(Đã dịch) Đấu Chiến Thánh Hoàng - Chương 2 : Cướp hôn
“Được rồi! Bắt đầu nghi thức đi!” Chu Lập Hổ cười sảng khoái, phẩy tay một cái rồi ngồi lên ghế chủ tọa, ra hiệu cho vị ti nghi chủ trì buổi lễ.
Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh, khách mời ngồi riêng hai bên, ánh mắt đều đổ dồn về phía Đại thế tử Chu Trạch và Lưu Thi Ngữ. Nhìn Lưu Thi Ngữ với thân hình mềm mại, yêu kiều, dung nhan diễm lệ, rất nhiều người lộ vẻ ngưỡng mộ.
Vị ti nghi nín thở, bước lên đài cao với vẻ mặt trang trọng. Nghi thức hôn lễ của các đại gia tộc, mỗi bước đều phải tuân thủ quy củ, tuyệt đối không được sai sót. Toàn bộ quá trình diễn ra trang trọng và nghiêm túc. Bước đầu tiên là tế bái tổ tiên, ai dám trong giây phút này mà không biết điều, làm nhục tổ tiên?
Tất cả mọi người đều biết quy củ, ai nấy nín thở, chăm chú nhìn nghi thức bắt đầu.
“Khoan đã!”
Một âm thanh đột ngột vang lên trong không gian nghi lễ trang nghiêm. Dù âm thanh không lớn, nhưng trong không gian tĩnh lặng này, nó lại vang vọng như một tiếng sét đánh vào lòng mỗi người, khiến nhiều người ngạc nhiên: Lại có kẻ dám cắt ngang nghi thức của Chu gia? Không tôn trọng tổ tiên Chu gia, đây chính là trọng tội!
Rất nhiều người nhìn theo hướng phát ra âm thanh, thấy đó là Chu Trần, họ thoáng sững sờ, vẻ mặt càng thêm kỳ quái: Là người của Chu gia, đáng lẽ càng phải biết tôn trọng tổ tông, đã sớm nghe nói hắn ăn chơi trác táng, nhưng không ngờ lại không biết điều đến vậy.
Chu Lập Hổ lúc này cũng nhíu mày. Với Tam thế tử này, ông rất mực yêu thương, bởi vì từ khi sinh ra đã tỏ rõ sự thông minh, lanh lợi. Mà giờ đây hắn lại dám gây loạn trong một trường hợp như thế này, khiến ông nảy sinh sự khó chịu.
“Trần nhi! Lui ra!” Chu Lập Hổ quát lên, giọng điệu có phần gằn gọc.
“Gia gia, con rất xin lỗi, cuộc hôn nhân này họ không thể thành được!” Chu Trần nhắm mắt, thốt ra những lời này. Hắn chẳng còn cách nào khác, nếu được sống lại sớm vài tháng, hắn có vô vàn biện pháp ngăn cản, nhưng giờ đây hôn lễ đang diễn ra, hắn chỉ có thể lựa chọn biện pháp này. Không thể nghi ngờ, hắn rất rõ những lời này sẽ gây ra sóng gió lớn đến mức nào.
Quả nhiên, vô số khách mời kinh ngạc há hốc mồm, trân trân nhìn Chu Trần, không thể tin nổi những lời này lại phát ra từ miệng hắn. Nhiều người đang cầm ly trong tay cũng đánh rơi xuống đất vỡ tan tành. Không ai có thể ngờ tới, vào khoảnh khắc trang nghiêm thế này, Tam thế tử Chu gia lại xuất hiện để ngăn cản.
Đại bá và phụ thân của Chu Trần tái mét mặt mày, tức giận đến gần như phát điên, gầm lên với Chu Trần: “Đồ hỗn xược, cút ra ngo��i!”
Ở đó, chỉ có đôi mắt trong veo như nước của Lưu Thi Ngữ là chăm chú dõi theo Chu Trần.
