(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 36: Đột kích!
Trong hoàn cảnh hiểm nguy khốn khó, tương lai mịt mờ không rõ, dù hai ngày nay thân thể mệt mỏi, phải trốn tránh đủ loại độc trùng, quái vật, đối mặt với mối đe dọa từ vũng bùn cùng nhiều hiểm nguy khác, nhưng mọi người vẫn luôn giữ trong lòng sự mong chờ hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ. Mong rằng có thể vinh quang trở về, giáng một đòn sấm sét vào tai những kẻ nghi ngờ, khiến chúng phải rõ ràng.
Nhưng giờ đây... Cỗ tinh thần khí phách mà mọi người vừa mới có được, vốn suốt mấy ngày qua còn có thể miễn cưỡng dựa vào niềm tin mà duy trì, thì trong nháy mắt này đã hoàn toàn tiêu tan.
Rào rào rào rào… Bên ngoài, tiếng mưa xối xả cùng mưa đá bắn vào tấm lều da ma dai dẳng vang lên không ngừng. Nhưng bên trong lều lại hoàn toàn tĩnh mịch, không một tiếng động. Khu mỏ quặng có phòng bị, điều này Vương Trọng, Phong và những người khác đã sớm dự liệu. Nhưng việc chúng có thể tiêu diệt gọn gàng như vậy thì thực sự khó mà tưởng tượng được.
Giờ đây, Lữ đoàn KD đã bị tiêu diệt, Lữ đoàn Lang Thang sẽ phải làm sao đây?
"Khụ..." Phong khẽ ho một tiếng, phá vỡ sự tĩnh mịch trong lều. Nàng nhìn về phía Oscar và Vương Trọng: "Tình hình đã như vậy, chúng ta nên tiến hay lùi đây?"
Cả hai đều cau mày, đồng thời không đáp lời.
Nói thật, ngay cả Lữ đoàn KD còn không có chút sức chống cự nào, thì nhóm chín người của chúng ta dù có vượt qua đầm lầy này cũng có thể làm được gì? Dù có cơ hội đánh lén từ phía sau, nhưng đối mặt với một tập thể mạnh mẽ đến mức có thể nuốt trọn Lữ đoàn KD, chỉ dựa vào chút hỏa lực của Lữ đoàn Lang Thang, đánh lén thật sự có tác dụng sao?
Lúc này dường như cũng không phải là một vấn đề khó lựa chọn, nhưng vấn đề là, rút lui thì có dễ dàng sao?
Viết báo cáo nhiệm vụ rõ ràng thì có vẻ dễ dàng, Lữ đoàn Lang Thang trong tình huống như vậy lựa chọn rút lui cũng không thể nói là sai lầm, Bộ chỉ huy nhiệm vụ cũng không thể vì thế mà bắt Lữ đoàn Lang Thang chịu trách nhiệm gì. Nhưng cứ như vậy là xong sao?
Hai lữ đoàn cùng nhau ra ngoài, kết quả Lữ đoàn KD bị tiêu diệt sạch, còn Lữ đoàn Lang Thang các ngươi thì không thiếu một ai chạy về. Điều này có ý nghĩa gì? Nói một cách dễ nghe và thiện ý, các ngươi là không chiến mà lui, không phối hợp với đồng minh, rõ ràng chọn cách thoát thân, đẩy lữ đoàn đồng minh vào nơi nguy hiểm. Còn nếu nói một cách ác ý, khó nghe hơn, thì có thể gán cho Lữ đoàn Lang Thang cái tiếng xấu bán đứng đồng minh. Kể cả khi kẻ địch là dị tộc, bằng không, cho dù bị kẻ có tâm lan truyền tin đồn rằng Lữ đoàn Lang Thang các ngươi đã dựa vào kẻ địch cũng không phải là không thể.
Cho dù chuyện này không có chứng cứ trực tiếp, khiến quân bộ không cách nào xử phạt, nhưng sau này, Lữ đoàn Lang Thang lại muốn nhận nhiệm vụ gì, lại muốn hợp tác với lữ đoàn nào, thì căn bản là chuyện viển vông. Hơn nữa, tất cả mọi người trong Lữ đoàn Lang Thang cũng sẽ trở thành trò cười của toàn bộ quân bộ.
