(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 34: Tranh chấp
Scarlett không có mặt, phía lữ đoàn KD cũng chẳng buồn khách sáo. Hai ngày kể từ khi xuất phát, thực tế thì hai bên vẫn sống hòa thuận với nhau.
Lữ đoàn KD cũng là một lữ đoàn lão luyện của khách sạn không gian thứ nguyên. Dù không dám so sánh với Thập Đại lữ đoàn, nhưng họ đều là tinh nhuệ. Thực ra những người như vậy không quá thích trêu chọc kẻ yếu, chút cảm giác ưu việt là khó tránh khỏi. Nhưng nghĩ đến ba vị mỹ nữ của lữ đoàn Lang Thang đã khuấy động không khí trên đường đi, có công không nhỏ, nên các thành viên phía dưới cũng sẽ không để ý. Bởi lẽ bên kia toàn là đàn ông, dù không có ý nghĩ đặc biệt gì, nhưng nam nữ cùng làm việc thì không mệt mỏi, nhìn cũng đẹp mắt hơn.
Hơn nữa, nhờ khí trời tốt cùng với cảnh quan ưu việt xung quanh trong hai ngày qua, môi trường tự nhiên thuần khiết, không khí trong lành, thảm thực vật kỳ lạ với chủng loại phong phú bao phủ khắp thế giới, đắm mình vào đó khiến người ta có ảo giác như đang ở chốn Thiên Đường.
Dù là người Thánh Thành hay người Địa Cầu, khát vọng và yêu thích môi trường tự nhiên đều không hề thay đổi. Địa Cầu thì khỏi phải nói, bức xạ hạt nhân đã gây ra đủ loại môi trường khắc nghiệt, đến cả ánh mặt trời cũng khó mà thấy được, nói gì đến môi trường tự nhiên. Còn ở Thánh Địa, trừ phi tiến vào một số bí cảnh đặc biệt, bản thân cuộc sống trong Thánh Thành thực chất là một đô thị tập trung với đẳng cấp nghiêm ngặt, mức độ phát triển cao, phát triển hơn bất kỳ thành phố nào của nhân loại. Có lẽ môi trường bên Đạo Sư rất tốt, nhưng có liên quan gì đến Thánh Đồ đâu?
Muôn vàn đóa hoa rực rỡ, không khí thơm ngọt, những thảm cỏ xanh mướt cùng với làn gió nhẹ mơn man và ánh nắng dịu dàng. Nếu không phải đang cưỡi chiến mã, và xung quanh vẫn không ngừng bàn luận về những việc liên quan đến chiến dịch, thì mấy người Shermie đều cảm thấy sắp sửa say mê trong thế giới cổ tích đẹp đẽ tựa Thiên Đường này rồi, chẳng giống đến đánh trận mà cứ như đi du lịch vậy.
Chưa nói đến những người phụ nữ dễ cảm động, ngay cả mấy người Vương Trọng chú trọng thực tế hơn cũng sẽ bị hoàn cảnh này ảnh hưởng. Nơi đây cảm giác sóng năng lượng trong không khí vô cùng phong phú, quy tắc nguyên tố cực kỳ rõ ràng, có thể tưởng tượng nếu ở lại đây tu luyện thì sẽ là một điều tuyệt vời đến nhường nào. Dù sao đây cũng là một thế giới có cấp độ văn minh cao hơn Địa Cầu một cấp rưỡi, chỉ riêng cơ sở vật chất hiện tại đã không phải là thứ mà loài người có thể sánh kịp, cũng khó trách Thánh Thành không tiếc bất cứ giá nào phát động Thánh Chiến.
Mọi sự thoải mái, mọi sự sảng khoái đều khiến tâm trạng và bầu không khí của toàn bộ đội trở nên tốt đẹp hơn. Chỉ có điều, tâm trạng hòa hợp và thoải mái như vậy chỉ duy trì được vỏn vẹn hai ngày, đến ngày thứ ba, khi tiến vào khu vực đầm lầy, nó liền bắt đầu dần dần biến mất.
Đầm lầy Hắc Nham.
Nơi đây thực tế đã tiến vào phạm vi của khu mỏ năng lượng Hắc Nham. Chếch về phía tây vài chục dặm, sau dãy núi hình vòng cung kia chính là vị trí của hang động năng lượng Hắc Nham. Nhưng dãy núi hình vòng cung này thực sự quá cheo leo và quá cao, dựa vào chiến mã thì chắc chắn không thể leo lên được. Chỉ có thể xuyên qua khu đầm lầy này để vòng qua toàn bộ dãy núi hình vòng cung, rồi mới có thể đánh vào từ phía sau. Đây là con đường nhất định phải đi trong kế hoạch, nhưng độ khó lại vượt quá sức tưởng tượng của tất cả mọi người.
