(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 437: Sai lầm thời gian
Phượng hoàng hót vang mười hai lần.
"Vân Châu và Thiết Lâm rời Hỏa Độc Tiên Cung đến nay vẫn chưa trở về, rốt cuộc hai người họ đã đi đâu?" Vài vị trưởng lão trong môn phái Hùng Chủ tò mò hỏi han.
Vân Châu không đáng kể, nhưng Thiết Lâm lại là đối tượng được môn phái trọng điểm bồi dưỡng. Bằng không, sau khi đạo lữ của hắn qua đời, môn phái đã chẳng thể nào lập tức sắp xếp cho hắn một đạo lữ mới, bản thân cũng hy vọng không làm chậm trễ con đường tu hành của Thiết Lâm.
Đối với một môn phái như Hùng Chủ, Kim Đan đan sĩ được xem là nền tảng. Dù không ít Kim Đan đan sĩ ở thế gian đều là những nhân vật cao minh, chỉ cần tùy tiện giậm chân một cái là cả thiên hạ phải run rẩy, nhưng ở trong môn phái Hùng Chủ, Kim Đan lại chẳng là gì to tát. Thông thường, họ chỉ chọn mười mấy người để trọng điểm bồi dưỡng, còn lại thì tự thân tu hành.
Chớ nói Kim Đan, ngay cả Huyền Đan đan sĩ cũng chẳng có gì ghê gớm. Dù sao Kim Đan đan sĩ chỉ cần không chết, dù có tốn thời gian cũng cuối cùng có thể tu luyện thành Huyền Đan.
Tuy nhiên, một khi có đan sĩ nào sau khi tiến vào Thượng U Giới mà trong vòng mười năm đạt tới cảnh giới Lam Đan, bất kể trước đó thế nào, từ nay về sau đều sẽ là đối tượng được môn phái trọng điểm bồi dưỡng. Mọi tài nguyên trong môn sẽ dồn về phía họ, hy vọng những đan sĩ này có thể tiến thêm một bước để trở thành Tam phẩm Lục Đan đan sĩ.
Mỗi một Lam Đan đan sĩ đều tượng trưng cho việc môn phái đã đổ không ít tài nguyên vào đó. Vì vậy, Kim Đan đan sĩ chết, Huyền Đan đan sĩ chết, đối với một môn phái mà nói, đều chẳng phải chuyện gì quá lớn. Nhưng một Tứ phẩm Lam Đan đan sĩ tử vong thì đã khiến môn phái phải xem trọng, chí ít các trưởng lão sẽ mở lời hỏi han.
"Thiết Lâm? Tên đó trước nay vốn chẳng đáng tin cậy. Ta đã nói rồi, đừng nên vội vàng sắp xếp cho hắn một đạo lữ mới. Tên đó chắc là đã đưa Vân Châu đi đâu đó làm càn rồi."
Lập tức, các trưởng lão không tiếp tục đề tài về Thiết Lâm nữa. Dù sao đan sĩ không phải chim tước bị giam trong lồng, việc đi đây đi đó một chút là chuyện rất đỗi bình thường.
"Các ngươi sắp tiến về Bát Hoang. Từ giờ trở đi, các ngươi phải thu liễm tính tình, thai nghén tinh thần. Nếu có thể thu hoạch được điều gì từ Bát Hoang, đó chính là một công lớn. Ta biết giữa các ngươi cũng có chút ân oán nhỏ, nhưng trước đại sự của môn phái, hãy thu liễm hết những tâm tư nhỏ mọn ấy cho ta. Kẻ nào dám nội đấu cản trở, thì đừng hòng trở về! Còn dám quay lại ư? Hắc hắc, quy tắc thưởng phạt trong môn các ngươi cũng rõ rồi, ta sẽ không nói nhiều ở đây nữa."
Trong đại điện, mười vị đan sĩ đứng đó, năm nam năm nữ. Mỗi người đều khí tức nội liễm, hiển nhiên, từ vị trí họ đứng, có thể nhận ra đó là năm đôi đạo lữ.