Vốn dĩ mấy ngày nay việc nhận nhiệm vụ đã rất không thuận lợi, tình cảnh đã hết sức lúng túng. Cơ hội lần này phần lớn vẫn là do Scarlett thỉnh cầu Đại Đạo Sư mới có được. Kết quả lại ra nông nỗi này, sau này e rằng cũng đừng nghĩ Đại Đạo Sư còn chiếu cố gì nữa. Vậy thì cuộc thánh chiến sắp tới e rằng cũng thật sự chẳng liên quan gì đến Lữ đoàn Lang Thang nữa.
Đủ loại vấn đề, đủ loại phiền phức chất chồng như núi, cứ thế trở về dường như là lựa chọn duy nhất, nhưng đó cũng là một lựa chọn mà tất cả mọi người đều không muốn nói ra, cũng không cam lòng.
Oscar đang chần chừ, trong lòng cũng tràn ngập đủ loại rối ren, phiền muộn. Thực ra, mấu chốt nhất của chuyện này vẫn là việc đánh giá thấp thực lực của kẻ địch, bao gồm cả chính Lữ đoàn Lang Thang. Ban đầu, họ nghĩ rằng dù Lữ đoàn KD có tấn công thất bại, với thực lực của họ vẫn có thể an toàn rút lui, bảo toàn chủ lực, để chờ Lữ đoàn Lang Thang phát động giáp công từ phía sau. Nào ngờ, chúng lại bị tiêu diệt sạch.
"Không thể cứ thế mà quay về." Vương Trọng cuối cùng là người đầu tiên mở miệng: "Nhiệm vụ là tiêu diệt kẻ địch, đồng thời phá hủy khu mỏ quặng. Với thực lực của chúng ta, việc tiêu diệt toàn bộ kẻ địch ở khu mỏ quặng là không nên nghĩ tới, nhưng ít ra, chúng ta có thể thử phá hủy khu mỏ quặng. Đừng quên, chúng ta vẫn còn một quả đạn lép Kernsu trong tay."
Những người khác đều tinh thần chấn động nhẹ. Nhiệm vụ dù chỉ hoàn thành một nửa, thì đó cũng là hoàn thành một nửa rồi. Chỉ cần có chiến tích để chống đỡ, mọi chuyện khác đều không thành vấn đề. Vốn dĩ là hai đội phân công, Lữ đoàn KD không phối hợp mà muốn chết thì đó là chuyện của chính họ. Nhưng vấn đề là, phá hủy như thế nào đây?
"Mỏ năng lượng nằm ở phía sau tuyến phòng thủ của chúng, và con đường vòng từ phía sau chúng ta lại vừa vặn thuận lợi." Vương Trọng chỉ vào bản đồ: "Nhưng nếu không phải tấn công mạnh mẽ, thì không cần mọi người cùng nhau. Ý của ta là, để ta đi một mình, một người sẽ dễ bề lẻn vào hơn. Các ngươi làm tiếp ứng, có thể từ phía sau chậm rãi tiến theo, vừa hay có thể nghỉ ngơi một chút, cố gắng điều chỉnh thể lực, duy trì trạng thái, đồng thời lợi dụng mảnh đầm lầy này để bố trí một vài thứ, nhằm đối phó với quân địch có thể đuổi theo."
"Không được, lần này quá nguy hiểm." Vương Trọng vừa dứt lời, Phong đã phản đối: "Khu mỏ quặng dù ở phía sau tuyến phòng thủ của kẻ địch, nhưng tuyệt đối không thể không có phòng bị. Làm sao có thể để một mình ngươi đi được, nếu muốn hành động thì cũng phải là mọi người cùng nhau."
"Nếu là nhiệm vụ phá hủy, nhiều người ngược lại không linh hoạt bằng ta một mình, dễ dàng tiến thoái. Hơn nữa, việc tiếp ứng của các ngươi cũng rất quan trọng, nếu phải bố trí dọc đường thì sẽ càng mất thời gian." Vương Trọng cười nói: "Yên tâm, ta chắc chắn sẽ không chịu chết."
Mọi người đều biết những gì hắn nói là thật. Nếu không lấy việc tiêu diệt kẻ địch làm mục đích, mà chỉ là lẻn vào phá hủy mỏ năng lượng, thì nhiều người quả thực ngược lại dễ dàng bại lộ. Chỉ là, việc dồn toàn bộ trách nhiệm lên một mình Vương Trọng, chung quy vẫn khiến mọi người khó chịu.
"Mỏ năng lượng phức tạp rắc rối, hơn nữa lại nằm sâu dưới lòng đất. Nếu muốn phá hủy, nhất định phải lẻn vào sâu bên trong mới có thể kích nổ. Một mình ngươi là không được, nếu bị phát hiện, thì ngay cả người để đánh lạc hướng cũng không có." Phong cuối cùng không tiếp tục kiên trì, cũng là xuất phát từ sự tự tin vào thực lực của Vương Trọng, nhưng cũng đưa ra những vấn đề mới.