Chu Trần gạt tay phụ thân và đại bá đang định túm lấy mình ra, tiến lên đài cao, chăm chú nhìn Chu Lập Hổ nói: “Gia gia, cuộc hôn nhân này họ không thể thành được!”
Âm thanh không lớn nhưng không ngừng vang vọng trong đại điện Chu gia, khiến vô số người giật mình thon thót: Đây là trò gì vậy?
Sắc mặt Chu Lập Hổ cũng khó coi vô cùng. Trước kia ông đã nghe nói Tam thế tử ăn chơi trác táng, nhưng không ngờ lại ăn chơi đến mức độ này, hoàn toàn không biết điều. Nghi thức tế điện tổ tiên trang nghiêm và trọng thể đến vậy, hắn lại dám đến phá đám.
Lửa giận bùng cháy trong lồng ngực. Ông nhìn Tam thế tử mà mình hằng yêu chiều trước mặt, quát lên: “Nếu không có lý do chính đáng, sau này con hãy cấm túc một năm trong cấm địa gia tộc để diện bích!”
Bị ánh mắt như muốn ăn thịt người nhìn chằm chằm, Chu Trần cảm thấy da đầu tê dại, trong lòng đầy sự bất lực. Hắn có vô vàn lý do ngăn cản hai người kết hôn. Nhưng liệu những lý do ấy có thể nói ra? Hắn phải nói rằng sau khi hai người họ kết hôn, Chu gia sẽ gặp đại họa, và Chu Lập Hổ sẽ chết sao? E rằng lời còn chưa kịp thốt ra, hắn đã bị đánh chết ngay lập tức!
“Nếu không có lý do, con cứ vào cấm thất đi, bao giờ từ bỏ những thói hư tật xấu trên người thì hãy ra!” Chu Lập Hổ định giáo huấn Tam thế tử một trận thật nặng. Một đứa trẻ thông minh lanh lợi, lại trở nên đáng ghét đến mức này.
Nhìn ánh mắt Chu Lập Hổ như muốn phun lửa, Chu Trần hít sâu một hơi. Hắn đã không còn đường lui, chỉ có thể làm như vậy, mặc dù hắn biết làm thế sẽ gây ra cơn sóng thần lớn đến mức nào.
“Bởi vì Lưu Thi Ngữ ngoài con ra không thể gả cho ai khác! Nàng là của con!” Chu Trần hít sâu một hơi. Hắn không còn lý do nào khác, chỉ có thể dùng lý do này.
“Xôn xao…”
Toàn bộ khách mời một mảnh xôn xao, nhiều người kinh ngạc đến mức ngã ngửa, ngồi không vững liền ngã rạp xuống đất. Có người run rẩy chỉ vào Chu Trần, miệng lẩm bẩm “Hắn… hắn muốn…” nhưng hai chữ sau thì không cách nào thốt ra.
Trong sự kinh ngạc tột độ của vô số người, Chu Trần nhắm mắt, tiến lên trước một bước, buông bỏ mọi cố kỵ trong lòng, từng chữ gằn ra vang vọng: “Không sai! Ta muốn cướp hôn!”
Âm thanh không ngừng vang vọng trong đại điện. Rất nhiều người nuốt khan, chỉ cảm thấy hơi thở dồn dập. Không ngờ tham gia hôn lễ Chu gia, lại được chứng kiến một màn kinh thế hãi tục đến vậy.
Trời ạ! Em trai cướp hôn anh trai! Chu gia đây là truyền ra tai tiếng xấu xa đến mức nào đây? Đây sẽ là một trong những tin tức lớn nhất ở Mông Sơn hoang mạch!
Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, mỗi người đều bị lời nói của Chu Trần chấn động, ai cũng không cách nào tiêu hóa hoàn toàn tin tức này trong thời gian ngắn.
