Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 548: Túy sát

Lữ Trình lúc này đã uống thêm một bát nữa, cuối cùng cũng dừng lại, đôi mắt lạnh băng chăm chú nhìn Từ Thành Kiệt với bàn tay đang run rẩy không ngừng giữ lấy bát rượu.

Cẩu Sát vừa uống cạn chén rượu, lúc này mới chợt nhận ra Lữ Trình đã dừng lại, hắn vội quay sang nhìn Từ Thành Kiệt bên cạnh mình.

Từ Thành Kiệt vẫn đang ở đó lay động bàn tay.

"Uống!"

"Uống nhanh!"

"Uống!"

"Uống!"

Bốn phía đột nhiên bùng lên những tiếng gào thét kịch liệt, đám đan sĩ xung quanh dường như quên mất rằng họ đều đã đặt cược Lữ Trình chắc chắn phải chết. Hiện tại bọn họ chẳng quan tâm đến thắng thua của mình, chỉ bận tâm Từ Thành Kiệt vẫn chưa uống cạn chén rượu kia!

Phía sau Lữ Trình, trưởng lão Khô Lâu của Hóa Thổ Môn, cùng với Ảo Mục, Thẩm Đông và Lục Kỳ kinh ngạc nhìn những biến chuyển trước mắt. Lúc này, bọn họ đột nhiên cảm thấy vị tiền bối của Hóa Thổ Môn kia thật xa lạ, rốt cuộc là ai? Lại có thể xoay chuyển tình thế đến vậy?

Đối diện, Liễu Thành Phố, vị trưởng lão của Phong Vân Trai, với khuôn mặt vốn dĩ trắng bệch như thoa son phấn, giờ đây đã trở nên đen sì không gì sánh được.

Giữa những tiếng gào thét, hò reo inh ỏi của đám đan sĩ bốn phía, Từ Thành Kiệt tuôn ra một tia ngoan lệ trong đôi mắt, đột nhiên dốc chén rượu trong tay vào miệng.

Đôi mắt Từ Thành Kiệt đỏ rực không gì sánh được, tiếng reo hò của đám đan sĩ xung quanh lập tức lắng xuống. Chờ đợi một lát, Từ Thành Kiệt chợt phá lên cười ha hả, "Không sao cả, không sao cả, ta vẫn có thể uống, ta vẫn có thể uống! Ha ha ha..."

Từ Thành Kiệt ngửa mặt ngã xuống trong tiếng cười lớn của mình, khi chết trên mặt vẫn còn nụ cười.

Tĩnh mịch!

Tất cả đan sĩ cùng lúc nhìn về phía hai người đang đấu rượu giữa sân. Ban đầu có bốn người, giờ đây đã có hai người nằm xuống đất, còn lại hai người, một người mặt mày đỏ bừng, người kia thì trắng bệch.

Người mặt đỏ chính là Lữ Trình, lúc này khuôn mặt Lữ Trình đỏ đến mức như nước thép bị nung chảy nhiều lần trong lò lửa. Xung quanh Lữ Trình cuồn cuộn những luồng sóng nhiệt, nếu nhìn kỹ một chút, có thể phát hiện chiếc bàn trước mặt hắn đang dần biến dạng. Những vật dụng bằng đồng gần Lữ Trình đã chuyển sang màu xám trắng, chỉ cần một cơn gió thoảng qua, dưới lớp màu xám trắng đó liền toát ra hồng quang chói lòa. Bát rượu mà Lữ Trình nắm qua không giống như đồ sứ, trái lại tựa như được làm từ bùn loãng, lưu lại dấu tay rõ mồn một.

Còn Cẩu Sát, người vốn dĩ đằng đằng sát khí, lúc này khuôn mặt lại trở nên tái nhợt thảm hại. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, từ chỗ cho rằng chắc chắn sẽ thắng lợi, chắc chắn sẽ không thua, đến việc đồng môn nằm chết la liệt tựa hồ chỉ trong một cái búng tay, đến mức hắn còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý.

Cẩu Sát đánh giá một chút lượng phèn rượu mình còn có thể uống, nhiều nhất là bốn bát. Mà tên Lữ Trình đối diện kia, khuôn mặt đỏ ửng không gì sánh được, trong lỗ chân lông dường như cũng bắt đầu bốc lên từng luồng huyết vụ hừng hực, nói rõ hắn cũng uống không được bao nhiêu. Nhưng không được bao nhiêu là bao nhiêu?

Khi Lữ Trình tranh đấu với Cửu Giang, Cẩu Sát từng cho rằng Lữ Trình uống không được bao nhiêu, nhưng Cửu Giang đã chết. Khi Lữ Trình tranh đấu với Hữu Thụ, Cẩu Sát lại cảm thấy Lữ Trình uống không được bao nhiêu, nhưng Hữu Thụ đã chết.

Mới đây không lâu, khi Lữ Trình một mình khiêu chiến bốn vị đan sĩ của toàn bộ Phong Vân Trai, hắn vẫn nghĩ Lữ Trình uống không được bao nhiêu, nhưng giờ đây, ba người bọn họ đã có hai người nằm xuống đất.

Giờ phút này, Cẩu Sát hối hận vô cùng trong lòng. Hắn hối hận tại sao không gọi Liễu trưởng lão cũng tham gia đấu rượu. Có lẽ nếu Liễu trưởng lão tham gia, chí ít Từ Thành Kiệt sẽ không phải chết.

Phía sau Cẩu Sát, Liễu Thành Phố lúc này lòng đau như cắt, nhìn những thi thể nằm la liệt bên cạnh, Liễu Thành Phố hận không thể lập tức ra tay bóp chết Lữ Trình tươi sống. Một tên như Lữ Trình, nếu là bình thường, hắn căn bản sẽ không thèm liếc mắt tới. Chỉ là một Kim Đan đan sĩ, trước mặt một Tử Đan đan sĩ đường đường, vẫn chỉ như gà đất chó sành. Nhưng hôm nay, tồn tại gà đất chó sành này lại bức bách bọn họ đến mức độ này, hơn nữa còn là đường đường chính chính bức bách, điều này khiến lòng hắn bị đè nén đến cực điểm.

Hiện tại, đám đan sĩ xem quanh bốn phía dường như cũng biết trận chiến đã đến giai đoạn cuối cùng. Năm phút trước đó, tất cả đan sĩ còn đều cho rằng Lữ Trình nhất định sẽ thua, bọn họ thậm chí bắt đầu nảy sinh ý đồ xấu xa với Lãnh Dung Kiếm, bọn họ thầm nghĩ làm thế nào để biến mỹ nhân băng sơn này trở nên nóng bỏng vô cùng. Nhưng bây giờ, bọn họ lại đều sinh ra một loại cảm giác mình có lẽ sẽ thua.

Không ít đan sĩ quay đầu nhìn về phía Lãnh Dung Kiếm, sau đó những đan sĩ này cũng bắt đầu phát ra tiếng hò hét, lần này một bên cổ vũ cho Cẩu Sát, một bên nói xấu Lữ Trình, cao giọng la lên Lữ Trình chơi xấu. Thậm chí có một đan sĩ xách tiểu nhị kia lên, tra hỏi hắn làm sao mà cùng Lữ Trình thông đồng gian lận.

Tiểu nhị kia sao mà vô tội, bị tên đan sĩ kia túm cổ nhấc bổng lên không trung, hai tay trống rỗng vẫy loạn, mắt thấy liền sắp bị tên đan sĩ này bóp chết tươi rồi.

Lúc này, Lữ Trình mở miệng nói: "Tên cẩu tài kia, ngươi nói ta gian lận ư? Chờ ta say chết tên đan sĩ của Phong Vân Trai này xong, liền cùng ngươi đấu rượu thế nào? Ngươi không ngừng, ta không dừng!"

Tên đan sĩ đang dựng râu trừng mắt tra hỏi tiểu nhị kia nghe vậy liền cảm thấy một luồng khí lạnh như gió tràn vào gáy. Hắn cũng là một Lam Đan đan sĩ đường đường, lúc này lại bị một câu nói của một Kim Đan đan sĩ dọa đến hoảng sợ trong lòng, vội vàng buông tiểu nhị ra, nói thầm vài câu qua loa chiếu lệ, rồi biến mất trong đám đông.

Có một tình tiết nhỏ như vậy, âm thanh bốn phía chậm rãi trở nên nhỏ dần.

Lúc này, người kích động nhất lại không phải những đan sĩ cảm thấy mình có khả năng thua, mà là Đổ Thao, vị nhà cái.

Khuôn mặt cóc của Đổ Thao lúc này vì sung huyết mà trở nên đỏ như máu, những gân lớn trên cổ hắn đều nhảy lên mấy sợi, ngón tay to béo đeo chiếc nhẫn đá quý khổng lồ khẽ run rẩy.

Không phải vì mình sắp thua, mà là vì đã rất lâu rồi hắn không trải qua một ván cược như thế này. Là một nhà cái, Đổ Thao có thể nói là tên cờ bạc lừng lẫy nhất toàn bộ U Giới, mọi loại cờ bạc trên đời này hắn đều đã chơi qua. Chính vì đánh bạc đến mức vô vị, vì dù thế nào hắn cũng không thua, nên hắn mới tìm đến việc làm nhà cái.

Nếu nhà cái không gian lận, đó lại là một ván cược còn lớn hơn nhiều, một loại cược hoàn toàn không nằm trong tầm kiểm soát của hắn.

Đối với một tên cờ bạc xem cờ bạc như mạng sống mà nói, sở hữu toàn bộ của cải thiên hạ thật sự không có ý nghĩa gì lớn, còn lâu mới thú vị bằng thời điểm vì một cái bánh bao mà cùng người khác đá dế.

Sau khi làm nhà cái hàng trăm năm, Đổ Thao đã có chút chán ghét công việc này. Thậm chí, Đổ Thao bắt đầu cảm thấy chữ "cược" đối với hắn ngày càng mất đi sức hấp dẫn. Đối với người khác mà nói, có lẽ không có gì, nhưng đối với Đổ Thao, cuộc đời hắn đã trở nên vô vị đến nhường nào, thậm chí ngay cả tu hành cũng trở nên không thú vị.

Giờ đây, sự chuyển biến đầy kịch tính của sòng bạc này, tình thế đảo chiều, biến động như mưa gió, khiến Đổ Thao một lần nữa tìm lại được sự thú vị trong việc đánh bạc.

Đổ Thao không sợ thua, toàn bộ thân gia đều thua thì phải làm sao đây? Nhưng hắn không muốn thua, một con bạc không muốn thua, không phải là con bạc chân chính.

Đôi mắt ti hí của Đổ Thao lúc này mở to hết cỡ, chăm chú đảo quanh giữa Lữ Trình và Cẩu Sát. Trong lòng hắn thầm tính toán xem bọn họ còn có thể uống bao nhiêu, tính toán rốt cuộc ai sẽ thắng ai sẽ thua. Đối với con bạc mà nói, khoảnh khắc đặt cược xuống, liền không còn quyền lựa chọn nào nữa, tất cả đều chỉ có thể chờ đợi thời điểm quả lắc dừng lại quyết định thắng thua sống chết. Có thể nói, mọi thắng bại đã định đoạt ngay từ lúc đặt cược.

Là một con bạc thuần túy, chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi đặt cược, thắng thua đều không oán không hối.

Hiện tại Đổ Thao đang chờ đợi kết quả cuối cùng, thắng bại rốt cuộc sẽ thế nào? Thắng, những gì hắn có được có thể nói là vô nghĩa, cho dù đạt được thân thể của Lãnh Dung Kiếm, đối với hắn mà nói cũng chẳng có gì ghê gớm. Nhưng nếu hắn thua, đó chính là tan gia bại sản, trắng tay. Đối với Đổ Thao, lão cờ bạc này, những điều đó hắn đều có thể chấp nhận. Đối với hắn mà nói, tài phú chân chính, chính là cảm giác không thể xác định rõ thắng thua này, đồng thời luôn có cảm giác toàn quân có thể bị diệt bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, Đổ Thao vẫn cho rằng xác suất thua của mình chỉ có ba thành, xác suất thắng của Cẩu Sát chừng bảy thành.

Đại bộ phận đan sĩ cũng không tin Lữ Trình có thể thắng, dù sao Lữ Trình bây giờ nhìn thì trạng thái vô cùng không ổn, dường như tửu lực bộc phát có thể khiến Lữ Trình vỡ vụn bất cứ lúc nào.

Lúc này, không ít đan sĩ đ��u nhìn về phía Lãnh Dung Kiếm. Trong số tất cả đan sĩ ở đây, là Lãnh Dung Kiếm nhận định Lữ Trình có th��� thắng. Mới đây không lâu, Lãnh Dung Kiếm chính là trò cười, nhưng bây giờ, tất cả mọi người đều cho rằng Lãnh Dung Kiếm tuyệt không phải lung tung đặt cược. Nếu Lãnh Dung Kiếm không phải từ rất sớm đã quen biết Lữ Trình và biết Lữ Trình có tửu lượng lớn, thì hẳn là nàng có cách thức đặc biệt nào đó để biết Lữ Trình có năng lực chiến thắng ba vị đan sĩ của Phong Vân Trai.

Vậy thì, hiện tại, mắt thấy Lữ Trình sắp thua, rốt cuộc Lãnh Dung Kiếm có ý nghĩ gì?

Chẳng lẽ nàng vẫn cho rằng mình có thể lấy nhỏ thắng lớn, dùng thân thể mình và một thanh kiếm để đổi lấy hơn một trăm ngàn viên Vạn Vân Đan?

Tuy nhiên, khi nhìn thấy Lãnh Dung Kiếm, mọi người đều khẽ lắc đầu, bởi vì họ không thể nhìn ra điều gì khác thường trên khuôn mặt nàng. Khuôn mặt lạnh băng của Lãnh Dung Kiếm, tựa như một bức tường thành kín mít không một kẽ hở, ngăn cản mọi thông tin mà họ muốn biết.

Phía sau Lãnh Dung Kiếm, Duẫn Cầu Bại lúc này không biết mình nên suy nghĩ như thế nào về vấn đề đang đối mặt. Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, hắn xác định, Lãnh Dung Kiếm nhất định đã sớm quen biết tên Lữ Trình này. Chính vì cả hai đã sớm quen biết, nên Lãnh Dung Kiếm rất rõ tửu lượng của Lữ Trình, do đó mới dùng tính mạng của mình để đặt cược.

Với sự hiểu biết của Duẫn Cầu Bại về Lãnh Dung Kiếm, chỉ có lời giải thích này là hợp lý nhất. Hắn không tin Lãnh Dung Kiếm sẽ vì một người xa lạ mà đặt cược cả tính mạng mình. Vậy thì, Lữ Trình này là ai?

Duẫn Cầu Bại biết Lãnh Dung Kiếm vẫn luôn gắn bó với một tên gọi là Phương Đãng, thậm chí đã hứa hẹn ước hẹn ba năm. Tuy nhiên, tên đó là kẻ kém may, vừa đặt chân vào Thượng U Giới đã trở thành chưởng môn của Hỏa Độc Tiên Cung vừa bị tiêu diệt. Chưa kể sau đó lại đắc tội Đan Cung, rồi Long Cung, cuối cùng chết một cách vô thanh vô tức. Thật ra, khi nghe tin Phương Đãng chết, Duẫn Cầu Bại cũng không vui. Cả đời chưa từng thất bại, hắn rất hy vọng có một đối thủ như vậy cùng hắn tranh giành Lãnh Dung Kiếm, như thế mới thú vị. Nỗi tiếc nuối lớn nhất trong đời là một đối thủ tốt đẹp đã chết quá sớm, như vậy ngươi sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội đánh bại hắn.

Phương Đãng đã chết, vậy thì Lữ Trình này là ai?

Duẫn Cầu Bại khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn về phía Lãnh Dung Kiếm với thần sắc thanh lãnh, mặt không biểu cảm. Sau đó lại nhìn về phía Lữ Trình, rồi hắn phát hiện những điểm tương đồng giữa Lữ Trình và Phương Đãng!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ những tâm huyết đằng sau từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free