Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 52: Sóng gió

Phương Đãng cầm lọ thuốc ngửi qua rồi lắc đầu lia lịa, nói: "Không được, mùi vị quá tệ, ta muốn thứ tốt hơn." Dứt lời, hắn đặt lọ độc xuống bàn, không thèm liếc thêm một cái nào.

Lâm chưởng quỹ vốn dĩ càng tức giận hơn, nhưng trong lòng bỗng nhiên khẽ động, khóe miệng nhếch lên. Ông ta nhìn về phía hai tỷ muội sau lưng mình, cười như không cười nói: "Hai cô nương các ngươi cũng nghe thấy rồi chứ? Đâu chỉ mình ta nói độc của các ngươi chẳng ra gì đâu? Nhìn xem, tiểu tử này cũng chê độc của các ngươi mùi vị quá tệ. Ta nói cho các ngươi biết, chuyện này đâu phải lần một lần hai, ta không biết đã giúp các ngươi che chắn bao nhiêu sóng gió rồi. Danh tiếng cửa hàng của ta bây giờ cũng bị những đan dược phế phẩm các ngươi luyện chế làm cho ảnh hưởng nghiêm trọng." Nói đến đây, Lâm chưởng quỹ nhìn quanh bốn phía. Bên trong khu giao dịch khác hẳn bên ngoài, không có ai vây quanh xem náo nhiệt như ở nơi ồn ào kia, điều này khiến ông ta yên tâm không ít.

Lúc này, hai cô gái cũng chẳng thèm nhìn lọ độc như Phương Đãng. Họ cũng không nhìn Lâm chưởng quỹ, hai ánh mắt sáng quắc tỏa ra khí thế bức người, nhìn chằm chằm Phương Đãng. Tỷ tỷ đã sớm nói, có thể chê nàng không tốt, nhưng tuyệt đối không thể nói độc của nàng chẳng ra gì!

Tỷ tỷ nhìn chằm chằm Phương Đãng, trong mắt hắn lộ vẻ trong trẻo chân thật, hiển nhiên không giống đang nói dối. Tỷ tỷ bỗng nhiên hiểu ra, mở miệng nói: "Lâm chưởng quỹ, hắn hẳn là chỉ muốn loại độc dược xứng đáng với số tiền bỏ ra, chứ không phải chất vấn độc của ta không tốt."

Nếu Lâm chưởng quỹ không kéo hai tỷ muội các nàng vào, họ đã chẳng thèm quan tâm chuyện Phương Đãng bị lừa. Khu giao dịch vốn là nơi ngươi lừa ta, ta lừa ngươi. Nhưng bây giờ, chuyện lại bị đẩy lên tầm mức độc của họ chẳng ra gì, hai tỷ muội trong lòng bất mãn, thế nào cũng phải đứng ra.

Phương Đãng nghe vậy, liên tục gật đầu, hắn chính là có ý này.

Lâm chưởng quỹ liếc nhìn Phương Đãng, cái tên có đôi mắt trong veo nhìn một cái đã thấu tận đáy lòng này, đúng là một khúc gỗ khô đét, thì hiểu gì về độc dược chứ?

Lúc này, ông ta lại đổi giọng nói: "Được thôi," rồi đổi cho Phương Đãng một lọ khác: "Quỷ Khốc Đan, uống vào trong mười ngày chắc chắn phải chết. Thế nào?"

Phương Đãng mở ra ngửi ngửi, lắc đầu nói: "Tệ!"

Lâm chưởng quỹ lại cười, lúc này từ trong quầy lấy ra mười loại đan dược, bày thành một hàng: "Tiểu tử, ngươi đã chê độc của ta không được, vậy thì tự mình chọn đi. Thích cái nào thì lấy cái đó."

Hai cô gái nhìn mười lọ thuốc trên quầy. Quả nhiên có một lọ giá trị đại khái tương đương với số tiền Phương Đãng bỏ ra. Nhưng vì đây là đan dược do chính các nàng luyện chế, nên mới biết được giá trị. Còn người khác, dù có tiếp xúc độc dược, thuốc thang mỗi ngày, cũng không thể nào phán đoán chính xác giá trị của những loại độc dược này.

Hai cô gái nhìn Phương Đãng, sau đó cùng lắc đầu. Lâm chưởng quỹ không hổ là kẻ già đời, lần này xem ra Phương Đãng chắc chắn bị ông ta làm thịt.

Phương Đãng gia gia vội vàng nói: "Đãng nhi, chưởng quỹ này đúng là một tên gian xảo mắt chuột, chuyên tâm muốn lừa gạt cháu như một thằng ngốc vậy. Nghe lời gia gia, chúng ta không chọn nữa. Độc dược, thuốc thang phức tạp muôn vàn, ai mà nhìn rõ được?"

