(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 706: Vứt bỏ
Phương Đãng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ gặp được một bản thân khác, một bản thân hoàn toàn khác biệt với mình. Phương Đãng ở thế giới này, cùng với Phương Khí và Phương Hồi Nhi kia, đều khác xa so với những người em trai, em gái mà Phương Đãng quen biết. Dù dáng vẻ có đôi chút tương đồng, nhưng cả thân hình lẫn khí chất đều hoàn toàn khác biệt. So với Phương Đãng, Phương Khí và Phương Hồi Nhi trong Kỳ Độc Nội Đan, Phương Đãng cùng các em của hắn giống như những món hàng vỉa hè, còn Phương Đãng, Phương Khí, Phương Hồi Nhi ở nơi này quả thực tựa như sự tồn tại hoàn mỹ nhất trong lý tưởng, mỗi người đều toát lên một vẻ đẹp khó có thể diễn tả bằng lời.
Còn Phương Đãng cùng các em của hắn, lớn lên từ bãi đất độc hại thối nát, so với đó, lại tựa như những đứa trẻ hoang dại trong thôn quê.
Phương Đãng dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong lòng anh dấy lên một cảm xúc khó tả, vô cùng khó chịu, tựa như món đồ tốt đẹp nhất của mình đã bị người khác cướp mất.
Một Phương Đãng khác khoan dung cười, nhặt chiếc hộp lên, thấy lão già vẫn còn sợ hãi, liền cười nói: "Chỉ là một cái hộp thôi mà, thứ cần ăn là củ sâm già bên trong, vỏ hộp bên ngoài đâu thể ăn được. Vứt thì vứt, Ngụy thúc cứ yên tâm!"
Lúc này sắc mặt lão già mới dễ nhìn hơn chút. Dù sao đây cũng là vật Hoàng thượng ban tặng, vứt bỏ thứ n��y có bị khám nhà diệt tộc cũng chẳng oan.
Phương Khí và Phương Hồi Nhi cũng đều hiền lành, nhao nhao lên tiếng an ủi lão già.
Đúng lúc này, từ đằng xa vọng đến tiếng cười vang như chuông đồng, tiếng cười ha ha ha tựa như đang lăn lóc, nhảy nhót trên mặt đất rồi dần trôi đi.
Từ Nguyệt Lượng Môn, một đứa trẻ tròn vo, trắng trẻo mũm mĩm chạy ra, hai tên nha hoàn vội vã chạy theo sau, kinh hoảng không thôi, sợ đứa bé này ngã.
Phương Đãng tiến lên một bước, lập tức nhấc bổng đứa bé mũm mĩm trắng trẻo kia lên, ôm vào lòng rồi cười nói: "Dồi con lại bắt đầu nghịch ngợm rồi à?"
Khi Phương Đãng nghe thấy cái tên này, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười khổ. Đãng, Khí, Hồi, Dồi, vậy mà trong thế giới này đã đủ cả. Xem ra, thế giới này căn bản không cần đến sự tồn tại của anh.
Phương Đãng có cảm giác bị vứt bỏ, cảm giác bị cha mẹ bỏ rơi. Cảm giác này khiến Phương Đãng nở một nụ cười khổ. Anh vẫn luôn nghĩ rằng cha mẹ mình sẽ mong chờ ngày đoàn tụ với anh, nhưng giờ đây anh mới biết được rằng, cha mẹ mình �� một thế giới khác đã có những đứa con của riêng họ, đồng thời, mỗi đứa trẻ trong thế giới này đều trông thật hoàn mỹ. Phương Đãng thậm chí còn có chút đố kỵ Phương Đãng, Phương Khí, Phương Hồi Nhi trước mắt, cùng với cả Phương Dồi đáng lẽ không nên xuất hiện kia.
Mọi tiếc nuối ở thế giới kia, đều đã được bù đắp trong thế giới này.
