Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 44: Phát đại tài

Mọi sự đều nằm trong lòng bàn tay!

Lý Nhị nhếch miệng cười, cắn mạnh một miếng bánh bao lớn.

Bên ngoài, Hoàng Đầu xoa xoa chiếc mũi sưng tấy đau nhức của mình, không nén nổi bật cười hả hê.

"Thằng nhóc ranh, lần này còn không trị được ngươi?"

Đó là tiếng lòng chung của Lý Nhị và Hoàng Đầu.

Đối với Lý Nhị và Hoàng Đầu mà nói, cuộc giao dịch hôm nay vô cùng quan trọng. Trong tay Lý Nhị không còn nhiều Thập Thảo Đan, một khi dùng hết, đó chính là lúc hắn và Hoàng Đầu phải cuốn gói rời đi, đến lúc ấy chẳng ai cứu được bọn họ. Thanh trường kiếm trong tay Phương Đãng, chỉ thoáng nhìn qua đã biết là cực phẩm bảo vật. Hoàn thành giao dịch hôm nay, ít nhất bọn họ có thể trụ thêm một thời gian, vượt qua được lúc khó khăn này thì mọi chuyện sau đó sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Lúc này, Lý Nhị tựa lưng vào ghế, dùng ánh mắt không chút kiêng kỵ đánh giá thanh trường kiếm bên hông Phương Đãng. Lưỡi kiếm rộng bằng đồng tiền, ánh nước lan tỏa, hàn quang bức người, càng nhìn càng khiến hắn mừng rỡ. Trong lòng thầm nghĩ, thanh kiếm này e rằng giá trị còn cao hơn dự đoán ban đầu của hắn, thậm chí có thể là một kiện bảo thai sắp hóa sinh linh tính, trở thành linh khí thật sự. Nghĩ đến đây, toàn thân Lý Nhị như bị lửa đốt.

Nếu đúng là như vậy, thì giá trị của nó đâu chỉ mấy viên Bách Thảo Đan, thậm chí mấy khối ngọc thạch cũng không đủ để đong đếm.

Lần này phát tài lớn rồi, phát tài lớn thật rồi!

Vốn dĩ Lý Nhị đã cực kỳ kiềm chế, không dám nhìn tới thanh kiếm gỉ bên hông Phương Đãng, chỉ sợ ý đồ của mình bị Phương Đãng phát hiện. Dù sao, trong Dịch Khu này, việc không được động thủ tranh đấu là quy tắc ngàn năm, chẳng ai dám phá vỡ, cho dù không có ai ở đó. Vạn nhất tên tiểu tử thối này phát hiện ý đồ của hắn mà kiên quyết bỏ đi, hắn căn bản không cản được.

Nhưng giờ đây, Lý Nhị đã chẳng còn kiêng kỵ gì nữa.

Trong lòng Lý Nhị vẫn luôn cho rằng Dịch Khu là nơi công bằng nhất trên thế giới này, bởi vì chỉ ở đây mới không cần dùng nắm đấm để nói chuyện.

Hoàng Đầu cũng cười ha hả đi vào từ bên ngoài, tiện tay ném chiếc bánh bao xuống đất một bên, khẽ xoa mũi rồi ghé vào bàn, nhìn về phía Phương Đãng.

Sau đó, nụ cười hì hì trên mặt Hoàng Đầu có chút cứng đờ, vẻ mặt thư thái của Lý Nhị đối diện cũng thay đổi. Hắn há hốc mồm, trợn mắt nhìn Phương Đãng, miếng bánh bao trong miệng "xoạch" một tiếng rơi xuống.

Chỉ thấy đôi mắt Phương Đãng càng thêm sáng rõ. Không, dùng từ "sáng rõ" để hình dung rõ ràng là không chính xác, phải dùng từ "lấp lánh" mới đúng. Đây không phải trạng thái trước khi đi ngủ, mà mẹ nó còn tinh thần hơn cả lúc vừa tỉnh giấc.

Phương Đãng dường như đang thưởng thức mỹ vị ngon nhất trần đời, sau đó cúi đầu, "húp húp húp" tiếp tục vùi đầu ăn.

"Các ngươi sao không ăn?" Phương Đãng bỗng nhiên lại ngẩng đầu lên, miệng vẫn nhồm nhoàm bánh bao, tiện thể đút thêm dưa muối vào miệng, nhìn hai người nói.

Hoàng Đầu trừng mắt nhìn về phía Lý Nhị. Lý Nhị dùng ánh mắt ra hiệu cho Hoàng Đầu phải trấn tĩnh, phải ổn định.

