(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 21: Ngủ Quận Vương phi
"Ngươi có tin ta sẽ ngủ quận vương phi không!" Tiếng nói không lớn, nhưng lại như một cơn bão táp bao trùm khắp bốn phương, khiến mỗi người đều cảm thấy tim đập thót lên, toàn thân cứng đờ tại chỗ. Một vài người đang cầm đồ trên tay cũng trực tiếp đánh rơi xuống đất. Toàn bộ không gian chỉ còn nghe tiếng gió khẽ thổi.
Chỉ một lát sau, mới có người hoàn hồn, vội vã lấy tay khép lại cái miệng đang há hốc.
Tất cả mọi người trong Chu gia đều biết Chu Trần thích lẩn quẩn giữa đám phụ nữ, tháng ngày của hắn phần lớn chìm đắm trong tửu sắc. Nhưng không ai ngờ, dã tâm của tên nhóc này lại lớn đến mức ấy: muốn ngủ Vương phi?
Chỉ cần tưởng tượng đến ý nghĩ này, vô số người đã cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, toàn thân nóng ran. Chỉ nghĩ đến hình ảnh đó thôi, rất nhiều người đã thấy "chỗ đó" trực tiếp cương cứng. Đàn ông vốn có cái thú vui quái đản như vậy, càng là những người phụ nữ cao quý không thể với tới, càng dễ kích thích bọn họ, mặc dù họ chưa từng gặp quận vương phi.
Trong mắt những người đàn ông có mặt ở đó, quận vương phi là nữ thần cao quý không thể với tới, là nhân vật trên trời. Vậy mà giờ đây, Chu Trần lại dám nói những lời đó trước mặt bao nhiêu người...
"Hắn làm sao dám?" Mỗi người đều nuốt khan, khi lý trí trở lại, họ nhìn Chu Trần với ánh mắt vô cùng phức tạp, thực sự có gan tày trời.
Vương hầu là nhân vật tầm cỡ nào chứ? Vương hầu giận dữ, phủ thi ngàn dặm! Hắn nắm giữ vận mệnh của vạn vạn sinh linh, mỗi lời nói, cử chỉ đều có người suy đoán. Trong toàn bộ Mông Hoang phủ, người có tư cách chào hỏi vương hầu cũng chỉ có phủ chủ mà thôi. Vậy mà giờ đây, lại có người dám nói muốn ngủ vợ hắn!
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Hồng Châu, với thân phận phụ tá của quận vương, e rằng hắn sẽ nổi trận lôi đình khi nghe những lời như vậy.
Chỉ có điều, điều khiến mọi người không hiểu nổi là: Hồng Châu không hề nổi giận như mọi người vẫn tưởng, ngược lại mặt mày trắng bệch, sợ hãi nhìn Chu Trần, đốt ngón tay cũng trắng bệch, không còn chút hồng hào nào.
Lúc này, trong lòng Hồng Châu dậy sóng, hắn không thể nào hiểu được thiếu niên này làm sao biết được chuyện đó?
Chỉ có Chu Trần cười hì hì, đứng đó với thân hình kiên cường, tuy không quá cao lớn nhưng lại toát ra vẻ nhanh nhẹn, đầy sức sống, thực sự đã trở thành một thiếu niên nhanh nhẹn. Chu Vũ Đình nhìn Chu Trần ngẩn người, giờ khắc này Chu Trần tự tin và tà mị, mang một khí chất khiến người ta không thể nói thành lời.
Hắn cứ thế mỉm cười nhìn Hồng Châu, như có ma lực vậy, khiến tất cả những người đi cùng Hồng Châu đều mặt mày trắng bệch, sợ hãi cực độ.
Không ai hiểu vì sao lại xảy ra tình huống này, ánh mắt mọi người nhìn Chu Trần đều đã thay đổi. Từ cái ngày cướp cô dâu, Chu Trần đã trở nên hoàn toàn khó lường đối với họ.
Chỉ có Chu Trần biết nguyên nhân: Bởi vì câu nói này chính là điều mà Mông Sơn phủ chủ cùng những người khác đã hô hào khi kết minh chè chén. Và đó cũng là một trong những mục tiêu trong lời thề kết minh của bọn họ.
Giờ khắc này Chu Trần nói ra, sức ảnh hưởng đến tâm lý của họ lớn đến mức nào thì không cần phải nói nữa. Điều này có nghĩa là lời thề kết minh của họ đã bị lộ.
