(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 400: Suy người
Đối mặt Trương chưởng quỹ công khai đòi nợ, Hào 9 không chút nào ngại ngùng, cũng chẳng khách khí, thản nhiên quay đầu hỏi Phương Đãng: "Huynh đệ có mây đan không? Cho ta mượn một vạn viên để cứu nguy."
Phương Đãng nhìn Trương chưởng quỹ thật sâu, hắn Phương Đãng chẳng có một xu dính túi, bảo hắn trả tiền thì đúng là một đồng bạc cũng không, vì vậy Phương Đãng lúc này dứt khoát lắc đầu.
Khuôn mặt béo ú của Trương chưởng quỹ liền xụ xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Cửu gia, cái đó..."
Hào 9 cười một tiếng, hào sảng ngút trời nói: "Chưởng quỹ tiệm ăn, chẳng phải chỉ là thiếu ông chút tiền rượu thôi sao? Thế này nhé, ta sẽ đập phá tửu lâu bên cạnh ông, như vậy ông sẽ độc quyền kinh doanh, nợ nần giữa hai ta xem như xóa bỏ."
"Tôi họ Trương, Cửu gia, nếu ngài chịu thanh toán tiền rượu cho tôi, tôi sẽ dùng số tiền ấy mua lại quán ăn sát vách ngay lập tức."
Hào 9 ngẩn người một chút, sau đó vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chưởng quỹ tiệm ăn, ông đừng có lừa ta, ta thiếu ông nhiều như vậy từ khi nào?"
"Tôi họ Trương, Cửu gia, ngài mỗi lần đến đều ăn uống hết ít nhất năm mươi viên mây đan thịt rượu, không chỉ mỗi ngày đều đến, mà mỗi ngày ngài đến chỗ tôi ít nhất ba lần. Tính ra một năm là năm vạn bốn ngàn viên mây đan, tám năm trôi qua, ngài đã thiếu tôi bốn trăm ba mươi tám ngàn viên mây đan. Tôi đã làm tròn số, chỉ tính ngài bốn trăm ngàn viên mây đan thôi, ngài xin rủ lòng thương, hôm nay thanh toán đi."
Hào 9 nhíu mày suy nghĩ, dường như đang cân nhắc lời nói của Trương chưởng quỹ là thật hay giả. Nhưng một lát sau, Hào 9 khẽ gật đầu, thừa nhận mình quả thật thiếu nhiều như vậy, song Hào 9 vẫn hào sảng ngút trời, như thể người thiếu nợ không phải mình, cười ha ha một tiếng nói: "Thế này nhé, chưởng quỹ tiệm ăn, ông nói xem, ông thấy ai không vừa mắt, ta sẽ lôi hắn ra khỏi thành Vô Vấn, giết để trừ nợ, thế nào?"
Trương chưởng quỹ vẫn giữ khuôn mặt như táo bón, mặt mày khổ sở nói: "Tôi họ Trương mà, Cửu gia, chi bằng ngài hôm nay thanh toán một nửa? Không, một phần mười cũng được, bốn vạn viên mây đan cũng tốt. Tiểu điếm cũng có thể chống đỡ được vài ngày."
Sắc mặt Hào 9 liền sa sầm, vừa vuốt tai vừa mắng: "Cái này cũng không được, cái kia cũng không xong, nếu không thì chẳng có gì cả!"
Mắng thì mắng vậy, mắng xong Hào 9 quay đầu liền đi ra ngoài, vẫn không quên kéo Phương Đãng đi cùng.
Trương chưởng quỹ nhìn Phương Đãng một cái, lắc đầu, dường như tiếc nuối vì mình không thể đòi được tiền từ tay Hào 9.
Phương Đãng lại nhìn Trương chưởng quỹ một cái, không nói gì, sau đó, Phương Đãng đi theo Hào 9 ra khỏi tiệm cơm.
Một đường đường đan sĩ Kim Đan, lại bị phàm nhân đòi nợ dai dẳng mà đuổi ra tửu quán, chuyện này nếu ở phàm tục thế gian quả thực là không thể tưởng tượng nổi. Đừng nói một đường đường đan sĩ Kim Đan, ngay cả một võ giả Luyện Huyết cảnh cũng không thể dễ dàng bị đuổi đi như vậy.
Hào 9 này quả thật là lành tính, nếu là đan sĩ Kim Đan khác, e rằng đã đập phá quán của vị chưởng quỹ kia rồi.
Đương nhiên, có lẽ là bởi vì nơi đây là thành Vô Vấn, quan hệ giữa người bình thường và đan sĩ tương đối hòa thuận, không ai kém hơn ai, tất cả đều đứng trên cùng một địa vị. Nhìn từ điểm này, thành Vô Vấn này quả thật tương đối thú vị.