Phương Đãng không để ý đến nụ cười lạnh lùng trên khóe miệng Lâm chưởng quỹ, cũng chẳng nghe lọt lời gia gia. Bởi vì mục đích của Phương Đãng rất đơn giản, chỉ là muốn tìm thứ gì đó để ăn, chỉ vậy thôi. Cái nào có mùi thơm thì chính là thứ ăn ngon.

Thấy Phương Đãng vậy mà không nghe lời mình, Phương Đãng gia gia giận đến gào lên: "Đãng nhi, cháu ngốc nghếch thì không sao, nhưng phải biết nghe lời trưởng bối. Là trưởng bối, ta chính là người thân cận nhất của cháu, lẽ nào còn lừa gạt cháu sao? Cháu cứ thế này thì không thể nào chọn được độc dược mình cần đâu. Cháu không nghe ta, lát nữa có hối hận cũng không kịp! Hừ!"

Phương Đãng gia gia thấy Phương Đãng cố chấp như vậy, trong lòng cũng dâng lên đủ loại bất mãn. Càng nói, trong lòng càng tức giận không khỏi than thở một tiếng, rất có cái vẻ tức giận vì "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

Lúc này, Phương Đãng hết sức chăm chú lần lượt mở mười lọ thuốc ra, đưa lên mũi nhẹ nhàng ngửi. Phương Đãng gia gia thật sự không chịu nổi, lại hết lời khuyên nhủ: "Đãng nhi, cháu vừa từ Bãi Độc Nát mà ra, như một tờ giấy trắng, chưa biết lòng người hiểm ác bên ngoài. Lần này cháu cứ tùy tiện chọn đi, chỉ có ăn một lần thua thiệt mới có thể trư��ng thành. Ta hy vọng cháu có thể ghi nhớ bài học này, đồng thời hiểu rõ rằng gia gia của cháu tuyệt đối sẽ không lừa gạt hay hãm hại cháu."

Trong lúc Phương Đãng gia gia còn đang lải nhải không ngừng, Phương Đãng đã không chút do dự chọn ra một lọ trong số mười lọ độc dược kia.

Thấy Phương Đãng vẫn như cũ không xem mình ra gì, Phương Đãng gia gia thở dài thườn thượt một tiếng, rất có cái vẻ bi thương của bậc anh hùng nhưng lại bó tay với đứa cháu của mình.

"Ai, nếu cháu có thể đoán đúng, ta liền uống hết cả mười lọ độc dược này!"

Phương Đãng cầm lọ độc dược đó xoay qua xoay lại hai lần rồi vẫn không hài lòng, cau mày nói: "Mùi vị vẫn quá tệ. Thứ như vậy, không đáng để ta bỏ ra nhiều tiền đến thế." Nói rồi, Phương Đãng đưa tay muốn lấy lại viên Thập Thảo Đan trên quầy.

Phương Đãng bề ngoài nhìn có vẻ mơ mơ màng màng, nhưng thực chất trong lòng đều hiểu rõ. Hắn so sánh độc tổ đã từng nếm qua, có giá trị tương đương một viên Bách Thảo Đan, rồi đối chiếu với những độc dược này, liền rất dễ dàng có thể đưa ra kết luận về giá trị của chúng.

Người khác khi đánh giá độc dược, thuốc thang thường phải xem xét rất nhiều yếu tố, như giá trị nguyên liệu, giá trị công hiệu, độ khó chế tạo và nhiều thứ khác. Nhưng đối với Phương Đãng, hắn chỉ cân nhắc một vấn đề duy nhất: có ngon hay không. Đối với Phương Đãng, vấn đề này đơn giản đến mức khiến người ta tức giận sôi máu.

Hành động của Phương Đãng khiến Lâm chưởng quỹ vốn đang nheo mắt cười ha hả bỗng nhiên trợn tròn mắt. Đôi tỷ muội song sinh kia cũng đồng dạng lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi.

Nếu không phải có sự lý giải cực kỳ sâu sắc về độc dược, thuốc thang, tuyệt đối không thể dễ dàng như vậy mà chọn trúng lọ "Độc Nhất Ong Chúa Cao" kia.

"Làm sao ngươi biết lọ Ong Chúa Cao này là loại độc mạnh nhất trong mười lọ độc dược đó?" Người muội muội vẫn đứng sau lưng tỷ tỷ lúc này rốt cuộc không kìm được, bật thốt hỏi ra vấn đề này.

A?

Phương Đãng gia gia ngây người, kinh ngạc tột độ, thế mà lại gặp may. Thằng nhóc con này lại đoán đúng r���i sao?