Sự tồn tại của Phương Đãng và các em của hắn chính là một loại tiếc nuối.
Phương Đãng hít sâu một hơi, không còn đặt sự chú ý vào bản thân khác kia nữa, thân hình khẽ động, bước sâu vào bên trong tòa Phương phủ này.
Lúc này, Phương Đãng đã đưa ra quyết định, anh sẽ không xuất hiện trước mặt cha mẹ mình. Tất cả những gì xảy ra trong Kỳ Độc Nội Đan, đối với cha mẹ anh mà nói, chỉ là một giấc mộng, một giấc mơ đẹp. Nếu đã là mộng đẹp, vậy thì không nên tỉnh lại, để họ nguyện ý đắm chìm trong giấc mộng này.
Điều Phương Đãng muốn làm bây giờ, chính là ngắm nhìn cha mẹ mình một chút, nhìn dung mạo thật sự của họ, đặc biệt là mẹ anh.
Phương Đãng xuyên qua từng dãy phòng ốc. Trong lòng đã quyết định, Phương Đãng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Tình cảnh trước mắt tuy khác xa so với tưởng tượng của anh, nhưng cũng không phải là không tốt. Đối với Phương Đãng mà nói, nếu phải lựa chọn giữa việc để cha mẹ chịu khổ, ngày ngày nhớ nhung anh, và việc tạo ra một giấc mộng đẹp như hiện tại cho họ, Phương Đãng vẫn mong cha mẹ được sống an ổn, thư thái. Nếu đây chính là điều họ mong muốn, nếu như vậy họ sẽ sống vui vẻ, vậy thì có gì là không thể? Chỉ cần Kỳ Độc Nội Đan còn nằm trong tay Phương Đãng, anh sẽ khiến giấc mộng đẹp này kéo dài mãi mãi.
Rất nhanh, Phương Đãng đi tới trước một căn phòng. Phương Đãng không hề hiểu rõ kiến trúc nơi đây, nhưng anh lại rất rõ ràng, đây chính là phòng của cha mẹ anh.
Phương Đãng chậm rãi dừng bước, đứng trong sân. Trước cổng sân mới trồng những bông hoa nhỏ màu vàng, tỏa ra mùi hương thoang thoảng, mang theo một hơi thở sinh hoạt ấm áp.
Phương Đãng đứng đó, lặng lẽ nhìn căn phòng đối diện. Trong phòng mơ hồ truyền đến tiếng nói, còn về việc hai người bên trong đang nói gì, Phương Đãng lại không nghe rõ. Bởi vì giờ khắc này đầu óc anh trống rỗng, những âm thanh tiếp nhận được không thể chuyển hóa thành thông tin có thể hiểu được.
Bỗng nhiên, cửa phòng mở ra, một nam tử trung niên bước ra. Nam tử trung niên này trông chừng ngoài bốn mươi tuổi, gương mặt thoáng chút thanh tú, hai chòm râu rủ trên môi, trong ánh mắt tràn đầy sự tang thương. Đây là một nam tử nhìn qua không mấy xuất chúng, hay nói đúng hơn, năm tháng đã mài giũa đi phần xuất sắc của anh ta, chỉ còn lại sự bình thường và bình thản.
Trên mặt nam tử có một tia lo lắng, trông anh ta khá không vui.
Trong phòng cũng truyền ra một tiếng thở dài thườn thượt.
Lúc này, Phương Đãng đã ẩn mình ở một nơi bí mật, lặng lẽ nhìn người nam tử kia, người mà chắc hẳn là cha của anh. Đúng vậy, tên ông ấy phải là Phương Văn Sơn.