"Ta sẽ đi cùng học trưởng." Grameen, người nãy giờ vẫn im lặng, mỉm cười nói: "Hai ngày nay thể lực của ta được duy trì khá tốt, cũng xem như có thể chiếu ứng lẫn nhau."
"Còn có ta." Oscar cũng gật đầu. Tiềm lực của hắn có lẽ không lớn như Vương Trọng, nhưng nếu nói về thực lực, Oscar tuyệt đối rất mạnh.
"Ngươi ở lại đi." Vương Trọng nhìn quanh tất cả mọi người: "Trong đội ngũ nhất định phải duy trì ít nhất một người có sức chiến đấu m���nh mẽ. Ngươi ở lại đi, chuyện này, ta và Grameen là đủ rồi."
Mưa xối xả và mưa đá kéo dài suốt đêm. Vương Trọng và Grameen không hề trì hoãn, chỉ cần thương nghị ổn thỏa liền trực tiếp bất chấp mưa xối xả mà xuất phát. Binh quý thần tốc, kẻ địch vừa mới ở chính diện đánh tan Lữ đoàn KD, dù không nói hiện tại là lúc kẻ địch lơ là cảnh giác nhất, nhưng ít nhất, thương vong và mệt mỏi của binh lính tham chiến là điều chắc chắn. Lữ đoàn KD dù sao cũng không phải là kẻ yếu thật sự. Nắm lấy cơ hội này mới là lựa chọn tốt nhất cho nhiệm vụ.
Nhìn hai người vừa ra khỏi lều đã phi như bay, lúc này những người còn lại, cả ngày lăn lộn trong bùn lầy, đều kinh ngạc đến ngây người. Ban đầu còn lo lắng hai người có quá miễn cưỡng hay không, dù sao thì cũng đã cùng mọi người chịu đựng mệt mỏi hai, ba ngày. Nhưng giờ nhìn tốc độ của họ, vẫn trong mưa xối xả, liệu có một chút miễn cưỡng nào không?
"Hai người này quả thực biết chạy quá... Chắc hẳn suốt quãng đường qua họ hoàn toàn là chăm sóc tốc độ và cảm nhận của chúng ta rồi?"
"Thể lực quá dồi dào rồi. Giờ ta sắp không nhúc nhích nổi nữa."
Mario và Shermie có chút hổ thẹn, không ngờ có một ngày họ lại trở thành đồng đội "heo". Nhìn Shermie kiêu căng tự mãn như vậy, Mario vội vàng đổi đề tài: "Mà nói đến, đạn lép Kernsu này, ai đặt tên vậy, Kernsu Đại Sư sao? Quả bom đó thực sự rất hôi thối à?"
Những người khác đầu óc vẫn còn chưa quay lại, Phong thì dở khóc dở cười: "Ôi... Đại Sư này quả là có sở thích "độc đáo"!"
Mưa băng và mưa đá hung bạo trên không trung dù khiến người ta khó chịu, nhưng tin tốt là, các sinh vật chiều không gian trong đầm lầy lúc này đều bắt đầu trốn tránh. Vương Trọng và Grameen thừa dịp đêm mưa mà chạy, lại thông suốt vô cùng.
Vương Trọng cũng một mực quan sát Grameen. Nửa năm nay hai người gặp mặt tuy nhiều, nhưng thực tế nhìn thấy sức chiến đấu của Grameen thì vẫn là từ nhiệm vụ lữ đoàn mấy tháng trước. Khi đó Grameen biểu hiện đúng mực, không có gì nổi bật, ba, bốn ngàn Grasso Hồn Lực, thêm vào một Pháp Tượng Dracula khá mới mẻ. Không thể nói là yếu, nhưng cũng tuyệt đối không thể nói là mạnh mẽ.
Nhưng lúc này, chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng ngắn ngủi, bản thân mình đương nhiên có biến hóa long trời lở đất, nhưng Grameen cũng đâu có rảnh rỗi. Có nghe nói trước đó hắn đã giúp đỡ một vị Đại Đạo Sư làm thí nghiệm kiểm tra huyết dịch, không nhận thù lao, nhưng cũng với tư cách người tham dự mà chia sẻ kết quả thí nghiệm. Xem ra hiệu quả rất thành công, thực lực đã tăng nhanh như gió, đạt đến đỉnh cao Anh Linh, hơn nữa còn củng cố vững chắc. Lúc này, gánh chịu mưa xối xả mà đuổi kịp tốc độ của mình, dĩ nhiên cũng không có vẻ quá vất vả. Hay là, có thể để hắn thử chiêu đó.
