(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 97: Cùn vô phong
"Hai người các ngươi đừng trách kiếm tu, đệ tử Vân Kiếm Sơn chúng ta, bất kể là vừa nhập môn hay là thiên tài như Huyền Vân Thập Tứ Kiếm, đều phải tham gia các hoạt động nội môn như thế này. Phải biết, người luyện kiếm dễ sa vào lối mòn đơn độc chiến đấu. Trước khi Kiếm Tổ khai sáng Vân Kiếm Sơn, người luyện kiếm cơ bản đều đơn độc hành sự, rời rạc khắp nơi. Khi đó, kiếm tu có địa vị cực kỳ thấp kém trong số tất cả tu sĩ, cơ bản bị coi là phường tạp kỹ. Các ngươi có biết vì sao không?" Trong số Huyền Vân Thập Tứ Kiếm, Thích Thảng Kiếm vừa đi theo sau lưng Đinh Khổ Nhi và Đinh Toan Nhi, vừa nói.
Đinh Khổ Nhi và Đinh Toan Nhi thực sự chán ghét gã trai tuấn tú phi phàm này, không thể nói rõ lý do, tóm lại là chán ghét, có lẽ bởi vì thân phận Huyền Vân Thập Tứ Kiếm của hắn tại Vân Kiếm Sơn. Trong mắt hai tỷ muội Đinh Khổ Nhi, Vân Kiếm Sơn đã khiến mẹ con các nàng ly tán, ép buộc các nàng học kiếm, lại còn muốn hãm hại ân nhân của các nàng. Từ trên xuống dưới, không có kẻ nào tốt. Hai cô gái cố chấp cho rằng, càng là nhân vật thượng tầng của Vân Kiếm Sơn, càng không ra gì. Vì thế, những lời Thích Thảng Kiếm nói, hai người bọn họ cứ như không nghe thấy, không hề để tâm.
Thích Thảng Kiếm vẫn không hề để tâm, đi theo sau lưng hai cô gái, vừa đi vừa nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, không có kiếm quyết, không có truyền thừa. Kiếm thuật là một môn đòi hỏi vài trăm năm tích lũy, vài đời người truyền thừa chắt lọc mới có thể hình thành một hệ thống hoàn chỉnh." "Mỗi một kiếm tu nếu chỉ dựa vào sự lĩnh ngộ của bản thân, tự mình luyện kiếm, thực tế quá gian nan, căn bản không thể hình thành kiếm đạo." "Kiếm tu không giống các tu sĩ khác, kiếm tu tiêu hao tài nguyên cực kỳ lớn. Lượng tài nguyên một kiếm tu tiêu hao còn nhiều hơn ba tu sĩ bình thường cộng lại. Nếu thêm vào phần tiêu hao khi luyện kiếm, gần như bằng năm sáu tu sĩ bình thường. Với mức tiêu hao khổng lồ như vậy, nếu không có một môn phái phía sau chống đỡ, căn bản không thể tiến xa hơn trên kiếm đạo." "Các ngươi đừng thấy mỗi môn phái tu tiên tiêu dao phi phàm đến nhường nào, kỳ thật dưới gầm trời này, bất kỳ môn phái nào cũng giống như những kẻ đói khát sắp chết, đều đang giãy giụa cầu sinh. Một khi nguồn cung ứng tài nguyên bị cắt đứt, môn phái lớn mạnh đến đâu cũng sẽ trong chớp mắt tan rã, sụp đổ." "Các ngươi có lẽ cảm thấy Vân Kiếm Sơn chúng ta gây khó dễ cho cái tên gọi là Phương Đãng kia có phần quá đáng? Các ngươi hận hắn là vì hắn suýt giết mẹ của các ngươi, cướp đoạt tài vật của các ngươi. Nhưng Vân Kiếm Sơn chúng ta nhất định phải giết chết hắn, đồng thời lý do nhất định phải dùng kiếm giết chết hắn, lại là vì kiếm đạo." "Đại đạo gian nan, tựa như sợi dây nhỏ treo giữa hai vách núi. Muốn từ vách núi này leo sang vách núi kia, phải bước đi ngược trên sợi dây đó. Chỉ cần bất cẩn, rơi xuống dưới chính là tan xương nát thịt. Sợi dây nhỏ này chính là ẩn dụ." "Mà tên gọi là Phương Đãng kia, đã làm lay động căn cơ kiếm đạo của Vân Kiếm Sơn ta." "Trên đời này, kiếm của Vân Kiếm Sơn ta từ trước đến nay đều nhanh nhất, mạnh nhất, đứng đầu vô địch. Nay bỗng