(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 515: Khai quang
Cát Đạt đẩy Tập Hồng Đậu đang ngơ ngẩn, ánh mắt mơ hồ, ngã xuống. Trần Nga đã bước đến, đặt tay lên trán Tập Hồng Đậu. Sau khi cảm ứng đôi chút, nàng truyền vào một luồng đan lực cực kỳ mỏng manh, du tẩu trong não hải, thanh tẩy thần niệm của Tập Hồng Đậu.
Nhưng dù sao, Tập Hồng Đậu đã bị Qu��� Tẩu làm tổn thương thần niệm. Tổn thương thần niệm là thứ khó lành nhất, ít nhất thì đan lực không thể nào sửa chữa hay bổ sung những hư hao trên thần niệm. Trần Nga chỉ có thể giúp Tập Hồng Đậu thanh tẩy một phần não hải, loại bỏ những tai họa ngầm do Quỷ Tẩu gây ra, chứ không thể nào giúp Tập Hồng Đậu tỉnh lại. Việc Tập Hồng Đậu có thể tỉnh lại hay không, có thể sống sót hay không, tất thảy đều phải dựa vào chính nàng.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, thoáng chốc đã ba ngày. Phương Đãng vẫn cứng đờ, không thể nào tỉnh dậy, trông như một bộ thi thể bị đóng băng.
Trần Nga vẫn luôn túc trực bên cạnh, một tay nhẹ nhàng nắm chặt tay Phương Đãng. Nàng hy vọng mình có thể lấy thân phận đạo lữ để giúp đỡ Phương Đãng, nhưng ba ngày trôi qua, nàng lại hoàn toàn bó tay không có cách nào. Nói cho cùng, cuộc chiến tranh giữa thần hồn hoàn toàn là chuyện của bản thân mỗi người, người khác dù thế nào cũng không thể giúp được gì. Cũng chính vì thế, Quỷ Tẩu sau khi xác định tu vi của Phương Đãng, đã nghĩa vô phản cố lao v��o thân thể y, hoàn toàn không sợ có bất kỳ trợ giúp nào xuất hiện để giúp Phương Đãng.
Hiện giờ, Tập Hồng Đậu đã dần dần chuyển biến tốt đẹp. Ngoài việc còn hơi choáng váng buồn nôn, về cơ bản nàng đã bình thường. Tảng Đá Hữu Vệ đã tìm nàng hỏi về lai lịch của Quỷ Tẩu, đáng tiếc là Tập Hồng Đậu bản thân cũng không biết gì. Tảng Đá Hữu Vệ lại hỏi Tập Hồng Đậu về tình hình cha mẹ nàng, có thể nói là đã hỏi cặn kẽ mọi điều mà Tập Hồng Đậu có thể biết.
Ban đầu, Tảng Đá Hữu Vệ cũng không nghĩ ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng về sau, khi liên hệ với thành Thiên Tầm bị hủy diệt cùng sự kiện tranh giành bảo vật xảy ra trong thành, hắn dường như mơ hồ nắm được một tia manh mối.
Bất quá, Tảng Đá Hữu Vệ lại không nghĩ ra trên người Quỷ Tẩu này có giá trị ghê gớm gì mà đáng để bốn phe thế lực trong thành Thiên Tầm tranh đấu kịch liệt, trong đó thậm chí còn có một vị Đan Sĩ nhất phẩm đan.
Nhìn thế nào thì Quỷ Tẩu cũng chỉ là một tai họa sao chổi, ai gặp phải kẻ đó xui xẻo mới đúng.
Dù sao thì tài liệu trong tay cũng có hạn, Tảng Đá Hữu Vệ cũng không có cách nào tốt hơn để tiếp tục suy đoán.
Tập Hồng Đậu quỳ gối trước mặt Phương Đãng, nức nở không thành tiếng.
Đối với Tập Hồng Đậu mà nói, nàng rất rõ ràng rằng mạng tiện của mình dù thế nào cũng không thể sánh bằng một Đan Sĩ như Phương Đãng. Thậm chí ngay cả khi tính cả cha mẹ và cả gia đình nàng cũng không thể sánh bằng giá trị sinh mệnh của Phương Đãng. Đồng thời, Phương Đãng kỳ thực căn bản không có duyên cớ gì với nàng, vậy mà lại cứ như thế vì nàng mà dâng hiến thân thể mình, dùng để giao chiến cùng Quỷ Tẩu. Tập Hồng Đậu dù tuổi còn nhỏ, nhưng cũng không chịu nổi sự trả giá như vậy của Phương Đãng.