"Huynh đệ, đi cùng ta một chuyến sòng bạc trước đã, chờ ta thắng tiền, chúng ta sẽ quay lại uống rượu." Hào 9 đầy tự tin nói, đưa hồ lô rượu lên miệng, nhưng lại phát hiện bên trong không có rượu. Dù vậy, Hào 9 vẫn hào sảng ngút trời.
Phương Đãng dù sao cũng không biết nên đi đâu dạo, tạm thời liền xem gã bợm rượu này như người dẫn đường, đi theo xem sao. Hơn nữa, Phương Đãng cũng muốn xem thử, rốt cuộc gã nghiện rượu này muốn làm gì. Thế là, Phương Đãng liền bị gã bợm rượu kéo đi một mạch vào khu cờ bạc.
Nơi này sòng bạc mọc san sát, lớn nhỏ không dưới mấy trăm nhà.
Cổng vào trên đường cái khá vắng vẻ, nhìn qua tương đối hoang tàn, nhưng chỉ cần vừa bước vào bên trong sòng bạc, làn sóng náo nhiệt cuồn cuộn ập vào mặt, tiếng hò hét năm năm sáu sáu liên tiếp vang lên, huyên náo thành một đoàn.
Tất cả mọi người đều chen chúc bên trong sòng bạc, bên ngoài tự nhiên là không một bóng người.
Phương Đãng đối với cờ bạc cũng chưa quen thuộc, cũng không thích cờ bạc. Trong suy nghĩ của Phương Đãng, chuyện cờ bạc này chẳng bằng trực tiếp ra tay cướp đoạt thì đơn giản và trực tiếp hơn nhiều. Đương nhiên, đây cũng là bởi Phương Đãng đối với đạo cờ bạc cũng không hiểu rõ.
Hào 9 dạo qua một vòng, vừa vặn có một đan sĩ thua cược đỏ mắt, ủ rũ bước xuống khỏi chiếu bạc, Hào 9 không chút khách khí, liền ngồi phịch xuống.
Trên chiếu bạc là một bộ xí ngầu, đang cược tài xỉu. Đây là dụng cụ cờ bạc phổ biến nhất trong bất kỳ sòng bạc nào.
Cái bát úp xí ngầu được gia trì một đạo ánh sáng xanh nhạt, Phương Đãng nhìn thoáng qua liền biết tất cả ánh mắt đều bị ngăn cách hoàn toàn bên ngoài, muốn dựa vào pháp thuật quan sát đó chỉ là si tâm vọng tưởng.
Đến đây đánh bạc phần lớn đều là đan sĩ, nếu không có chút đề phòng này, chẳng phải đã sớm phá sản hết rồi sao?
Cho dù tu vi của ngươi xác thực cao đến đạt tới cảnh giới phi phàm, cũng vô dụng. Trên bát xí ngầu này có một tầng cấm chế mỏng manh, nếu cưỡng ép đột phá, cấm chế lập tức vỡ vụn, tất cả mọi người liền đều biết có kẻ gian lận.
Trong lòng Phương Đãng không khỏi cảm thấy có thú. Hắn khi còn ở phàm tục thế gian từng thu được không ít ở đấu trường Dị Thành, không ngờ vừa đến Thượng U Giới lại lập tức đi tới một nơi như thành Vô Vấn, rồi bước vào một sòng bạc như thế này.
Bất quá, Phương Đãng quyết định chỉ xem chứ không nhúng tay. Loại cờ bạc thuần túy dựa vào vận khí này Phương Đãng không hề thích.
Hào 9 ngồi trên chiếu bạc liền như biến thành người khác, đôi mắt vàng vọt vì rượu cũng sáng bừng lên, đưa tay từ trong ngực móc ra một viên mây đan rồi trực tiếp đặt cược vào cửa Xỉu. Hắn rống to: "Mở!"
Khí thế kia vẫn hào sảng ngút trời!
Bất quá xung quanh tất cả đều là ánh mắt khinh bỉ, một viên mây đan là tiền cược tối thiểu. Loại tiền đặt cược này tuy có thể lên bàn, nhưng về cơ bản không ai thực sự có ý định lấy một viên mây đan ra để cược, chẳng ai thèm để ý đến gã này.
Phương Đãng đứng cạnh Hào 9 đều cảm thấy ánh mắt khinh bỉ kia như muốn đẩy ngã nhào mình. Phương Đãng buộc phải lùi lại vài bước, giãn khoảng cách với Hào 9.
Đã đặt cược xong, một, hai, ba, mở!
"Tài!"
Viên mây đan của Hào 9 mất trắng.
Hào 9 ngồi thẫn thờ một lúc, sau đó liền bị đuổi xuống.
Gã này thật đúng là đen đủi thật đấy!