nhiên có một người đoạt kiếm của Vân Kiếm Sơn ta thì cũng thôi, lại còn dùng kiếm giết đệ tử Vân Kiếm Sơn ta, thế thì không đơn giản như vậy nữa. Thiên hạ có tam đại kiếm môn. Vân Kiếm Sơn là chi nhánh lớn nhất, còn có Cửu U Khúc Quỷ trong Vô Tận Yêu Động, cộng thêm Vấn Kiếm Tông của Huyền Thiên Đế Quốc. Hai nhà này vẫn luôn nhăm nhe Vân Kiếm Sơn ta. Chỉ cần Vân Kiếm Sơn ta có chút sơ suất, sẽ bị đối phương chà đạp dưới chân. Nếu ngay cả Phương Đãng cũng không giết được, thì không thể chứng minh kiếm đạo Vân Kiếm Sơn ta vô địch. Một đám tu sĩ không dám nói kiếm đạo môn phái mình vô địch, muốn đặt chân lên cảnh giới cao hơn sẽ cực kỳ gian nan."
"Kiếm đạo đệ nhất thật sự trọng yếu đến vậy sao?" Đinh Toan Nhi vốn định giữ im lặng làm ngơ, nhưng lúc này cũng có chút không kìm được mà nhíu mày hỏi. Thấy cuối cùng có một trong hai cô gái mở miệng, Thích Thảng Kiếm liếm đôi môi khô khốc đến mức phát ra tiếng, cười ha hả nói: "Trong mắt người khác, kiếm đạo đệ nhất chẳng qua là một hư danh, nhưng trong mắt chúng ta, đằng sau bốn chữ 'kiếm đạo đệ nhất' không chỉ là một danh xưng mà thôi. Nếu thật chỉ là hư danh, chúng ta cũng chẳng bận tâm. Đằng sau bốn chữ 'kiếm đạo đệ nhất' là sự tranh đoạt tài nguyên vô tận. Hiện tại nói với các ngươi những điều này, các ngươi sẽ không lý giải. Đây là chuyện của Thượng U Giới, chờ các ngư��i tiến vào Luyện Khí kỳ liền biết bốn chữ 'kiếm đạo đệ nhất' này rốt cuộc trọng yếu đến mức nào, trọng yếu đến mức quan hệ tới tình trạng sinh tử tồn vong của Vân Kiếm Sơn."
Đinh Toan Nhi nghiêng đầu sang một bên, không nói nữa thì thôi. Nàng kỳ thật còn chẳng có hứng thú gì muốn biết những điều này. Hiện giờ nàng muốn nhất vẫn là làm sao để trở về bên mẹ, kiếm đạo chó má của Vân Kiếm Sơn chẳng có chút liên quan gì tới nàng.
Thích Thảng Kiếm dùng tay vén sợi tóc trên thái dương, nhìn về phía trước rồi mới cất tiếng nói: "À? Tên gọi Phương Đãng kia lại còn chưa bị giết chết sao?" Vừa nghe đến cái tên Phương Đãng, hai cô gái đồng loạt nhìn về phía trước. Thích Thảng Kiếm nhìn hai cô gái một chút, trong mắt thần sắc phức tạp, mở miệng hỏi: "Tên Phương Đãng kia thật sự đã cướp đoạt tài vật của các ngươi, suýt nữa giết mẹ ruột của các ngươi sao?" Đinh Khổ Nhi và Đinh Toan Nhi đều chấn động trong lòng, Đinh Khổ Nhi vội vàng nghiến răng nghiến lợi nói: "Đương nhiên, chúng ta hận không thể lột da hắn!" Đinh Toan Nhi liên tục gật đầu, trông như một con hổ cái. Hai cô gái đều biết đệ tử Vân Kiếm Sơn hận Phương Đãng đến mức nào. Nếu bọn họ biết Phương Đãng là ân nhân cứu mạng của các nàng, hậu quả khó mà lường được. Thích Thảng Kiếm cười ha hả với ý tứ sâu xa: "Tốt, đã các ngươi hận hắn như thế, lát nữa bắt được hắn xong, sẽ để các ngươi tự tay lột da hắn." Lời nói của Thích Thảng Kiếm lập tức dọa sợ hai cô gái. Tiếp xúc với đệ tử Vân Kiếm Sơn lâu như vậy, các nàng đã có hiểu biết đại khái về bọn họ. Đám người này hoàn toàn là những kẻ siêu thoát quy củ th��� tục, suy nghĩ của họ khác người bình thường, những thứ bọn họ xem trọng và tính toán cũng hoàn toàn khác người bình thường. Thích Thảng Kiếm nói muốn hai người bọn họ lột da Phương Đãng, vậy hắn thật sẽ cẩn thận tỉ mỉ thực hiện điều đó.