Từ khi đặt chân vào vùng đất này, mọi người đã cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo khó chịu. Ánh mặt trời trên bầu trời đã biến mất tăm hơi, không còn lấp lánh như trước, tựa hồ đã tiến vào khu vực sương mù, không khí trở nên lạnh giá. Khó chịu nhất chính là khu vực đầm lầy dưới chân, đủ loại bẫy lầy bùn nước trải rộng khắp nơi. Hơn nữa, toàn bộ khu vực đầm lầy còn thuộc loại đầm lầy rêu chết người nhất, bề mặt phủ đầy rêu, nếu không trực tiếp dẫm lên, căn bản không thể nào nhìn thấy.
Những chiến mã Thore thứ 2 vốn giúp mọi người di chuyển cực kỳ sảng khoái trong hai ngày qua, giờ đây lại trở thành gánh nặng. Cưỡi ngựa phi nước đại chắc chắn là không thể được, những chiến mã này chỉ được huấn luyện để sử dụng ở vùng đồng bằng và núi cao, đồng thời không có kinh nghiệm chạy trên đầm lầy. Căn bản là chúng không hề cảnh giác với những vũng lầy, cưỡi chạy được mười mấy bước thì phải dừng lại kéo nó ra khỏi hố. Lúc này còn phải hành động thật nhanh, bởi vì nước bùn trong những vũng lầy này đều chứa tính ăn mòn rất mạnh. Chiến mã Thore thứ 2 chỉ là sinh vật không gian thứ nguyên cấp thấp, một khi móng của chúng ngâm trong đó vài giây, dù có kéo ra được cũng coi như phế bỏ.
Sáng sớm hôm nay tiến vào vùng đầm lầy, đến bây giờ chạng vạng, đã tổn thất tổng cộng bảy chiến mã vì chuyện này. Lữ đoàn KD tổn thất năm con, còn lữ đoàn Lang Thang thì chiến mã của Mắt Nhỏ và Phong đã bị sa lầy, móng trước bị ăn mòn đến mức hoàn toàn nát bươm. Nhìn con ngựa thân thiết mà mình mới xây dựng được chút tình cảm trong hai ngày qua ngã xuống đất rên rỉ đau đớn, Mắt Nhỏ cũng mắt đỏ hoe tự tay kết thúc nỗi đau của chúng. Tất cả mọi người chỉ có thể dắt ngựa đi bộ, còn phải chú ý không để chiến mã Thore thứ 2 dẫm hụt chân. Điều này khiến tốc độ tiến quân của đội ngũ càng chậm lại một bước. Khu vực đầm lầy chỉ vỏn vẹn ba, bốn trăm dặm tưởng chừng có thể vượt qua, nhưng lúc này lộ trình dường như trở nên xa xôi vạn dặm.
Khậc khậc ~~
Phía sau lại có móng ngựa bị sa lầy. Đội ngũ vốn đã rất chậm nay lần thứ hai dừng lại. Kevin Rand ghìm cương ngựa, quay đầu liếc nhìn, là người của lữ đoàn mình, sa lầy rất sâu, hơn nửa thân ngựa đã lún xuống.
Hai Anh Linh chiến sĩ dùng sức kéo con chiến mã ra khỏi vũng bùn, nhưng hiển nhiên đã quá muộn. Khi kéo ra, không chỉ chân ngựa mà gần nửa phần ngực cũng đã là một mảnh máu thịt be bét, da thịt hoàn toàn bị độc bùn ăn mòn thủng, lộ ra xương trắng, thậm chí ngay cả nội tạng cũng có thể lờ mờ nhìn thấy.
Những chiến mã Thore thứ 2 vốn được huấn luyện nghiêm chỉnh sẽ không kêu loạn, sau khi được kéo ra liền ngã xuống đất rên rỉ đau đớn. Nếu chỉ là bị ăn mòn nhẹ thì còn có thể cấp cứu, nhưng tình trạng này thì chỉ còn chờ chết. Mắt Nhỏ, Phong và Shermie đã không đành lòng nhìn tiếp, đành quay mặt đi. Bên kia, một chiến sĩ lữ đoàn KD thở dài, giơ tay chém xuống, chặt đứt đầu ngựa.
