(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 126: Con đường
Người kia vừa là cấp trên trực tiếp phụ trách mình, lại vừa là sư phụ của bạn gái mình Scarlett. Mối quan hệ như vậy vốn dĩ nên vô cùng thân thiết, toàn bộ lữ đoàn bộ đều nghĩ như vậy. Nhưng chẳng biết vì sao, mấy lần tiếp xúc với Sofia lại khiến Vương Trọng khó mà thân cận nổi, trong lòng dâng lên một loại bản năng chống đối và đề phòng, khiến chàng tạm thời từ bỏ ý định tìm đến Đại Đạo Sư Sofia.
Kế đến là Đại Đạo Sư Mặc Phỉ hoặc Đại Đạo Sư Kernsu. Nhưng nghe nói Đại Đạo Sư Mặc Phỉ gần đây có việc đã trở về Thánh thành, còn Đại Đạo Sư Kernsu thì chàng mới chỉ gặp mặt một lần. Dù có ân chỉ dẫn, song cũng chẳng mấy thân thiết. Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng chàng vẫn hướng ánh mắt về phía Đạo Sư Landale.
Dù chỉ là một Đạo Sư Anh Linh, nhưng Landale đồng thời lại là Phó Tổng Trưởng Hậu Cần của khu chiến trường phía Bắc. Nàng chắc chắn có quyền lực trực tiếp đối thoại với cấp trên, là một trong những con đường tốt nhất để chàng báo cáo tin tức. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là từ lần gặp mặt Landale trước khi xuất chinh từ Thánh địa, chàng vẫn chưa có cơ hội gặp lại nàng. Lần này trở về nhất định phải đến bái phỏng.
. . . Chỉ mong nàng sẽ không tức giận mới phải.
Nơi ở của Đạo Sư Landale nằm ngay phía sau lữ đoàn bộ, tại nơi sâu nhất trong hẻm núi căn cứ, cũng là nơi an toàn nhất toàn bộ căn cứ.
Phía trên là tàu sân bay Tơ-rớt khổng lồ lơ lửng, bốn phía là vách núi cheo leo cùng phòng vệ nghiêm ngặt. Đây cũng là vị trí sở chỉ huy quân bộ Thánh thành. Vương Trọng ở khu chiến trường phía Bắc thực sự là vô cùng nổi bật, đi đến đâu cũng được các chiến sĩ chú ý và kính trọng. Chàng hỏi rõ nơi ở của Landale từ binh sĩ, thấy nó cũng giống những căn phòng bành trướng kia, chỉ lớn hơn một chút. Có lẽ chẳng ai nghĩ tới, một trận thánh chiến "được coi trọng" như vậy lại diễn biến thành trường kỳ chiến.
Không biết Đạo Sư Landale lúc này có ở đây không, Vương Trọng vừa định gõ cửa, một giọng nói mang đầy địch ý đã vang lên phía sau chàng: "Ối, đây không phải Đại Đạo Sư Vương sao! Đúng là khách quý nha!"
Vừa nghe tiếng là biết ngay Ella. Giọng điệu đầy vẻ khó chịu của nàng khiến Vương Trọng dở khóc dở cười: "Ella sư tỷ khỏe! Đạo Sư Landale có ở đây không ạ?"
Chỉ thấy Ella ôm một cái rương kín từ phía sau bước tới, khi nhìn Vương Trọng thì ánh mắt nàng liếc xéo, căn bản không trả lời câu hỏi của chàng, chỉ hừ hừ nói: "Hừ hừ, bạn gái không có ở đây nên ngươi mới dám đến à? Ngươi coi nơi này của chúng ta là chỗ nào? Đừng có mà nói với ta là ngươi có công việc cần báo cáo, bộ phận ẩm thực của chúng ta không cùng một phe với lữ đoàn bộ của các ngươi!"
"Gần đây quả thực ta đã gặp phải một số chuyện vướng bận. Lần này trở về, dù Đại tỷ Dale có bực bội đến mấy cũng sẽ không trách ta đâu."
"Vậy là ngươi nói ta hẹp hòi ư?" Ella trừng mắt, cái rương kẹp trên bộ ngực đầy đặn của nàng không ngừng nhấp nhô: "Đạo Sư của chúng ta không có ở đây! Mời ngươi quay về đi!"