Trong lòng Phương Đãng, Phương Văn Sơn có đủ mọi dáng vẻ. Hình tượng Phương Văn Sơn trong lòng Phương Đãng cũng không ngừng thay đổi. Ban đầu, Phương Văn Sơn bị giam cầm dưới thạch lao của Hỏa Đ��c Sơn, chưa hề nói với anh một lời nào, khi ấy Phương Văn Sơn là một kẻ giả dối với vẻ mặt hèn mọn, đáng ghét. Sau này, Phương Đãng biết được cha mình vì cứu anh mà đã tự tay moi ra Kỳ Độc Nội Đan do chính mình tu luyện. Kể từ đó, hình tượng Phương Văn Sơn bắt đầu trở nên vĩ đại.
Nhưng hai hình tượng đó và Phương Văn Sơn hiện tại hoàn toàn không thể hòa nhập làm một. Phương Văn Sơn trước mắt đây trông thực sự quá đỗi bình phàm.
Phương Văn Sơn đứng trong sân, hai tay chắp sau lưng. Sắc mặt ông không ngừng biến đổi. Sự thay đổi này khiến Phương Đãng cảm thấy có chút hiếu kỳ. Đây cũng là giấc mơ mà cha và mẹ anh đã tạo ra. Trong cảnh mộng này, mọi thứ đều phải thuận theo ý muốn. Nếu mọi thứ đều thuận lợi, vậy thì rốt cuộc vì sao cha lại có vẻ mặt như hiện tại?
Phương Đãng lặng lẽ nhìn, Phương Văn Sơn đứng trong sân đi đi lại lại, tản bộ. Một tiếng cọt kẹt vang lên, cửa phòng lại mở ra. Tim Phương Đãng bỗng ngừng đập, dường như thế giới trong khoảnh khắc này đều lặng lại.
Đôi mắt Phương Đãng chăm chú nhìn cánh cửa phòng đang chầm chậm mở ra.
Một gương mặt tràn đầy từ ái chậm rãi xuất hiện trước mắt Phương Đãng từ phía sau cánh cửa. Đặc biệt là đôi mắt kia, Phương Đãng đã vô số lần mơ thấy, đây chính là ánh mắt của mẫu thân. Trong đôi mắt đó ẩn chứa tình cảm nồng đậm, tựa như một ngọn núi lửa đang phun trào. Phương Đãng gần như không thể kiểm soát được bản thân, muốn lao ra, nhưng cuối cùng anh vẫn ẩn mình tại chỗ, không hề nhúc nhích. Khi anh chăm chú nhìn mẹ mình, nước mắt cuối cùng cũng không kìm được mà chảy ra.
Đã từ lâu không rơi lệ, Phương Đãng thậm chí đã quên đi mùi vị của nước mắt. Giờ phút này, nước mắt tràn mi, không phải vì điều gì khác, chỉ vì mẹ mình mọi chuyện đều tốt. Đối với Phương Đãng mà nói, không có điều gì quan trọng hơn thế.
Phương Đãng mỉm cười, nhưng sau đó nụ cười của anh dần thu lại. Bởi vì anh nhìn thấy trên mặt mẫu thân mình có vẻ u sầu. Bất kể vì điều gì, bất kể vì ai, vẻ u sầu như vậy đều không nên xuất hiện trên mặt mẫu thân. Bất kể mẫu thân gặp phải nan đề gì, Phương Đãng anh nhất định phải giải quyết vấn đề đó.
Phương Đãng vốn đã hạ quyết tâm sau khi nhìn thấy cha mẹ mình một lần sẽ lập tức rời đi, nhưng bây giờ, Phương Đãng đã thay đổi chủ ý.
Mẫu thân chậm rãi đi đến sau lưng phụ thân, nhẹ nhàng đưa tay nắm lấy ông, rồi từ phía sau lưng ôm lấy ông. Hai người chìm vào im lặng, dường như giữa họ không cần ngôn ngữ để giao tiếp, thậm chí ngay cả biểu cảm và hành động cũng không cần. Khi khoảng cách giữa hai trái tim đã gần đến một mức độ nhất định, sự giao lưu giữa hai trái tim sẽ vượt qua mọi phương thức.