Cũng may Tảng Đá Hữu Vệ và Trần Nga đều không trách tội nàng, vẫn đối xử với nàng như bình thường. Chỉ là Cát Đạt gần đây trở nên quá trầm mặc, đến mức Tập Hồng Đậu cũng không dám nói chuyện với Cát Đạt nữa, nàng lờ mờ cảm thấy Cát Đạt đang trách tội mình.
Cát Đạt quả thực trở nên trầm mặc lạ thường. Tập Hồng Đậu có áp lực, nhưng áp lực trên người hắn còn lớn hơn. Tập Hồng Đậu cảm thấy Phương Đãng vì cứu nàng mà hy sinh bản thân, nhưng trong lòng Cát Đạt, Phương Đãng là đang giúp hắn bảo vệ đạo lữ, rồi mới đi cứu Tập Hồng Đậu. Vừa nghĩ tới trước đây hắn thậm chí còn vì chuyện đó mà trách tội Phương Đãng ngay trước mặt, nói Phương Đãng không nên làm như vậy, Cát Đạt liền cảm thấy lòng như đao cắt. Dù chỉ là một đứa trẻ nhỏ, nhưng giờ đây hắn đã trưởng thành hơn không biết bao nhiêu lần, trầm mặc tựa như một vực sâu, đến mức Trần Nga không thể không dặn dò Tảng Đá Hữu Vệ phải trông chừng Cát Đạt thật kỹ.
Bát Hoang Nuốt Thạch Chim và con của nó cũng canh giữ bên cạnh Phương Đãng. Mặc dù biết làm vậy không có tác dụng gì nhưng hai con chim này nhất quyết không chịu rời đi, thỉnh thoảng lại dùng cái mỏ to lớn ma sát lên gương mặt Phương Đãng. Tiểu Bát Hoang Nuốt Thạch Chim còn thỉnh thoảng nhảy lên người Phương Đãng giẫm hai bước, không biết là muốn xem Phương Đãng có thật sự chết rồi hay là đang giả vờ. Nếu không phải Trần Nga xua đuổi, chỉ riêng việc nó giẫm cũng có thể giẫm chết Phương Đãng.
Không còn cách nào khác, tiểu gia hỏa này còn quá nhỏ, vẫn chưa biết cách thể hiện tình cảm của mình.
Chờ đợi kỳ thực không phải là điều gian nan nhất. Đối với Trần Nga và những người khác mà nói, điều gian nan nhất chính là, Phương Đãng không biết khi nào sẽ tỉnh lại. Mà khi Phương Đãng tỉnh lại, nếu y không thốt ra lời cầu xin đừng giết mình, bọn họ liền nhất định phải dùng tốc độ nhanh nhất tự tay giết Phương Đãng. Cái cảm giác vừa mong Phương Đãng lập tức tỉnh lại, nhưng lại phải luôn chuẩn bị sẵn sàng đánh giết Phương Đãng, đó mới là điều khiến người ta cảm thấy dày vò nhất.
Trong khu định cư cách đó không xa, một pho tượng Phương Đãng đã được dựng lên. Pho tượng kia có Phương Đãng với hai gương mặt, một mặt hiền từ lông mày rủ, một mặt trợn mắt, đồng thời có bốn cánh tay. Đây là các trưởng lão trong thôn quyết định kiến tạo cho Tru Yêu Đại Tiên. Tấm mặt hiền từ, lông mày rủ của Phương Đãng hướng về phía nơi ở của họ, còn mặt kia hướng ra phía ngoài nơi ở, hy vọng Tru Yêu Đại Tiên có thể phù hộ cho những người này được bình an, không phải chịu cảnh đau khổ, không phải chịu đựng nỗi đau thân nhân bị dã thú yêu vật ăn thịt.
Không ít thôn dân vây quanh pho tượng Phương Đãng, quỳ xuống đất cầu nguyện. Trong miệng họ niệm tụng những lời cầu xin Tru Yêu Đại Tiên phù hộ. Đây là Trần Nga dùng một phương thức tương đối uyển chuyển để nói cho họ biết, tóm lại, nếu muốn nhận được sự bảo hộ của Phương Đãng, thì họ phải thường xuyên niệm tụng danh hiệu Tru Yêu Đại Tiên này.
Nói thật, Trần Nga thực sự không biết vì sao Phương Đãng vào thời khắc mấu chốt này lại còn muốn phân phó Cát Đạt làm chuyện như vậy. Điều này có ích lợi gì chứ? Nhưng Phương Đãng đã muốn làm như thế, khẳng định là có mục đích và ý đồ riêng của y, cho nên Trần Nga lập tức tự mình ra tay làm chuyện này.