Bởi tầm quan trọng của đạo lữ trong việc tu hành, nên cảnh giới của các đan sĩ càng cao, đạo lữ lại càng không thể thiếu.
Khi ngươi trở thành đối tượng trọng điểm bồi dưỡng trong môn phái, nếu như vẫn chưa có đạo lữ, môn phái sẽ sắp xếp đạo lữ cho ngươi. Giống như Lãnh Dung Kiếm, trong vòng ba năm nếu không có đạo lữ, môn phái sẽ trực tiếp chỉ định đạo lữ cho nàng. Trên thực tế, đạo lữ không chỉ là chuyện riêng của đan sĩ, mà đồng thời cũng là chuyện của môn phái.
Trong năm đôi đan sĩ này, có một cặp cực kỳ đáng chú ý: nam tiêu sái, nữ xinh đẹp, xứng đáng được gọi là một đôi trời đất tạo thành.
"Hồng Hưng, lần này con đi theo các vị tiền bối ra ngoài là để thấy biết sự đời, làm quen với phong mạo Bát Hoang. Mọi chuyện không được cậy mạnh."
Hồng Hưng là con trai của Môn Chủ Hồng Chung, lại thêm bản thân tu hành cực kỳ cố gắng, thành tựu bất phàm, nên là ứng cử viên cho chức môn chủ đời tiếp theo của Hùng Chủ môn. Với thân phận địa vị như vậy, các đan sĩ còn lại trong Hùng Chủ môn tự nhiên sẽ không bạc đãi hắn.
Bởi vậy, mấy đôi đan sĩ kia nhao nhao cười nói: "Trưởng lão cứ yên tâm, dù cho chúng ta không thể trở về, cũng nhất định không để Hồng Hưng mắc phải dù chỉ nửa điểm sai lầm."
"Đừng nói lời xúi quẩy, chúng ta nhất định sẽ trở về. Bát Hoang cũng đâu phải lần đầu chúng ta đi." Đan sĩ dẫn đầu là một nam tử dung mạo có chút uy nghiêm, tóc ngắn râu ngắn, diện mạo oai hùng, dáng người cường tráng. Trong ánh mắt hắn ẩn chứa sự kiên nghị của chim ưng. Bên hông treo một dải lụa lục sắc, biểu thị hắn chính là Tam phẩm Lục Đan đan sĩ.
Kim Đan chia làm sáu phẩm, trên Lục Đan còn có Nhị phẩm Tử Đan và Nhất phẩm Xích Đan. Nhưng những đan sĩ đạt đến cảnh giới này đã bắt đầu dốc toàn tâm xung kích Nguyên Anh cảnh giới. Trừ phi là trưởng lão hoặc môn chủ, còn lại thường ngày cơ bản sẽ không nhúng tay vào sự vụ của môn phái. Nếu họ nhúng tay, các đan sĩ đồng cảnh giới của môn phái khác cũng sẽ can thiệp. Một khi đan sĩ cấp độ này tranh đấu với đối thủ, đó chính là bất tử bất hưu, điều mà các môn phái đều cực lực tránh né.
Vì vậy, những việc như thăm dò Bát Hoang, các môn phái cơ bản đều xuất động Lục Đan đan sĩ dẫn đội, đồng thời mang theo một hai Lam Đan đan sĩ đang được trọng điểm bồi dưỡng đi mở rộng tầm mắt.
Bên cạnh hắn là một nữ tử thân hình hơi có vẻ cường tráng. Phàm là nữ tử đã thành đan sĩ, dung mạo tự nhiên đều không tệ, cho dù ban đầu không được xinh đẹp, sau khi trở thành đan sĩ cũng tự nhiên có thủ đoạn che giấu sửa đổi.
Nữ đan sĩ tự nhiên không như nam tử mà không để tâm đến dung mạo của mình. Nữ tử này nhìn qua khoảng ba mươi tuổi, bên hông nàng cũng đeo một dải lụa lục sắc.
Thực tế, trừ Hồng Hưng và đạo lữ của hắn đeo dải lụa màu lam ra, bốn đôi đạo lữ còn lại đều đeo dải lụa lục sắc. Đội hình này điển hình là "lão mang tân" (người cũ dẫn người mới).
