(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 434 : Ta hận
Tất cả đệ tử, vốn đều thuộc về môn hạ Hùng Chủ, đương nhiên hiểu rõ thần thông và thủ đoạn của đối phương. Vân Châu biết đây là một loại bí pháp trong môn, gọi là Bắt Bảo Thủ. Bất cứ bảo vật nào, chỉ cần bị Thiết Lâm nắm giữ, đều có thể cắt đứt liên hệ với chủ nhân của nó. Trước đây, Vân Đào vẫn luôn muốn luyện thành thủ đoạn này. Đáng tiếc, loại thần thông này không phải ai cũng có thể tu luyện thành công. Vân Đào từng tiếc nuối mãi mà rằng: Nếu tu luyện thành Bắt Bảo Thủ, đoạt bảo vật của người khác sẽ sung sướng biết bao?
Không ngờ hôm nay, người bị đoạt bảo vật lại chính là nàng, hơn nữa còn là pháp bảo đạo lữ của hai người nàng và Vân Đào.
Trước mặt Thiết Lâm, Vân Châu quả thực không có chút sức phản kháng nào. Lúc này, bàn tay đen kịt của Thiết Lâm, bên trong dòng điện cuộn trào, khiến Vân Châu tê dại không ngừng, càng lúc càng không còn sức lực để chống cự.
Thiết Lâm một tay nhấc bổng Vân Châu lên, cười ha hả kéo thân thể đầy đặn của nàng vào trong phòng.
"Phòng ngủ ở đâu, phòng ngủ ở đâu? Giường của ngươi và gã đàn ông ma quỷ kia ở đâu? Làm ngươi trên chiếc giường đó nhất định sẽ rất có tư vị, ha ha ha..." Thiết Lâm dáng vẻ hung ác, nước bọt văng tung tóe.
Vân Châu hoảng hốt kêu lên: "Thả ta ra, thả ta ra, ta liều mạng với ngươi..."
Đều là những kẻ từng bước đặt chân lên U Giới từ thế gian, đều từng là sự tồn tại được vạn người kính ngưỡng. Vân Châu chưa từng chịu đựng nhục nhã thế này? Nhưng lúc này, nàng cũng chỉ có thể buông lời nguyền rủa mà thôi, hoàn toàn không có khả năng phản kháng.
Trong nháy mắt, Vân Châu liền bị kéo vào phòng ngủ. Ngay sau đó, từ trong phòng ngủ truyền ra tiếng xé rách y phục chói tai, rồi là một tiếng thét thê lương. Lập tức, chỉ còn lại tiếng cười dâm dật, điên cuồng của Thiết Lâm...
Trên giường tràn đầy máu tươi. Thiết Lâm còn hung tàn, ngang ngược hơn nhiều so với trong truyền thuyết.
Vân Châu toàn thân trần trụi nằm ở góc giường, như một khối thịt chết. Nếu không phải ngực nàng vẫn còn phập phồng lên xuống, e rằng cũng thật chỉ là một đống xác chết vô tri.
Thiết Lâm vừa lòng thỏa ý kéo quần lên, đi ra ngoài sân. Lập tức, hắn kinh hỉ hét lớn: "Táo kìa, táo kìa! Ta thích ăn táo nhất!" Ngay sau đó là một tiếng "rắc" giòn tan, từ bên ngoài truyền đến tiếng cây táo mà Vân Đào yêu quý bị bẻ gãy, kế đó vang lên tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" nhai táo.
Vân Châu chậm rãi ngồi dậy, mái tóc dài rối bời xõa xuống sau gáy, dính bết vào gương mặt nàng. ��ôi mắt Vân Châu nhìn thẳng đờ đẫn. Chốc lát sau, hận ý trong mắt Vân Châu hóa thành một mảng huyết sắc đỏ thẫm. Cắn đôi môi đẫm máu, nàng nói từng chữ một: "Phương Đãng, tất cả những điều này đều là nhờ ơn ngươi ban tặng!"