Phụ thân khẽ thở dài, vươn tay nắm chặt đôi tay hơi lạnh lẽo kia. Hai người cứ thế dựa vào nhau, không nói một lời. Điều này lại khiến Phương Đãng cảm thấy càng lúc càng khó chịu. Anh rất muốn giúp cha mẹ mình giải quyết vấn đề trước mắt, nhưng hai người họ không nói một lời, Phương Đãng anh lại không phải thần tiên có thể đọc được suy nghĩ trong lòng họ, hiện tại dù Phương Đãng muốn giúp cũng không biết phải giúp thế nào.
"Hai người mau nói gì đi chứ?"
. . .
Trong Hỏa Độc Sơn, một đôi mắt xuất hiện cách Phương Đãng vài trăm mét. Đôi mắt này chỉ là một tầng sương mờ nhạt, nhẹ nhàng ngưng tụ rồi lại như tan biến, khiến người ta rất khó phát hiện.
Đôi mắt này vô thanh vô tức đến, vô thanh vô tức đi, từ xa quan sát Phương Đãng một lát.
Ba Nguyên Anh ở xa thậm chí còn không phát hiện được sự biến hóa dị thường cách đó vài trăm thước này.
Chủ nhân của đôi mắt này chính là Ô Dạ của Ngọc Diện Yêu tộc. Ngọc Diện Yêu tộc trong thế gian còn được gọi là hầu yêu nhất tộc. Mà Phương Đãng trùng hợp lại có hai, ba phần huyết thống của hầu yêu nhất tộc.
Ô Dạ trở lại nơi ẩn thân, đó là một khe nứt trên khối nham thạch. Khe nứt này chỉ dài mười mấy centimet, rộng hai ba centimet. Một nơi nhỏ hẹp như vậy, chỉ có Yêu tộc mới có thể ẩn mình.
Thân hình Ô Dạ co nhỏ lại mấy chục lần, trở nên không lớn hơn một con kiến là bao. Sau khi ẩn thân vào khe hở, dù là một Tử Đan Đan Sĩ Nhị Phẩm đi ngang qua cửa huyệt động này, e rằng cũng sẽ không để ý đến bí mật bên trong khe đá.
Đây cũng là thần thông đặc hữu của Yêu tộc. Trong tấc vuông có thể dung thân. Đa số Yêu tộc có thể tiềm phục trong thành trì đều nhờ vào loại thần thông thiên phú này.
Ô Dạ có chút không rõ lắm, không biết Phương Đãng rốt cuộc đang làm gì. Nhưng nàng có thể nhìn ra được, lúc này Phương Đãng đang ở một thời khắc mấu chốt nào đó, bằng không thì cũng sẽ không có ba Nguyên Anh ra mặt hộ giá cho anh.
Đôi mắt to của Ô Dạ linh hoạt đảo liên tục. Bản thân nàng đối với Phương Đãng cũng không có bao nhiêu ác ý. Dù sao trên người Phương Đãng có huyết thống của Ngọc Diện Yêu tộc bọn họ. Trong mắt Ô Dạ, Phương Đãng càng giống như người một nhà.
Sở dĩ Ô Dạ chấp nhận rủi ro lớn để theo dõi đến tận đây, phần lớn là vì tò mò. Đồng thời, Ô Dạ cũng không cảm thấy việc đi theo sau lưng Phương Đãng nguy hiểm đến mức nào. Người khác làm như vậy có lẽ sẽ hóa thành bột mịn, nhưng nàng thì tuyệt đối sẽ không. Bởi vì trong lòng nàng, cho dù Phương Đãng có phát hiện ra nàng cũng sẽ không làm gì nàng. Tất cả mọi người đều là một phần tử của Ngọc Diện Yêu tộc, cùng nhau trông coi là điều hiển nhiên.
Mỗi câu chữ dịch thuật trong chương này đều là công sức độc quyền của truyen.free.