Hồng Hưng với nụ cười hiền lành trên mặt, khẽ khom người trước bốn đôi đan sĩ, nói: "Đã sớm nghe nói Bát Hoang khắp nơi hiểm nguy, xin các vị tiền bối chiếu cố nhiều hơn."
Mặc dù trong giới đan sĩ đã không còn quá nhiều lễ nghi ràng buộc như thế gian, nhưng thái độ nhún nhường của vị môn chủ tương lai này vẫn khiến bốn cặp đan sĩ kia tương đối hài lòng.
Hồng Hưng ngày thường có gương mặt tuấn tú khôi ngô, ngũ quan tinh xảo, thân hình cao lớn. Trên mặt hắn luôn treo nụ cười khiêm tốn, trông có chút giống một nho sinh, nhưng lại khí chất hơn nhiều. Đặc biệt là đôi mắt ấy, trong sự chất phác lộ ra một tia minh ngộ, tựa như đã nhìn thấu tình đời. Người có được đôi mắt như vậy, chắc hẳn đã trải qua vô số trắc trở, chịu đựng áp lực to lớn vô song, sau khi vượt qua tất cả đều không còn để trong mắt.
Nữ đan sĩ bên cạnh Hồng Hưng cũng đồng dạng khom người, một mực phu xướng phụ tùy.
Đạo lữ của Hồng Hưng tên là Thơ Như, cái tên nghe đã vô cùng dịu dàng, bản thân nàng lại càng thêm khiêm tốn. Ở Thượng U Giới, dung mạo nữ tử thường không quá tệ, những nữ tử có thể khiến thế nhân kinh ngạc cũng chẳng hiếm thấy, nhưng Thơ Như đây dù trong số các nữ tử Thượng U Giới cũng tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Đến cảnh giới này, khuôn mặt đẹp đến mức nào đã không còn là tiêu chuẩn để đánh giá một nữ tử nữa, mà tính cách và thực lực cũng trở thành một phần quan trọng cấu thành nên giá trị của nàng.
Thơ Như dung mạo vốn đã cực giai, khí chất trên người lại càng thêm tốt. Trong lúc phất tay đều toát lên phong thái của bậc đại gia, không câu nệ cũng không khoa trương, sự bình thản toát ra một vẻ thong dong khiến người ta tán thưởng. Nàng đứng cạnh Hồng Hưng, tựa như hòa mình vào không gian xung quanh chàng, nhưng điều này cũng không có nghĩa là Thơ Như đánh mất bản thân, trở thành nền cho người khác. Trên thực tế, sự tồn tại của Thơ Như càng vừa vặn, như có như không, càng khiến người ta nhận ra sự thông minh của nữ tử này.
Nam nữ ở cùng nhau luôn có mối quan hệ chủ tớ. Không riêng gì thế gian như vậy, đến Thượng U Giới cũng tương tự. Nhưng mối quan hệ chủ tớ này không phải là việc xóa bỏ bản thân để thành tựu người khác, mà là một cảnh giới chung sống khác biệt.
Hồng Hưng và Thơ Như hai người đứng cạnh nhau, liền khiến người ta nảy sinh cảm giác cực kỳ thoải mái, tựa hồ như hai người họ từ ngày sinh ra đã được định sẵn là một đôi.
Nếu muốn dùng một từ để hình dung hai người họ, vậy chỉ có hai chữ 'hoàn mỹ' là thích hợp nhất.
Rời khỏi Hùng Chủ Điện, Hồng Hưng và Thơ Như trở về phủ của mình.
Chỗ ở của họ so với nơi ở của Vân Châu và Vân Đào thì đúng là một trời một vực.
Vân Châu và Vân Đào chỉ có một gian phòng, hai nơi viện tử trước sau, trong khi nhà của Hồng Hưng và Thơ Như lại là một quần thể cung điện, đình đài lầu các, thủy tạ hoa trì rộng lớn.
Hai người tay trong tay bước vào viện, lập tức Hồng Hưng buông tay Thơ Như ra.
