(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 257: Hoa Tôn giả
Thập Vạn Đại Sơn!
Nó tọa lạc tại một vùng biên giới, không quá xa nhưng cũng chẳng gần so với thành trì của Cao gia. Để hộ tống Cao Vân Vân đến Thập Vạn Đại Sơn, Cao gia đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, vô số tộc nhân Cao gia rời đi, đổ về Thập Vạn Đại Sơn từ bốn phương tám hướng. Mỗi đoàn người đều hộ tống một chiếc thú xa.
Ngay cả mấy vị tộc lão cũng lén lút rời Cao gia, mỗi người đi về một hướng, hộ tống các nữ tử đến Thập Vạn Đại Sơn.
Cả tộc Cao gia đều xuất động, cốt là để yểm hộ Cao Vân Vân đến Man tộc. Cao gia rất rõ ràng, chỉ cần Cao Vân Vân đến Man tộc, thì Cao gia sẽ không ai dám đụng đến, thậm chí còn có thể trở thành bá chủ của mấy ngàn dặm xung quanh.
Vì lẽ đó, Cao gia sẵn lòng dốc toàn lực.
Thế nhưng, trong khi cả tộc Cao gia xuất động, từ khắp nơi đổ về Thập Vạn Đại Sơn, thì Chu Trần và Cao Vân Vân lại trong trang phục giản dị, lặng lẽ hành tẩu. Họ từ một mật địa của Cao gia, lén lút rời khỏi thành trì. Cả hai không đi về phía Thập Vạn Đại Sơn mà lại đi ngược hướng.
“Chúng ta đi ngược hướng, rồi vòng qua một ngọn núi, có thể đến Thập Vạn Đại Sơn từ một nơi rất bí ẩn khác. Cộng thêm sự ngụy trang của tộc nhân Cao gia, hẳn là có thể đánh lừa được chúng.”
Chu Trần mỉm cười, thầm nghĩ, đúng là có thể mê hoặc nhiều người, nhưng trên đời làm gì thiếu kẻ thông minh. Chưa chắc đã đánh lừa được tất cả.
Thế nhưng, sau khi Cao Vân Vân dẫn Chu Trần vòng qua ngọn núi lớn kia, Chu Trần lại thay đổi suy nghĩ. Bởi vì ngọn núi này thực sự quá bí ẩn, con đường bên trong không thể nào do con người tự tìm ra. Nó còn phải xuyên qua một hang động khổng lồ, mà trong hang động lại có hàng trăm lối đi. Nếu không có người dẫn đường, ai có thể đảm bảo sẽ vượt qua được?
“Nơi như thế này mà cô cũng tìm được sao?” Chu Trần kinh ngạc tột độ hỏi.
Cao Vân Vân có chút ngượng ngùng, lắc đầu nói: “Man tộc báo cho!”
Chu Trần chợt bừng tỉnh, gật đầu, đi theo Cao Vân Vân vòng qua ngọn núi lớn rồi đến một hẻm núi cực nhỏ. Đến đây, Chu Trần cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ, nơi bí mật như thế này chắc hẳn không ai phát hiện ra được.
Chu Trần thực sự đã yên tâm về nhiệm vụ này.
“Này! Cô đeo khăn che mặt mỗi ngày không thấy mệt sao?” Chu Trần nhìn Cao Vân Vân nói. Hôm nay, cô ấy mặc đơn giản, vì phải chạy đi, nên trang phục vừa thoải mái lại có chút bó sát. Thân hình mềm mại, gợi cảm được phô bày trọn vẹn. Đường cong hiện rõ, đôi chân dài thẳng tắp, vòng ba căng tròn, vòng một đầy đặn, kết hợp với đôi mắt đẹp lúng liếng nhìn quanh, trông cô ấy quả là nghiêng nước nghiêng thành. Chỉ có điều, cảm giác đó lại bị chiếc khăn che mặt kia phá hỏng hoàn toàn.