Hai cô gái sắc mặt hơi trắng bệch, môi mím chặt. Đinh Khổ Nhi hơi khó khăn nói: "Thôi đi, chúng ta chưa từng giết người, cũng không dám giết." Thích Thảng Kiếm "ồ" một tiếng, "Chưa từng giết người ư? Các ngươi hiện tại là đệ tử Vân Kiếm Sơn, kiếm trong tay các ngươi chính là dùng để giết người. Lần này vừa vặn cho các ngươi ăn máu tế kiếm, tự tay đâm chết kẻ thù, còn gì sảng khoái hơn?" Hai cô gái nhìn nhau, ánh mắt phức tạp.
Phương Đãng hoạt động bả vai và cánh tay một chút. Mấy viên thuốc hoàn Hàn thị cho quả thực rất hữu hiệu, sau một ngày nghỉ ngơi, vết thương trên bả vai Phương Đãng đã lành hẳn. Cánh tay còn hơi nhức, nhưng chỉ cần hoạt động vài lần là huyết mạch thông thuận, không còn vấn đề gì. Phương Đãng nhận ra kể từ khi mình tiến vào cảnh giới Tôi Huyết bắt đầu luyện tâm, trái tim luôn có cảm giác đập quá mạnh. Tim đập rất mạnh, nhưng huyết mạch lại vẫn còn yếu. Máu không ngừng xung kích vào các mạch máu quanh thân. Cảm giác này hiện tại chưa quá mãnh liệt, nhưng Phương Đãng có linh cảm, nếu cứ để lực xung kích của huyết mạch này ngày càng mạnh lên, mạch máu của hắn sớm muộn cũng sẽ bị máu phá vỡ. Đồng thời, bởi vì Phương Đãng hấp thu linh khí từ nội đan kỳ độc, nên huyết mạch của Phương Đãng không thể tránh khỏi bị nhiễm độc tính. Loại độc tính này còn khác biệt với độc tính thông thường, bởi vì nó ẩn chứa trong linh khí, có thể nói là lực độc thuần túy nhất, tinh khiết nhất được chiết xuất từ trong độc tố. Phương Đãng thậm chí có thể cảm nhận được chúng đang không ngừng dung hợp với máu của mình. Quan trọng nhất là, Phương Đãng còn có thể cảm nhận được chúng bắt đầu bám vào trong trái tim hắn. Mỗi nhịp đập của trái tim cũng bắt đầu mượn nhờ lực lượng của linh khí độc tính, hòa quyện vào nhau mật thiết không thể tách rời. Phương Đãng cắn răng. Con đường sau này, hắn chỉ có thể đi từng bước một, còn về việc con đường này cuối cùng sẽ ra sao? Phương Đãng hiện tại không cách nào suy nghĩ.
Chung công công đã lên tiếng. Khác với lần trước Chung công công yêu cầu Phương Đãng không thể ứng chiến, phải co đầu rụt cổ trong Thuẫn Quang Trận, thì lần này Chung công công lại như đang đuổi một sao chổi vậy, xua đuổi Phương Đãng. Phương Đãng hoàn toàn không để tâm điều này. Trong mắt Phương Đãng, Chung công công chẳng có giá trị gì, Phương Đãng không hề đặt bất cứ tình cảm nào vào ông ta, nên bất kể Chung công công làm gì, Phương Đãng đều cảm thấy là đương nhiên, không nằm ngoài dự liệu. Cứ như dã thú trong bãi độc thối rữa vậy, ông ta và Phương Đãng vốn dĩ không cùng một loài, nên việc dã thú này bỗng nhiên bùng lên cắn Phương Đãng một ngụm là hoàn toàn bình thường. Sau khi nghỉ ngơi, toàn thân Phương Đãng tràn ngập lực lượng. Nội đan kỳ độc và Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm trong tay hắn đều đang kích động. Trái tim Phương Đãng càng cực kỳ mong đợi trận chiến tiếp theo, nên lúc này hắn chen qua đội quân Hắc Giáp Kiếm Kích, tiến ra thế giới bên ngoài Thuẫn Quang Trận.