Sau đó, Vân Châu máy móc đứng dậy, tắm rửa thay y phục, khoác lên mình một thân đồ trắng. Chốc lát sau, Vân Châu đã khôi phục lại dáng vẻ ngày xưa, nhưng trong mắt nàng không còn chút hơi nước nào như trước, thay vào đó là sự lạnh lẽo hoàn toàn.
Mở cửa phòng, nàng liền thấy Thiết Lâm như con heo rừng kia đang ôm cây táo ăn. Hắn nhai nuốt cả hột. Cây táo mà Vân Đào đã dày công trồng, giờ phút này bị bẻ gãy phũ phàng, khóe mắt Vân Châu khẽ giật giật.
Thiết Lâm thấy Vân Châu thì cười nói: "Nương tử đến ăn táo sao?" Ngũ quan trên gương mặt Thiết Lâm đều lõm sâu, lúc này hắn cười một tiếng, càng thêm khó coi.
Vân Châu hít sâu một hơi, đè nén sự chán ghét trong lòng, mở miệng nói: "Chơi cũng đã chơi, ăn cũng đã ăn, hiện tại nên làm chính sự!"
Nói xong, Vân Châu bước ra khỏi viện tử. Xung quanh đây đều là đệ tử Hỏa Độc Tiên Cung, cùng Vân Châu đều là người cùng thế hệ. Bọn họ đã sớm nghe thấy động tĩnh trong viện của Vân Châu, cũng có người muốn đứng ra, nhưng khi nhìn thấy tấm vải lụa màu lam kia bị ném trong sân, liền tất cả đều lùi lại. Lúc này, lại có người nói Vân Đào đã chết, Vân Châu hiện giờ là đạo lữ của Thiết Lâm, thì không ai quản chuyện rảnh rỗi như vậy nữa.
Tuy nhiên, điều này không ngăn cản được bọn họ đợi đến khi Vân Châu ra ngoài để nhìn ngó.
Vân Châu không để ý tới những ánh mắt xung quanh, nhảy vút lên, bay thẳng về phía Hỏa Độc Tiên Cung. Lập tức, Thiết Lâm kéo theo gốc cây táo đang ăn dở kia đuổi tới. Thấy Vân Châu bay đi, Thiết Lâm vươn tay khẽ chụp, cành lá cây táo lay động, từng quả táo liền tất cả đều rơi vào lòng bàn tay lớn của Thiết Lâm, sau đó hắn ôm lấy đống táo đuổi theo.
Những người vây xem xung quanh nhìn nhau, tất cả đều lắc đầu.
Mỗi một đan sĩ đều là kẻ tâm cao khí ngạo, nhưng thì sao chứ?
Cũng giống như ở thế gian, ngươi thi đỗ đầu đồng sinh, cả thôn đều chúc mừng, danh tiếng của ngươi vô cùng, bá khí vô song. Nhưng khi ngươi lại đi thi tú tài, được thôi, cho dù ngươi vẫn đứng đầu, danh tiếng càng vang dội, thì đến lúc thi cử nhân, ngươi còn muốn đứng nhất sao? Quá khó. Cái sự tôn nghiêm đó của ngươi cũng chỉ là ở cái cấp độ bị ngươi bỏ lại phía sau mà thôi. Khi cấp độ của ngươi nâng cao, vòng tròn giao thiệp mở rộng, sự tôn nghiêm mà ngươi từng có cũng liền trở nên không đáng giá.
Trừ phi ngươi vẫn có thể giữ được vị trí đứng đầu.
Nói cho cùng, trên thế giới này, nếu không có sức mạnh, thì lời nói cũng không có trọng lượng. Thậm chí người khác bảo ngươi kết làm đạo lữ với ai, ngươi liền phải kết làm đạo lữ với kẻ đó.
Kẻ mạnh có quyền quyết định, người mạnh thứ có quyền lựa chọn, còn kẻ yếu, đã định trước là không có gì cả!