Cao Vân Vân liếc nhìn Chu Trần, không nói gì, nàng tiếp tục bước đi.
“Cô cứ tin tưởng tôi thế sao? Trai đơn gái chiếc ra ngoài, cô không sợ tôi làm gì ư? Hay là cô nghĩ tôi cũng sẽ cướp giật cô?” Chu Trần bỗng nhiên cười, ánh mắt lướt qua thân hình Cao Vân Vân. Vóc dáng cô gái này quả thật ‘đỉnh’.
“Kẻ dám giết người của Viêm Hỏa, tôi tin là có thể tin. Huống hồ, dù anh có cướp giật tôi đi nữa, tôi cùng lắm là chết một lần, anh vẫn chẳng được gì!” Cao Vân Vân bình tĩnh nói.
Chu Trần tròn mắt, thầm nhủ: “Cô nghĩ chết dễ dàng vậy sao? Nếu tôi muốn làm gì, cô muốn chết cũng không chết được đâu!”
Cao Vân Vân mỉm cười, không hề để lời Chu Trần vào lòng. Ai có thể ngăn cản mình không chết được chứ?
Chu Trần thấy Cao Vân Vân như vậy liền biết cô không tin, hắn đúng là cảm thấy buồn cười. Một phù thủy muốn cho người khác sống không bằng chết chẳng phải chuyện rất đơn giản sao?
“May mà tôi thiện tâm, không có ý đồ gì khác. Bằng không cô sẽ gặp phiền phức đấy, tin tưởng người lung tung không phải chuyện hay ho gì!” Chu Trần cười nói.
Nghe Chu Trần nói, Cao Vân Vân chỉ tiếp tục cười, không đáp lời. Cao Vân Vân tự nhiên không phải tùy tiện tin tưởng một người. Nàng đã đồng hành với Chu Trần một đoạn đường, tuy phẩm tính của Chu Trần không hẳn là tốt, nhưng cũng là người đáng tin, điều này có thể thấy qua thái độ hắn đối với A Tam. Huống hồ, dù Chu Trần thật sự có ý đồ xấu, lẽ nào nhất định sẽ đạt được? Kịch bản tệ nhất cũng chỉ là, trước khi đến đích, nàng bị đông đảo thế lực cướp đoạt mà thôi, có thêm Chu Trần một kẻ cũng chẳng sao. Món đồ trên người nàng, nếu Chu Trần dám ra tay thật, tin tức về nàng ở đây sẽ nhanh chóng lan truyền, vô số người tu hành sẽ kéo đến đây.
Đến lúc đó, cùng lắm là nàng bị một thế lực nào đó cướp đoạt, nhưng kẻ cầm đầu là Chu Trần chắc chắn không sống nổi.
“Được rồi! Ta đây vốn dĩ không có hứng thú cướp đoạt phụ nữ!” Nói câu này, Chu Trần không khỏi nghĩ đến Lưu Thi Ngữ, thầm nghĩ nàng đúng là bị mình "cướp đoạt". Mặt Chu Trần không khỏi hơi ửng hồng.
Cao Vân Vân thấy bộ dạng đó của Chu Trần suýt bật cười: “Anh thật sự từng cướp đoạt phụ nữ ư?”
“Khụ khụ...” Chu Trần ho khan, hơi ngượng ngùng nói: “Cái đó, sao tôi có thể là người như vậy chứ? Tôi sống rất quang minh chính đại mà!”
“...” Giờ khắc này, Cao Vân Vân càng tin chắc Chu Trần thật sự từng cướp đoạt phụ nữ.
“Ôi chao, cô không thấy chiếc khăn che mặt của mình rất khó coi sao?” Chu Trần nhìn khuôn mặt tươi cười của Cao Vân Vân bị mạng che mặt che khuất, hắn vô cùng tò mò không biết bên dưới lớp sa đó là gì.
“Tôi không để tâm!” Cao Vân Vân bình tĩnh đáp.
“Tôi thấy các cô gái thật ngốc, chẳng biết thưởng thức cái đẹp gì cả!” Chu Trần nghiêm túc, chăm chú nhìn Cao Vân Vân nói: “Cô đeo khăn che mặt, trán thì được nắng, còn khuôn mặt chưa từng được nắng, như vậy sẽ xảy ra tình trạng trán đen, mặt trắng. Chuyện này sẽ xấu xí đến mức nào chứ?”
“...” Cao Vân Vân quay đầu đi, không thèm nghe Chu Trần nói bậy nói bạ nữa. Thiếu niên này có thể có thực lực mạnh mẽ, có thể không có ý đồ xấu với nàng. Nhưng hắn tuyệt đối là một tên vô liêm sỉ, bỉ ổi, dọc đường không ng��ng lừa gạt nàng bỏ khăn che mặt.
“Ôi chao! Để tôi nói cho cô biết tác hại của việc đeo khăn che mặt... Đeo khăn che mặt sẽ bị phù phép đó! Còn nữa...”
Chu Trần còn chưa nói xong, Cao Vân Vân đã đột nhiên chen lời: “Ta từng phát lời thề, kẻ nào thấy mặt ta, nhất định phải cưới ta, hoặc là ta sẽ giết hắn!”
“A!” Chu Trần sững sờ, rồi lại bật cười: “Cô nghĩ đang kể chuyện cổ tích à? Lý do sáo rỗng như vậy mà cũng dùng, tôi bỏ trò này từ nhiều năm trước rồi.”
Chu Trần thầm nghĩ, hồi trước khi lừa gạt con gái nhà người ta, mình cũng từng nói sẽ cưới người phụ nữ nào đã chung chăn gối với mình. Nhưng hắn đã cưới ai đâu?
“Anh nghĩ tôi đang đùa sao?” Cao Vân Vân nhìn Chu Trần, nàng bình tĩnh nói: “Anh muốn xem thì tự mình động thủ đi. Còn lời thề của tôi, anh tin hay không tùy anh.”
Chu Trần nhìn Cao Vân Vân quả thật đi đến trước mặt hắn, nhắm mắt lại làm ra vẻ mặc cho anh xử trí. Chu Trần ngẩn người, mí mắt giật giật, nhưng lại không thể đưa tay tháo khăn che mặt xuống.
“Mẹ kiếp, lẽ nào lời thề của cô gái này là thật sao?” Chu Trần nuốt nước bọt một cái, không nhịn được hỏi.
“Cô đoán xem!” Cao Vân Vân khanh khách cười, quay người tiếp tục đi thẳng, hoàn toàn không để ý đến Chu Trần đang nghiến răng ken két ở phía sau.
Suốt quãng đường, Chu Trần cứ băn khoăn không biết có nên tháo mạng che mặt của Cao Vân Vân xuống không. Thái độ lần này của cô gái, hắn cũng không rõ là thật hay giả.
Cứ như vậy, hai người tiếp tục đi về phía Thập Vạn Đại Sơn. Con đường rất hẻo lánh, dọc đường thưa thớt người qua lại, hiếm khi thấy bóng người nào khác. Điều này cũng khiến Chu Trần và Cao Vân Vân hoàn toàn yên tâm.
Thế nhưng, khi họ đi qua một hẻm núi nọ, Chu Trần chợt căng thẳng toàn thân.
Thấy Chu Trần bỗng nhiên dừng lại, Cao Vân Vân nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
“Xem ra con đường an nhàn của chúng ta đến đây là hết rồi. Con đường cô chọn cũng không phải không ai biết đâu!” Chu Trần thở dài một tiếng, ánh mắt nhìn về phía xa xăm. Trong lúc Cao Vân Vân còn đang ngẩn ngơ, một bóng người chậm rãi bước ra từ nơi đó. Vừa thấy người này, Cao Vân Vân lập tức biến sắc.
“Vương Sùng Chí!” Cao Vân Vân không kìm được thốt lên kinh hãi.
“Cô biết hắn à?” Chu Trần hỏi Cao Vân Vân, nhìn thẳng vào người tu hành đang tiến đến.
“Là một trong ba vương dưới trướng Hoa Tôn giả!” Cao Vân Vân nói: “Không ngờ, Hoa Tôn giả cũng biết tin tức này, còn muốn nhúng tay vào sao?”
“Tôn giả?” Chu Trần khẽ rùng mình, trong lòng không khỏi run lên. Đây là một cảnh giới đáng sợ. Kiếp trước, hắn thậm chí còn chưa từng bước vào cảnh giới này, chỉ dừng lại ở ngưỡng cửa mà thôi.
“Hoa Tôn giả là ai?” Chu Trần vẫn chưa quen thuộc với người này.
“Trong vạn dặm Tây Bắc, chỉ có ba đại tộc. Họ kiểm soát tất cả tài nguyên trong phạm vi vạn dặm này, ngay cả Khống Vực thành cũng phải dâng lễ vật cho ba thế lực lớn đó.
Vua của ba thế lực lớn này chính là ba vị Tôn giả, trong đó có một vị là Hoa Tôn giả. Dưới trướng cường giả như mây, kiểm soát một phúc địa, ở Tây Bắc muốn làm gì thì làm, không ai dám lên tiếng!” Cao Vân Vân thở dài nói: “Vị trước mặt này chính là một trong ba vương dưới trướng Hoa Tôn giả. Chỉ riêng việc lọt vào mắt xanh của Hoa Tôn giả đã chứng tỏ hắn rất mạnh mẽ rồi, lại còn là một trong ba vương. Điều đó đủ để thấy sức mạnh của người này. Hắn là một vương giả kỳ cựu, thực lực mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi.”
Chu Trần nhìn người tu hành đang tiến đến, trong lòng cũng có chút kinh ngạc. Đúng là không ngờ Cao Vân Vân lại kính nể hắn đến vậy.
“Mạnh hơn Viêm Hỏa sao?” Chu Trần không nhịn được hỏi.
“Không thể so sánh được!” Cao Vân Vân nói: “Các người còn trẻ, chỉ cần có thời gian, chắc chắn sẽ mạnh hơn họ. Thế nhưng dù sao họ cũng là vương giả kỳ cựu, con đường tu hành đã đi rất xa. Dù không có thiên phú kinh tài tuyệt diễm, nhưng sức mạnh của họ cũng không thể nghi ngờ. Huống hồ, lại được Hoa Tôn giả chỉ dạy, sức mạnh của họ đạt đến mức nào thì không ai biết được. Năng lực của một Tôn giả, anh có thể hình dung ra chứ?”
Chu Trần gật đầu. Một Tôn giả ở một phương có thể hô phong hoán vũ cũng không có gì lạ. Cường giả như vậy quả thực khiến người ta run sợ. Kiếp trước Chu Trần một lòng muốn đột phá đến cảnh giới này, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Để đạt được cảnh giới này, không chỉ cần đủ thực lực. Còn quá nhiều thứ cần phải cân bằng.
Mà chỉ cần đi đến bước này, thực lực của hắn sẽ mạnh mẽ đến mức khủng bố, sự cảm ngộ về đạo vận cũng có thể đạt đến trình độ phi phàm. Khi ấy có thể khai tông lập phái, bồi dưỡng đệ tử. Nếu đệ tử có thể lĩnh ngộ được ba phần tinh túy, liền có thể làm kinh diễm một phương.
Tôn giả dưới trướng ba vương một trong, lại là vương giả kỳ cựu, thân phận như vậy khiến Chu Trần cũng phải xem trọng.
“Trốn đi!” Cao Vân Vân nói với Chu Trần, “Đừng đối đầu với hắn.”
Lời đề nghị của Cao Vân Vân khiến Chu Trần mỉm cười. Hắn nhìn về phía Vương Sùng Chí, rồi làm một hành động khiến Cao Vân Vân ngẩn người.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.