Nếu lời thề kết minh này bị vạch trần, liệu quận vương có bỏ qua cho bọn họ không? Những phủ khác có bỏ qua cho bọn họ không?
Đây chính là nguyên nhân khiến Hồng Châu và những người kia hoảng sợ.
"Không thể nào! Nếu như bị vạch trần, quận vương đã sớm nổi trận l��i đình, tiêu diệt Mông Sơn phủ chủ cùng những người khác rồi, sao có thể tin tưởng Mông Sơn phủ chủ và những người đó nhiều đến thế như bây giờ."
"Nhưng nếu tiểu tử này đã biết chuyện, thì không thể để hắn sống sót!" Hồng Châu lạnh lùng nhìn chằm chằm Chu Trần, sát ý đằng đằng.
"Sao vậy? Muốn giết người diệt khẩu sao!" Chu Trần nở nụ cười.
"Có những lời không thể nói bừa!" Hồng Châu nhìn chằm chằm Chu Trần nói, "Rất có thể sẽ khiến ngươi vĩnh viễn không có cơ hội ngóc đầu lên được."
"Không phải là muốn giết ta sao!" Chu Trần bĩu môi khinh thường nói, "Ta cứ đứng đây, ngươi có gan thì lên đây, thiếu gia đây sẽ đấu với ngươi một trận! Ngươi dám không?"
Hồng Châu suýt nữa tức đến hộc máu, đường đường là một nhân vật Mạch cảnh, lại bị một thiếu niên rêu rao thách thức 'có dám đánh với hắn một trận không', đây chẳng phải là vả mặt hắn trắng trợn hay sao.
"Đi!" Hồng Châu cắn răng, quát về đám thiếu niên bên cạnh, lập tức không nói thêm lời nào, trong ánh mắt trợn tròn há hốc của tất cả mọi người Chu gia, biến mất ngoài cổng lớn Chu gia.
"Thật tẻ nhạt, cứ tưởng một gã con riêng khác sẽ tới đánh một trận chứ. Hắn mạnh hơn La Ưu nhiều." Chu Trần bất mãn lẩm bẩm hai tiếng, rồi vỗ vỗ mông, lúc này mới nhảy xuống diễn võ trường.
Mọi người đều chăm chú nhìn Chu Trần, không ai còn nhắc đến chuyện Chu Trần cướp cô dâu nữa, bởi vì thiếu niên này đã hoàn toàn vượt xa nhận thức của họ. Một chiêu đã đánh bại cường giả Nguyệt cảnh, một lời đã khiến Hồng Châu phải kinh sợ rút lui, hiện giờ ai còn dám coi thường hắn?
Ngay cả Chu Lập Hổ cũng phải nhìn nhận lại Chu Trần, trong lòng khó mà chấp nhận được sự thật này. Thấy Chu Trần đi về phía Chu Lập Hổ, Chu Vũ Đình thấy mình đang chắn đường, không tự chủ được lùi lại một bước. Nàng cũng không biết tại sao mình lại có phản ứng vô thức như vậy.
"Gia gia, có phải gia gia cảm thấy cháu trai đặc biệt ưu tú, chỉ vài câu đã khiến bọn họ bỏ chạy không? Trong lòng có phải vẫn còn chút không thể tin được không?" Chu Trần nghiêm túc nói, "Không cần kinh ngạc, thi���u niên phóng khoáng như ta đây vốn dĩ khác biệt với mọi người!"
"..." Mọi người cạn lời.
Chu Lập Hổ lấy lại bình tĩnh, nhìn thiếu niên mà hắn hoàn toàn không thể nhìn thấu, lạnh giọng quát: "Ngươi còn dám về Chu gia?"
Chu Trần thản nhiên nói: "Ta sợ các ngươi quá nhớ ta, nên ta mới trở về. Vả lại, Chu gia không thể thiếu ta ��ược, thiếu niên phóng khoáng như ta đây tựa như ánh sáng bao phủ lấy các ngươi, rời xa ta, các ngươi sẽ không cảm nhận được ánh sáng và hơi ấm, sẽ không chịu nổi đâu."
Không ít người khóe miệng co giật, tên này còn biết xấu hổ không.
"Hừ!" Lần này Chu Lập Hổ không phái người trói Chu Trần lại, mà phất tay ra hiệu mọi người giải tán, rồi dẫn theo mọi người trong Chu gia đi vào phòng khách.