Phương Đãng gia gia lúc này nếu không phải không ở trước mặt người khác, thì khuôn mặt ông ta đã không biết xanh đỏ đến mức nào rồi.

"Gia gia."

"Gia gia?"

"Gia gia... Ông còn ở đó chứ?"

Phương Đãng gia gia ngậm chặt miệng, như thể bị người ta tát một cái thật mạnh, lúc này không ho he tiếng nào. Trong lòng ông ta oán hận: "Thằng nhóc này đúng là quá hư đốn, trách gì người ta gọi nó là đồ xấu tính! Tâm tư thực sự quá ác độc! Đời này ta sẽ không nói thêm một lời nào với nó nữa! Nếu nói thêm một câu, ta chính là cháu trai của cái thằng nhãi con này!"

Lâm chưởng quỹ nhìn chằm chằm Phương Đãng, đột nhiên cảm thấy sự việc có lẽ không đơn giản như vậy. Tên da đen này mặc quần áo của Lý Nhị, móc treo Hoàng Đầu, điều này chẳng khác nào mang theo đầu của Lý Nhị và Hoàng Đầu đi dạo khắp phố phường. Lý Nhị và Hoàng Đầu mua độc vốn là muốn đối phó tiểu tử này, nhưng kết quả rõ ràng là "trộm gà không thành còn mất nắm gạo".

Thực ra, Lý Nhị và Hoàng Đầu hai tên này sống hay chết, ông ta thật sự chẳng thèm bận tâm chút nào. Thậm chí, từ khi Lý Nhị đàm phán với ông ta không thành, Lâm chưởng quỹ đã luôn mong Lý Nhị sớm chết đi cho rồi.

"Tên này sau khi giết Lý Nhị và Hoàng Đầu, đến đây tìm mình làm gì?"

Nghĩ đến đây, Lâm chưởng quỹ trong lòng giật mình. Ông ta cảm thấy mình có lẽ đã bị bộ dạng da đen, cùng đôi mắt trong veo thấu triệt kia của Phương Đãng lừa gạt.

Có thể giết chết hai tên địa đầu xà như Lý Nhị và Hoàng Đầu, thủ đoạn tuyệt đối không thể khinh thường. Tên này tu vi tuy không cao, nhưng chưa chắc không phải là một cao thủ dùng độc.

"Chẳng lẽ hắn tưởng ta cấu kết với Lý Nhị, Hoàng Đầu để hãm hại hắn? Đây là đến trả thù sao?"

Lâm chưởng quỹ nghĩ đến đây, trong lòng cười lạnh liên tục. Nếu là một võ giả cấp độ Cường Gân đến gây sự, ông ta có lẽ sẽ sợ. Nhưng Phương Đãng bất quá chỉ là cấp độ Mài Vỏ, loại người như vậy đến gây rắc rối, ông ta thật sự chẳng thèm để ý chút nào.

Lâm chưởng quỹ thấy Phương Đãng thu lại viên Thập Thảo Đan, cũng không giận. Sự điềm tĩnh không sợ hãi chính là ưu điểm lớn nhất của ông ta. Ông ta cười ha hả thâm hiểm nói: "Không ngờ đấy, ta làm nghề này cả đời, vậy mà cũng có lúc nhìn nhầm người, lại không nhận ra ngươi cũng là người trong nghề. Bất quá, Quỷ Độc Lâm của ta đây đã gặp qua không ít kẻ lừng lẫy, ngươi nếu muốn ở chỗ ta... A? Ngươi làm gì?"

Lâm chưởng quỹ, người tự xưng đã gặp qua vô số sóng to gió lớn, người mà sự điềm tĩnh không sợ hãi là ưu điểm lớn nhất, lúc này hai tròng mắt suýt nữa bắn ra khỏi hốc mắt. Miệng ông ta há to đến mức có thể nhét vừa một cái chậu rửa mặt.

Chẳng cần nói Lâm chưởng quỹ, ngay cả đôi tỷ muội song sinh vẫn đứng ở đó lúc này cũng đã biến sắc, vẻ mặt kinh hoảng.

Còn Phương Đãng gia gia, người đã hạ quyết tâm tỏ ra đáng thương và không mở miệng, thì càng la oai oái như bị giẫm đuôi, khản cả cổ họng kêu lên "Xong rồi!"

Chỉ thấy Phương Đãng đổ ngược lọ độc dược kia vào lòng bàn tay. Sau đó, hắn "phốc" một tiếng ném viên độc hoàn màu vàng sáp vào miệng, rồi nhai "kẽo kẹt kẽo kẹt" bắt đầu ăn.