"Chết tiệt! Cái nơi quái quỷ gì thế này!"
Kevin Rand cuối cùng không nhịn được nữa, cất tiếng chửi ầm ĩ. Ở vùng đầm lầy này đã đi gần một ngày rồi, tính ra mới chỉ đi được hơn năm mươi dặm. Dựa theo ước tính toàn bộ lộ trình trước đó, chẳng phải còn phải tiếp tục vật lộn trong vùng đầm lầy này thêm bảy, tám ngày nữa sao? Hơn nữa, mới chỉ một ngày mà đã tổn thất tám chiến mã. Nếu cứ theo đà này, đợi đến khi vòng qua khu đầm lầy này, sáu mươi con chiến mã Thore thứ 2 dẫn theo chắc chắn sẽ thương vong quá nửa.
Lúc này mà còn đùa giỡn, lỡ mất thời gian quay về thì còn là chuyện nhỏ, nhưng phải bồi thường chứ! Những vật phẩm mượn từ quân nhu đều có đăng ký và phải hoàn trả, bất kỳ tổn thất nào cũng phải bồi thường. Chiến mã Thore thứ 2 là vật rất đáng tiền. Ngay cả trong tình huống đặc biệt của chiến tranh, thêm vào báo cáo tổn thất nhiệm vụ tỉ mỉ, cũng sẽ không để ngươi bồi thường một cách không giới hạn. Nhưng tương tự, dù chỉ bồi thường một nửa thôi cũng đủ kêu trời rồi, không chừng lần này một nửa tiền thưởng sẽ phải bồi vào chiến mã mất.
Cứ tiếp tục thế này thì sao được! Phó đoàn trưởng Osage bên cạnh đang định nói gì đó, nhưng bỗng nhiên nghe thấy một trận 'ong ong ong' vọng lại từ nơi u tối chếch về phía bên trái.
Theo ngay sau đó là bốn, năm đôi mắt kép to lớn xanh biếc từ trong bóng tối lao ra, mang theo âm thanh đập cánh kịch liệt.
Vù vù vù vù! !
Một làn mùi tanh tưởi đến mức muốn nôn mửa xộc thẳng vào mặt. Vật kia lớn gần bằng một chiến mã Torres, mọc ra đôi cánh trong suốt rất dài cùng với vòi chích cực kỳ sắc bén. Đó lại là một con 'muỗi' khổng lồ.
Độc Môi Đại Trâm!
Tất cả mọi người đều lập tức biến sắc mặt. Loại vật này gần đây ở khu vực lữ đoàn bộ đã nổi danh là cực kỳ nguy hiểm, có rất nhiều báo cáo tận mắt chứng kiến. Muỗi to bằng ngựa, ngươi đã từng thấy chưa? Đây chính là nó!
Loại vật này ăn tất cả mọi thứ, không chừa bất cứ thứ gì! Chỉ cần bị cái vòi chích dài như ống tiêm của chúng đâm trúng, ngay cả Anh Linh chiến sĩ cũng sẽ bị hút thành người khô trong chớp mắt. Hơn nữa cái vòi chích đó sắc bén đến cực điểm. Theo báo cáo tận mắt của quân Thánh Thành hiện nay, ngay cả áo giáp hắc thiết của đội Chim Ưng cũng sẽ dễ dàng bị xuyên thủng khi đối mặt với nó. Đáng sợ hơn là trên vòi chích còn có những cái móc ngược, một khi đâm vào cơ thể sẽ lập tức bung ra, nếu cố kéo ra thì có thể lôi cả nội tạng ra ngoài. Tốc độ của chúng rất nhanh, cực kỳ linh hoạt.
Thế giới Miso Budabe Phượng Hoàng không chỉ sinh ra một nền văn minh như vậy trên mảnh đất thuần túy, mà còn nuôi dưỡng đủ loại quái vật vượt xa Địa Cầu.
Khậc khậc ~~ khậc khậc ~~
Mấy con chiến mã Torres cuối cùng cũng không nhịn được mà hí vang, thân hình run rẩy. Dù chúng đã được huấn luyện nhất định, nhưng dù sao cũng chỉ là ngựa quân thông thường, chưa từng thực sự trải qua chiến trường, cũng chưa từng thấy loại sinh vật âm u, khủng bố còn phát ra tạp âm lớn như vậy.
Bảy, tám con muỗi khủng bố kia mang theo uy thế cực mạnh đột nhiên lao tới. Có hai con hướng về phía chiến mã vừa ngã xuống, những con còn lại thì nhắm thẳng vào hai chiến sĩ lữ đoàn KD đang thu dọn thi thể chiến mã ở cuối đội ngũ.
