(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 357: Hắc nhật ma tôn
Phương Đãng cùng mọi người tiếp tục tiến về phía trước, xung quanh là rừng đá, khiến việc đi lại càng lúc càng gian nan. Bởi vì phần lớn thời gian, bọn họ đều phải đi vòng quanh những núi đá khổng lồ. May mắn thay, số lượng yêu vật ở đây trở nên cực ít, ngẫu nhiên đụng phải vài con yêu vật thì chúng liền bị chém giết trong chớp mắt. Tuy nhiên, bầu không khí âm u trầm mặc này khiến tất cả tu sĩ đều cảm thấy không thoải mái. Phương Đãng đi ở cuối cùng, không ngừng ngẩng đầu nhìn vầng Huyền Nguyệt treo trên cây yêu thụ kia.
"Nghe nói Huyền Nguyệt của Yêu tộc hàng năm chỉ xuất hiện bảy ngày, Huyền Nguyệt đỏ như máu, lúc này Yêu tộc sẽ trở nên càng lúc càng cuồng bạo, đoạn đường sắp tới, mỗi người hãy cẩn thận." Phù Dĩ hơi sầu lo nhìn Yêu Nguyệt treo trên không trung tựa như một sợi chỉ mà nói. Lam Diệp thì thấp giọng hỏi: "Nếu không phải Huyền Nguyệt, chẳng phải chúng ta sẽ tay trắng trở về sao?" Giọng nói không lớn, tất cả mọi người không nghe thấy, nhưng Phương Đãng lại nghe rõ ràng. Phương Đãng ngạc nhiên ngẩng đầu, một lần nữa nhìn Huyền Nguyệt trên đỉnh đầu cây yêu thụ.
Sát cơ huyết đan trong cơ thể Phương Đãng hiện tại tuy đã bị trấn áp, nhưng vẫn cuồn cuộn rung động không ngừng. Hiển nhiên, sát cơ huyết đan trong cơ thể hắn đã bị vầng Huyền Nguyệt đỏ như máu kia ảnh hưởng. Tại bãi độc nát, có rất nhiều dã thú chịu ảnh hưởng của mặt trăng, một khi đến lúc trăng tròn, chúng sẽ gào thét lên vầng trăng. Phương Đãng trước đây đã cảm thấy kỳ lạ, nhưng vẫn luôn không hiểu rõ mối liên hệ bên trong. Hiện tại, Phương Đãng đã phần nào có thể lý giải cảm giác của những dã thú kia. Phương Đãng hiện tại liền có loại cảm giác này, tựa hồ trong lòng bị đè nén thứ gì đó khó chịu không cách nào thổ lộ, kìm nén đến cực điểm. Đương nhiên, Phương Đãng có chút không thể làm rõ được rốt cuộc là vầng Huyền Nguyệt kia ảnh hưởng đến cảm giác này của hắn nhiều hơn, hay là ba người Lam Diệp – những tu sĩ đến từ môn phái viễn cổ kia – ảnh hưởng đến cảm giác này trong lòng hắn nhiều hơn. Tóm lại, Phương Đãng hiện tại chỉ muốn giết người! Sát cơ không ngừng chất chồng trong lòng Phương Đãng, cuối cùng hội tụ tiến vào sát cơ huyết đan. Phương Đãng rất rõ ràng, theo sát cơ trong sát cơ huyết đan không ngừng tích tụ, sớm muộn gì thì kỳ độc nội đan cũng sẽ không cách nào trấn áp sát cơ huyết đan. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng tồi tệ.
Một đoàn người tiếp tục đi về phía trước, vòng qua yêu quật của Yêu Hoàng kia, sau khi đi một vòng lớn, lại tiếp tục tiến lên. Sau đó, nhóm Phương Đãng lại liên tiếp tiến vào phạm vi thế lực của ba Yêu Hoàng khác, nhưng dưới sự dẫn dắt của Phù Dĩ, bọn họ đều vòng qua từ xa, không thử tiếp cận Yêu Hoàng. Cử động như vậy, khiến Lãnh Dung Kiếm, Cổ Cổ cùng các tu sĩ khác trong lòng đều bộc phát sự do dự. Hiện tại bọn họ cũng đã phát giác được một tia bất thường, tuy nhiên sự lo lắng không quá nặng. Dù sao Hứa Phong đã nói rất rõ ràng, bọn họ muốn tìm chính là ba Yêu Hoàng có thực lực mạnh nhất. Yêu giới có ba ngàn Yêu Hoàng, nếu muốn tìm ra ba trong số đó, đương nhiên không thể là chuyện đơn giản như vậy.
