(Đã dịch) Đấu Chiến Cuồng Triều - Chương 102: Lên trời
Sắc mặt Tartam đã sớm trở nên trắng bệch, trong miệng lẩm bẩm, run lẩy bẩy liên tục cầu xin tổ tông phù hộ, thần linh tha thứ. Nó cảm nhận cơ thể mình càng lúc càng bỏng rát. Cuối cùng, cũng xem như nhân loại kia vẫn chưa có ý định lấy mạng của mình, lại phóng thích một luồng sức mạnh đối kháng với nhiệt độ cao đó, khiến Tartam miễn cưỡng có thể chịu đựng. Nhưng nó vẫn đau xót trong lòng, đây đúng là bị ép lên Thánh sơn mà!
Thánh sơn Pironi đã ở ngay trước mắt. Phía sau, hàng trăm quân đoàn phi hành vẫn đang tập trung, nhưng đã không dám tiếp cận bên này. Chúng tụ tập cách đó mấy trăm mét, quan sát. Vương Trọng không thèm để ý đến bọn họ, chỉ lo nhảy vào trong núi.
Lúc này, thứ mà họ cảm nhận được không còn là sóng nhiệt đơn thuần, mà đã là ngọn lửa thật sự. Những ngọn lửa này rất kỳ lạ, rõ ràng không có bất kỳ vật liệu cháy nào, nhưng lại trồi lên từ lòng đất, bùng cháy trên nền đất trọc lốc. Tuy rằng không cảm thấy có sự gia trì thần thánh đặc biệt nào, nhưng nhiệt độ ngọn lửa phổ thông kéo dài hàng trăm độ này khiến việc tiêu hao Hồn Lực đột ngột tăng lên. Trước đây, vô hạn phóng thích Cánh Phượng Cửu Thiên cũng không cảm thấy tiêu hao quá nhiều Hồn Hải, giờ đây, tốc độ tiêu hao nhanh chóng đã ngang bằng với tốc độ khôi phục. May mắn thay, vẫn có thể miễn cưỡng duy trì sự cân bằng giữa tiêu hao và khôi ph��c.
Giữa biển lửa này, mắt không thể nhìn thấy gì.
"Mở!" Vương Trọng đưa hai tay ra trước ngực, tách sang hai bên, dùng luồng khí lưu do Hồn Lực tạo thành để mở đường, mạnh mẽ tách biển lửa sôi trào cuồn cuộn ra, mở một con đường.
Cứ tưởng rằng trong ngọn núi bị lửa bao phủ như thế này sẽ không có gì. Không ngờ sau khi tách biển lửa ra, thứ xuất hiện trước mắt lại là một dãy bậc thang bạch ngọc khổng lồ, đồ sộ. Dọc theo sườn núi vươn thẳng lên, cao ngút trời, hoàn toàn không thấy điểm cuối. Một luồng năng lượng thần bí và khổng lồ đang tụ tập ở cuối bậc thang đó, hiển nhiên, nơi đó mới là vị trí thật sự của Thánh sơn.
Lên
Vương Trọng sải bước dài tiến tới, bóng người vàng óng lướt qua không trung, bay thẳng vọt nhanh. Nhưng vừa mới bước ra bước đầu tiên, thân thể đã lập tức rơi xuống, hai chân trực tiếp giẫm lên bậc thang, không thể bay lên! Lúc này, bậc thang tràn ngập khí tức thần bí, gây nhiễu loạn khả năng kiểm soát thăng bằng khi phi hành của sinh vật. Trọng lực cực kỳ lớn, bất kỳ phương pháp phi hành nào cũng sẽ lập tức mất đi hiệu lực.
Chỉ có thể dựa vào việc chạy, Vương Trọng cảm thấy hơi thần kỳ. Dưới chân hắn vẫn không ngừng, năng lượng thần bí trên bậc thang bạch ngọc chỉ cản trở việc phi hành, chứ không cản trở những thứ khác.
Hồn Lực vận chuyển trong người, bảo vệ khỏi nhiệt độ cao của biển lửa xung quanh, đồng thời cũng duy trì hiệu quả của Bá thể Mạch Kín Hồn Lực giúp thân hình nhẹ nhàng như bay, khiến hắn đi như bay. Nhưng cứ mỗi khi vượt qua một bậc thang, hắn lại cảm thấy cơ thể nặng thêm một phần. Đến hơn một trăm bậc, đã cảm thấy cơ thể phải chịu ít nhất ba mươi lần trọng lực. Mà con số này vẫn đang không ngừng tăng lên, nhưng vẫn còn rất xa mới nhìn thấy điểm cuối của bậc thang.