Pho tượng hai đầu bốn tay kia mặc dù đơn sơ, nhưng có thể thấy rằng, người điêu khắc đã rất dụng tâm. Sự đơn sơ là do vấn đề kỹ thuật điêu khắc, dù sao những thôn dân này đều là người bình thường, thợ thủ công không nhiều. Nói thật, có thể điêu khắc thành hình dạng này đã là vượt quá trình độ bình thường.
Một ngày nọ, mây đen cuồn cuộn kéo đến. Trong Thiên Thư thiên địa, trừ địa vực không rộng lớn lắm, mọi thứ đều giống hệt thế giới bên ngoài, bao gồm cả thiên phong, khí quyển, và mây bay nhấp nhô.
Các thôn dân hiện giờ có nhà cửa kiên cố, các loại dụng cụ sinh hoạt hàng ngày, cộng thêm thức ăn dùng không hết. Đối mặt với trận mưa to sắp đến, họ có một tâm thái hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Xưa kia, một trận mưa lớn có lẽ đã có thể cướp đi sinh mệnh của vài người trong số họ. Nhưng bây giờ, họ ở trong những căn nhà kết cấu đá gỗ kiên cố, xuyên qua song cửa sổ nhìn ra bên ngoài, thậm chí còn có đôi chút mong đợi mưa to đến, thậm chí có tâm thái muốn thưởng thức cảnh mưa.
Bất luận là người già hay người trẻ, hay là trẻ nhỏ, nhìn thấy mây đen cuồn cuộn, đều trở về trong nhà. Người cao tuổi dùng đồ sứ từ không biết bao nhiêu năm trước pha cho mình một chén trà từ không biết bao nhiêu năm trước; mặc dù lá trà khó uống đến muốn mạng, nhưng lại là chân chính hưởng thụ một chút thời gian nhàn hạ hiếm hoi.
Trong thôn trẻ nhỏ rất ít, về cơ bản tất cả đều đã chết trong những ngày trước đây. Lúc này cũng chỉ còn ba đứa là Cẩu Đản, Lư Đản và Phân Đản. Ba tiểu gia hỏa này không còn run rẩy trước mây đen trên đỉnh đầu. Ngoài kia mây đen cuồn cuộn, họ vẫn có thể lăn lộn đùa giỡn trên giường trong phòng. Về phần những người trẻ tuổi thì bắt đầu dùng khoảng thời gian này để đan lát các loại dụng cụ sinh hoạt hàng ngày trong nhà. Các phụ nữ thì phân loại, tích trữ các loại thức ăn hái lượm được, đồng thời nấu chín trong nồi.
Rất khó tưởng tượng, vài ngày trước họ còn lang bạt khắp nơi, vậy mà mấy ngày sau, họ đã có được ngôi nhà như thế này.
Mỗi khi nghĩ đến đây, những người này liền sẽ vô thức nhìn về phía pho tượng dưới đám mây đen kia. Đối mặt với tấm mặt hiền lành của pho tượng, họ cảm thấy như pho tượng đang giương một cánh tay khổng lồ, che chở họ mãi mãi.
Kỳ thực, đối với bản thân Phương Đãng mà nói, y vẫn chưa làm gì quá nhiều chuyện. Nhưng đối với một tồn tại như y, dù chỉ là một chút sơ hở nhỏ lộ ra, cũng đủ để khiến nhân sinh của những người này phát sinh biến hóa nghiêng trời lệch đất.
Một người có gia tài bạc triệu, ném ra một xâu tiền liền có thể giúp một gia đình ba người ấm no sống qua một năm tròn. Mà một xâu tiền này đối với gia tài bạc triệu kia mà nói, bất quá cũng chỉ là chín trâu một sợi lông mà thôi.
Một đạo sấm sét từ trong đám mây đen nặng trĩu ầm vang giáng xuống. Tất cả thôn dân đều không hẹn mà cùng nhìn ra phía ngoài cửa sổ, hướng về phía pho tượng kia.
Lão nhân bưng chén trà, đứa trẻ nằm trên bậu cửa, những nam tử trẻ tuổi đang cầm cuốc và sọt để sửa chữa, các phụ nữ thì mang theo nồi và rau quả.
Đạo sấm sét kia xẹt qua chân trời, ầm vang giáng thẳng xuống pho tượng Tru Yêu Đại Tiên kia.
Chén trà bị quăng xuống đất, đứa trẻ từ trên mép giường ngã lăn xuống. Những người cầm cuốc sọt, rau quả và cái nồi cũng không thấy chúng đâu nữa.