Gặp phải một tiểu mỹ nhân cay độc như vậy, Vương Trọng cũng đành chịu không nói gì. Chàng vừa định mở lời thì cửa phòng đã tự động mở ra.
Mấy tháng không gặp, Landale có vẻ gầy đi không ít. Có lẽ sau khi bước vào thánh chiến, công việc của bộ phận ẩm thực quả thực quá nhiều. Nàng khoác một bộ y phục làm việc màu trắng rộng thùng thình, vạt áo dài thướt tha bay nhẹ trên người, mái tóc trên đầu chỉ dùng một sợi dây buộc tóc tùy tiện túm lại. Mặt nàng không trang điểm phấn son, trông vô cùng thanh tú.
Đã sớm nghe thấy tiếng ồn ào bên ngoài, mở cửa nhìn ra lại là Vương Trọng, trên mặt Landale không hề có vẻ bất mãn hay ghen tuông như Ella, mà là một nụ cười tươi: "Hôm nay rảnh rỗi như vậy mà đến chỗ ta à? Trước tiên vào đi rồi nói chuyện."
Vương Trọng ra vẻ thị uy nháy mắt mấy cái về phía Ella, khiến Ella bực bội đến mức không ngừng hừ hừ. Landale quả nhiên hiểu ý mà nở nụ cười. Bất luận đạt được thành tựu ra sao, Vương Trọng vẫn là Vương Trọng ngày nào, nàng đã không nhìn lầm người.
Mặc dù mấy tháng không gặp mặt, nhưng sự thân mật tự nhiên giữa hai người dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào. Người duy nhất khó chịu có lẽ chính là Ella. Nàng thổi râu trừng mắt, dù nàng vốn dĩ không có râu: "Đạo Sư Dale, hôm nay có thí nghiệm, đúng rồi, còn có cả tài liệu tuyệt mật nữa!"
Nói rồi nàng lấy ra một đống tài liệu phù văn mã hóa từ trong không gian thủy tinh, vẫn như cũ mang vẻ nhằm vào Vương Trọng. Có lẽ trong xương tủy nàng cảm thấy Vương Trọng và Đạo Sư thật sự vô cùng hợp nhau.
"Ừ, ta biết rồi, để tài liệu lên bàn đi."
Landale thuận miệng phân phó xong, hoàn toàn không hề để tâm đến việc Ella bị chọc tức khi nàng mời Vương Trọng vào cửa. Ella dù khó chịu cũng đành bó tay, Đạo Sư dù sao cũng là Đạo Sư. . . Chỉ là Đạo Sư Dale quả thực quá mức không có khí thế! Ngươi xem nụ cười rạng rỡ của nàng khi nhìn thấy kẻ bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) kia. . . Thậm chí ngay cả công việc cũng không màng tới, bình thường thì luôn miệng nói không để ý, nhưng lúc này chẳng phải như đang chờ đợi kẻ bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) này đến tận cửa đó sao? Thật đúng là, tức chết người mà!
Chỉ có điều có một điều Ella không nhận ra, sự nhiệt tình của Landale là thật, nhưng dường như lại mơ hồ có chút xa cách. Vương Trọng có thể cảm nhận được, nụ cười của Landale chân thành, song lại ẩn chứa sự khắc chế. So với trạng thái từng không gì giấu giếm, dám kể bất cứ chuyện đùa nào với chàng, nàng thực sự đã lặng lẽ thay đổi. Một số chuyện dù sao cũng đã có biến hóa, điều này mới là bình thường.
Căn phòng bành trướng này quả thực rất lớn. Cách bài trí bên trong hoàn toàn không giống một phòng ngủ thông thường, mà ngược lại càng giống một phòng làm việc. Phía sau tấm màn vải ở giữa phòng có hơi nóng bốc lên, hương vị tràn ra, hẳn là nơi thử nghiệm chất lượng rau củ quả. Còn ở khu vực phía trước, lại chất đầy đủ loại tài liệu và mấy chiếc bàn làm việc. Chỉ ở phía chéo bên trái có hai chiếc giường nhỏ trông rất đơn sơ, nhưng chăn màn trên đó lại được xếp ngay ngắn, hoàn toàn khác hẳn với sự tùy tiện từng thấy trong nhà Landale.
Chiến trường thánh chiến xa xa không chỉ là tiền tuyến xung phong. Công tác hậu cần thường bận rộn hơn cả chém giết ở tiền tuyến. Đại tỷ Dale bình thường lười biếng như vậy, mà giờ đây cũng đang dốc sức làm việc không ngừng nghỉ.
