(Đã dịch) Đấu Chiến Thần Hoàng - Chương 153: Vạn Thú lâu
Man Quốc, Man thành.
Man thành lại chính là đô thành của Man Quốc, khắp nơi đều là cung điện, lầu các, trông thật khí phái.
Nhất là tòa cung điện cao nhất ở Man thành, toàn thân tỏa ra vầng sáng vàng nhạt, tựa như biển số mệnh.
Đó chính là nơi ở của Man Hoàng.
Tiến vào Man thành, Bách Lý Trạch và Thạch Tiểu Dã cứ như nhà quê mới lên tỉnh vậy, không ngừng nhìn ngó xung quanh.
Đặc biệt là Thạch Tiểu Dã, khóe môi đã rịn nước bọt, hít hà lia lịa.
Chỉ cần là nữ tử, tên này chẳng dừng lại được, mắt hắn cứ như bị tiêm máu gà vậy, toát ra vẻ hèn mọn, bỉ ổi.
"Thôi đi, đừng nhìn nữa."
Bách Lý Trạch nhấc chân đạp vào mông Thạch Tiểu Dã một cái, khinh bỉ nói: "Ngươi đúng là một thằng súc vật, đến cả mấy bà thím ba mươi bốn mươi cũng không tha."
"Ngươi biết cái gì?"
Thạch Tiểu Dã thẳng người lên, ngạo nghễ nói: "Ta Thạch Tiểu Dã lại đang gánh vác vận mệnh chấn hưng gia tộc, nhưng muốn chấn hưng gia tộc, không có con nối dõi thì không được!"
"Cho nên, nhiệm vụ cấp bách của ta chính là tạo người!"
Thạch Tiểu Dã oai phong lẫm liệt nói.
"Tạo người?"
Bách Lý Trạch đen mặt lại, cái thằng súc vật này, đúng là của hiếm!
Đúng lúc này, một luồng hương khí bay qua từ phía sau Bách Lý Trạch, lướt ngang qua người hắn, rồi đi thẳng về phía trước.
Bóng hình xinh đẹp đó có dáng người coi như không tệ, dáng người thướt tha, mềm mại, mái tóc dài đen nhánh xõa tung.
Bước chân nhẹ nhàng, nhìn là biết ngay người luyện võ!
Đặc biệt là bộ quần áo trắng đó, xuyên thấu rất rõ, thoáng nhìn là có thể thấy được chiếc yếm của nàng ta.
Ực!
Thạch Tiểu Dã nuốt nước miếng một cái, vội bước tới gần nói: "Vị tiên nữ này, xin dừng bước."
"Làm gì!"
Người nói lại là giọng một nam tử, ánh mắt hơi trêu ghẹo nhìn Thạch Tiểu Dã, vô ý thức liếm liếm bờ môi hơi khô khốc.
Hầu kết!
Miệng đầy râu ria!
Dù nhìn từ khía cạnh nào đi nữa, người này đều là một nam tử.
Theo Bách Lý Trạch suy đoán, nam tử này vô cùng có khả năng là tu luyện bị tẩu hỏa nhập ma, nên mới ra nông nỗi này.
"Không có... Không có gì."
Thạch Tiểu Dã nuốt nước miếng một cái, ấp úng nói: "Ta... Ta chỉ là muốn hỏi một chút, ở đây có chỗ nào bán đồ ăn không?"
"Bán đồ ăn?"
Người đàn ông má hóp kia cười một cách quyến rũ, với giọng khàn đặc nói: "Chẳng lẽ... Ngươi không muốn 'ăn' ta sao?"
Ọe... Ọe ọe!
Không đợi gã đàn ông má hóp nói dứt lời, Thạch Tiểu Dã đã liên tục nôn khan.
"Tiểu tử, ng��ơi đây là ý gì? Là chê ta xấu sao?"
Thấy Thạch Tiểu Dã thái độ đó, gã đàn ông má hóp hoàn toàn nổi giận, muốn động tay động chân với Thạch Tiểu Dã.