"Không thể lên nữa, không thể lên nữa rồi, chúng ta sẽ chết mất!" Tartam gần như phát điên. Bậc thang bạch ngọc này, nó từng nghe nói qua. Chủ nhân của nó, Zoro, là một Pháp Thánh mạnh mẽ, từng theo hoàng tộc đến đây tế trời. Bậc thang bạch ngọc này, chủ nhân nó cũng từng đi qua. Có người nói trừ phi đạt đến cấp độ Kiếm Thánh hoặc Pháp Thánh, hơn nữa còn phải là những người kiệt xuất trong số đó, nếu không, căn bản không có mấy ai có thể đi hết bậc thang bạch ngọc này, chắc chắn sẽ bị áp lực đè chết giữa đường.
"Câm miệng!" Vương Trọng trầm giọng quát mắng, giờ phút này, hắn nào có tâm trí mà nghe Tartam lải nhải.
Tartam lần này không thể ngoan ngoãn nghe lời được, thật sự là ngọn Thánh sơn này trong ấn tượng của nó quá mức khủng bố và đáng sợ.
"Đại nhân nhân loại đáng kính, Tartam nói thật đấy! Lên nữa chúng ta sẽ chết hết! Thà nhân lúc biển lửa đang che chắn này, chúng ta đổi hướng, thoát ra từ phía bên kia Thánh sơn còn hơn, đằng nào bọn họ cũng không đuổi kịp ngài! Tartam van cầu ngài, không thể lên nữa đâu..." Tartam khóc lóc gào thét, hoàn toàn không thể ngừng lại. Nó đã cảm thấy cơ thể mình sắp bị uy thế trên bậc thang bạch ngọc này đè bẹp rồi.
"Lão Vương, tên này quá vướng víu rồi, đằng nào nó cũng không muốn đi tiếp, lại còn lải nhải không ngừng, chúng ta cứ ném nó đi!" Simba hung tợn nói.
Tartam lập tức cảnh giác, ý thức được vấn đề nghiêm trọng hơn, lập tức ngậm miệng im bặt.
Ném mình ở đây ư? Thật là chuyện đùa quốc tế gì vậy. Không có tên nhân loại này bảo vệ, biển lửa xung quanh sẽ nướng chín mình trong chốc lát!
Tartam không dám ồn ào nữa, chỉ sợ thật sự bị ném đi. Tên nhân loại này hiển nhiên sẽ không nghe lời khuyên. Mặc dù đi theo hắn lên trên là một viễn cảnh xa vời, nhưng ít ra cũng tốt hơn việc chết ngay lập tức lúc này một chút.
Simba đúng là khắc tinh của Tartam. Vương Trọng cảm thấy tai mình lập tức thanh tĩnh hẳn.
Kỳ thực, khi cảm nhận được sự kỳ lạ của bậc thang bạch ngọc này, hắn cũng thoáng nghĩ đến việc dựa vào biển lửa che chắn, đi vòng từ phía bên kia Thánh sơn. Nhưng lúc này hắn lại có thể cảm nhận được những nhân vật cấp Kiếm Thánh, Pháp Thánh đã đến dưới chân núi. Những Đại Kiếm Sĩ, Đại Áo Pháp kia không thể đến gần Thánh sơn Pironi, nhưng những Kiếm Thánh, Pháp Thánh này thì không. Bọn họ dường như cũng định men theo bậc thang bạch ngọc này mà đuổi theo. Nếu như mình lùi lại, chẳng khác nào tự đâm đầu vào lưỡi đao. Mà muốn trốn thoát từ hai bên bậc thang bạch ngọc này thì lại bị một luồng năng lượng thần bí trên bậc thang bạch ngọc khóa chặt vững vàng, căn bản không thể nhảy ra ngoài.
Đây là hoàn toàn không còn đường lui. Vương Trọng quyết tâm liều mạng, chỉ lo tiến về phía trước.