Vương Trọng hơi xúc động, đặt một túi quà lớn trên bàn. Đó là đặc sản Vân Châu mà Mã Đông đã chuẩn bị cho chàng trước khi chàng về Thánh địa, không phải thứ gì quý giá, chẳng qua chỉ là giò heo hun khói Tuyên Uy của Vân Châu hay các loại bánh酥 điểm tâm.
Vân Châu là quê hương của Landale. Khi còn không có gì giấu giếm nhau, Vương Trọng đã không ít lần nghe Landale hoài niệm hương vị quê nhà thuở nhỏ. Chỉ có điều, khi đã ở Thánh thành, trở thành Đạo Sư, ngay cả cha mẹ Landale cũng đã đến đây với thân phận gia thuộc, nên nàng rất ít khi có cơ hội thưởng thức lại hương vị đất quê.
Món quà đơn giản này khiến Landale khẽ xúc động. Những món đặc sản quê nhà này trong mắt nàng quý giá hơn bất kỳ vật phẩm trân báu nào. Mấy tháng qua kể từ khi thánh chiến bắt đầu, Vương Trọng vẫn không hề lui tới với nàng, thậm chí một tin nhắn điện thoại cũng không có. Dù Landale vẫn luôn nói đây mới là đúng đắn, và cũng chúc phúc chàng cùng Scarlett, song sâu thẳm trong nội tâm khó tránh khỏi vẫn có chút mơ hồ thất vọng. Giờ đây nhìn lại, Vương Trọng vốn dĩ không phải kẻ vong ân bội nghĩa, những gì nàng từng nói với chàng, chàng đều ghi nhớ trong lòng.
Nụ cười trên mặt nàng càng thêm thoải mái một chút, ngay cả Landale cũng thấy buồn cười cho chính mình. Cứ nghĩ bản thân hoàn toàn không để ý, hóa ra khi được quan tâm vẫn rất vui vẻ: "Nghe nói lần này ngươi về Địa cầu có động thái không nhỏ à? Đúng rồi, trước kia ngươi không phải ở hậu phương của tộc bạch tuộc sao? Sao đột nhiên lại đến Địa cầu vậy? Lại đây, lại đây, kể cho tỷ nghe một chút, tỷ tò mò lắm đó."
Vương Trọng đã thâm nhập hậu phương địch như thế nào, khuấy động tộc bạch tuộc trời long đất lở ra sao, rồi lại trở về Địa cầu bằng cách nào? Những chuyện này trong mắt mọi người quan tâm đến sự việc ở khu chiến trường phía Bắc vẫn luôn là bí ẩn nhất, cũng là nội dung khiến người ta tò mò nhất. Dù hôm qua ở trong quán rượu, vì sự việc liên quan đến nhiều bí ẩn nên Vương Trọng chưa từng kể cho bất cứ ai, nhưng lúc này chàng say sưa kể lại, đủ loại mạo hiểm kích thích. Ngay cả Ella, người vốn dĩ biểu hiện vô cùng khó chịu ở bên cạnh, cũng không nhịn được bị tiếng nói của chàng hấp dẫn, giả vờ thu dọn tài liệu nhưng thực ra lại dựng thẳng tai lên nghe.
Những ân oán giữa chàng và Pháp Thánh Zoro, Tartam nhát gan sợ phiền phức, di tích Phượng Hoàng thần bí mà mạnh mẽ, thậm chí cả những hình ảnh ký ức mà Chí Thánh Đạo Sư để lại trong di tích.
Sau khi hiểu rõ chuỗi trải nghiệm của Vương Trọng, Landale và Ella đều trố mắt há hốc mồm. Những lời kể quả nhiên là thật, Vương Trọng đã là nửa bước Thiên Hồn, hơn nữa còn là loại nửa bước Thiên Hồn có sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Chàng không những tỏa sáng rực rỡ trong các trận chiến với các nhân vật cấp Thánh của tộc bạch tuộc, thậm chí sau khi trở về Địa cầu còn một mình giết chết hai cường giả Thiên Hồn của Triệu gia. . . Lúc này, sức chiến đấu thực tế của chàng đã vượt xa chính mình. Mấy tháng trước vẫn chỉ là một Vương Trọng Anh Linh cấp thấp nhỏ bé, từng bước trưởng thành dưới sự tự tay dạy dỗ của Landale. Thật không thể ngờ, trong vỏn vẹn mấy tháng ngắn ngủi lại đạt đến trình độ như vậy.