Một luồng không khí trong lành ùa tới, tựa hồ gột rửa sạch sẽ toàn bộ uế khí trên người Phương Đãng. Vừa thấy Phương Đãng muốn bước ra khỏi Thuẫn Quang Trận, Tĩnh công chúa mở miệng nói: "Khoan đã, Phương Đãng, ngươi không thể đi ra ngoài!" Chung công công thản nhiên nói: "Nếu Phương Đãng không đi ra, tất cả mọi người sẽ chôn thây cùng hắn. Chết một mình hắn để cứu vớt bao nhiêu người này, chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao?" Tĩnh công chúa bỗng nhiên cười ha hả nói: "Tốt, Chung công công đã gọi Phương Đãng đi chịu chết, vậy bản công chúa liền cùng Phương Đãng đi vậy!" Nói xong, Tĩnh công chúa cất bước đi sau lưng Phương Đãng. Trịnh Thủ và những người khác lập tức tiến lên, vây quanh bên cạnh Tĩnh công chúa, kể cả Khổ Tẩu và năm Chu Đô cũng theo sát bên c��nh Tĩnh công chúa, tạo thành một vòng tròn lớn. Đối với Tĩnh công chúa mà nói, kinh thành là một cái lồng giam khổng lồ. Thà sảng khoái chết ở đây còn hơn làm con chim hoàng yến trong lồng giam đó.
Chung công công hừ lạnh một tiếng, đám Hắc Giáp Kiếm Kích bốn phía lập tức chia cắt Tĩnh công chúa và Phương Đãng ra, ngăn chặn đường đi của Tĩnh công chúa. Lúc này Phương Đãng quay đầu cười nói: "Các ngươi chờ ta, ta đi giết tên đệ tử Vân Kiếm Sơn kia rồi sẽ trở lại." Phương Đãng nói đến nhẹ như mây gió, tựa hồ chỉ là đi giết một con gà mà thôi. Bất quá, lúc này không ai dám nói Phương Đãng ngông cuồng, bởi vì Phương Đãng đã liên tiếp giết hai đệ tử trẻ tuổi kiệt xuất nhất của Vân Kiếm Sơn. Đám Hắc Giáp Kiếm Kích đều nhìn Phương Đãng bằng ánh mắt kính sợ. Cường giả, bất luận thân phận ra sao, đều đáng được tôn trọng. Chung công công gật đầu cười, nói: "Không sai, biết tiến thoái. Phương Đãng, ta chúc ngươi khải hoàn trở về."
Chung công công nói xong, khoát tay. Một vị quân sĩ bên cạnh Chung công công chạy đến trước mặt Phương Đãng, từ trong túi lấy ra một viên thuốc hoàn phong sáp đưa cho Phương Đãng. Phương Đãng nghi hoặc nhận lấy viên thuốc hoàn phong sáp này. Chung công công nói: "Đây là Đại Lực Đan, không phải đan dược gì ghê gớm, nhưng ăn một viên có thể khiến lực lượng ngươi tăng thêm ba thành trong vòng một khắc đồng hồ. Đám người Vân Kiếm Sơn kia biết rõ đệ tử cảnh giới Tôi Huyết không đấu lại ngươi, mà vẫn tiếp tục ước đấu, nhất định có quỷ kế. Ngươi ăn viên đan dược này ra chiến, kiểu gì cũng tăng thêm vài phần thắng lợi. Ta mặc dù gọi ngươi đi xuất chiến, nhưng ta vẫn hy vọng nhất ngươi có thể sống sót trở về."