"Nhiệm vụ lần này, tốc độ là yếu tố hàng đầu." Vương Trọng đã quyết định, cũng vừa chạy vội vừa nói: "Gần đây ta có nghiên cứu một phương pháp tăng nhanh tốc độ, gọi là Mạch Kín Tốc Độ."
"Mạch Kín?" Quả không hổ là Grameen, mỗi lần giao lưu với hắn, Grameen đều có thể nhạy bén nắm bắt trọng điểm ngay lập tức.
"Ưu điểm của Anh Linh là Hồn Lực khổng lồ, nhưng khuy��t điểm là do Hồn Lực quá mức khổng lồ, dẫn đến bản thân khó có thể khống chế. Các kỹ xảo thời Chú Hồn Kỳ không thể sử dụng ở Anh Linh, chỉ là vì Hồn Lực quá lớn khiến người sử dụng không thể điều khiển đến mức độ tinh tế như thời Chú Hồn mà thôi. Mạch Kín là một phương thức do ta tự sáng tạo, đó là một phương pháp điều khiển Hồn Lực trong cơ thể, lấy ba loại mạch kín là sức mạnh, tốc độ, nhanh nhẹn làm trụ cột, khiến Hồn Lực trở nên nghe lời."
Vương Trọng đơn giản trình bày khái niệm Mạch Kín. Nếu là nói với người ngoài, loại khái niệm mới mẻ này đại khái rất khó lý giải, thậm chí rất khó chấp nhận, nhưng Grameen thì sẽ không.
"Ý của học trưởng là đã tìm ra phương pháp giải quyết sự trì độn của Hồn Lực?" Grameen cũng khá chấn động. Thẳng thắn mà nói, dù hắn có năng lực Huyết Ảnh, nhưng hoàn toàn không thể tùy ý như lúc ở Chú Hồn Kỳ. Những người có phẩm chất kỹ thuật như hắn và Vương Trọng thực ra khi đạt đến Anh Hồn Kỳ là bực bội nhất. Có người nói thiên phú tốt cũng phải mất năm đến mười năm mới có thể hoàn toàn nắm giữ loại Hồn Lực này, nhưng trong đó lại có một vấn đề, là lãng phí nhiều thời gian như vậy để tôi luyện kỹ xảo, hay là xung kích Thiên Hồn đây?
Sinh mệnh tuy dài, nhưng cơ hội lại có thể thoáng qua. Đây là một lựa chọn mâu thuẫn, mỗi Thánh Đồ đều sẽ phải băn khoăn một phen, mà Vương Trọng lại nói, hắn đã tìm ra phương pháp giải quyết nhanh chóng.
"Cũng đã có chút manh mối, vẫn còn chưa xác định rõ, nhưng ít nhất trong tình huống không đối kháng thì rất tiện dụng."
Hai người vừa phi bôn trong mưa xối xả, Vương Trọng vừa nói về kỹ xảo Mạch Kín Tốc Độ với Grameen.
Không thể không nói trên đời này quả thực có một thứ gọi là thiên phú. Kỹ xảo Mạch Kín Hồn Lực, Grameen vừa chạy vừa thử nghiệm, một đêm trôi qua, đến lúc bình minh, một mô hình Mạch Kín Tốc Độ giản dị cuối cùng cũng thành hình trong cơ thể hắn.
"Thử tăng tốc xem sao?" Vương Trọng có thể cảm nhận được sau khi Grameen mở ra Mạch Kín Tốc Độ, một loại cảm giác dồi dào khắp mọi tế bào toàn thân.
"Để ta thử!" Grameen cũng tràn đầy phấn khởi, hoàn toàn không có vẻ mệt mỏi sau một đêm chạy vội.
Hắn cảm thấy mình khi mở Mạch Kín Tốc Độ, trong tình huống bạo phát tốc độ, tạm thời có thể duy trì khoảng nửa canh giờ. Lúc này toàn bộ cơ thể cảm giác mềm mại hơn rất nhiều so với bình thường, hai chân lại cực kỳ mạnh mẽ. Hắn phỏng chừng tốc độ của mình ít nhất có thể tăng cao rất nhiều.
"Ha ha," Vương Trọng giơ ngón cái lên, cũng không thấy hắn có vẻ chuẩn bị kỹ lưỡng gì.