Họ kinh ngạc trước sự thăng tiến thực lực nhanh chóng của Vương Trọng, kinh ngạc về tính chân thực của những lời đồn đại, thậm chí sự thật nghe còn khuếch đại hơn cả những lời đồn! Mãi cho đến khi nghe Vương Trọng nhấn mạnh về tình hình phía sau của tộc bạch tuộc cùng với những chỉ dẫn từ ký ức của Chí Thánh Đạo Sư, Landale mới chính thức nhíu mày.
Nàng đương nhiên tuyệt đối tin tưởng Vương Trọng, không hề nghi ngờ về tính chân thực của chuyện này, và cũng hoàn toàn ý thức được tính chất nghiêm trọng của vấn đề.
Nói không hề khoa trương, nếu tộc bạch tuộc đúng như Vương Trọng nói mà sở hữu hàng ngàn nhân vật cấp Thánh, thì theo tỷ lệ thông thường, e rằng ít nhất cũng sẽ có mười mấy vị tồn tại siêu cấp cấp bậc Kiếm Thần Pháp Thần! Sức mạnh như vậy, tuyệt đối không phải Quân đội Thánh thành hiện tại có thể chống đỡ, dù cho có Lôi Thần Thánh Đạo Sư thực lực siêu quần cũng không được! Loài người vốn dĩ không sợ hãi sức mạnh như vậy của tộc bạch tuộc, nhưng e rằng điều này cũng cần phải tập trung toàn bộ Thánh địa, vô số bí cảnh, vô số thế lực gia tộc, thậm chí sức mạnh của tuyệt đại đa số Thánh Đạo Sư ẩn mình trong bóng tối, cộng thêm hậu cần hùng mạnh của Thánh địa cùng đủ loại cỗ máy chiến tranh tiên tiến hỗ trợ, mới có thể đảm bảo thắng lợi trong trận thánh chiến này.
Lượng tin tức này, động thái này cũng quá lớn. Hơn nữa một khi được chứng thực, kết quả cuối cùng của trận thánh chiến này rất có khả năng sẽ trực tiếp khiến Quân đội Thánh thành trắng tay trở về, bởi vì Thánh địa căn bản không thể vì xâm lược một nền văn minh cấp 3 mà vận dụng toàn bộ sức mạnh của mình. Đó không phải là xâm lược, đó là liều mạng!
Bất luận thế giới Miso Budabe có tài nguyên khiến người ta thèm khát đến đâu, cũng hoàn toàn không đủ để bù đắp những nguy hiểm mà loài người phải đối mặt. Cái được không đủ bù đắp cái mất. Những Thánh Đạo Sư kia cũng căn bản không thể ngay lập tức tập trung toàn bộ lực lượng để cùng tộc bạch tuộc liều chết chiến đấu.
Lúc này lại là một sự kiện lớn rồi, rút quân ư? Sau khi tiêu hao nhân lực vật lực khổng lồ như vậy, không thu được chút lợi lộc nào, trái lại còn tổn binh hao tướng, liệu cao tầng Thánh địa có dễ dàng chấp thuận không? Họ có thể chấp thuận, nhưng liệu có quyền lực để chấp thuận không? Chưa kể những tổn thất khác, với mỗi đại gia tộc, mỗi thế lực lớn đã tổn thất một lượng lớn binh lực như vậy, lần này hao binh tổn tướng mà không thu được lợi lộc gì, lần sau Thánh địa có muốn hành động lớn mà muốn họ phái binh xuất kích, e rằng sẽ càng khó càng thêm khó.
Có thể nói đây là tình cảnh tiến thoái lưỡng nan tuyệt đối. Cục diện này tuyệt đối không phải điều mà cao tầng Thánh địa muốn đối mặt. Có thể nói, tin tức của Vương Trọng vừa mang đến một lời cảnh báo nguy hiểm, đồng thời cũng mang đến một phiền phức to lớn. Vì một tin tức khó có thể chứng thực do một Anh Linh nhỏ bé mang về, lại khiến cao tầng Quân đội Thánh thành đối mặt với tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như vậy, kết quả đó tuyệt đối sẽ chẳng mấy tươi sáng.