Chu Trần nhìn thái độ của mọi người, hắn cũng biết việc mình vừa làm đáng sợ đến mức nào. Chỉ có điều, hắn không có lựa chọn khác! So với Chu Trạch bị đoạn “của quý”, Chu Lập Hổ chết dưới sự chèn ép của phủ chủ, so với vô số sinh mạng của cả tộc Chu gia lớn nhỏ, thì mọi thứ khác đều không quan trọng.
“Nghịch tử! Nghịch tử!” Phụ thân Chu Trần, Chu Hồng Hoa, tức giận đến run rẩy cả người. Thằng nghịch tử này đang làm cái quái gì vậy? Trong đầu nó còn có luân lý, còn có Chu gia hay không? Chu gia sao lại sinh ra một đứa con vô sỉ như vậy!
Chu Hồng Hoa tức giận giáng một cái tát thật mạnh vào Chu Trần. Ra tay đầy bá đạo, nhanh như chớp giật, mang theo kình phong lạnh lẽo, chỉ trong nháy mắt nữa là sẽ tát trúng mặt Chu Trần. Rất nhiều người nhìn về phía Chu Trần đều tràn đầy đồng tình, Chu Hồng Hoa là tức giận xuất thủ, cái tát này giáng xuống, e rằng Chu Trần sẽ khó lòng sống sót.
Chu Trần nhìn cái tát mãnh liệt đang lao tới. Động tác tưởng chừng chậm rãi, hắn đi đến bên cạnh Lưu Thi Ngữ, đưa tay bắt lấy bàn tay nhỏ nhắn của nàng, cảm nhận sự mềm mại, trơn nhẵn nơi đầu ngón tay. Bàn tay còn lại thì cầm con dao găm, con dao găm trực tiếp đặt lên cổ Chu Trạch, người đang đứng cạnh Lưu Thi Ngữ.
Cái tay đang định tát vào mặt Chu Trần chợt khựng lại. Chu Hồng Hoa tức giận đến tái mặt nhìn chằm chằm Chu Trần, miệng không ngừng mắng “nghịch tử, nghịch tử” nhưng lại không dám động thủ trừng trị Chu Trần, bởi vì ông sợ tên nghịch tử này thật sự vung dao xuống, khiến Chu Trạch mất mạng.
Mà Chu Lập Hổ thấy một màn này lại lộ vẻ nghi ngờ. Tốc độ của Chu Hồng Hoa ông rất rõ, Chu Trần lại có thể ra tay nhanh hơn cả cái tát của Chu Hồng Hoa để đến kịp bên cạnh Chu Trạch. Hơn nữa Chu Trạch cũng là người phi phàm, thậm chí không kịp có bất kỳ phản ứng nào đã bị hắn khống chế, điều này thật quá đỗi quỷ dị. Từ khi nào Chu Trần có thủ đoạn như vậy? Lòng Chu Lập Hổ tràn đầy nghi hoặc, ông vẫn không thể lý giải tại sao Tam thế tử ăn chơi trác táng nhất tộc lại có thủ đoạn như vậy.
“Nghịch tử, buông đại ca ngươi ra!” Chu Hồng Hoa gầm lên, trên người ông một trận cuồng phong nổi lên, khí thế uy nghiêm tỏa ra. Nhiều người đứng cạnh liên tục lùi về phía sau, áp lực này khiến họ khó thở.
Chu Trần đứng đó vẫn giữ vẻ mặt bình thản, khóe miệng khẽ nhếch lên một độ cong thờ ơ, cười mỉm nhìn Chu Trạch nói: “Đại ca, cướp một cuộc hôn nhân, ta nghĩ huynh sẽ không có ý kiến gì đâu nhỉ?”
“Phụt…” Có người không nhịn được, vừa uống ngụm nước để trấn tĩnh đã phụt hết ra ngoài. “Ối trời! Tên khốn này nói cái gì vậy? Cầm trong tay con dao găm khống chế người ta, cướp vợ của người ta, còn nở nụ cười hỏi người ta có ý kiến gì không. Sao lại có người vô sỉ đến mức này chứ?”