Á á á á á á á á á á á á...

Lâm chưởng quỹ quay người bỏ chạy, bước chân thoăn thoắt như bay. Ông ta chạy xa mấy chục mét ngoài cửa hàng mới dừng lại. Hai cô gái cũng bị lây sự hoảng loạn, như thể tránh ôn thần mà chạy thoát khỏi cửa hàng.

Tại khu giao dịch này, việc có người chết ngay giữa ban ngày ban mặt trên đường phố là một chuyện cực kỳ bất cát. Bởi vì ai cũng khó mà nói tiên nhân có thể vì thế mà nổi trận lôi đình hay không. Một khi tiên nhân nổi giận, gây ra thiên phạt, tất cả mọi thứ xung quanh đều sẽ bị san bằng thành bình địa, kẻ nào đến gần coi chừng gặp tai ương.

Tiếng kêu như heo bị chọc tiết của Lâm chưởng quỹ lập tức thu hút không ít ánh mắt.

Vốn dĩ, thấy bên này cãi vã, không ít người đều cố gắng tránh đi. Nhưng tiếng kêu của Lâm chưởng quỹ thực sự quá thu hút người khác. Nó tựa như tiếng rên rỉ non nớt của thiếu nữ vọng ra từ trong phòng nào đó, khơi gợi vô số người nảy sinh những ảo mộng tươi đẹp, tạo ra một sức hút chí mạng.

Đám người nghe thấy tiếng kêu này nhao nhao đổ dồn ánh mắt về. Bất quá, đa số đều chỉ dám đứng xa nhìn quanh, càng không ai dám đến gần.

Nhất là các thực khách trong tửu lầu tầng hai ở xa xa, tất cả đều chen chúc ở cửa sổ để quan sát, dù thế nào cũng không đến mức bị vạ lây.

Lâm chưởng quỹ, người đã quen nhìn những cảnh tượng hoành tráng, một tay ông ta ôm ngực, tay kia dùng ống tay áo lau trán.

Sau khi thở hổn hển mấy hơi, Lâm chưởng quỹ càng nghĩ càng giận, không khỏi chửi ầm lên: "Sớm biết tai họa này đến đây tìm chết, ta đã không nên phản ứng hắn. Không, lẽ ra ta vừa thấy hắn đã phải đạp một cước tiễn hắn ra khỏi cửa rồi. Tên đáng chết, chết trong tiệm của ta, vạn nhất chọc ra thiên phạt, tiệm của ta chẳng phải hóa thành tro tàn hết sao?"

Lâm chưởng quỹ tức giận giậm chân mắng mỏ ầm ĩ. Kẻ đã chứng kiến vô vàn sóng to gió lớn này, lúc này lại giống như một người đàn bà đanh đá đang chửi bới vậy.

Hai cô gái nhìn nhau, đều tiếc hận. Bất quá, trong khu giao dịch này chuyện xấu xa nhiều lắm, chẳng kém thêm một chuyện như vậy. Người không đáng chết mà lại chết cũng quá nhiều rồi, chẳng thiếu một người như thế.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đãng nhi, cháu... cháu vẫn ổn chứ? Dù cháu có ngốc một chút, nhưng cũng không thể tự sát được! Cháu bảo muốn mua độc, ta còn tưởng cháu có kẻ thù, sao có thể ngờ cháu lại muốn tự mình ăn chứ? Cháu mà chết rồi, những lão già như chúng ta đây cũng sẽ phải theo cháu mà xong đời thôi! Đãng nhi, Đãng nhi, cháu còn nghe ta nói không hả? Ôi chao, cháu trai ruột của ta ơi, sao ta lại vô dụng đến thế này, sao lại trơ mắt nhìn cháu tìm đường chết chứ..." Phương Đãng gia gia đột nhiên khóc òa lên, nghe giọng ông ta, đúng là nước mắt nước mũi tèm lem, bi thương không gì sánh nổi.

Phương Đãng ngoáy ngoáy tai, vừa nhai "Kịch Độc Ong Chúa Cao" như nhai đậu phộng, vừa bước ra khỏi cửa hàng độc dược.

Lâm chưởng quỹ vốn đang giậm chân mắng mỏ ầm ĩ, lúc này nghẹn họng một tiếng. Cổ họng ông ta như bị ai đó bóp chặt, đôi mắt trợn trừng, ngơ ngác nhìn Phương Đãng đang đi tới mà không chút dị trạng nào. Ánh mắt đó, còn kinh dị hơn cả khi nhìn thấy quái vật.

Lâm chưởng quỹ cảm thấy, sóng gió lớn nhất đời này ông ta từng chứng kiến chính là khoảnh khắc này!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free