Lúc này không phải đại công, mà là đại lỗi.
"Chuyện này không thể tiết lộ ra ngoài, không chỉ không thể nói, mà cũng không thể đi theo con đường thông báo thông thường. Bằng không, rất dễ dẫn đến tội lớn là gây hoang mang quân tâm. Khi đó, bất luận ngươi có biểu hiện ưu tú đến đâu trong trận thánh chiến này, cấp trên đều khẳng định không thể bảo đảm cho ngươi, thậm chí có một số phần tử cực đoan còn muốn sẽ nhân cơ hội này gây khó dễ cho ngươi. . ."
Đây cũng là lý do Vương Trọng không công bố ra ngoài hành trình của mình lúc này. Thậm chí ngay cả trong Lữ đoàn Lưu Phóng Túng, chàng cũng không hề nhắc đến. Không phải không tín nhiệm, mà là sự việc quả thực can hệ trọng đại, càng nhiều người biết càng không an toàn. Nhưng nếu cứ mặc kệ không hỏi thì hiển nhiên cũng không được. Hôm nay đến tìm Landale kỳ thực chính là để thương nghị việc này. Vương Trọng biết Landale chắc chắn hiểu rõ tâm tư của mình, chàng cũng không mở lời nói tiếp, chỉ chờ nàng nói đoạn sau.
"Chuyện này tốt nhất là có thể với thân phận cá nhân trực tiếp tìm Thánh Đạo Sư mà nói chuyện. . ." Landale trầm ngâm hồi lâu. Thân là một trong những cao tầng của Quân đội Thánh thành, dù phụ trách lĩnh vực không giống nhau, nàng cũng không thể tham dự vào tầng lớp quyết sách chiến lược, nhưng thường xuyên tiếp xúc với cao tầng, nên tương đối hiểu rõ về họ: "Tính cách của Lôi Thần Thánh Đạo Sư khá là hiền hòa, hơn nữa ông ấy thích người mới và yêu mến nhân tài. Nếu ngươi lấy thân phận cá nhân nói cho ông ấy chuyện này, thì bất luận ông ấy có tin hay không, ngươi chắc chắn sẽ không rước họa vào thân. Còn việc Lôi Thần Thánh Đạo Sư quyết đoán thế nào, đó lại là chuyện của cao tầng. Lúc này đây đã là biện pháp tốt nhất, hơn nữa ta cảm thấy khả năng Lôi Thần Thánh Đạo Sư lựa chọn tin tưởng ngươi là rất lớn. Vốn dĩ ông ấy vẫn luôn chủ trương ổn thỏa trong các cuộc tranh đấu, cho rằng thực lực của tộc bạch tuộc vốn dĩ không giống vẻ ngoài gầy yếu mà là phe phái kiên cố ổn định."
Nói đến, khu chiến trường phía Bắc từ khi nhận được tuyên chỉ đã cách xa phúc địa hạt nhân của tộc bạch tuộc khá nhiều. Sau khi chiến tranh bắt đầu, biểu hiện của họ vẫn luôn vững vàng, chậm rãi thăm dò. Điều này hoàn toàn khác biệt với khu chiến trường phía Nam. Lúc này đây có lẽ không chỉ đơn thuần là trùng hợp, hiển nhiên hai bên chủ soái có sự phân kỳ trong thái độ và nhận thức khi đối xử với cuộc chiến tranh này.
"Nhưng với thân phận của ta, căn bản không cách nào gặp được Lôi Thần Thánh Đạo Sư." Vương Trọng thở dài. Xem ra Landale, vị Phó Bộ Trưởng Hậu Cần này, dường như cũng không có quyền lực tương tự. Bằng không, vừa nãy Landale hẳn đã trực tiếp nhận lời liên lạc Lôi Thần Thánh Đạo Sư rồi. Thánh Đạo Sư, quả nhiên không phải ai muốn gặp là có thể gặp được: "Xem ra vẫn phải đi theo con đường của Đại Đạo Sư Sofia. Nàng hẳn là có quyền lực trực tiếp tiếp xúc với Lôi Thần Thánh Đạo Sư."
"Sofia. . ." Nghe Vương Trọng nhắc đến cái tên này, Landale rõ ràng nhíu mày, dường như muốn nói rồi lại thôi.
Mọi chuyển ngữ của chương truyện này đều được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính báo.