Trên mặt Thơ Như và Hồng Hưng không còn vẻ ân ái, tình tứ như trước đó, mà thay vào đó là một tia xa lạ và lạnh lùng. Sau đó hai người không nói một lời, ai về phòng nấy.
Đôi khi, người sống cũng cần diễn kịch cho người khác xem. Hồng Hưng đã có được tư cách ứng cử chưởng môn, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Hắn muốn phấn đấu để đạt tới sự hoàn mỹ, chí ít trong mắt người khác, mọi thứ thuộc về hắn đều phải hoàn mỹ, bất kể là hành vi cử chỉ hay từng khoảnh khắc bên cạnh.
Có những người sống vì bản thân, nhưng Hồng Hưng sống hoàn toàn là để cho người khác nhìn.
Hồng Hưng từ nhỏ đã lớn lên dưới cái bóng của phụ thân. Khi còn ở trọc thế, Hồng Chung chính là thiên hạ đệ nhất nhân. Từ khi Hồng Hưng vừa mới hiểu chuyện đã là như vậy, và hắn thì bị đối xử như một nhị thế tổ. Hồng Hưng từ nhỏ thể chất rất kém, không thích hợp tu hành. Có quá nhiều người đều coi thường sự tồn tại của hắn, thậm chí ngay cả Hồng Chung cũng không coi trọng hắn. Về sau, Hồng Chung liên tiếp sinh thêm hơn ba mươi đứa con.
Mặc dù Hồng Hưng là con cả, nhưng trong số hơn ba mươi đứa con với thiên tư khác nhau, cảm giác tồn tại của hắn cực kỳ nhỏ bé, bởi vì hắn nhất định không thể trở thành người kế nghiệp của Hồng Chung.
Thể chất của Hồng Hưng không thành công, nên hắn chỉ có thể chịu nhiều khổ hơn người khác. Là trưởng tử của Hồng Chung - thiên hạ đệ nhất nhân, hắn từ khi mở mắt ra đã được định sẵn sẽ không giống người thường.
Hồng Hưng gần như điên cuồng theo đuổi sự hoàn mỹ trong mọi việc. Vô số ngày đêm, hắn học mọi thứ, mọi thứ đều phải học giỏi. Không riêng gì tu hành, hắn gần như đã tiếp thu và ghi nhớ tất cả những gì có thể tiếp xúc vào trong đầu.
Một Hồng Hưng như vậy cuối cùng cũng đuổi kịp bước chân phụ thân, tiến vào Thượng U Giới. Còn hơn ba mươi người đệ đệ muội muội thiên tư cao tuyệt của hắn thì đã sớm mục nát nơi trọc thế phàm trần.
Hồng Hưng không quá để ý đến mọi thứ xung quanh, khiến hắn trông có vẻ hiền hòa. Nhưng trên thực tế, hắn cực kỳ nghiêm khắc với bản thân.
Đối với Hồng Hưng mà nói, hôm nay chỉ là một ngày bình thường. Sau khi trở về phòng, Hồng Hưng thở phào một hơi, cảm xúc căng thẳng thoáng thả lỏng chút ít. Ánh nến trong phòng lung lay, chiếu rọi lên khuôn mặt hơi có vẻ mỏi mệt.
Đôi khi có những chuyện, ấm lạnh tự bản thân biết.
Trên bầu trời, khí vân lưu chuyển, dưới chân là biển mây mênh mông. Thượng U Giới tựa hồ nằm trong khe hẹp của mây, bên trên chạm trời, bên dưới không chạm đất. Con người ở nơi đó trở nên nhỏ bé nh��ng cũng phi thường vĩ đại.
Đan sĩ có lòng dạ rộng lớn sẽ cảm thấy mình giẫm lên ngàn dặm mây bay dưới chân. Còn những đan sĩ u uất thì sẽ cảm thấy mình bị giam cầm trong xiềng xích do khí vân tạo thành, không cách nào thoát ra.
Ánh nắng ở Thượng U Giới gay gắt hơn mặt đất nhiều. Cũng chính là nhờ vậy mà các tu sĩ có thể hoàn toàn vô sự dưới ánh mặt trời như vậy. Ngay cả những người bản địa ở Thượng U Giới, vào thời điểm ánh nắng gay gắt nhất giữa trưa, cũng không thể lộ diện, nếu không rất dễ dàng bị ánh nắng đâm mù hai mắt.