Trọng lực vẫn đang không ngừng gia tăng. Đối với thể chất và khả năng chịu đựng Hồn Lực c��a Vương Trọng hiện tại, mấy chục lần trọng lực chỉ có thể làm chậm tốc độ của hắn, tạm thời chưa tính là việc khó lớn lao gì. Nhưng khi xông lên đến khoảng ba trăm bậc, độ khó lại một lần nữa thăng cấp. Lần này sự tăng cường không chỉ là trọng lực, mà là một loại ràng buộc đến từ linh hồn.
Giống như có một bàn tay khổng lồ vô hình vươn ra, kéo chặt linh hồn ngươi, ghì chặt trái tim ngươi, xiết chặt "chúng nó", từ từ co rút, đè ép...
Hô hấp bắt đầu trở nên càng lúc càng khó khăn, bước đi bắt đầu trở nên càng lúc càng loạng choạng.
Dù có Mặt Nạ Hề che chắn, Vương Trọng vẫn có thể thấy, càng lên cao, dấu vết uy thế càng nặng nề. Nhưng lúc này, hắn đã có thể lờ mờ nhìn thấy một chút manh mối ẩn giấu trên đỉnh bậc thang bạch ngọc. Luồng năng lượng thần bí mà hắn cảm nhận được, đang tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt. Mặc dù bị biển lửa che phủ, vẫn có thể xuyên thấu qua để lộ ánh sáng thánh khiết đó.
Rào!
Phía sau truyền đến một tiếng động lớn. Vương Trọng quay đầu lại, chỉ thấy một chiến sĩ Miso Budabe vác theo trường kiếm, khoác chiến bào vàng óng, tách biển lửa ra, vượt qua từ dưới chân bậc thang.
Là một Kiếm Thánh. Hơn nữa, chỉ cần nhìn thoáng qua, đã cảm thấy hắn còn mạnh hơn cả Anlisi mà mình đối mặt lần trước. Kim quang nội liễm trên người hắn, khí tức Kiếm Thánh ngưng tụ không tan, không hề tràn ra chút nào, tự nhiên mà thành. Ung dung bước đi trên bậc thang bạch ngọc tràn ngập uy thế biển lửa. Hắn đi lại rõ ràng thoải mái hơn, tự nhiên hơn Vương Trọng rất nhiều. Nhưng tốc độ của hắn lại không nhanh bằng Vương Trọng, thậm chí còn chậm hơn.
Rõ ràng mạnh hơn mình, nhưng lại chậm hơn, thật là một cảm giác kỳ lạ. Dãy bậc thang bạch ngọc này tựa như có linh tính, có thể phán đoán. Hay là vì đối phương là Kiếm Thánh, Pháp Thánh, nên họ cần chịu đựng uy thế và trọng lực lớn hơn mình chăng?
Vương Trọng không thèm để ý đến hắn nữa, dù sao vẫn còn cách rất xa. Hơn nữa, hắn cảm thấy tốc độ của mình nhanh hơn, chỉ cần mình không dừng lại, tiếp tục tiến lên thì chỉ có thể kéo dài khoảng cách với đối phương lớn hơn. Nhất thời khẳng định đừng hòng đuổi kịp mình.
Dưới chân hắn tiếp tục bước đi. Trước đây có thể một bước sải qua hai, ba bậc, nhưng giờ thì không thể rồi. Mỗi bước chỉ có thể đi được một bậc. Tần suất bước đi cũng bắt đầu giảm rõ rệt. Lúc này, việc chịu đựng uy thế vẫn còn ổn, dù sao có Mặt Nạ Hề, hắn có thể cảm nhận được uy thế trầm trọng nhưng không bị ảnh hưởng trực tiếp. Nhưng trọng lực từ cơ thể và áp lực linh hồn đã khiến Vương Trọng cảm thấy vất vả, đặc biệt là còn phải phân chia sức mạnh để bảo vệ Tartam. Tiêu hao Hồn Lực đang tăng nhanh chóng, từ chỗ ban đầu là "thu chi cân bằng", nay đã trở nên thâm hụt.
Khả năng chịu đựng của cơ thể không thành vấn đề. Trọng điểm nằm ở sự tiêu hao liên tục, và ở việc vận dụng tế bào thần hóa.