Tảng Đá Hữu Vệ chưa từng nghĩ rằng việc mình cõng Phương Đãng chạy tán loạn khắp nơi lại có thể âm thầm giết chết hai Huyền Đan đan sĩ môn hạ Hùng Chủ. Trên thực tế, hắn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, không tiếc chấp nhận cái giá bị hủy hoại thân thể để cưỡng ép ra tay, che chở Phương Đãng bình an. Mặc dù hắn vì bí mật ẩn chứa trong cơ thể mà cho dù bị cắt nát cũng có thể khôi phục lại, nhưng trong lòng hắn vẫn có một oán khí rất nặng, bởi vì tất cả những điều này lẽ ra không nên xảy ra, hắn cũng không nên lại một lần nữa bị cắt thành mảnh vụn như vậy.
Chỉ cần Phương Đãng trốn thoát, tất cả những điều này liền hoàn toàn có thể dễ dàng thoát thân.
Mặc dù trước mắt bọn họ thật sự thắng lợi, nhưng đối với Tảng Đá Hữu Vệ mà nói, cũng chưa chắc đã vui mừng là bao. Dù sao đây chỉ là một chiến thắng nhỏ. Phượng gáy Bát Hoang tổng cộng có mười ba tiếng hót. Lần này Phương Đãng giết hai Huyền Đan đan sĩ, lần tiếp theo đến sẽ là Lam Đan đan sĩ tứ phẩm. Cho dù Phương Đãng may mắn giết được Lam Đan đan sĩ tứ phẩm, kế tiếp vẫn còn Lục Đan đan sĩ tam phẩm. Đây là một trận chiến không có hồi kết, trừ phi Phương Đãng chết đi, nếu không tuyệt đối không thể nào kết thúc trận chiến này.
Mười ba lần, tổng sẽ có một lần có thể giết ngươi!
"Vì sao không chạy?" Tảng Đá Hữu Vệ nhìn Phương Đãng, mở miệng hỏi.
Trần Nga cũng dồn ánh mắt về phía đó.
Lúc này, Phương Đãng vừa mới thu hồi Kim Đan Vân Hạc. Đối với Phương Đãng mà nói, công dụng của Kim Đan không chỉ đơn giản là dùng để ăn, mà còn có thể dùng vào rất nhiều việc khác.
Phương Đãng xoa xoa cây côn bát giác kim quang kia. Bảo bối này hung ác thì cũng hung ác thật, ánh sáng rực rỡ và sức nóng cùng bốc lên, thiêu đốt cả trời. Nhưng đối với Phương Đãng, người sở hữu Nhân Hoàng Xích mà nói, đây bất quá là một món đồ chơi nhỏ, thêm một cái cũng không nhiều, bớt một cái cũng không thiếu. Bởi vậy, Phương Đãng thuận tay ném cây côn bát giác kim quang này cho Tảng Đá Hữu Vệ.
"Chạy? Đương nhiên muốn chạy, nhưng trước khi chạy, ta phải khiến đối phương hiểu rõ một chuyện."
Phương Đãng nghiêng đầu lại, ánh mắt thanh tịnh, nhưng vì quá mức thanh tịnh mà có vẻ hơi băng lãnh. Hắn cười nói: "Ta phải khiến bọn họ hiểu rõ, muốn giết ta, thì phải trả giá đắt!"
Ánh mắt Trần Nga khẽ sáng lên, không phải vì câu nói này của Phương Đãng, mà là vì nụ cười kia trên mặt hắn. Nụ cười vừa thanh tịnh, sạch sẽ, mát lạnh, băng lãnh, đồng thời lại có một loại thuần túy, một loại khiến người ta cảm thấy khoan khoái ấm áp. Đó là một nụ cười rất phức tạp, nhưng cũng rất đơn giản, giống như chính người nam tử đang ngồi trên tảng đá trước mặt nàng vậy, phức tạp nhưng lại đơn thuần.
Tảng Đá Hữu Vệ nhìn Phương Đãng, ngẩn người, sau đó lắc đầu nói: "Điều này cũng không khôn ngoan. Ngươi phải khiến kẻ địch cảm thấy ngươi yếu ớt, như vậy ngươi mới có thể có không gian và thời gian để sống sót."
Phương Đãng cười gật đầu: "Ta hiểu rõ, nhưng ta chính là cảm thấy khó chịu. Ai cũng sẽ cảm thấy khó chịu vì những chuyện như vậy, đúng không? Ta chính là khó chịu, dựa vào đâu mà bọn họ dám giết tới, xông vào nhà ta, mà ta chỉ có thể trốn chạy? Được thôi, ta có thể trốn, dù sao tính mạng tương đối quan trọng, nhưng ta muốn trốn, cũng phải khiến bọn họ phải đau đớn mới được."