Sau đó, Lý Nhị hít sâu một hơi, thư giãn đôi cơ mặt căng cứng, nhưng nụ cười vẫn gượng gạo nói: "Tiểu huynh đệ, sớm thế này, có buồn ngủ không?"

Lúc này, Phương Đãng đã chén sạch gần nửa số bánh bao và dưa muối trên bàn, lau miệng. Mặc dù chưa no nhưng hắn không ăn nữa, đẩy chỗ đồ ăn còn lại về phía Lý Nhị, cười ngây ngô nói: "Không buồn ngủ, ta thấy giờ đây dù một năm không ngủ cũng chẳng buồn ngủ. Đồ ăn ở đây quả thật quá ngon!"

Lý Nhị nhìn chỗ đồ ăn Phương Đãng đẩy tới, "ồ" một tiếng, lộ ra vẻ mặt suy tư sâu sắc.

Thấy Lý Nhị và Hoàng Đầu sắc mặt cực tệ, lại chẳng ăn cơm, Phương Đãng lại đẩy đồ ăn về phía họ. Lý Nhị và Hoàng Đầu lúc này dù có là gan rồng phượng cũng chẳng nuốt trôi.

Hai người đứng dậy, tùy tiện tìm một cái cớ rồi cùng nhau ra khỏi phòng.

Hai người vừa ra ngoài, Chuông Võ và Cạnh Đinh đã đợi sẵn bên ngoài cũng đi tới. Bọn họ có chức trách riêng, buổi sáng phải đi trình báo, không rảnh rỗi như Lý Nhị và Hoàng Đầu.

Chuông Võ và Cạnh Đinh ban đầu còn cười hì hì đi về phía này, họ là đến chia phần. Nhưng vừa nhìn thấy sắc mặt Hoàng Đầu và Lý Nhị, lòng hai người liền chùng xuống, bốn cái đầu chụm lại vào nhau.

"Chuyện gì vậy?"

"Thần Tiên Túy của ngươi rốt cuộc là lấy từ đâu ra?" Lý Nhị không trả lời câu hỏi của Chuông Võ, mà là trút giận hỏi Hoàng Đầu.

Hoàng Đầu nghe vậy liền sốt ruột.

"Đương nhiên là mua từ cái thằng cháu Lâm chưởng quỹ vô dụng kia, cái thằng đó lòng dạ hiểm độc hết mức. Một bình Thần Tiên Túy lại đòi ta một viên Thập Thảo Đan cộng thêm năm lạng bạc."

"Đã đổ hết Thần Tiên Túy vào rồi sao? Ngươi không có ăn bớt xén đâu chứ?" Mắt Lý Nhị trợn tròn.

Hoàng Đầu giơ ngón tay chỉ trời thề thốt: "Chủ nhà, người không thể oan uổng ta. Để làm việc này, ta còn tự bỏ thêm năm lạng bạc nữa đó."

Lý Nhị hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu ngươi không bỏ thêm bạc thì ta còn tin được. Ngươi đã bỏ thêm bạc vào rồi, lẽ nào không tính toán làm sao để lấy lại? Một bình thuốc chia làm hai, chuyện như vậy thằng nhóc ngươi đâu phải chưa từng làm. Xưa nay, ta mắt nhắm mắt mở cũng cho qua, dù sao cũng chưa làm trễ việc gì. Nhưng lần này ngươi cắt xén mẹ nó quá đáng rồi chứ? Thằng nhóc kia uống xong cứ như vừa ăn Thập Toàn Đại Bổ Đan vậy!"

Hoàng Đầu gân hàm nổi lên, cả mặt đỏ tía tai. Hắn muốn giải thích nhưng lại thấy mình chẳng thể nào nói rõ ràng, bởi vì tên tiểu tử thối kia lúc này sinh long hoạt hổ, đôi mắt lấp lánh tỏa sáng, sáng đến mức khiến h��n đau cả mí mắt. Dù hắn có trăm miệng cũng không thể biện minh đạo lý trong đó.

Nếu hắn chưa từng làm chuyện như vậy thì còn đỡ, mấu chốt là trước kia hắn thật sự đã làm rồi, thế nên càng chẳng thể nào nói rõ.

"Cái này cái này cái này... Chủ nhà, người không thể vu oan ta..."