Gặp tình huống như vậy, Bách Lý Trạch xông tới đá ngay một cước, khiến gã đàn ông má hóp bay ra ngoài.
Gã đàn ông má hóp vuốt vuốt ngực, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu tử, lão tổ ta từng theo Man Hoàng chinh chiến Man Hoang, tính ra, ta cũng coi như nửa hoàng thân đấy."
Nếu không phải vì muốn giữ kín thân phận, Bách Lý Trạch rất muốn nói thẳng với gã đàn ông má hóp đó, Man Hoàng chính là nhạc phụ của hắn, vợ hắn chính là Thác Bạt Yên Nhiên.
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nơi đây dù sao cũng là Man thành, nước sâu hiểm ác.
Vạn nhất để lộ sự thật, e rằng cái mạng nhỏ sẽ chôn vùi ở đây mất.
"Cút!"
Bách Lý Trạch thốt lên một tiếng như kiếm, chỉ nghe 'Rầm' một tiếng, dưới háng gã đàn ông má hóp ướt đẫm một mảng.
"Má ơi!"
Gã đàn ông má hóp khóc sướt mướt, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Tại Man thành, thực lực mới là tất cả.
Thứ người như gã đàn ông má hóp kia, chẳng thể lên mặt bàn được, cùng lắm thì chỉ dọa được hạng người như Thạch Tiểu Dã mà thôi.
"Mẹ kiếp, cái tên đó đúng là làm người ta muốn ói."
Thạch Tiểu Dã vẫn liên tục nôn khan, thở phì phò mắng một tiếng.
"Thôi đi, đừng có nôn nữa."
Bách Lý Trạch đạp Thạch Tiểu Dã một cước, ra hiệu nói: "Đi, chúng ta đi tửu lầu ăn cơm chùa đi."
"Cơm chùa?"
Thạch Tiểu Dã chau mày, cẩn thận hỏi: "Cái gì là cơm chùa?"
"Cơm chùa là...!"
Bách Lý Trạch giật mình, hơi trái lương tâm giải thích nói: "Thứ mà chỉ Bá Vương mới được ăn miễn phí!"
Bá Vương cưỡng bức cung nữ ư?!
Mình cũng là Bá Vương mà?
Thạch Tiểu Dã vỗ vỗ ngực, cười nói: "Ha ha, không ngờ thế giới bên ngoài tốt như vậy, chỉ cần là Bá Vương, thì có quyền ăn cơm chùa!"
Đổ mồ hôi!
Quả không hổ danh là từ rừng sâu núi thẳm ra!
Chút thường thức cũng không có!
Ai, cứ chờ mà ăn đòn đi!
Bách Lý Trạch nhìn Thạch Tiểu Dã với chút đồng tình, sau đó tùy tiện tìm một tửu lầu.
Tên tửu lầu này cũng thật khí phách!
"Vạn Thú lâu!"
Thạch Tiểu Dã ngẩng đầu nhìn thoáng qua bảng hiệu, oai phong lẫm liệt nói: "Nghe danh đã biết ngay, chỗ này không phải ai cũng vào được."
Tiến vào Vạn Thú lâu, liền thấy một tiểu nhị nhanh nhẹn chạy tới.
Tiểu nhị kia trông rất lanh lợi, vắt một chiếc khăn trắng lên vai, cúi đầu khom lưng cười nói: "Hai vị khách quý, dùng gì ạ? Quán chúng tôi muốn gì có nấy! Chỉ cần quý vị chi đủ tinh thạch, dù quý vị muốn ăn thịt rồng, quán chúng tôi cũng có thể kiếm cho quý vị!"
"Thịt rồng coi như thôi đi!"
Thạch Tiểu Dã hai tay chống nạnh, vẻ mặt khí phách nói: "Mấy thứ đó, ta ăn chán rồi, cho ta mấy món đặc sản ở đây đi."