"Bị đuổi giết? Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng sợ." Phương Đãng trong đầu nhớ về khoảng thời gian tuyết rơi ngày càng nhiều, nhớ về cảnh tượng con gái kiếm thủ Vân Kiếm Sơn bị giết, thân mình lấm bùn, một đường bỏ chạy, phi nước đại trong thế giới trắng xóa không phân biệt được trời đất, những tháng ngày kinh hoảng không thôi.
Trần Nga mở miệng nói: "Ngươi đã giết hai đan sĩ của bọn họ, giờ nên trốn đi chứ?"
Phương Đãng lại vẫn như trước mỉm cười: "Vẫn chưa đủ. Lần này, nếu như đến là Lam Đan đan sĩ, mới xem như hòa vốn."
Tảng Đá Hữu Vệ lắc đầu không ngừng, chỉ ném lại hai chữ, rồi "bịch" một tiếng, lại nằm ườn ra trên ngưỡng cửa rộng lớn kia.
"Điên rồ!"
Trần Nga rất tán thành gật nhẹ đầu.
Lúc này, trên bầu trời lại có một luồng lưu quang lấp lánh bay tới. Phương Đãng và Trần Nga đều giật mình, vội vàng đứng dậy.
Tảng Đá Hữu Vệ hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Vẫn tưởng ngươi là nhân vật lớn gặp biến không sợ hãi gì chứ, một vệt sáng đã dọa cho ngươi lộ nguyên hình rồi."
Tảng Đá Hữu Vệ vẫy tay một cái, luồng lưu quang kia liền bay tới, rơi vào tay hắn. Đó là một tấm ngọc bài dài bằng ngón tay, trên ngọc bài khắc hai chữ "Bát Hoang".
Khóe miệng Tảng Đá Hữu Vệ khẽ nhếch lên, hắn lắc lắc tấm ngọc bài Bát Hoang trong tay, nói: "Trước đây, mỗi khi tầm bảo Bát Hoang, Hỏa Độc Tiên Cung chúng ta ít nhất có tám suất tham gia. Tuy nhiên, ngược lại không ngờ Đan Cung lại còn cho Tiên Cung ta một suất. Cung chủ, ngươi có đi hay không?" Nói rồi, Tảng Đá Hữu Vệ liền ném tấm ngọc bài Bát Hoang đi.
Lúc này, Tảng Đá Hữu Vệ không có chút cung kính nào đối với vị cung chủ Phương Đãng này. Hai chữ "Cung chủ" trong lời hắn mang ngữ khí cợt nhả.
Phương Đãng đưa tay tiếp nhận ngọc bài, nhìn thoáng qua rồi hiếu kỳ hỏi: "Thứ gì đây?"
"Mỗi lần Phượng gáy Bát Hoang đều sẽ phá vỡ cấm chế Bát Hoang. Lúc này, Bát Hoang tựa như một cánh cửa rộng mở, các đan sĩ có thể tùy tiện ra vào. Đương nhiên, nguy hiểm bên trong Bát Hoang không hề giảm đi chút nào. Trong Bát Hoang có rất rất nhiều bảo bối. Nghe nói, có những thứ thậm chí là những tạp chất được sinh ra vào thời Cổ Thần Trịnh khai thiên tịch địa. Đương nhiên, nói là tạp chất, nhưng cũng không phải vật tầm thường. Nếu có thể tìm được một hai món, luyện hóa thành bảo vật, thì đối với một môn phái mà nói, thường là bảo vật trấn phái. Mặt khác, Bát Hoang trong một khoảng thời gian từng được mệnh danh là mộ phần tiên nhân. Không ít những đan sĩ Nguyên Anh tu vi không thành tựu gì đã lựa chọn chết trong Bát Hoang, coi nơi đây là điểm cuối cùng của cuộc đời mình. Thậm chí nghe nói, các đan sĩ Nguyên Anh cũng thích chôn mình trong Bát Hoang. Cho nên nói, nếu ngươi có thể đi vào Bát Hoang, chỉ cần vận khí thật tốt, nói không chừng liền có thể nhặt được đồ tốt không lường, đương nhiên, nếu vận khí không tốt, liền bỏ mạng ở đó."