Tất cả mọi người đều từ trong phòng chạy ùa ra, mỗi người trên mặt đều tràn đầy vẻ hoảng sợ. Hiện giờ, đối với họ mà nói, Tru Yêu Đại Tiên chính là chỗ dựa tinh thần của họ. Mặc dù họ không biết rằng mình đã ký kết khế ước tín ngưỡng với Tru Yêu Đại Tiên, nhưng họ có thể cảm nhận được cuộc đời mình đều nằm dưới sự bảo hộ của Tru Yêu Đại Tiên. N���u Tru Yêu Đại Tiên chết rồi, vậy thì cuộc sống tương lai của họ sẽ lại một lần nữa chìm vào bóng tối vô tận.
Đây là điều mà dù thế nào họ cũng không muốn nhìn thấy.
Hiện giờ lão thiên gia vậy mà lại dùng sét đánh Tru Yêu Đại Tiên. Điều này làm sao có thể, làm sao có thể chứ?
Tất cả các thôn dân không màng mưa to đang trút xuống từ trên trời, nhao nhao chạy ra, đi đến bên cạnh pho tượng Tru Yêu Đại Tiên mà họ vừa mới dựng lên chưa được mấy ngày. Bất kể là người lớn hay trẻ con, đều hứng hạt mưa lớn như đậu mà ngẩng đầu nhìn về phía đầu pho tượng Tru Yêu Đại Tiên bị sét đánh trúng.
Nơi đó hiện giờ cháy đen một mảng, trong mưa, khói bốc lên cuồn cuộn.
"Điềm không may!" Không biết là ai đã thốt ra một câu như vậy. Sau đó, một cỗ tâm tình bất an lập tức lan tràn trong lòng tất cả mọi người.
"Tru Yêu Đại Tiên, Tru Yêu Đại Tiên, Tru Yêu Đại Tiên..."
Không biết thôn dân nào là người đầu tiên niệm tụng tục danh của Tru Yêu Đại Tiên. Sau đó tất cả thôn dân, bao gồm cả ba đứa trẻ nhỏ nhất kia, cũng đều niệm tụng danh hiệu Tru Yêu Đại Tiên.
Từng tiếng tụng niệm trong cơn mưa to xối xả càng lúc càng lớn, hội tụ thành từng đợt âm thanh vang vọng, nghênh đón cơn mưa như trút nước mà vút ngược lên trên.
Ở nơi không thể nhìn thấy, từng quả cầu ánh sáng màu vàng kim bay vút lên trời.
"Nhìn kìa... Ôi trời ơi, Tru Yêu Đại Tiên đã trở về rồi!" Một thôn dân bỗng nhiên kêu lên.
Sau đó, các thôn dân đang quỳ gối trước pho tượng, chắp tay trước ngực thành kính cầu nguyện, cùng nhau mở bừng mắt. Vừa lúc lại có thêm một tia sét giáng xuống, một tiếng ầm vang, thiên địa hoàn toàn trắng bệch, ngay cả pho tượng kia cũng dường như tan chảy trong sự trắng bệch đó.
Tất cả thôn dân đều ngước nhìn pho tượng kia. Khi bạch quang thu liễm lại, phía sau đầu pho tượng bị sét đánh cháy đen kia, một vầng trăng tròn ôn nhuận nổi lên. Vầng trăng tròn này nâng đỡ một vệt ánh sáng, bao trùm tất cả thôn dân phía dưới. Mưa to như trút đánh vào quang hồ này, rồi trượt ra bốn phía như gặp phải một cây dù.
Pho tượng Phương Đãng khai quang thành công!
Các thôn dân ngơ ngác nhìn quang hồ kia, nhìn vầng trăng tròn phía sau đầu Tru Yêu Đại Tiên. Vầng trăng tròn kia làm cho khuôn mặt bị sét đánh cháy sém của Tru Yêu Đại Tiên càng trở nên hiền hòa hơn.
Hưng phấn, mừng rỡ cùng đủ loại cảm xúc khác như thủy triều ập đến trong lòng các thôn dân. Họ cảm thấy mình đã tìm được một cây đại thụ có thể che mưa che nắng cho mình, cảm thấy cuộc đời mình đều có hy vọng, tương lai vô cùng quang minh!
Tất cả thôn dân lần nữa cung kính quỳ gối trước pho tượng Tru Yêu Đại Tiên, thành kính niệm tụng danh hiệu Tru Yêu Đại Tiên, suốt đêm không ngớt, cho dù mưa tạnh mây tan cũng vẫn chưa từng dừng lại.
Từng viên kim sắc quang cầu bay vút lên trời, rồi bay vào trong thân thể Phương Đãng.
Tuyệt tác dịch thuật này đã được độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.