trần vào.

Chu Trần nhìn A Tán vẫn lạnh lùng như trước, suy nghĩ một chút rồi nói: “Man chủ thật sự muốn giết ta sao?”

A Tán giật mình, không nghĩ Chu Trần sẽ hỏi hắn câu nói như vậy. Nhưng sau một thoáng ngẩn người, A Tán lập tức lại trở lại vẻ lạnh lùng, không nói một lời.

Thấy thái độ này của A Tán, trong lòng Chu Trần lại có phần hiểu ra. Chàng bước vào, thấy Man chủ hôm nay ngồi xếp bằng ở đó, khí sắc càng thêm tiều tụy. Thấy Chu Trần đến, ông ấy ngay cả cử động cũng không có, chỉ khẽ gọi một tiếng yếu ớt: “Ngươi đã đến rồi!”

“Đúng vậy! Ta đến rồi!” Chu Trần nhìn Man chủ nói: “Nếu ta không đến đây, e rằng sẽ phải đối mặt với vô vàn phiền phức, có khi còn mất mạng.”

Nghe những lời mang theo vài phần tức giận của Chu Trần, Man chủ hé một nụ cười, chỉ là khuôn mặt nhăn nheo như vỏ cây khô khiến nụ cười ấy thật khó coi: “Ngươi không thể trách ta, ngay từ khi ngươi và Vân Vân bước chân vào đây, đã định trước sẽ như vậy.”

“Chỉ cần ông không lợi dụng ta, ắt hẳn sẽ không đến nông nỗi này!” Chu Trần nhìn Man chủ nói: “Nói đi, rốt cuộc ông muốn ta làm gì?”

Man chủ nhìn Chu Trần, hồi lâu sau mới lên tiếng: “Ta cũng không muốn làm gì, chỉ là người sắp chết, quá cô đơn, muốn có người bầu bạn. Mà chỉ khi trò chuyện với ngươi ta mới cảm thấy mới lạ, cảm thấy mình vẫn còn sống.”

“Ông nghĩ ta sẽ tin lời ông sao?” Chu Trần nhìn Man chủ nói.

“Tin hay không thì có gì quan trọng?” Man chủ nhìn Chu Trần thở dài nói: “Khi ngươi đến bước đường này như ta, tự nhiên sẽ hiểu.”

Chu Trần trầm mặc, nhìn vẻ mặt Man chủ. Nỗi bi thương tuôn chảy trong đôi mắt đục ngầu của ông ấy, phơi bày vẻ bất lực, mê mang. Chu Trần không đành lòng nghi ngờ những lời ông ấy nói.

“Thật hy vọng giống như lời ngươi nói vậy, trong cuộc đời thực sự có luân hồi!” Man chủ thở dài nói: “Kể một chút về luân hồi mà ngươi biết đi, điều đó đối với ta là một sự an ủi.”

Chu Trần kìm nén đủ thứ cảm xúc trong lòng, gật đầu, kể về luân hồi kiếp trước. Đây là khái niệm mà thế giới này chưa từng có. Truyền thuyết về luân hồi kiếp trước đã hoàn toàn có hệ thống. Thế giới này dù có nói đến luân hồi, nhưng đó lại là điều hư vô mờ mịt, chẳng ai có thể giải thích rõ. Phần lớn chỉ là dị tượng lục đạo mạch luân có liên quan đến luân hồi.

Chu Trần tĩnh tâm, bắt đầu kể về luân hồi. Giờ phút này, Chu Trần cảm thấy mình giống như một thần côn, đang lừa dối vị lão nhân sắp chết trước mặt.

Chu Trần cũng không biết đã nói bao lâu, Man chủ nghe, trong mắt lộ ra ánh sáng hy vọng. Chỉ là theo Chu Trần càng nói, mí mắt Man chủ càng trĩu xuống.

“Rầm…”

Khi Chu Trần đang nói về sự luân hồi của cỏ cây vạn vật thì bên tai chàng lại truyền đến tiếng ngã xuống. Chỉ thấy Man chủ đang ngồi xếp bằng bỗng nhiên không giữ được cơ thể, ngã khỏi ghế ngồi.

“Man chủ!” A Tán vẫn canh gác bên ngoài, hắn thấy Man chủ ngã xuống, vội vàng chạy tới đỡ ông ấy dậy.

Man chủ khó nhọc khoát tay, rồi lại khoát tay về phía hắn: “Đại hạn đã đến, thiên ý khó cãi a. Haizz, ta còn muốn nghe thêm một chút để tìm kiếm chút ký thác, thậm chí mong có thể thực sự gặp được cách ứng phó. Nhưng không ngờ, thân thể lại chẳng chịu thua kém như vậy.”

“Man chủ hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, mai sau ta sẽ lại kể cho ông nghe!” Chu Trần đứng dậy nói với Man chủ. Chàng nhìn ra được h��m nay Man chủ không thể kiên trì cùng chàng thoải mái nói chuyện trời nam bể bắc nữa.

“Cũng được! Cũng được!” Man chủ phất tay, cố gắng ngồi xếp bằng để ổn định cơ thể, rồi nói với A Tán: “Con đưa hắn ra ngoài đi, hôm nay đến đây thôi.”

Chu Trần được A Tán đưa ra cung điện. Vừa ra khỏi cung điện, Chu Trần đã thấy rất nhiều người đang nhìn về phía mình, hiển nhiên họ cũng đang canh gác bên ngoài cung điện. A Tán thấy cảnh này, vẻ mặt vẫn như cũ, lạnh lùng xoay người rời đi.

“Chu Trần, đi cùng chúng ta một chuyến!” Thấy A Tán rời đi, Hỏa Man và Khô Man cùng mấy vị trưởng lão đồng thanh nói. Hoa thiếu cùng vài người khác cũng tiến đến gần Chu Trần.

“Các người làm gì!” Khi mọi người vây quanh Chu Trần, Man Ca Nhi xuất hiện, đi đến bên cạnh Chu Trần, một tay khoác lên vai chàng nói: “Đi thôi, hôm nay là đêm trăng tròn, là ngày Thần Hỏa Khai Trán của Man tộc. Chu huynh đệ, đi cùng ta tham gia đi!”

Chu Trần không biết ngày Thần Hỏa Khai Trán là gì, chàng chỉ không muốn bị mọi người vây lại, liền cười gật đầu, đi theo Man Ca Nhi rời đi.

Thấy Chu Trần rời đi, lại không một ai ngăn cản. Ngay cả mấy vị trưởng lão cũng mở đường cho chàng!

“Cũng tốt, ngươi đi tham gia lễ Thần Hỏa, vậy thì càng dễ hành sự!”

Khô Man lẩm bẩm nói, mấy vị trưởng lão nhìn Chu Trần đi xa, trong mắt mỗi người đều lóe lên những tia lửa. Họ có suy tính riêng, di sản của Man chủ có liên hệ lớn lao với thiếu niên này, tuyệt đối không thể bỏ qua chàng.

“Đi! Cũng đi tham gia lễ Thần Hỏa!” Mấy vị trưởng lão hô một tiếng, cùng đông đảo người khác đi theo Chu Trần và đoàn người đi trước.

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free.