Bởi vậy, ở thế gian Thượng U Giới có hai loại "ban đêm": một là đêm không có mặt trời, hai là đêm có dương quang chói lọi.
Dưới ánh mặt trời như vậy, ba người ngồi trong một quán rượu nhỏ đóng kín cửa sổ.
Bên ngoài ánh nắng chói chang, vậy mà trong quán rượu nhỏ này lại thắp nến lờ mờ. Nói ra cũng là một chuyện buồn cười, nhưng đó cũng là một phần của sự tồn tại hai "ban ngày" và "ban đêm".
Một nam tử trẻ tuổi trong số đó đưa tay bóc một hạt lạc trong đĩa, bỏ vào miệng, chậm rãi nhai rồi nói: "Tầm bảo Bát Hoang cũng đến lúc rồi ư? Ta vẫn muốn đi Bát Hoang kiến thức một phen."
Người nói chuyện chính là Phương Đãng.
Ngồi bên cạnh hắn đương nhiên là Thạch Đầu Hữu Vệ và Trần Nga.
Trước đó, Phương Đãng đã dùng bộ dạng của Thiết Lâm lừa gạt Vân Châu đi, sau đó ở nơi không người đã giết chết Vân Châu hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, đoạt lấy Huyền Đan của Vân Châu.
Giờ đây, Phương Đãng có địa vị khác trong lòng Thạch Đầu Hữu Vệ, nên Thạch Đầu Hữu Vệ cũng bắt đầu lắng nghe ý kiến của Phương Đãng.
Thạch Đầu Hữu Vệ cau mày nói: "Bát Hoang à... hiểm nguy đó. Ta thấy chuyện này vẫn nên đi thì hơn. Nếu có thể lấy được thứ gì đó từ Bát Hoang, dù chính chúng ta không dùng được, thì ít nhất cũng có thể dùng nó đổi lấy tài nguyên mà chúng ta cần. Việc cấp bách hiện giờ vẫn là tu hành của ngươi. Chỉ cần có tiền, chúng ta thậm chí có thể trực tiếp đi mua Kim Đan, thậm chí Huyền Đan trên chợ đen cũng có bán. Ngươi chỉ cần có thể tiếp tục dùng mấy viên Kim Đan, nói không chừng liền có thể vượt qua Huyền Đan, tiến vào cảnh giới Lam Đan."
Phương Đãng lại cười nói: "Nếu ngươi muốn đi, hai chúng ta cùng đi là được."
Thạch Đầu Hữu Vệ trừng mắt nói: "Cung chủ, chúng ta chỉ có một viên Đan Cung ngọc bài, chỉ có thể đi một người."
Phương Đãng nói: "Không sai, chỉ có thể đi một người, nhưng ngươi đâu phải người?"
Thạch Đầu Hữu Vệ suy nghĩ một lát liền hiểu ra ý đồ của Phương Đãng: "Ngươi muốn coi ta như một món pháp bảo để mang vào. Đúng rồi, ngươi có một viên Lam Đan, không gian bên trong nội đan Lam Đan hẳn là có thể chứa được ta."
Phương Đãng nhẹ gật đầu, sau đó nhìn về phía Trần Nga nói: "Đáng tiếc, chuyến này không cách nào mang theo ngươi. Ngươi phải tìm một chỗ ẩn mình mới được."
Trần Nga biết một khối Đan Cung ngọc bài chỉ có thể cho phép một người tiến vào Bát Hoang, dù có thu nàng vào Kim Đan cũng không thể mang theo cùng đi. Mặc dù không thể cùng Phương Đãng tiến về Bát Hoang ít nhiều có chút tiếc nuối, nhưng Trần Nga cũng biết đây là chuyện không thể nghĩ tới, nên nàng nhẹ gật đầu.