Phương Đãng nghe vậy, ném trả ngọc bài cho Tảng Đá Hữu Vệ, lắc đầu nói: "Không đi, không đi, chuyện chết vô ích tuyệt đối không đi!"
Trần Nga cũng ở một bên gật đầu. Dù sao, hai người bọn họ đã từng tiến vào Bát Hoang. Hơn nữa, bọn họ chỉ tiến vào nơi ngoài cùng nhất của Bát Hoang mà đã đụng phải Nhược Thủy và Kỳ Phong hai loại vật cổ quái. Nếu là xâm nhập sâu vào Bát Hoang, không biết sẽ gặp phải những thứ quỷ dị đến nhường nào. Với tu vi hiện tại của bọn họ, đi liền là chịu chết, tuyệt đối không sai.
Tảng Đá Hữu Vệ thu hồi ngọc bài rồi liên tục gật đầu, sau đó nói: "Cũng tốt, các ngươi nhất định phải còn sống. Nơi Bát Hoang này, ta đi! Nếu có thể mang về một món bảo vật trấn phái cho môn phái, có lẽ có thể khiến Hỏa Độc Tiên Cung duy trì thêm được một đoạn thời gian, hy vọng Hỏa Độc Tiên Cung ta có thể chờ đến một vị cung chủ chân chính đáng tin cậy, chứ không phải một Kim Đan phế vật!"
Tảng Đá Hữu Vệ hiển nhiên vô cùng bất mãn với việc Phương Đãng có nên đi hay không, lại còn lấy thân phận cung chủ mà ép buộc hắn. Vừa mở miệng chính là lời châm chọc khiêu khích.
Phương Đãng đối với những lời châm chọc của Tảng Đá Hữu Vệ cũng không mấy để ý. Đến lúc đó, Trần Nga nhíu mày lại, muốn nói gì đó, nhưng nhìn Phương Đãng một cái, rồi lại nhịn xuống.
"Nếu đến là Lam Đan đan sĩ mà nói, phu quân ngươi sẽ làm sao bây giờ?" Trần Nga khẽ nghiêng đầu tò mò hỏi.
Hai chữ "phu quân" khiến cả khuôn mặt Phương Đãng đỏ bừng. Hắn quay đầu nhìn Tảng Đá Hữu Vệ hỏi: "Môn phái chúng ta khi trục xuất đệ tử khỏi sư môn thì làm thế nào? Có nghi thức gì đó không? Ví dụ như phế bỏ võ công chẳng hạn?"
Tảng Đá Hữu Vệ mặc dù không thèm để ý Phương Đãng, nhưng lại không thể không trả lời hắn: "Nếu đệ tử trong cung khi sư diệt tổ, hoặc gây ra tổn thất hay tai họa cực kỳ lớn cho môn phái, sẽ trực tiếp ban chết, chứ không có cách nói trục xuất khỏi môn phái. Dù sao, Tiên Cung ta có công pháp bí truyền, cho dù phế bỏ tu vi đệ tử, cũng vẫn còn in dấu trong đầu đệ tử."
Tảng Đá Hữu Vệ gối đầu lên ngưỡng cửa nhìn trời, nói như đọc thuộc lòng.
Phương Đãng nghe vậy nhíu mày nhìn Trần Nga. Trần Nga thì để lộ một đoạn cổ trắng nõn, ngẩng đầu lên, ánh mắt khinh miệt, tựa hồ đang bảo Phương Đãng ra tay.
Phương Đãng thở dài một tiếng, cảm thấy làm cung chủ thật sự quá không dễ dàng.
Sau đó, Phương Đãng cũng nằm dài trên mặt đất, hai tay ôm đầu, ngước nhìn mây trắng cuồn cuộn trên đỉnh đầu.