Vút một cái!
Một điểm nguyên Hồn Lực trong cơ thể nứt ra, tựa như mạch kín óng ánh, trong chớp mắt đã thành hình.
Vô số mạch kín màu trắng li ti, tựa như mạch máu, trải rộng khắp toàn thân hắn. Ngay sau đó một luồng bạch quang lóe lên, dọc theo vô tận mạch kín đó, từ đỉnh đầu hắn trong nháy mắt xuyên thấu xuống lòng bàn chân.
Nói thì chậm, nhưng thực tế chỉ là trong chớp mắt, dấu ấn mạch kín trên người biến mất. Vương Trọng như thể đột nhiên cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, cả người cảm giác như có thể bay lên. Mũi chân chỉ nhẹ nhàng nhún trên đất, giống như mũi tên rời cung, "vút" một tiếng đã bắn ra ngoài.
Đầm lầy gì, vũng bùn gì, lúc này dưới chân Vương Trọng quả thực như một đại lộ bằng phẳng. Khi mũi chân hắn đạp lên những vũng bùn lầy, phảng phất chỉ nhẹ nhàng nhún một cái, chưa kịp để vũng bùn có xu thế lún xuống, người đã phóng đi thật xa. Trên vũng bùn thậm chí không để lại một chút dấu vết dẫm đạp nào! Mới chỉ là một khoảnh khắc kinh ngạc, phía trên đường chân trời, Vương Trọng đã chỉ còn lại một chấm đen nhỏ.
Dù Grameen bản thân cũng đã mở ra Mạch Kín Tốc Độ, dù hắn đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng nhìn thấy sự bùng nổ của Vương Trọng lúc này, hắn cũng không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.
Là một người có thể thi triển kỹ xảo trong nháy mắt, chuyện này... cũng quá biến thái rồi!
"Đừng để bị tách đội nhé!" Âm thanh của Vương Trọng từ xa vọng lại.
Câu nói đó nói thế nào nhỉ, rõ ràng là đang chạy trốn, mà lại tự do như gió.
Mưa xối xả trên không trung ào ạt, lạnh lẽo thấu xương, nhưng trong lòng Grameen lại đột nhiên dâng lên một cảm giác sôi sục. Hắn đã tìm lại được chút cảm giác khi trước ở CHF cùng Vương Trọng đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ, thậm chí khi bị dồn vào tuyệt cảnh bị đào thải. Loại cảm giác đó là trải nghiệm tốt nhất trong đời hắn.
Trên khuôn mặt tuấn tú lộ ra một nụ cười, ánh sáng màu trắng của Mạch Kín Tốc Độ hơi lóe lên trên người hắn, kèm theo đó còn có một hư ảnh màu máu ở phía sau.
...
Vùng đầm lầy lầy lội, lại bị hai người này hoàn toàn xem như đại lộ, vẫn là một con đường thẳng tắp...
Nguyên bản trong kế hoạch của Lữ đoàn Lang Thang, quãng đường này cần ít nhất hai, ba ngày di chuyển, nhưng hai người lúc này một đường lao nhanh, vậy mà chỉ mất năm tiếng. Đây vẫn là trong tình huống Grameen đã dừng lại nghỉ ngơi nhiều lần trên đường để điều chỉnh lại Mạch Kín Tốc Độ.
Từ trong đầm lầy đi ra còn có một đoạn địa hình rừng rậm ngắn cùng với đường núi. Lúc này trời vẫn chưa hửng sáng, bốn phía tối đen như mực. Hai người chậm lại tốc độ, mò mẫm tiến lên, không dám đi trên đại lộ. Bò lên một vách núi hẹp không quá cao, trại đóng quân của khu mỏ năng lượng Hắc Nham đã xuất hiện trước mắt.
Trại đóng quân bên ngoài xem ra không lớn. Ngay phía trước, ở cửa ải hẻm núi giữa hai ngọn núi cao, có vài tòa tháp canh cùng cổng lớn của doanh trại. Nhìn có vẻ là mới được xây dựng tạm thời gần đây, khá đơn sơ và cũng khá mới, không có quá nhiều dấu vết thời gian. Có mấy tên người Miso Budabe cao lớn đang trực gác, nhưng lúc rạng sáng này chính là thời điểm mệt mỏi nhất, mấy tên người Miso Budabe kia cũng không ngừng ngáp, xem ra cũng có những thói quen giống con người khi mệt mỏi.
Mọi nỗ lực biên dịch chương truyện này đều đến từ tâm huyết của truyen.free.