Trần Nga có chuyện không nói với Phương Đãng và Thạch Đầu Hữu Vệ. Nàng còn muốn đi một chuyến Trân Bảo Các. Đã lâu như vậy trôi qua, chắc hẳn Long Cung đã chuẩn bị xong thù lao cho nàng về lần trước đi lấy hỏa độc hoa rồi.
Thạch Đầu Hữu Vệ và Phương Đãng vừa ăn vừa nói chuyện. Thời điểm giữa trưa, khi ánh mặt trời gay gắt nhất trôi qua, tửu quán liền mở cửa sổ. Lập tức, trong phòng lại trở nên sáng chói.
Các khách nhân trước đó nói chuyện xì xào trong bóng tối, giờ đây trời đã sáng trưng, mây bay ngàn dặm, lại là một cảnh tượng khác hẳn.
Trong tửu quán dần trở nên ồn ào náo động. Bàn của Phương Đãng và Thạch Đầu Hữu Vệ cũng đã ăn gần xong. Thạch Đầu Hữu Vệ thân hình khá lớn, đúng là một tảng đá lớn, việc hắn ngồi ở đây ăn cơm kỳ thực rất kỳ lạ.
Tuy nhiên, ở Thượng U Giới, điều đó cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Ngay cả trong góc khuất nơi đây cũng có mấy tộc nhân Man Tộc mang hình dáng như dã thú đang cùng phàm nhân ăn uống nói cười.
Trông có vẻ hòa thuận, phải không?
Nhìn thấy cảnh tượng này, Phương Đãng không khỏi nhớ tới đôi phụ tử đã lột da thịt để đổi lấy một thân da thú. Không biết nếu một ngày nào đó hai cha con họ đến Thượng U Giới và nhìn thấy cảnh tượng như vậy thì sẽ có suy nghĩ gì.
Phương Đãng đang thất thần, bên ngoài chín tầng trời lại một lần nữa truyền đến tiếng hót, vang dội như sấm mùa xuân. Cả tửu lâu đều rung lắc theo, nhưng mọi người trong tửu lâu dường như đã sớm chuẩn bị. Trừ mấy kẻ xui xẻo vừa đúng lúc này đứng dậy mà bị hất văng xuống đất, còn lại đều không hề hấn gì, thậm chí còn có thể che chắn rượu và đồ ăn trên bàn, rồi cười nhạo đám người bị ngã nhào dưới đất, dính đầy rượu thịt kia.
Tiếng hót thứ mười ba!
Phương Đãng và những người khác sở dĩ chọn tòa thành này để dừng chân là vì nó là tòa thành gần nhất với đích đến chuyến này là Bất Minh thành.
Muốn tiến về Bát Hoang, Long Cung có biện pháp của Long Cung, Đan Cung cũng có biện pháp của Đan Cung. Những môn phái hàng đầu ở Thượng U Giới cũng có cách riêng của họ. Nhưng có một điều vô cùng chắc chắn, đó là việc tiến về Bát Hoang cần tiêu hao lượng lớn lực lượng. Có thể một lần đưa nhiều người như vậy đến Bát Hoang, chỉ có Long Cung, Đan Cung, hoặc Cửu Vực Yêu Cung và hoàng thất Man Tộc mới có năng lực như vậy.
Lần này là Đan Cung tổ chức chuyến tầm bảo Bát Hoang này, người đi tự nhiên là do Đan Cung đưa đến.
Dưới sự cố ý che giấu của Đan Cung, nơi chốn của Đan Cung rốt cuộc ở đâu, e rằng rất ít người biết. Ngay cả một lão già vạn năm như Thạch Đầu Hữu Vệ cũng không rõ Đan Cung rốt cuộc ở đâu. Vì vậy, Đan Cung vốn dĩ thần bí không thể nào để những người này tiến thẳng vào. Thế nên, Đan Cung yêu cầu các phái cử người đến tập trung tại Bất Minh thành, sau đó thống nhất đưa đến Bát Hoang.
Thời gian đã đến, Phương Đãng đứng dậy, Thạch Đầu Hữu Vệ cũng đứng lên. Trần Nga trong lòng khó tránh khỏi có chút bất đắc dĩ, nói: "Các ngươi bảo trọng."