Phương Đãng nhìn viên Đại Lực Đan trong tay, rồi nhìn về phía Tĩnh công chúa đang bị quân sĩ Hắc Giáp Kiếm Kích bao vây. Tĩnh công chúa nheo mắt nhìn viên thuốc hoàn trong tay Phương Đãng. Thị lực nàng hiện tại đã tăng trưởng không ít, rõ ràng nhìn thấy ba chữ 'Đại Lực Đan' khắc chìm trên viên thuốc hoàn, liền gật đầu. Sau đó, Tĩnh công chúa dùng sức vỗ trán của mình một cái, liền thấy Phương Đãng trực tiếp ném viên Đại Lực Hoàn phong sáp vào miệng. Người bình thường ăn loại đan dược này đều phải đập vỡ lớp sáp bên ngoài mới có thể nuốt, nhưng Phương Đãng lại hoàn toàn không thèm bóc lớp sáp bên ngoài. Quả nhiên, Phương Đãng nhai hai ngụm liền nhíu mày lè lưỡi. Phương Đãng nghi ngờ nhìn về phía Tĩnh công chúa. Đôi mắt trong veo kia khiến Tĩnh công chúa cũng cảm thấy hình như mình đã làm sai điều gì đó. Tuy vậy, Phương Đãng vẫn nuốt viên dược hoàn đó xuống.
Ngay sau đó, Phương Đãng liền cảm thấy trong người mình bắt đầu dần dần nóng lên, đến cả hô hấp cũng nóng rực. Khí thở ra từ lỗ mũi đều mang theo mùi bỏng rát. Phương Đãng cảm thấy mình tựa hồ biến thành một khối than lửa, toàn thân trên dưới đều đang thiêu đốt. Cơ bắp căng cứng đến cực điểm, nắm chặt kiếm trong tay hận không thể lập tức vung ra, tùy tiện chém phá thứ gì cũng tốt, không giải tỏa ra thì không thoải mái. Hắn bước ra khỏi Thuẫn Quang Trận do quân sĩ Hắc Giáp Kiếm Kích tạo thành. Đối diện chính là gần ngàn đệ tử Vân Kiếm Sơn. Những đệ tử này từng người nhăm nhăm nhìn chằm chằm Phương Đãng, đặc biệt là ánh mắt Tử Vân Sơn, giống như hai thanh lợi kiếm hung hăng chém thẳng vào Phương Đãng. Phương Đãng hoàn toàn không rảnh để tâm đến những ánh mắt đó. Ánh mắt của hắn đang hưng phấn tìm kiếm đối thủ của mình. Vân Kiếm Sơn lần này cùng lúc bày ra sáu đệ tử cảnh giới Tôi Huyết để Phương Đãng chọn lựa. Phương Đãng tựa như đang chọn những món ngon trong bữa tiệc vậy, lúc này liền chọn trúng một đệ tử Vân Kiếm Sơn có thanh kiếm dài nhất, rộng nhất.
Phách Sơn Kiếm lúc này mới xem như hiểu được tiêu chuẩn chọn người của Phương Đãng. Phương Đãng chọn trúng đệ tử Vân Kiếm Sơn tên Treo Chuông. Ngoại hình hắn có chút xấu xí, gương mặt nhăn nheo, dù tuổi tác không quá lớn nhưng trông như ông lão bảy tám mươi tuổi. Thân hình cũng khá gầy gò, đôi lông mày rậm rạp, gương mặt khắc khổ, trên đầu còn đội một mớ tóc vàng thưa thớt. Một gã như vậy đi tới đâu cũng sẽ không được người chào đón. Bên hông hắn treo một thanh kiếm dài một mét ba. Thanh kiếm này khác biệt với kiếm bình thường, bởi vì nó đặc biệt rộng. Đặt song song với Treo Chuông, nó còn rộng hơn cả thân hình gầy gò của hắn một chút. Thanh kiếm này chắc chắn rất nặng, nên thân thể Treo Chuông tựa như bị ép cong như cây liễu non, cong về phía thanh kiếm treo. Mỗi bước đi đều như đang kéo kiếm nặng nhọc bước tới vậy. Nói thật, một thanh kiếm như thế này chỉ có thể dùng để ngắm. Thật khó mà tưởng tượng có người lại xem một thanh kiếm rộng như thế là vũ khí để vung vẩy. Phương Đãng vừa nhìn thấy thanh kiếm như vậy, liền có một sự thôi thúc kích động. Treo Chuông bị Phương Đãng dùng tay chỉ một cái. Gã vốn có gương mặt khắc khổ, giờ lại như ăn phải trái mướp đắng, cả khuôn mặt nhăn nhúm lại thành một cục. Hắn đưa tay liên tục vẫy vẫy trước ngực, ra hiệu Phương Đãng chọn người khác. Trong Vân Kiếm Sơn còn có cái loại phế vật gặp phải khiêu chiến không dám lên trước như thế này sao? Gã này quả thực là kỳ lạ trong số những kẻ kỳ lạ.