Tốc độ của chúng nhanh như gió, khi tiếng 'vù vù vù vù' vừa nổi lên, hầu như không cho ai bất kỳ thời gian phản ứng nào, chúng đã lẻn đến trước mặt hai chiến sĩ kia.
Hai người kia phản ứng cực nhanh. Một người trong tay lập tức rút ra một khẩu Phù Văn Pháo, nhắm thẳng vào ba con Độc Môi Đại Trâm đang lao đến từ phía chếch bên trái mà bắn mạnh. Người kia thì lưng tựa lưng với đồng đội, trong tay xuất hiện một cây thương nhọn sáng loáng, mạnh mẽ đâm về phía mắt kép của con Độc Môi Đại Trâm xông lên phía trước nhất.
Quả nhiên là tinh nhuệ của lữ đoàn cấp bốn, sự phối hợp và ăn ý của họ đều không phải tầm thường. Lúc này hai người phối hợp theo bản năng, có thể nói là cực kỳ nhanh nhẹn. Đội hình tấn công của những con Độc Môi Đại Trâm lập tức bị hóa giải dưới sự phản kích của hai người. Đồng thời, những người khác cũng đã phản ứng và ra tay, những đợt tấn công dày đặc lập tức bao phủ lấy hai bên trái phải của hai người, hòng giữ lại mấy con quái vật vô liêm sỉ táo tợn dám đánh lén này.
Nhưng mấy con Độc Môi Đại Trâm kia lại rất có ăn ý, lập tức đập cánh bay cao, nhanh như gió, trong chớp mắt đã thoát ra khỏi phạm vi tấn công của mọi người, tiếng 'vù vù vù vù' cũng nhanh chóng bay xa.
Đừng nói trong vùng đầm lầy lầy lội khắp nơi thế này, ngay cả trên đường lớn bằng phẳng, mọi người cũng khó lòng đuổi kịp những sinh vật bay nhanh như vậy.
"Chết tiệt, đen đủi thật! Ngay cả loại muỗi đáng ghét này cũng dám đến làm càn!"
"Khốn kiếp, có giỏi thì đừng chạy chứ!" Có người trong lữ đoàn KD tức đến ngớ người, hướng về lũ muỗi mà gào lên, lòng tức giận bao nhiêu ngày dồn nén nay bùng phát.
"Mấy người ở lữ đoàn bộ cứ cả ngày kể lể loại muỗi đáng ghét này biến thái đến mức nào, vậy mà vừa dọa đã chạy biến!"
"Không." Sắc mặt Vương Trọng đã chìm xuống: "Chiến mã. . ."
Mọi người lúc này mới bừng tỉnh, chỉ thấy không chỉ con chiến mã vừa bị chiến sĩ KD chặt đứt đầu, mà cả con chiến mã còn sống sót đang giúp đỡ đồng đội kia, hai sinh vật to lớn nặng gần một tấn, đã bị mấy con Độc Môi Đại Trâm kia mang đi mất rồi.
Ai nấy đều lộ vẻ khó coi.
Đây là... chiến thuật ư? Chiến thuật của sinh vật không gian thứ nguyên? Muỗi to bằng ngựa, thế mà còn biết tung hỏa mù!
Một lũ muỗi to bằng ngựa, lại còn hiểu chiến thuật, khiến thế giới đầm lầy âm u này trong chớp mắt bị bao phủ thêm một tầng bóng tối khổng lồ.
Lúc đó mới chỉ đi đến khu vực ngoại vi đầm lầy, phải đợi tiến vào nơi sâu hơn, trời mới biết còn có bao nhiêu loại vật này! Khu đầm lầy này giờ đây càng khiến người ta cảm thấy không hề tầm thường, mà càng đáng ghét hơn.
"Quay về!" Kevin Rand không do dự nữa: "Khu vực này chúng ta cũng đã đi qua rồi, quay lại hẳn sẽ không mất quá một ngày, sáng sớm ngày mai có thể đến rìa đầm lầy nghỉ ngơi, ngày mốt sẽ trực tiếp tấn công từ chính diện!"
Một số người trong lữ đoàn KD liền reo hò một trận. Quyết định lúc này của đoàn trưởng thật quá sáng suốt. Chạy suốt từ sáng đến giờ, rất nhiều người sớm đã oán trách rồi. Vốn dĩ chỉ là một nhiệm vụ khu mỏ quặng, sao lại làm phức tạp đến mức này, còn muốn chơi trò vòng qua phía sau? Hắn nghĩ đây là công thành sao? Thực sự là nghĩ ra trò quấy nhiễu đến phát điên rồi.