Phương Đãng nhẹ gật đầu. Thạch Đầu Hữu Vệ giờ đây ngày càng ít thành kiến với Trần Nga, đưa bàn tay lớn vỗ vỗ vai nàng, rồi để lại mấy viên thuốc trên bàn trước mặt Trần Nga.
Phương Đãng thì đem viên Huyền Đan có được từ Vân Châu đưa cho Trần Nga. Viên Huyền Đan này đủ để Trần Nga tiêu hóa trong mấy tháng.
Một viên Huyền Đan đối với một Kim Đan sĩ mà nói, thực sự là bảo vật vô giá, không thể đong đếm bằng giá trị. Trần Nga cũng không ngờ Phương Đãng lại hào phóng đến thế.
Nhìn Phương Đãng và nhóm người đi xuống tửu lầu, Trần Nga ngồi trước bàn rượu, đưa tay nhặt một hạt lạc bỏ vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.
Hồi lâu sau, Trần Nga cũng rời khỏi tửu lầu này, khẽ nhảy một cái, thẳng tiến đến Chớ Vấn thành, đi Trân Bảo Các lấy về thứ thuộc về nàng, chính xác hơn là mấy cái thủ cấp, là thù thủ cấp của những kẻ đã giết phụ thân nàng.
Trần Nga chỉ cần kết quả, hoàn toàn không để ý những kẻ thù này có phải do chính tay mình giết chết hay không. Tóm lại, chỉ cần chúng chết không toàn thây là được.
Trần Nga thực ra cũng không muốn tách khỏi Phương Đãng, dù sao tín niệm trong lòng nàng là đã chạm phải thì phải nắm lấy, tuyệt đối không buông tha. Nhưng việc trước mắt nàng không có cách nào khác, chỉ có thể tạm thời gác lại. Huống hồ, nàng cũng quả thực còn có việc muốn làm.
Nơi này cách Chớ Vấn thành cũng không quá xa. Bay một mạch, ước chừng hơn một ngày là tới.
Tiến vào Chớ Vấn thành, Trần Nga cẩn thận từng li từng tí đi thẳng đến Trân Bảo Các. Mặc dù sau khi Tiên Tôn chết mọi chuyện đều thuận lợi, chưa có gì phát sinh, Trần Nga và Phương Đãng sau khi thương nghị cũng cơ bản xác định ít nhất cái chết của Tiên Tôn không ai nghi ngờ đến họ. Đương nhiên, hy vọng đây không phải là chỉ tạm thời.
Chuyện này sau khi nói cho Thạch Đầu Hữu Vệ, Thạch Đầu Hữu Vệ ngược lại có rất nhiều lo lắng. Dù sao Thạch Đầu Hữu Vệ rõ ràng nội tình Đan Cung hơn ai hết, biết Đan Cung đáng sợ đến mức nào.
Thạch Đầu Hữu Vệ dặn dò Phương Đãng và Trần Nga nếu không có sự bắt buộc, tuyệt đối không được quay lại Chớ Vấn thành.
Trần Nga sở dĩ không nói cho Phương Đãng và Thạch Đầu Hữu Vệ về việc mình còn muốn trở lại Trân Bảo Các là vì sợ hai người họ không yên tâm mà ngăn cản nàng. Dù sao, những thủ cấp kia nàng dù thế nào cũng phải lấy về.
Khi Trần Nga bước vào Trân Bảo Các, nàng mới phát hiện, khí tức bên trong Trân Bảo Các ngưng trọng dị thường. Tiểu nhị vốn có khuôn mặt cứng nhắc kia lúc này đã hóa thân thành một con cá lớn sáu đầu, mặt mày tràn đầy vẻ hung tợn.
Quy lão thì vẫn như cũ cầm ấm trà, "chụt chụt" uống nước trà nóng hổi. Ở một bên khác, thì có một hư ảnh đang ngồi, trừ vầng sáng ở ngực và miệng ra, nhìn qua tựa như hoàn toàn không tồn tại.
Khi Trần Nga bước vào, đoàn hư ảnh kia, Quy lão và tiểu nhị đã hóa thành cá lớn đều nhìn về phía nàng.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.