Lý Nhị cũng sốt ruột, cuộc làm ăn hôm nay liên quan đến sinh tử của hắn, sao có thể không nóng nảy? Hắn liền khinh miệt "xì" một tiếng nói: "Vu oan ngươi ư? Ngươi cũng xứng để ta vu oan ngươi sao? Hả? Ta mẹ nó xem như đã rõ, thằng nhóc ngươi biết trong tay chúng ta Thập Thảo Đan không còn nhiều, nên bắt đầu tìm đường lui cho mình phải không? Đến lúc đó lão tử bị đá ra khỏi Dịch Khu, ngươi liền mẹ nó có thể ngồi lên vị trí của ta, tự mình giương cờ phất hiệu, có phải không?"

Chuông Võ và Cạnh Đinh có mối quan hệ chật vật với Hoàng Đầu và Lý Nhị. Hai bên không lệ thuộc nhau, nhưng lại hợp tác để kiếm tiền. Hai người thấy Lý Nhị và Hoàng Đầu càng nói càng uất ức, sắp sửa động thủ, liền vội vàng can ngăn. Nhưng trong lòng, họ thầm nghĩ, quả nhi��n phỉ nhân vẫn là phỉ nhân, một khi có chuyện liền lập tức đấu đá nội bộ.

Chuông Võ kéo Lý Nhị cười nói: "Chủ nhà bớt giận. Ta thấy chuyện này chưa chắc là do Hoàng Đầu làm, dù sao Hoàng Đầu cũng không phải người không biết nặng nhẹ. Có lẽ đan dược của Lâm chưởng quỹ có vấn đề thì sao?"

Bên khác, Hoàng Đầu đang bị Cạnh Đinh giữ chặt, nghe vậy liền như người sắp chết đuối vớ được sợi dây thừng, gân cổ kêu lên: "Đúng, đúng, đúng! Chắc chắn là tên vương bát đản kia đưa cho ta Thần Tiên Túy có vấn đề! Đúng vậy, lúc ta tìm hắn, hắn còn trưng ra vẻ mặt chua ngoa, còn nói muốn trả lại chúng ta một viên Thập Thảo Đan, sau đó bảo chúng ta muốn mua thuốc thì đi tìm ai mà mua. Ta thề tổ tông hắn, dám hãm hại ta! Mẹ nó, ta đi giết hắn đây..."

Hoàng Đầu giận không kìm được, vung tay liền muốn xông ra cửa, bị Cạnh Đinh gắng sức kéo lại.

Lúc này, Lý Nhị cũng dần dần bình tĩnh lại, trầm tư một lát rồi nhìn Hoàng Đầu. Hắn và Hoàng Đầu cũng đã lăn lộn cùng nhau ba năm năm, coi như khá hiểu rõ tính tình đối phương. Dù Hoàng Đầu không đáng tin cậy lắm, nhưng vẫn biết phân biệt nặng nhẹ. Ngay cả khi muốn cắt xén, cũng không thể nào cắt xén Thần Tiên Túy đến mức chẳng còn chút tác dụng nào, trừ phi hắn đã giữ lại cả bình. Nhưng nghĩ lại, điều đó hẳn là không thể.

Lý Nhị chậm rãi mở miệng nói: "Lâm chưởng quỹ thật sự đã nói như vậy ư?"

Hoàng Đầu lòng đầy ủy khuất, một bụng lửa giận, phun ra một luồng khí nóng bỏng nói: "Đúng vậy, ta thấy tên cháu trai đó từ hôm qua lúc đưa Mông Hãn Dược đã nén giận không ít. Sau đó lại ngấm ngầm giở trò bẩn, muốn thấy chúng ta bị đuổi ra khỏi Dịch Khu."

Lý Nhị suy nghĩ một chút, Lâm chưởng quỹ gần đây đúng là lạnh nhạt với bọn họ rất nhiều. Nhưng nói Lâm chưởng quỹ muốn khiến họ rời khỏi Dịch Khu thì không thể nào, dù sao mọi người cũng đã hợp tác một thời gian, giữa họ không có hiềm khích gì, quyết không đến mức như vậy.

Lý Nhị cảm thấy mình như rơi vào một cái hố sâu, xung quanh đều là bí ẩn, chẳng thể nào nghĩ thông.

Lúc này, cánh cửa phòng xa xa "cọt kẹt" một tiếng mở ra, Phương Đãng vác theo thanh kiếm gỉ đi ra từ trong phòng, đứng trong sân luyện quyền cước. Lần này Phương Đãng đã khôn ra, không còn tiếng hít thở mạnh mẽ nữa.