"Thật sao? Ngươi đã biết khu đầm lầy này là lá chắn tự nhiên mà đối phương tưởng tượng, vậy ngươi dựa vào đâu mà cho rằng mình nhất định có thể đi qua được?" Kevin Rand lạnh giọng nói: "Ngươi cảm thấy mình hiểu rõ khu đầm lầy này hơn người Miso Budabe ư?"
"Ít nhất thì đầm lầy vẫn nằm trong phạm vi kiểm soát của chúng ta, khó khăn là điều tất yếu, nhưng cũng có thể tiến thoái như thường. Nếu thực sự có chỗ nào không thể qua được, thì rút lui cũng chưa muộn. Còn nếu như xông thẳng vào khu mỏ quặng từ chính diện, ngươi cũng đã thấy rồi, kẻ địch hoàn toàn sẽ không bận tâm phía sau, mà chỉ tập trung thiết lập vô số cạm bẫy và cửa ải ở chính diện. Ta không cho rằng đó là một lựa chọn sáng suốt. So với sự nguy hiểm của đầm lầy, người Miso Budabe chẳng lẽ không nguy hiểm hơn sao?" Phong nói thế. Lữ đoàn Lang Thang vẫn khá tán thành phán đoán của Vương Trọng. Đương nhiên họ không phải không khó chịu, mà là Vương Trọng trước đây đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho họ. Thực lực quyết định quyền phát biểu, với cấp độ của Vương Trọng, phán đoán của anh ấy chắc chắn phải tốt hơn một chút so với họ. Có thể bản thân không chấp nhận, nhưng cũng muốn bảo lưu ý kiến, đó chính là đội ngũ, không thể mỗi người một ý.
"Ngươi im đi! Cái hoàn cảnh đầm lầy này mọi người đã nhịn một ngày rồi, nếu cứ chịu đựng đi hết con đường này, đến nơi thì người của chúng ta còn lại bao nhiêu sức chiến đấu?" Phó đoàn trưởng Osage bên cạnh vốn đã khó chịu vì có người ngoài đến khoa chân múa tay, lúc này liền cười lạnh nói: "Hơn nữa, mới chỉ đi có một ngày đã tổn thất chín con ngựa. Ngươi có biết một con chiến mã Thore thứ 2 trị giá bao nhiêu tiền không hả đồ nhà quê? Đến lúc đó, tổn thất trên suốt quãng đường này, lữ đoàn Lang Thang các ngươi sẽ bồi thường sao?"
"Vậy cũng còn hơn là ép mọi người vào nguy hiểm chứ. Ta cảm thấy Vương Trọng cẩn thận là đúng, đặc biệt là hoàn cảnh tự nhiên của khu đầm lầy này cũng có thể giúp chúng ta đánh bất ngờ." Oscar là người ủng hộ kiên định của Vương Trọng, nói tiếp: "Hơn nữa, chúng ta cũng có thể cử vài người dắt chiến mã tạm thời quay về chờ ở một bên đầm lầy, đợi sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì lại hội hợp, như vậy sẽ không tổn thất nhiều hơn."
"Nói thì dễ dàng! Đây chính là địa bàn của người Miso Budabe, bên kia lại là đồng bằng, vạn nhất bị phát hiện thì sao? Ngươi định trực tiếp hại chết những huynh đệ canh giữ ngựa, tiện thể tặng cho kẻ địch một phần đại lễ sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa, cần gì phải cẩn thận đến mức đó? Ngươi nghĩ lữ đoàn KD của chúng ta là lữ đoàn Lang Thang của các ngươi sao?"
"Vốn dĩ nên trực tiếp tấn công từ chính diện! Một nhiệm vụ đơn giản, cứ giày vò làm gì."
Người của lữ đoàn KD nhao nhao lên tiếng. Mối quan hệ vốn dĩ trông có vẻ không tệ giữa họ với lữ đoàn Lang Thang, trước lợi ích thiết thân lại yếu ớt như tờ giấy. Trong tình cảnh bị kẹt trong đầm lầy lúc này, đến cả mỹ nữ cũng trở nên nhếch nhác như tượng đất, chẳng còn chút cảm giác vui mắt, vui tai nào nữa.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh túy, được Truyen.free giữ bản quyền duy nhất.