Tiểu nhị kia âm thầm khinh bỉ một tiếng, thầm nghĩ, cái thằng nhà quê này đúng là thích khoác lác.
Nhưng, bất kể thế nào đi nữa, Bách Lý Trạch và Thạch Tiểu Dã đều là khách, chẳng có lý do gì mà lại đuổi khách ra ngoài cả.
Huống hồ, nơi đây chính là Man thành Đệ Nhất Lâu 'Vạn Thú lâu'!
Chưa từng có ai dám đến đây ăn cơm chùa cả!
Tiểu nhị kia vẫn giữ nụ cười niềm nở, nói: "Hai vị trước tìm chỗ ngồi đã, món quý vị gọi sẽ có ngay."
Về phần Bách Lý Trạch, trực tiếp bị tiểu nhị kia xếp vào hàng gia nô.
Thậm chí, tiểu nhị kia căn bản còn chẳng thèm nhìn Bách Lý Trạch lấy một cái.
"Đi, chúng ta ngồi bàn lớn gần cửa sổ kia."
Thạch Tiểu Dã hứng khởi bừng bừng, đặt mông ngồi phịch xuống, nuốt nước bọt nói: "Chỗ đó có thể ngắm gái đẹp."
Các tu sĩ xung quanh đều là vẻ mặt khinh bỉ, loại người như vậy, làm sao có tư cách vào Man thành Đệ Nhất Lâu chứ?
Nhưng, Man thành này dù sao cũng là nơi ngọa hổ tàng long.
Trước khi chưa làm rõ lai lịch của Bách Lý Trạch, những người này cũng không dám làm ra chuyện gì quá phận.
"Dè dặt một chút, dè dặt một chút!"
Bách Lý Trạch hoàn toàn bó tay, ám truyền âm nói: "Ở đây không phải là Chiến tộc, đừng có kiêu ngạo quá, kẻo bị đánh cho thành đầu heo!"
"Thôi đi... Sợ cái gì."
Thạch Tiểu Dã khinh bỉ nói: "Nơi đây từng là nơi tổ tiên ta đổ máu, rơi đầu, cũng coi như là địa bàn của Chiến tộc ta! Ai dám làm gì ta?"
Không để ý ánh mắt khinh bỉ xung quanh, Thạch Tiểu Dã vẫn cứ làm theo ý mình, tròng mắt cứ như muốn bay ra ngoài.
Trong lúc lơ đãng, Bách Lý Trạch nhìn thấy một bóng hình vô cùng quen thuộc.
Đầu trọc, mặc tăng bào màu vàng đất, trên cổ đeo một chuỗi Xá Lợi Phật cốt.
Chân đi đôi giày rơm rách, tay cầm cái bát mẻ, ung dung tự tại đi về phía 'Vạn Thú lâu'.
"Vị thí chủ này, ta xem ngươi có duyên với Phật, chi bằng đi theo ta tu hành, chờ ta trùng kiến Đại Phạn giáo xong, ngươi chính là Phó giáo chủ!"
Tiểu Ngốc Lư Phạm Thọ ngồi xổm xuống, nói với một bé gái ba tuổi.
"Oa, oa!"
Có lẽ là bị ngoại hình của Tiểu Ngốc Lư dọa sợ, bé gái ba tuổi òa khóc thét lên.
Bé gái ba tuổi chỉ vào cổ Tiểu Ngốc Lư, khóc hô: "Chú trọc đầu quái dị!"
Không đợi Tiểu Ngốc Lư kịp phản ứng, chỉ thấy một đám người lao về phía hắn, tay cầm đao kiếm thương kích, suýt nữa dọa cho Tiểu Ngốc Lư hồn bay phách lạc.
"Ai, đúng là khó sống mà!"
Tiểu Ngốc Lư lau vội mồ hôi lạnh trên trán, xoay người một cái, tránh vào 'Vạn Thú lâu'.
"Đi, thằng nhãi kia vào Vạn Thú lâu rồi."