Lý Nhị quay đầu nhìn Phương Đãng, sắc mặt bỗng nhiên trầm xuống. Hắn nhớ mình từng đụng phải Phương Đãng ở chỗ Lâm chưởng quỹ. Nói đến, Lâm chưởng quỹ còn thấy Phương Đãng trước hắn, chẳng lẽ Lâm chưởng quỹ cũng để mắt đến thanh trường kiếm bên hông Phương Đãng?

Chuyện "bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau" diễn ra hàng ngày trong Dịch Khu, sao Lý Nhị hắn lại không thể sinh nghi?

Răng Lý Nhị trong miệng cắn vào nhau "lạc lạc" rung động: "Có lẽ vấn đề nằm ở cái tên gia súc trắng trợn đối diện này. Các ngươi trông chừng hắn, ta đi một chuyến chỗ Lâm chưởng quỹ."

Nói đoạn, Lý Nhị vội vã rời đi.

Cạnh Đinh và Chuông Võ không tiện lộ diện, hai người còn có việc cần làm nên không thể ở lại, cũng liền rời đi.

Còn Hoàng Đầu, với một trán đầy uất ức và một bụng tà hỏa, đi về phía Phương Đãng. Hắn hiện giờ nhìn Phương Đãng càng lúc càng không thuận mắt.

Lý Nhị cười ha hả đi tới tiệm của Lâm chưởng quỹ.

Lâm chưởng quỹ sẽ không đối xử với Lý Nhị bất lịch sự như với Hoàng Đầu. Dù sao một người là tay sai, một người là chủ nhà. Bởi vậy, khi thấy Lý Nhị đi tới, nhất là thấy Lý Nhị cười ha hả đi tới, ông ta liền đứng dậy nghênh đón đến tận cửa, cười nói: "Lý đương gia, lần này xem ra phát tài lớn rồi nhỉ?"

"Phát tài lớn?" Lý Nhị trong lòng giật mình, lão già này làm sao biết hắn sắp phát tài lớn? Chẳng lẽ thật sự biết giá trị của thanh kiếm kia?

Lý Nhị từ trên xuống dưới dò xét Lâm chưởng quỹ, đặc biệt là đôi mắt của ông ta. Sau khi nhìn kỹ một lát, hắn cười nói: "Chưởng quỹ, thuốc ngươi đưa cho Hoàng Đầu là thuốc gì vậy?"

Lâm chưởng quỹ trong lòng cười lạnh, thầm nghĩ: "Cái Lý Nhị này đúng là hẹp hòi. Vì năm lạng bạc cũng có thể chạy một chuyến, chuyện nhỏ bằng cái rắm cũng đến chỗ ta thắp hương. Định sẵn cả đời chẳng thành đại sự gì!"

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt Lâm chưởng quỹ vẫn cười ha hả nói: "Đương nhiên là cực phẩm Thần Tiên Túy rồi?"

Lý Nhị "ồ" một tiếng: "Chưởng quỹ, thuốc của ngươi trong những trường hợp nào thì sẽ không có hiệu quả?"

Lâm chưởng quỹ nhìn Lý Nhị một cái, sắc mặt hơi trở nên nghiêm túc, làu làu nói: "Đan dược của ai trên đời này cũng không thể cam đoan hoàn toàn không có vấn đề, nên đan dược của tiểu điếm cũng không thể tuyệt đối không có vấn đề. Đan dược vô hiệu, thông thường chỉ có ba loại tình huống. Thứ nhất, đan dược là phế đan, độc tính không mạnh, dược hiệu không tốt."

"Thứ hai, người hạ dược thủ pháp không thành thạo, dùng thuốc hoặc là không đủ liều lượng, hoặc là thuốc dẫn không đúng, tóm lại, tay nghề quá kém." Bốn chữ "tay nghề quá kém" Lâm chưởng quỹ nhấn mạnh khá nặng, còn nhàn nhạt liếc nhìn Lý Nhị.

Ngay sau đó tiếp tục nói: "Thứ ba, thân thể đối phương đặc thù, hoặc là tu vi cao tuyệt, một số độc dược không cách nào phát huy tác dụng trên người hắn."

Lý Nhị "ừm" một tiếng, tiếp tục hỏi: "Mông Hãn Dược cấp thấp dùng lên người khách nhân của ta hoàn toàn vô dụng thì còn có thể chấp nhận, nhưng vì sao Thần Tiên Túy dùng lên người khách của ta cũng lại chẳng hề có tác dụng? Ngược lại cứ như vừa ăn Thập Toàn Đại Bổ Đan, đầy sinh lực vậy?"

Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free