Rất nhiều người đều không nỡ nhìn thẳng Chu Trạch, chỉ cảm thấy Chu Trạch quá đáng thương. Ngày vui của mình, lại xảy ra biến cố như vậy, hai anh em giành phụ nữ, chuyện này mà truyền ra…
Chu Trạch nghiến răng, khuôn mặt anh tuấn kia đỏ bừng lên, một cỗ uất khí dâng trào trong lòng, nhưng không biết phải phát tiết ra sao.
Chu Lập Hổ nhìn Chu Trần đang kéo Lưu Thi Ngữ, tức giận đến run rẩy cả người.
Cướp hôn?! Cái thằng hỗn xược này còn dám nói ra! Hắn còn biết sĩ diện không? Cô gái hắn đang kéo là chị dâu hắn cơ mà, hắn cũng ra tay cướp được sao?
“Chu Trần!” Chu Lập Hổ lần đầu tiên gọi thẳng tên Chu Trần, nắm chặt nắm đấm. Chu Trần có thể thấy những đường gân xanh nổi lên cuồn cuộn trên đó, điều này đại biểu lão nhân này lúc này đang tức giận đến mức nào.
Trong lòng Chu Trần có vô vàn lời muốn giải thích, nhưng đến khóe miệng lại chỉ thốt ra một câu: “Gia gia, bất kể hôm nay thế nào, cuộc hôn nhân này con nhất định sẽ cướp đoạt! Ai dám x��ng lên trước, con dao găm trong tay con e là sẽ không yên.”
Trong lúc nói chuyện, con dao găm sắc bén khẽ ấn vào cổ Chu Trạch, một vệt máu nhỏ xíu xuất hiện, giọt máu thấm ra từ cổ.
“Hỗn xược, hỗn xược!” Một câu nói khiến đông đảo trưởng bối Chu gia không ngừng tức giận mắng, thân thể run rẩy không ngừng. Không thể tưởng tượng nổi Tam thế tử của gia tộc lại ăn chơi trác táng đến mức này, ai nấy đều trừng mắt nhìn Chu Trần.
Chu Lập Hổ hít sâu một hơi, cố gắng bình ổn lại tâm trạng, trong mắt ánh lên tia sáng giận dữ hướng về phía Chu Trần: “Chu Trần, con có biết con đang cướp ai không? Đây là chị dâu con! Chẳng lẽ con lại vô liêm sỉ đến vậy sao?”
“Chưa thành hôn, con sẽ không thừa nhận nàng là chị dâu của con!” Chu Trần liếc mắt nhìn Lưu Thi Ngữ, nàng bình thản đứng bên cạnh hắn, đôi mắt đẹp lấp lánh không rõ nàng rốt cuộc đang nghĩ gì.
“Nói xằng! Phủ chủ và ta đã tự mình định đoạt hôn ước này. Nếu không phải con ngăn cản, thì đã thành hôn rồi. Sao lại không phải chị dâu con?” Chu Lập Hổ trách mắng.
“Chưa thành hôn, con tuyệt đối không nhận!” Chu Trần cố chấp khẳng định!
“Hỗn xược! Mặc dù nghi thức chưa hoàn tất, nhưng nàng rốt cuộc cũng là chị dâu con. Điều này sẽ không thay đổi chỉ vì một nghi thức.” Chu Lập Hổ giận dữ trừng mắt nhìn Chu Trần.
“Cứ cho là vậy đi, thì sao chứ?” Chu Trần hít sâu một hơi, hắn hoàn toàn buông lỏng, nhún vai, với vẻ mặt thản nhiên nói.
Một câu nói này suýt nữa khiến đám người Chu gia tức đến hộc máu ngay tại chỗ. Cái gì gọi là “Thì sao chứ?” Hắn thực sự không sợ!