"Đợi một chút, các ngươi có biết Vạn Thú lâu này là sản nghiệp của ai không? Ở chỗ này động võ, thì sẽ chết không toàn thây đâu."
Lúc này, một ông lão ngăn cản mọi người nói.
Vạn Thú lâu?!
Chẳng lẽ Vạn Thú lâu này thật sự có lai lịch lớn sao?
Xem ra, e rằng hôm nay món cơm chùa này không ăn được rồi.
Có tu sĩ phỏng đoán nói: "Sản nghiệp của ai? Chẳng lẽ lại là của Thần Phủ nào sao?"
"Thần Phủ?"
Ông lão kia khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh, khẽ nói: "Tửu lầu này bị một đứa trẻ tên Cái Cửu Thiên mua lại."
"Cái Cửu Thiên? Dường như Man thành không có Thần Phủ nào họ Cái thì phải?"
Tu sĩ ban nãy nghi ngờ nói.
"Hắn đến từ Đông Châu!"
Giọng ông lão lạnh hẳn, từng chữ một nói rõ: "Phụ thân hắn chính là thái sư Bạch Khởi của Đại Chu Hoàng Triều, đã từng một kiếm chém chết Bồ Tát!"
Tê... Tê tê!
Tất cả tu sĩ đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, âm thầm lùi lại vài bước, sợ đụng chạm tới uy phong của Cái Cửu Thiên.
Sức uy hiếp của một 'Đông Châu' tuyệt đối vượt xa một kiện Thánh Binh!
Trong mắt những tu sĩ này, Đông Châu chính là một nơi ngay cả thần minh cũng không dám mạo phạm.
Thật sự là bởi vì, nơi đó có quá nhiều yêu nghiệt nghịch thiên!
"Cái Cửu Thiên?"
Thạch Tiểu Dã sững sờ, cau mày nói: "Chẳng phải là thằng nhãi con bị chúng ta nhốt vào trong động đất kia sao?"
"Ừm."
Bách Lý Trạch nhấp một ngụm trà, gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là hắn."
"Bên cạnh hắn hình như còn có một con Bạch Hổ?"
Thạch Tiểu Dã nuốt nước miếng một cái, nhỏ giọng hỏi.
Bách Lý Trạch gật đầu nói: "Đúng vậy, còn là thuần huyết, thực lực có lẽ đã đạt đến đỉnh phong Yêu Biến Cảnh, giết hai người chúng ta cứ như giết chó vậy!"
"Không xong!"
Thạch Tiểu Dã lau vội mồ hôi lạnh trên trán, run rẩy nói: "Ta hình như đã đạp qua tiểu tử kia."
"Sợ cái gì!"
Bách Lý Trạch liếc trắng mắt nhìn Thạch Tiểu Dã, thản nhiên nói: "Đừng quên, hai ta đều đeo mặt nạ Thần Linh đấy thôi."
"Mặt nạ Thần Linh?"
Thạch Tiểu Dã vỗ trán một cái, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, thản nhiên nói: "Ta cứ bảo, chỉ là một thằng nhãi con thôi mà, chúng ta đáng phải sợ sao?"
Vì đổi được hai chiếc mặt nạ Thần Linh này, Bách Lý Trạch lại phải trả một cái giá không nhỏ.
Nghĩ tới bị Thạch Lão Hổ lừa mất nước thuốc và Tử Linh đan, Bách Lý Trạch lại thấy đau lòng không thôi.
"Sở thiếu, người ta muốn ngồi bàn lớn gần cửa sổ kia, không khí trong lành."
Đúng lúc này, một giọng nói õng ẹo vang lên.
"Không thành vấn đề."
Một tu sĩ mặc áo dài trắng, tay phải phe phẩy quạt xếp, khẽ ra hiệu về phía mấy tiểu nhị phía sau.
Mấy tiểu nhị hiểu ý, xắn tay áo lên, đi về phía Bách Lý Trạch.
"Sở thiếu?"