Sức mạnh của bản thân trào ra từ mỗi tế bào trong cơ thể. Xét đến cùng, sức mạnh như vậy vốn dĩ là vô cùng vô tận. Nhưng hiện tại Vương Trọng vẫn chưa thể coi là hoàn toàn nắm giữ tế bào thần hóa, chỉ có thể nói là đã sở hữu. Muốn nắm giữ sâu hơn, khẳng định cần rèn luyện. Mà dãy bậc thang bạch ngọc này dường như đang ép nguồn sức mạnh này bộc phát ra.
Vương Trọng không ngừng cất bước, đó đã chỉ là động tác theo bản năng. Tư duy đã hoàn toàn chìm đắm vào việc cảm nhận và điều chỉnh tế bào thần hóa. Mặc dù không biết ngọn Thánh sơn này rốt cuộc là vì nhân vật nào, nhưng có một điều hắn cơ bản có thể xác định: Đối với kẻ yếu, đây là trí mạng, nhưng đối với cường giả, đây thực sự là một quá trình phạt gân tẩy tủy quý giá. Đặc biệt là đối với Vương Trọng, người vừa hoàn thành thần hóa tế bào, đây quả thực là một cơ hội ngàn năm có một.
Vương Trọng đã hoàn toàn chìm đắm vào trạng thái đó. Trạng thái như thế này quả thật vô cùng tốt.
Nếu nói trước đây việc chồng chất Mạch Kín Hồn Lực, sau đó khai phá sự thích ứng của cơ thể chỉ là một bài khởi động, vậy bây giờ, quá trình vận dụng và kiểm soát sức mạnh cẩn thận đến từng tế bào này, chính là một lần vận động cực hạn hoàn chỉnh và tỉ mỉ.
Phù văn trên người h��n không ngừng lấp lóe. Mặc dù mỗi khi vượt qua một bậc, trọng lực và áp lực linh hồn đều tăng lên, nhưng Vương Trọng vẫn từ đầu đến cuối duy trì một tốc độ vượt qua, không ngừng tiến gần đến đỉnh bậc thang bạch ngọc.
Một nghìn mét, năm trăm mét, ba trăm mét, hai trăm mét, một trăm mét...
Một trăm mét cuối cùng, độ khó lại một lần nữa đột ngột tăng lên. Vương Trọng đã dốc hết sức điều chỉnh tế bào thần hóa của bản thân. Vốn dĩ cơ thể đột nhiên mạnh lên có đủ loại không thích ứng, nhưng giờ đây, trong quá trình rèn luyện trên bậc thang dài dằng dặc này, nó đã được tôi luyện như thép, loại bỏ mọi tạp chất. Hắn cảm thấy mình đã đạt đến trạng thái tốt nhất. Những siêu trọng lực xung quanh vẫn còn ổn, cơ thể có thể chịu đựng được. Nhưng ràng buộc linh hồn ngày càng mạnh mẽ lại khiến hắn khó thở, cảm giác trái tim bị siết chặt hơn nữa, ra sức giãy dụa kịch liệt, gần như muốn vỡ tung.
Giờ đây, mỗi bước đi đều trở nên cực kỳ khó khăn. Trên trán, mồ hôi hạt to như hạt đậu không ngừng tuôn ra. Vương Trọng thậm chí đã quên mất vị Kiếm Thánh đang đuổi theo phía sau. Toàn bộ tinh lực và tâm trí của hắn đều bị áp lực cực lớn này lấp đầy, khiến hắn không thể không dốc toàn lực để đối kháng. Hơn nữa, hắn bắt đầu cảm nhận được uy thế áp chế. Mặc dù mang Mặt Nạ Hề, nhưng nó cũng đã trở nên như muối bỏ biển. Luồng uy thế khủng bố đó thật sự quá khó có thể tưởng tượng.
Vương Trọng có thể cảm nhận được một tia hơi thở quen thuộc từ bên trong, khá giống với Hỏa Diễm Chí Tôn mà hắn từng gặp ở không gian chiều thứ năm. Nhưng uy thế và khí chất lúc này lại khác. Nếu xét về lực lượng, Hỏa Diễm Chí Tôn còn sống trước đây vẫn khủng khiếp hơn. Thế nhưng uy thế nơi đây không phải là lực lượng, mà là cấp bậc. Một sinh vật sau khi chết vẫn có thể để lại uy thế như thế này, vậy nó đã đạt đến trình độ nào?
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn.