Cửu Giang chưa từng thấy đôi mắt nào như vậy, trong trẻo, tinh khiết, dường như từ một thế giới vô cùng thuần khiết khác bước đến, đôi mắt ấy không thuộc về cõi trần vẩn đục này.

Trong đầu Cửu Giang "bịch" một tiếng vang lên, hệt như lúc trước khi Hồ Lương và Cửu Giang cùng uống chén rượu đầu tiên đã biết mình chắc chắn sẽ thua, Cửu Giang lúc này đây cũng biết mình đã thua chắc rồi!

Đối phương hiển nhiên vẫn còn có thể uống thêm một hai bát, thậm chí không chỉ một hai bát.

Thế nhưng Cửu Giang không cam lòng.

Đúng lúc này, Lữ Trình lại lần nữa giơ chén rượu trong tay lên, uống cạn một hơi, sau đó đôi mắt lạnh băng tiếp tục nhìn chằm chằm Cửu Giang.

"Ta đã nói từ sớm, nếu ta là ngươi, sẽ lập tức quỳ gối trước mặt sư huynh của ta mà cầu xin tha thứ. Giờ thì ngươi ngay cả cơ hội cầu xin tha thứ cũng không còn." Đôi mắt của Lữ Trình càng lúc càng sáng.

Từ xa xa, Lãnh Dung Kiếm đang quan sát ở tầng bốn của Phong Phú Trai đã lâu, thân thể nàng khẽ chấn động, ngẩn ngơ nhìn đôi mắt thanh lãnh của Lữ Trình. Không hiểu vì sao, nàng lại bất chợt nhớ đến một người khác.

Thân thể Cửu Giang kịch liệt run rẩy, chén rượu này hắn không thể uống thêm, nếu uống hết, chắc chắn phải chết. Hắn không muốn chết, hắn mới vừa đặt chân vào Thượng U Giới chưa bao lâu, hắn là đệ tử Kim Đan xuất sắc nhất trong Mười Đại Môn Phái – Phong Vân Trai của Thượng U Giới. Hắn có tiền đồ xán lạn, làm sao có thể chết bởi một chén rượu?

Lúc này, tất cả đan sĩ đều đang chăm chú nhìn Cửu Giang, ai cũng biết Cửu Giang không ổn rồi, nếu uống thêm một chén nữa, chắc chắn phải chết.

Cửu Giang chợt loạng choạng đứng dậy, hất đổ bát rượu, vò rượu trên bàn xuống đất, lớn tiếng quát: "Ta không phục! Ta không phục! Lữ họ kia, ngày mai chúng ta đấu lại! Trước đó ta đã uống bốn bát rồi! Ta đã uống bốn bát rồi! Ta chưa thua! Là ngươi chơi xấu chiếm tiện nghi của ta! Vừa rồi ta đã uống bốn bát rồi!"

Các đan sĩ bốn phía thấy cảnh tượng này đều lắc đầu. Thua không đáng sợ, nhưng thua mà không chịu nhận thì mới thật sự mất mặt. Mặc dù bọn họ có thể hiểu tâm trạng Cửu Giang lúc này, nhưng trước trận đấu rượu, chính Cửu Giang đã tự mình tuyên bố đây là một trận đấu rượu đến say chết mới thôi. Bây giờ lại chạy ra đổi ý, cho dù Lữ Trình có chiếm tiện nghi của Cửu Giang đi nữa, thì Cửu Giang cũng đã mất hết thể diện rồi.

Sắc mặt mấy đan sĩ Phong Vân Trai lúc này đều không hề dễ coi. Hồ Lương vừa rồi thua một cách dứt khoát, chết cũng rất tiêu sái, mặc dù không khôn ngoan, nhưng đối với các đan sĩ có mặt ở đây mà nói, Hồ Lương đáng được tôn trọng, còn Cửu Giang hiện tại thì chỉ còn lại sự trơ trẽn.

Cửu Giang điên cuồng gào thét, nhưng đáp lại hắn chỉ là sự tĩnh lặng như chết của bốn phía. Giờ đây, cho dù là đan sĩ vô sỉ đến mấy, cũng không thể nói lời đồng tình với Cửu Giang.

Người dù sao cũng phải cần chút thể diện. Cho dù không màng đến cái nhìn của người khác, cũng phải không hổ thẹn với lương tâm mình.

Lúc này, Lữ Trình vẫn luôn im lặng bỗng nhiên lại lấy ra thêm bốn chiếc bát rượu từ trên bàn, lần lượt đặt lên.

Cửu Giang mơ mơ màng màng thấy động tác này của Lữ Trình, không khỏi hơi ngẩn người, không biết Lữ Trình định làm gì.

Sau đó, hắn đổ đầy bốn bát rượu, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, từng bát, từng bát, từng bát, từng bát một tu ừng ực uống cạn!

Rồi, Lữ Trình lau khóe miệng, lại lần nữa dùng đôi mắt lạnh như băng nhìn chằm chằm Cửu Giang.

Đường cùng!

Cửu Giang cảm thấy mình hệt như một con chó nhà có tang, từng bước một bị Lữ Trình dồn vào đường cùng.

Cửu Giang bỗng nhiên cảm thấy áp lực cực lớn trước mắt, hắn ngẩng đầu nhìn quanh, trong mơ mơ màng màng liền thấy bốn phía là từng đôi mắt lạnh lùng đến cực điểm, tất cả đều đang nhìn hắn, trong ánh mắt tràn đầy khinh thường và trơ trẽn. Đây quả thực như một cơn ác mộng, hắn lún sâu vào đó, không thể tự kềm chế.

Nỗi sợ hãi, từng đợt khủng hoảng ập đến Cửu Giang!

Cửu Giang vội vàng quay đầu lại, phía sau là chỗ dựa cuối cùng của hắn, là hy vọng cuối cùng của hắn. Lúc này, mấy vị tiền bối trong môn phái vốn rất chiếu cố hắn chính là hy vọng duy nhất còn sót lại của hắn.

Thế nhưng, khi hắn quay đầu đi, điều chào đón hắn không phải là ánh mắt có thể cứu vớt hắn, mà là từng gương mặt lảng tránh ánh mắt mong đợi cháy bỏng của hắn.

Lúc này, Cửu Giang chợt hiểu ra, hắn xong rồi. Không chỉ người bên ngoài muốn hắn chết, mà ngay cả các trưởng bối trong môn phái hiện tại cũng muốn hắn chết!

Hắn mới vừa bắt đầu cất bước, lại phải chết yểu tại nơi này.

Cửu Giang bỗng nhiên nở nụ cười, thân thể cũng bắt đầu run rẩy. "Được! Được! Được! Ta sẽ uống chén này với ngươi!"

Cửu Giang run rẩy cầm lấy bát rượu, nhìn Lữ Trình đối diện một cái, sau đó ánh mắt của hắn bị Hồ Lương đang nằm trên đất hấp dẫn. Hồ Lương thế mà lại cười!

Cửu Giang "a" một tiếng hét lớn, đem chén rượu trong tay dốc hết sức ném về phía Lữ Trình, sau đó quay đầu bỏ chạy.

Thế nhưng, hắn mới chạy được ba bước, đã "bịch" một tiếng đâm sầm vào một bức tường.

Không, đó không phải tường, mà là bụng của một đan sĩ.

Cửu Giang đã hoàn toàn bị hoảng sợ chiếm hữu, va vào bức tường không lối thoát, lúc này quay đầu vọt mạnh về một hướng khác, kết quả vẫn lại đâm vào bụng một đan sĩ khác. Tầng thứ tư này vốn đã chật kín đan sĩ.

Cửu Giang hoảng hốt nhìn quanh, nhóm đan sĩ vốn vẫn luôn hò hét cổ vũ cho hắn lúc này đều dùng ánh mắt lạnh lùng nhất nhìn hắn, không một ai nguyện ý nhường đường.

Ngay khi Cửu Giang đang hoảng loạn chuẩn bị đổi hướng mà chạy, một bàn tay lớn vươn ra tóm lấy cổ Cửu Giang, nhấc hắn lên như nhấc một con gà con. Cửu Giang lúc này đã bị chất rượu nặng đô xâm nhập, toàn thân vô lực, muốn tránh thoát cũng không được.

Ngay khi Cửu Giang định kêu lên, thân thể hắn chợt nhẹ bẫng, rồi bị ném "ầm" một tiếng xuống đất. Trong mắt hắn, một chiếc chân từ trên cao đạp xuống, giẫm mạnh lên lồng ngực hắn. Hắn cảm thấy hô hấp khó khăn vô cùng, như thể có tảng đá ngàn cân đè nặng trên ngực.

Sau đó, Cửu Giang liền thấy khuôn mặt của Lữ Trình. Khuôn mặt ấy trông thế nào, Cửu Giang đã không nhìn rõ nữa, điều hắn có thể thấy rõ ràng, chính là đôi mắt lạnh lẽo thấu xương của Lữ Trình, lạnh lùng tựa như đang nhìn một thứ vốn không hề tồn tại.

Một chén rượu được đặt bên môi hắn, Cửu Giang nghiến chặt răng. Uống hết, hắn sẽ chết!

Nhưng hắn không muốn trở thành một Hồ Lương ngu ngốc, lạnh lẽo kia. Đối với đan sĩ mà nói, điều gì là quan trọng nhất? Sống sót! Sống sót! Vẫn là sống sót!

Sống sót là quan trọng nhất, chết rồi thì chẳng còn gì!

Tôn trọng? Khinh thị? Châm chọc? Những thứ đó đều không quan trọng. Sống sót mới có tương lai, chết rồi thì chẳng còn gì.

Hắn phải tìm mọi cách để sống sót! Cho nên, chén rượu này hắn tuyệt đối sẽ không uống!

Ngay khi hắn đang nghĩ như vậy trong lòng, hắn cảm thấy cằm mình bị người ta nắm lấy, sau đó, liền nghe "rắc" một tiếng giòn tan. Dưới cơn đau kịch liệt, cằm hắn thế mà trực tiếp bị bóp nát.

Giờ khắc này, trong miệng Cửu Giang toàn là những chiếc răng vỡ nát như hạt ngô.

Sau đó, một chiếc bát rượu lớn liền áp sát về phía hắn.

Sợ hãi! Sợ hãi! Sợ hãi! Một nỗi sợ hãi chưa từng có ập đến!

Cửu Giang liều mạng vung vẩy hai tay, muốn đẩy chiếc bát rượu kia ra, đó là rượu độc đoạt mạng!

Thế nhưng, Cửu Giang đột nhiên cảm thấy áp lực trên ngực hơi tăng lớn. Tiếng "két chi chi" vang lên trong lồng ngực và trong đầu hắn. Xương sườn trên ngực hắn không biết đã bị đạp gãy bao nhiêu cái.

Dưới cơn đau kịch liệt, Cửu Giang đột nhiên há miệng, bản năng muốn kêu lên đau đớn, không khí trong ngực và miệng chợt xông ra ngoài. Ngay lúc này, chiếc bát rượu liền được nhét vào miệng hắn. Chất rượu nặng đô vốn hắn vô cùng yêu thích và vẫn luôn tự hào cứ thế tuôn thẳng vào miệng hắn.

Cửu Giang trong sợ hãi muốn phun rượu ra ngoài, nhưng lúc này, bàn chân to đang ghì chặt lồng ngực hắn chợt nhấc lên một chút. Bụng hắn tựa như một cái máy bơm nước, đột ngột rút chén rượu kia vào trong bụng hắn.

Cửu Giang ho kịch liệt, "khụ khụ khụ khụ" ho khan không ngừng.

Dần dần, Cửu Giang bắt đầu co giật, toàn thân trên dưới run rẩy không ngừng. Máu tươi rỉ ra từ miệng, tai, mũi, thậm chí cả từ lỗ chân lông trên cơ thể. Thân thể Cửu Giang run rẩy đến mức tưởng chừng như muốn bật khỏi mặt đất. Từ trong cổ họng hắn phát ra những âm thanh "ha ha ha", lẫn lộn với những lời nói lờ mờ có thể nghe hiểu được: "Ta không muốn chết, ta không muốn chết, ta là thiên chi kiêu tử, sao có thể chết như thế này..."

Dần dần, đồng tử Cửu Giang hóa thành màu xám trắng, thân thể run rẩy của hắn cũng từ từ co rút lại. Cuối cùng, Cửu Giang không còn nhúc nhích, một tia khí tức từ mũi và miệng hắn chậm rãi thoát ra.

Bốn phía tĩnh lặng như thể một trăm ngàn năm chưa từng có sinh vật nào xuất hiện.

Không quá nửa canh giờ, hai đan sĩ cứ thế chết bởi một chén rượu.

Bất kể Cửu Giang có vô sỉ đến mức nào, có bị mọi người căm ghét đến mấy, chết vẫn là chết. Một đan sĩ tử vong, đặc biệt là những tinh anh của các phái có thể đến Tế Thành, cứ thế mà chết, chung quy vẫn khiến người ta tiếc hận.

Lúc này, không ít đan sĩ đều nhìn về phía Phong Vân Trai mà không nói một lời.

Phong Vân Trai thế mà lại thật thà nhìn môn nhân của mình bị bức chết như vậy, thực sự khiến bọn họ cảm thấy ngoài ý muốn. Thế nhưng nghĩ đến đây là Phong Vân Trai, một trong Mười Đại Môn Phái của Thượng U Giới, những đan sĩ này cũng liền hiểu ra.

Mười Đại Môn Phái của Thượng U Giới tự nhiên không thể xem thường. Những tồn tại như họ không chỉ có thực lực mạnh mẽ, mà còn đặc biệt coi trọng tôn nghiêm của bản thân. Nếu đổi lại là Hóa Thổ Môn, tuyệt đối sẽ không khoanh tay nhìn môn nhân của mình bị người ta giẫm dưới chân rót rượu đến chết, bởi vì Hóa Thổ Môn bản thân cũng chẳng cần thể diện. Nhưng Phong Vân Trai thì khác, Phong Vân Trai rất cần thể diện.

Trận đấu rượu lần này, người tuyên bố trước là "đến say chết mới thôi" chính là Cửu Giang. Kết quả hắn lại tự mình nuốt lời, muốn chạy trốn, chuyện này bản thân đã khiến Phong Vân Trai mất hết mặt mũi. Có thể nói, cho dù lần này Cửu Giang có thể trốn thoát, chờ đợi hắn chỉ e cũng là bị trục xuất khỏi môn phái.

Đương nhiên, nhóm đan sĩ Phong Vân Trai có thể trơ mắt nhìn Cửu Giang bị Lữ Trình rót rượu đến chết, thì cũng tương tự có thể hận Lữ Trình thấu xương.

Giờ khắc này, năm đan sĩ còn lại của Phong Vân Trai ai nấy đều mắt phun lửa, tựa như bất cứ lúc nào cũng muốn thiêu Lữ Trình thành tro bụi.

Bầu không khí trong tầng bốn từ tiếc hận ban đầu, từng bước một bắt đầu biến đổi, cho đến bây giờ, trở nên ngưng trọng, thậm chí ngược lại bắt đầu trở nên nóng bỏng, chỉ có điều sự nóng bỏng này chính là biểu hiện của sát cơ đang dâng trào.

"Lữ Trình, ngươi dám đấu rượu với ta không?" Đan sĩ Huyền Đan kia của Phong Vân Trai hai mắt đỏ như máu, nghiến răng nói.

Vị đan sĩ Huyền Đan của Phong Vân Trai này vừa rồi vẫn say như chết, lúc này bỗng nhiên mở miệng, xem ra tửu kình cũng đã hạ bớt không ít.

"Đến say chết mới thôi sao?" Lữ Trình khóe miệng ngậm lấy ý cười, lạnh giọng hỏi.

"Không sai, đến say chết mới thôi!" Đan sĩ Huyền Đan của Phong Vân Trai gật đầu đáp.

"Vốn dĩ, ta cũng không có ý định bỏ qua bất kỳ ai trong các ngươi!" Lữ Trình lẩm bẩm chậm rãi nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ của nguyên tác.