Chu Lập Hổ cố gắng kiềm chế cơn giận muốn bùng nổ của mình, chăm chú nhìn Chu Trần và nói: “Để ta nói cho con biết thế nào là 'thì sao'! Nàng là thê tử của đại ca con, vậy con phải đối với nàng nảy sinh lòng tôn kính, không thể có ý nghĩ bất chính. Nếu con có bất kỳ ý tưởng không đúng đắn nào, đó chính là loạn luân thường đạo lý, đại nghịch bất đạo!”
“Loạn luân thường đạo lý? Đại nghịch bất đạo?” Chu Trần đột nhiên nở nụ cười.
Thấy Chu Trần vẫn còn cười, Chu Hồng Hoa phẫn nộ quát: “Nghịch tử, tại sao ta lại sinh ra một đứa con hỗn xược như ngươi vậy? Những thói ăn chơi trác táng của ngươi trước đây ta chưa từng quản giáo. Nhưng ngươi đã vô sỉ đê tiện đến mức này. Nếu ngươi dám đại nghịch bất đạo, loạn luân thường đạo lý, ta sẽ chặt đứt chân ngươi!”
“Luân thường?” Chu Trần cười khẩy. Hắn nhìn từng người trong Chu gia. Những người này không lâu sau đều ngã gục trước mặt hắn, tiếng kêu thảm thiết vẫn còn văng vẳng bên tai hắn. Mười năm kiếp trước, mỗi đêm hắn đều tỉnh giấc trong cơn ác mộng, đặc biệt là cảnh tượng Chu Lập Hổ bị lột da, mỗi lần đều khiến hắn đau khổ.
Hắn lại một lần nữa quay về năm đó, chẳng lẽ chỉ vì duy trì cái gọi là luân thường đạo lý mà cứ để Chu gia tiếp tục bị diệt vong sao? Nếu như đây chính là luân thường, thì giữ nó có ích gì?
Tiếng cười của Chu Trần không ngừng vang vọng trong đại điện. Mỗi người đều lộ vẻ ngơ ngác, tự nhủ thầm rằng thiếu niên này chắc điên mất rồi, lúc này mà còn cười được.
Tiếng cười dứt hẳn. Đôi mắt trong veo của Chu Trần bắn ra ánh sáng kiên định, chăm chú nhìn tất cả mọi người có mặt và nói: “Giờ phút này ta còn sống đứng ở đây, trời cũng không còn khiến ta e ngại nữa. Luân thường đạo lý ư? Buồn cười! Lần này ta quyết nghịch thiên! Cái gì gọi là đại nghịch bất đạo? Cái gì gọi là vô sỉ đê tiện? Các người đừng ép ta nữa, hôm nay ta sẽ dùng sự vô sỉ để nghịch thiên, dùng sự đê tiện để lật đổ cõi địa này.”
Rất nhiều người kinh ngạc há hốc mồm nhìn Chu Trần. “Dùng sự vô sỉ để nghịch thiên, dùng sự đê tiện để lật đổ cõi địa này”, đúng là vô sỉ đến tận cùng! Hắn thật sự là không biết xấu hổ! Chu gia lại xuất hiện một nhân vật như vậy!
Nếu có ai còn xem sự vô sỉ, đê tiện là mục tiêu phấn đấu, thì giờ đây họ mới thực sự được khai sáng.
Chu Lập Hổ cùng cả đám đều sững sờ tại chỗ. Nào ai ngờ Chu Trần lại thẳng thừng thừa nhận. Bọn họ đột nhiên cảm thấy mình một câu cũng không thốt nên lời. Người ta đã không cần sĩ diện đến mức này rồi, thì còn biết nói gì về hắn nữa chứ? Chửi hắn chẳng khác nào khen hắn, hắn sẽ còn hí hửng cười tủm tỉm mà chấp nhận ấy chứ!
Đặc biệt là Chu Hồng Hoa, ông há miệng, ngàn lời muốn nói cũng đành nuốt ngược vào trong. Lần đầu tiên ông biết, thì ra đứa con trai này của mình đã vô sỉ đến độ không ai có thể sánh bằng, họ đã sớm không thể nào theo kịp.
“Tốt! Tốt! Tốt! Thật đúng là con trai ngoan của ta!” Chu Hồng Hoa tức giận đến mức bật cười.
“Đừng thế mà phụ thân, con trai người từ trước đến giờ luôn ưu tú, nhưng người đừng khen con trước mặt bao nhiêu khách mời thế này, thực ra con cũng sẽ ngại đấy!” Chu Trần với vẻ mặt có phần ngượng ngùng nói, “Người cũng thấy con ưu tú hơn đại ca đúng không?”
Rất nhiều người thấy một màn này đều chợt vỗ trán, chỉ cảm thấy trái tim mình như bị vạn ngựa giẫm đạp qua: Thế giới thay đổi quá nhanh, hay là ta đã thực sự già rồi? Hóa ra con người thật sự có thể dùng sự vô sỉ để “giết” người! Tại sao lại có cảm giác muốn chửi thề đến vậy!
“Gia gia, hôm nay bất kể thế nào, cuộc hôn nhân này họ nhất định không thể thành.” Chu Trần chăm chú nhìn Chu Lập Hổ, “Có lẽ trong mắt người là chuyện xấu xa, là đại nghịch bất đạo. Nhưng cuộc đời này, con hoặc là chết, hoặc là chuyên làm những chuyện đại nghịch bất đạo!”
Trong khi nói, con dao găm rời khỏi cổ Chu Trạch, Chu Trần mặt không chút sợ hãi nhìn Chu Lập Hổ đang giận dữ. Hắn lại một lần nữa trở về thời đại này, không muốn nhìn thấy Chu gia bị tiêu diệt, thì nhất định phải nghịch thiên cải mệnh.
Nhưng những lời này vào tai người khác, lại chỉ cảm thấy tên công tử bột này hết thuốc chữa.
“Thân vệ Chu gia! Các ngươi mau đánh gãy chân thằng nghịch tử này cho ta!” Chu Hồng Hoa giận đến cực điểm, quên mất đây là con trai mình. Một tên nghịch tử như vậy, nếu không trừng trị thật nặng, thì Chu gia sẽ mất hết mặt mũi.
Lời của Chu Hồng Hoa khiến nhiều người nhìn Chu Trần đầy vẻ đồng tình, nhưng suy cho cùng, nếu chuyện này xảy ra trong nhà họ, họ cũng sẽ làm như vậy.
Đám thân vệ như hổ đói vồ mồi lao về phía Chu Trần, khiến những công tử nhà giàu có quan hệ khá th��n thiết với Chu Trần không đành lòng nhắm mắt lại.
Đức hạnh của Chu Trần thế nào, họ chẳng lẽ còn không rõ sao? Trên con đường tu hành, hắn chính là một phế vật! Nhiều thân vệ như vậy xuất thủ, thì việc đánh gãy chân hắn không hề có chút nghi ngờ nào, ngay cả một chút chống cự cũng không thể làm được.
“Chu Trần, xem ra thật sự bị phế rồi!”
“Sinh ra một đứa nghịch tử như vậy, nếu là nhà ta, cũng phải đánh gãy chân nó thôi!”
“Cướp chị dâu của mình, có được suy nghĩ xấu xa đến thế, đến con trai ta cũng muốn đánh chết!”
“…”
Cây trường côn trong tay thân vệ quét ngang, chỉ trong nháy mắt nữa là sẽ giáng xuống đùi Chu Trần. Nhanh như chớp, nhiều người đã nhắm nghiền mắt, không đành lòng nhìn tiếp.
Để đón đọc trọn vẹn những diễn biến tiếp theo, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.