Hào 9 ngồi ở cổng sòng bạc, đột nhiên quay đầu nói với Phương Đãng: "Huynh đệ, ngươi có muốn kiếm bộn tiền không?"
Lời này có chút quen tai, dường như ở sòng bạc phàm tục, Phương Đãng cũng từng nói lời tương tự.
Phương Đãng trực tiếp lắc đầu: "Không hứng thú!"
Quả thực, Phương Đãng không cần tiền. Ở đây mây đan có thể mua rượu, mua thịt, mua ma túy, thậm chí là mua nữ đan sĩ Kim Đan. Tiền có thể mua mọi thứ ở nơi này, bất quá, đáng tiếc là, tất cả những thứ này Phương Đãng đều không cần!
Vô dục tắc cương. Có ham muốn, có nhu cầu, con người liền hèn mọn, giống như những đan sĩ Kim Đan bị ma túy nô dịch kia, vì một viên ma túy mà sai bảo làm gì bọn họ cũng làm.
Phương Đãng không có nhu cầu, cho nên sống đúng với bản thân, sống một cách thuần túy!
Hào 9 nhìn Phương Đãng một cái, trong mắt dường như có chút khó hiểu, sau đó Hào 9 lại dường như đã hiểu ra. Hào 9 tặc lưỡi hai tiếng rồi nói: "Không được, ta và ngươi mới quen đã như thân, ta nhất định phải mời ngươi uống rượu. Nào nào nào, ta đi làm một phi v�� lớn, trở về không chỉ mời ngươi uống rượu mà còn muốn mời ngươi lên lầu tây, cho ngươi nếm thử mùi vị nữ đan sĩ."
Tây khu là khu phong nguyệt, nơi đó tất cả đều là từng tòa lầu nhỏ ba tầng, năm tầng. Bởi vậy, lầu tây của thành Vô Vấn chính là ý chỉ kỹ viện.
Nói thật, Phương Đãng nhìn những đan sĩ Kim Đan chui vào kỹ viện đã thấy ghê tởm, còn đâu nửa điểm hứng thú nào để nói? Hào 9 nói xong liền kéo Phương Đãng đi.
Ra khỏi khu cờ bạc, Hào 9 lôi kéo Phương Đãng tiến vào khu khí cụ. Khu khí cụ là nơi buôn bán vũ khí, là địa điểm chuyên môn để các đan sĩ nhận việc. Ở đây, chỉ cần có ma túy, sai bảo những đan sĩ này làm gì cũng được.
Hào 9 lôi kéo Phương Đãng đi tới một tòa lầu trước, tòa lầu này nhìn qua tương đối hào nhoáng xa xỉ, tạo thành sự đối lập rõ rệt với kiến trúc bốn phía.
Trân Bảo Các!
Phương Đãng nhìn thấy quen mắt, sau đó nhớ lại, ở thành Dị tại phàm tục thế gian cũng có một Trân Bảo Các như thế, kẻ kinh doanh không phải nhân loại, mà là các loại thủy tộc dưới trướng Long tộc.
Đây là sản nghiệp của Long tộc.
Phương Đãng lần nữa nhíu mày. Trân Bảo Các của Long tộc từ trước đến nay chỉ có thu vào chứ không có bán ra, bọn họ chuyên môn thu thập đủ loại đồ vật lạ lẫm hoặc bảo vật cho các Long tộc Đông Hải.
Long tộc là tồn tại tham lam nhất trên thế giới này, bọn họ thích tất cả đồ vật trân quý, mặc kệ vật đó có hữu dụng với họ hay không, chỉ cần bọn họ biết, bọn họ đều nghĩ cách thu thập về. Trân Bảo Các này chính là nơi tập hợp bảo vật của Long tộc.
Chính bởi vì Long tộc tham lam, cho nên Trân Bảo Các từ trước đến nay chỉ thu giữ bảo vật, tuyệt đối sẽ không bán ra ngoài.
Hào 9 này lôi kéo hắn đi tới Trân Bảo Các, chẳng lẽ Hào 9 có bảo vật gì muốn bán lấy tiền sao?
Bất quá nhìn dáng vẻ Hào 9, lại không hề giống là có bảo vật gì trong tay.
Hào 9 ha ha cười, lôi kéo tay áo Phương Đãng đi vào Trân Bảo Các.
Phương Đãng nhìn Hào 9 một cái, nheo mắt lại, một viên nội đan cực độc khẽ lay động trên đầu lưỡi. Khẽ gầm lên một tiếng, Phương Đãng liền cùng theo bước vào Trân Bảo Các.
Đ��c giả muốn thưởng thức trọn vẹn những áng văn được chuyển ngữ công phu như thế này, xin mời tìm đọc tại truyen.free, nơi bản dịch độc quyền hiện hữu.