Bách Lý Trạch liếc nhìn tu sĩ áo trắng kia, thầm nghĩ, đúng là oan gia ngõ hẹp, thằng này chẳng phải Sở Minh của U Minh Thần Phủ sao?
Bên cạnh còn có một cố nhân đứng cạnh, U Minh Tôn giả.
Lúc này U Minh Tôn giả, sắc mặt tiều tụy đi nhiều, hai tay vẫn còn quấn băng dính.
Ba!
Mấy tiểu nhị dáng vẻ chó săn, một chưởng vỗ vào trên mặt bàn.
Chỉ nghe 'Rắc' một tiếng, trên mặt bàn xuất hiện một vết chưởng ấn Hàn Băng.
"Cái bàn này, U Minh Thần Phủ ta trưng dụng."
Tiểu nhị đầu lĩnh vênh váo tự đắc nói: "Nếu không muốn chết, thì cút ngay cho ta."
Tê!
Các tu sĩ xung quanh đều đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh, đây chính là người của U Minh Thần Phủ nha!
Từ khi Đại Trí Thần Phủ bị Man Hoàng xóa sổ, U Minh Thần Phủ liền thuận thế quật khởi, có vẻ như muốn lấn át các Thần Phủ khác.
Có đồn đãi nói, vị lão tổ kia của U Minh Thần Phủ từng bí mật gặp Man Hoàng lúc đêm khuya.
Ngoại trừ Viêm Lôi Thần Phủ, thì U Minh Thần Phủ có thực lực mạnh nhất.
"Đi thôi, Nhược Hi!"
Sở Minh có thể nói là phong thái nhẹ nhàng, phe phẩy quạt xếp, cười ngạo nghễ nói: "Tại Man thành, từ trước đến nay chưa từng có ai dám làm trái ý bổn thiếu gia."
"Đó là đương nhiên."
Lâm Nhược Hi mặc quần áo trắng, trông cũng coi như thanh tú, lắc mông đi về phía cửa sổ.
Mấy tiểu nhị siết chặt nắm đấm, khinh bỉ liếc nhìn Bách Lý Trạch.
Gặp Bách Lý Trạch đứng lên, lúc này mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu tử, thấy ngươi còn biết điều, ta tạm tha cho ngươi cái mạng chó này."
"Ai, không có thực lực, cũng đừng học người khác khoe mẽ."
Đột nhiên, Bách Lý Trạch động, một quyền tung ra, đánh bay tiểu nhị kia ra khỏi 'Vạn Thú lâu'.
Phốc!
Máu tươi văng tung tóe, phun bắn cả lên người Lâm Nhược Hi và Sở Minh.
"Làm càn!"
Sở Minh sắc mặt trắng bệch, toàn thân tỏa ra khí lạnh, lạnh lùng nói: "Ngay cả người của U Minh Thần Phủ ta cũng dám giết, muốn chết hay sao?"
"Sở thiếu, nhanh dùng 'Băng Phách chưởng' của phủ ngươi giết tiểu tử này đi."
Lâm Nhược Hi mặt mày dữ tợn, oán độc nói.
Bá!
Không đợi Lâm Nhược Hi dứt lời, một bóng tàn ảnh lướt đến, một cái tát giáng xuống, làm Lâm Nhược Hi rụng mấy chiếc răng.
"Muốn chết!"
Sở Minh sắc mặt trắng bệch, toàn thân tỏa ra khí lạnh, một chưởng chụp về phía Bách Lý Trạch.
"Băng Phách chưởng sao?"
Bách Lý Trạch thoáng né sang một bên, một tay tóm lấy cổ tay Sở Minh, khẽ bấu.
Chỉ nghe 'Két sát' một tiếng, cánh tay phải Sở Minh bị gỡ xuống, mà ngay cả ống tay áo của hắn cũng nổ tung thành mảnh vụn.
Toàn bộ bản dịch này được Tàng Thư Viện cẩn trọng bảo đảm quyền sở hữu trí tuệ, cùng bạn khám phá những chương truyện đầy kịch tính.