"Treo Chuông, hắn đã chọn ngươi, ngươi không thể tránh được, đi thôi!" Tử Vân Sơn mở miệng lên tiếng. Gương mặt Treo Chuông càng thêm đắng chát. Hắn hướng quanh người quan sát, sau đó đành phải nghiêng người về phía trước, dùng sức, từng bước một kéo lê thanh kiếm vừa rộng vừa nặng kia tiến lên, khiến thân thể gầy gò nghiêng hẳn sang một bên như người kéo thuyền trên bờ sông. Toàn bộ trên đất trống đều vang vọng tiếng mũi kiếm bên hông Treo Chuông khẽ nhấc lên rồi kéo lê. Xoẹt, xoẹt, xoẹt. Treo Chuông đi một bước, lại vang lên một tiếng. Treo Chuông từng bước một đi đến vị trí cách Phương Đãng mười mấy mét thì dừng lại, đôi mắt nhìn về phía Phương Đãng, lần nữa lắc đầu, ra hiệu Phương Đãng đổi người. Phương Đãng đã đặt thanh kiếm gãy lấy được từ tay Hàn thị sang một bên, tay cầm Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm của mình. Phương Đãng lần này trực tiếp nhắm hai mắt lại, như thể một nghi thức. Cùng lúc Phương Đãng nhắm hai mắt, Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm cũng "mở" rộng tầm mắt. Đương nhiên, con mắt của Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm là không tồn tại, đó là một loại cảm giác, là khi tinh thần Phương Đãng hòa hợp với Thi��n Diệp Manh Thảo Kiếm. Phương Đãng vào khoảnh khắc này trở thành khí linh của Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm, trở thành linh hồn của Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm. Dùng Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm để nhìn thế giới, và dùng ánh mắt của chính Phương Đãng để nhìn thế giới, hoàn toàn là hai dáng vẻ khác biệt. Trong cảm giác của Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm, thế giới chỉ có kiếm. Đối diện xếp thành một hàng, là một thanh kiếm, hơn ngàn thanh kiếm. Trên thân những thanh kiếm này tản mát ra đủ loại quang mang: có thanh sắc bén, có thanh như răng cưa, có thanh ánh sáng ảm đạm, có thanh lại sáng rực như mặt trời ban trưa. Phương Đãng nhìn thanh kiếm trước mặt hắn. Liền thấy thanh kiếm vừa dài vừa rộng lại cực nặng này không hề có chút hào quang nào, quả thực như một cái xẻng dùng để cời tro. Điều này khiến Phương Đãng cảm thấy có chút kinh ngạc. Nhưng sau đó hắn liền hiểu ra, Thiên Diệp Manh Thảo Kiếm mặc dù vẫn chưa sinh ra khí linh, nhưng vẫn có thể nói cho Phương Đãng một ít chuyện. Hóa ra, kiếm trước khi được tu sĩ kích hoạt là một dáng vẻ, sau khi kích ho���t lại là một dáng vẻ khác. Chỉ nhìn trạng thái ánh sáng của kiếm khi đứng im là không có tác dụng gì. Cả người Treo Chuông và thanh kiếm này đều toát ra một bầu không khí quỷ dị, hoàn toàn không giống bình thường.
Treo Chuông "phì phì" hai tiếng, nhổ một ngụm nước miếng vào lòng bàn tay, tiếp đó hai tay cầm ngược chuôi kiếm. Phách Sơn Kiếm lúc này mở miệng nói: "Phương Đãng, thanh kiếm này của Treo Chuông gọi là Cùn Vô Phong, nặng ba trăm cân, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút. Còn nữa, kiếm pháp của Treo Chuông, ngươi vĩnh viễn cũng không học được đâu, ngươi đừng lãng phí thời gian vào phương diện này nữa."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã cùng đồng hành.