Khi mọi người đến phòng khách, Chu Hồng Tùng liền sai người đuổi tất cả những nhân viên không liên quan khác ra ngoài, chỉ còn lại vài người trong Chu gia.
"Tộc cổ đâu?" Chu Lập Hổ ngồi cao ở chủ vị, nhìn chằm chằm Chu Trần, mở miệng quát.
Chu Trần vội vàng lấy tộc cổ ra, đưa cho Chu Lập Hổ nói: "Cháu vẫn cẩn thận bảo quản giúp gia gia đây, nếu gia gia cảm thấy việc giữ gìn nó quá phiền phức, cháu vẫn có thể giúp gia gia giữ hộ."
Chu Lập Hổ trực tiếp đoạt lại tộc cổ, cẩn thận lau chùi một lượt rồi cất đi. Đây là bảo vật tổ tiên lưu lại, không thể để xảy ra bất trắc.
"Hiện tại có thể nói cho ta biết, rốt cuộc đ�� xảy ra chuyện gì không?" Chu Lập Hổ nhìn Chu Trần, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt.
"Cả đời cháu làm vô số chuyện tốt, không biết gia gia hỏi chuyện nào?" Chu Trần cười đắc ý, vẫn cợt nhả.
"Chu Trần, thu lại cái vẻ cà lơ phất phơ của con đi." Chu Hồng Hoa tức giận, quay sang khiển trách Chu Trần. Hắn vẫn không ưa cái thái độ lưu manh vô sỉ này của Chu Trần.
Chu Lập Hổ khoát tay áo, bảo Chu Hồng Hoa im miệng: "Trước tiên nói xem chuyện tu hành của ngươi là sao? Ngươi từ trước đến giờ không hề thích tu hành, vì sao không những có thể sử dụng tộc cổ, mà còn đạt đến cảnh giới Thiên Hoa ở trình độ này?"
Tất cả mọi người nhìn về phía Chu Trần, trong đó có cả Chu Trạch và Chu Vũ Đình, trong lòng họ cũng tràn đầy nghi hoặc. Họ vất vả tu hành bao nhiêu năm như vậy, nhưng lại không bằng một kẻ ngày ngày du thủ du thực, chìm đắm tửu sắc, điều này khiến họ khó mà chấp nhận được.
Chu Trần biết rõ tâm thái của bọn họ, hắn cười đắc ý nói: "Thiếu niên phóng khoáng như ta đây hoặc không tu hành, một khi đã tu hành, nháy mắt đã tới Thiên Hoa cảnh, nháy mắt nữa đã tới Nguyệt cảnh."
Một câu nói khiến Chu Vũ Đình và mấy người kia mặt mày co giật liên hồi. Tên khốn này nói cái gì thế? Ngươi coi tu hành là uống nước sao? Mở ra đóng lại là nước đã xuống bụng sao.
Chu Lập Hổ nhìn Chu Trần thật lâu, cuối cùng không tiếp tục đề tài này nữa, mà hỏi ngược lại: "Chuyện tu hành tạm thời không nói đến. Ngươi nói ta nghe chuyện Hồng Châu rốt cuộc là sao? Tại sao hắn lại bị một câu nói của ngươi dọa sợ đến mức bỏ chạy?"
Nghe Chu Lập Hổ nói như thế, Chu Trần lúc này mới thu lại vẻ cợt nhả, sau khi đánh giá xung quanh, lại quay sang nói với Chu Vũ Đình: "Ngươi đi một chuyến đến mỏ quặng Chu gia chúng ta. Ở vị trí cách mỏ quặng khoảng một trăm mét về phía bên trái có một mỏ quặng nhỏ, ngươi hãy đi sâu vào trong đến tận cùng, sau đó đào xuống nửa mét."
Nghe được câu này, Chu Vũ Đình liền lập tức nổi giận, tên khốn này có ý gì? Ra lệnh cho mình đi đào mỏ ư?
Chu Vũ Đình vừa định nổi đóa, liền nghe Chu Lập Hổ dặn dò: "Ngươi cứ đi một chuyến đi, làm theo l��i hắn nói."
Chu Vũ Đình tuy rằng vô cùng không cam lòng, nhưng cũng không dám vi phạm Chu Lập Hổ. Nàng mạnh mẽ trừng Chu Trần một cái, rồi lắc hông, bước ra ngoài.
"Nhớ nhé, khi đến đó phải chú ý xung quanh, đừng để người khác theo dõi, đừng để người khác phát hiện." Chu Trần nhắc nhở Chu Vũ Đình.
"Ai cần ngươi lo!" Chu Vũ Đình quay đầu lườm Chu Trần một cái.
Thấy Chu Vũ Đình rời đi, Chu Trần quay sang nói với Chu Hồng Tùng: "Đại bá, ngươi đi hỏi thăm một chút, ai gần đây đã tới mỏ quặng nhỏ ở khu mỏ của chúng ta."
Chu Hồng Tùng nhíu mày, tên này đến phòng khách rồi liền coi mình là chủ nhân nơi này, dặn dò hết chuyện này đến chuyện khác. Nhưng hắn rốt cuộc không nói gì cả, chỉ gật đầu ra hiệu gọi một gia thần đến, để hắn sắp xếp người đi điều tra.
Trong thời gian này, Chu Trần không nói thêm lời nào, cứ thế lẳng lặng ngồi đó. Chu Lập Hổ và những người khác đều đang đợi, bởi vì Hồng Châu đến hôm nay quá mức kỳ quái, trong đó tuyệt đối có vấn đề, mà rất hiển nhiên Chu Trần biết chuyện gì đó, mới có thể dọa đối phương rút lui.
Không bao lâu sau, gia thần liền đến phòng khách mang đến một tin tức: "Đã tra được, mấy ngày trước có một nữ tử cưỡi ngựa lạ từng tới đó. Nàng đã nán lại đó không ít thời gian!"
Nghe được gia thần trả lời, sắc mặt Chu Lập Hổ càng thêm âm trầm, đoán được điều gì đó, hắn quát về phía gia thần: "Tra! Phải tìm ra cô gái đó, dù có phải xới tung ba tấc đất cũng phải tìm nàng ra!"
"Phải!" Gia thần khom người đáp lại, vừa xoay người chuẩn bị đi sắp xếp thì, tiếng Chu Trần lại vang lên: "Không cần điều tra nữa, chuyện này ta sẽ xử lý, ngươi lui xuống đi."
"Chuyện này..." Gia thần nhìn về phía Chu Lập Hổ.
Chu Lập Hổ nhìn Chu Trần một chút, cũng không nói thêm gì, phất tay cho gia thần lui xuống. Trong lòng gia thần cũng bất ngờ, gia chủ sao lại nghe lời hắn? Gia chủ lẽ ra phải đánh gãy chân hắn mới đúng chứ.
Thấy Chu Lập Hổ không tiếp tục truy xét Diệp Hâm nữa, Chu Trần trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm. Với địa vị của Chu gia trong thành, muốn tìm ra Diệp Hâm không chút nào khó, đến lúc biết những việc nàng làm, chắc chắn sẽ không bỏ qua cho nàng.
Giờ khắc này, Chu Trần đúng là có thể hiểu được vì sao Diệp Hâm lại xuất hiện ở đỉnh núi, bởi vì nơi đó cách hồ nước không xa. Đương nhiên, Chu Trần không biết rằng Diệp Hâm bị hấp dẫn đến đó còn có một nguyên nhân nữa là dị tượng bộc phát từ tảng đá kia khiến nàng hiếu kỳ.
Mọi người đợi rất lâu, Chu Vũ Đình lúc này mới phong trần mệt mỏi trở về, trên mặt đen sì, hiển nhiên là do đào mỏ mà ra nông nỗi này.
Nhưng sau khi xuất hiện, Chu Vũ Đình không hề tức giận với Chu Trần như mọi người dự đoán, mà lại nhìn Chu Trần với vẻ mặt khó mà tin nổi. Nàng không thể nào nghĩ ra Chu Trần làm sao biết nơi đó có đồ vật.
"Sao vậy?" Thấy Chu Vũ Đình dáng vẻ như vậy, Chu Hồng Hoa hỏi.
Chu Vũ Đình cái gì cũng chưa nói, từ trong ngực lấy ra một vật, mở lớp vải bọc ra. Vật được lộ ra khiến Chu Lập Hổ đột nhiên đứng bật dậy, mắt trợn to.
Chu Hồng Tùng, Chu Hồng Hoa và mấy người khác cũng trợn tròn mắt, thẳng tắp nhìn chằm chằm vật trong tay Chu Vũ Đình, n���i tâm chấn động mãnh liệt.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên con đường khám phá thế giới huyền ảo.