Trần Nga thì lộ ra nụ cười như hồ ly, cũng lại gần, nằm xuống bên cạnh Phương Đãng, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.
Hai người, thêm cả một Tảng Đá Lớn, cứ như vậy lẳng lặng nhìn xem mây trắng cuộn trôi trên đỉnh đầu.
"Nói thật, nếu Lam Đan đan sĩ đến, ta phải nhờ hai người các ngươi giúp một tay!"
Tảng Đá Hữu Vệ thấy Phương Đãng nói chuyện trịnh trọng như vậy, gật đầu nói: "Được thôi, dù sao tính mạng của ta chính là dùng để bảo hộ cung chủ, bất quá vì ngươi mà chết, ta thật sự là quá oan uổng."
Trần Nga cũng sắc mặt ngưng trọng, nói: "Ta biết, chỉ cần là ngươi, ta sẽ không bỏ rơi. Cho nên, làm gì cũng được!"
Phương Đãng ngửa mặt nhìn lên bầu trời nói: "Nếu tên kia đến, các ngươi phải dốc hết sức lực bú sữa mẹ ra —— giúp ta cổ vũ hò hét!"
Ách?
"Bệnh rồi à?"
"Lần này bệnh cũng không nhẹ đâu!"
"Ta nói thật, nếu ta một gậy không làm hắn chết, thì chính là ta chết!" Phương Đãng mặt trịnh trọng nói.
"Xong rồi, không còn thuốc nào cứu được nữa..."
"Yên tâm, có ta ở đây, sẽ không để ngươi chết trong tay một Lam Đan đan sĩ cỏn con đâu." Tảng Đá Hữu Vệ ánh mắt trở nên mềm mại, cam kết nhàn nhạt.
"À, nếu lần này không chết, ta quyết định lại đi Bát Hoang chơi đùa. Như lời ngươi nói, làm một món bảo vật trấn phái mang về chơi." Phương Đãng mở miệng nói.
"Ngươi sao có thể tranh giành với ta?"
"Ha ha, ta là cung chủ, ta nói ai đi thì người đó đi được! Mẹ ơi, ngươi đừng nói, cái cảm giác này còn rất thoải mái... À..."
...
Phương Đãng và đồng bọn đang ngước nhìn vân khí cuồn cuộn của đại trận hộ phái. Ở một mặt khác của vân khí, cũng có người đang nhìn chăm chú.
Một lần nữa trở lại bên ngoài Hỏa Độc Tiên Cung, nhìn qua mảnh biển sương mù kia, thần sắc ban đầu trên mặt Vân Châu phức tạp vô cùng. Nhưng hiện tại, trên mặt nàng nhất định không còn những nét phức tạp ấy, trở nên đơn thuần.
Hận!
Vân Châu không có lý do gì để không hận. Trong vòng một đêm, tất cả của nàng đều bị hủy hoại. Nàng hận Phương Đãng, đồng thời càng hận chính mình. Sâu thẳm trong nội tâm, nàng hiểu rõ một chuyện: những gì nàng phải chịu đựng hôm nay chính là quả báo cho ngày hôm qua, là quả báo cho việc nàng đã ăn Huyền Đan của đạo lữ mình.
Nhưng nàng cũng không cho rằng mình đã làm sai điều gì. Theo đuổi đại đạo là con đường thẳng thắn nhất trong sâu thẳm nội tâm nàng.
Rõ ràng cảm thấy là báo ứng, nhưng lại không cảm thấy mình có lỗi. Đây là một loại cảm xúc mâu thuẫn. Sự mâu thuẫn này từng một thời tra tấn nàng đau đớn đến không muốn sống. Nhưng cảm giác đó rất ngắn ngủi. Hiện tại, Vân Châu đã tìm được biện pháp giải quyết loại mâu thuẫn này, đó chính là giết Phương Đãng.
Giết Phương Đãng, kết thúc tất cả những điều này. Từ khắc Phương Đãng chết, nàng liền không còn nghĩ đến tất cả những gì đã xảy ra trước đó. Phương Đãng chết, chính là sự tân sinh của nàng!
Bản dịch Việt ngữ này, với sự trân trọng, được cống hiến độc quyền tại truyen.free.