Một đoàn người tiếp tục tiến lên, xung quanh vẫn là rừng đá đen nhánh dày đặc. Đặc biệt là mặt cắt của rừng đá, tựa như những tấm gương phản chiếu mọi thứ xung quanh. Đi trong rừng đá như vậy, giống như bước vào một thế giới kỳ dị, hỗn loạn, mọi thứ nhìn thấy xung quanh đều bị cắt vụn, thật thật giả giả hư hư thực thực, khiến người ta hoa mắt khó mà phân biệt. Một đoàn người tiếp tục tiến lên, để lại từng dãy dấu chân. Khi họ đi thêm vài phút nữa, trong những dấu chân này bắt đầu mọc ra từng cây nấm đen nhánh. Những cây nấm này nhìn qua tựa như được làm từ vải nhung, cảm giác đặc biệt. Không lâu sau đó, có một con yêu vật cao bằng người, hình dáng như chó, cúi đầu ăn nấm rồi tiến đến. Những cây nấm này chính là biển báo chỉ đường tốt nhất. Con yêu vật này bỗng nhiên dừng lại, sau khi nó nhai ngấu nghiến từng ngụm nấm, hình như bị nghẹn, nó ho khụ khụ vài tiếng, phun ra từng ngụm nấm. Tuy nhiên, con yêu vật này lập tức lại đói khát nuốt xuống những cây nấm màu đen đó, sau đó tiếp tục đi theo dấu chân mà tiến lên.
Quan sát kỹ, thật ra chỉ có sáu dấu chân mọc ra nấm, ba dấu chân còn lại thì không mọc ra bất kỳ cây nấm nào. Trong sáu dấu chân này, có một dấu chân mọc ra nấm nhiều nhất, lớn nhất, tựa hồ cũng ngon nhất. Loại nấm này phía trên đen nhánh, nhưng mặt dưới lại có từng sợi tơ máu, hiển nhiên loại nấm này hoàn toàn khác biệt so với những cây nấm khác. Con yêu vật hình chó kia mỗi khi đi một bước, nhất định phải ăn hết cây nấm nhiều nhất, lớn nhất và có sợi tơ máu đỏ dưới mặt. Cứ ăn mãi, con yêu vật hình chó bỗng nhiên không ăn những cây nấm khác, mà chỉ chuyên ăn loại nấm vừa lớn vừa nhiều, phía dưới còn có từng sợi dây đỏ kia. Con yêu vật hình chó này càng ăn càng nghiện, trong đôi đồng tử bắt đầu dần dần nổi lên một tầng ánh sáng yêu dã màu đỏ.
...
Minh Dương trưởng lão đứng giữa bầy yêu vật, xung quanh yêu vật cuồn cuộn như biển, nhưng tất cả đều cách xa hắn một mét, không dám tới gần. Cho nên Minh Dương trưởng lão cứ thế ung dung bước đi, giống như đang chèo thuyền du ngoạn trên biển, tạo thành sự đối lập rõ rệt với cảnh Phương Đãng và những người khác chật vật chiến đấu. Khi Minh Dương trưởng lão nhìn thấy rừng đá đằng xa, bỗng nhiên phất tay áo xuống, xung quanh yêu vật đột nhiên nổ tung, tạo thành một khu vực trống không rộng hơn trăm mét xung quanh Minh Dương trưởng lão. Minh Dương trưởng lão tìm thấy dấu vết chén bạc úp ngược nơi Phương Đãng và nhóm người nghỉ ngơi. Minh Dương trưởng lão đưa tay sờ lên dấu vết kia, sắc mặt trở nên ngưng trọng: "Không ổn rồi, bọn chúng đi nhanh hơn ta tưởng tượng rất nhiều!" Minh Dương trưởng lão đứng dậy, chăm chú nhìn cánh rừng đá mờ mịt đằng xa. Lúc này, khu vực trống không rộng hơn trăm mét quanh người hắn một lần nữa thu hẹp lại, một lần nữa bị yêu vật chen chúc lấp đầy.
Minh Dương trưởng lão đứng tại chỗ bất động, xung quanh yêu vật mãnh liệt cuồn cuộn lăn qua. Minh Dương trưởng lão như nhập định đứng yên không nhúc nhích, trên sống lưng hắn mồ hôi lạnh toát ra. Trên đỉnh đầu hắn một luồng yêu khí tụ lại, xoay tròn thành một vòng xoáy đen kịt khổng lồ. Từ bên trong truyền ra một tiếng nói vang lên: "Ta nhớ rõ ta đã từng nói, trưởng lão ba phái các ngươi không được đặt chân vào Yêu giới ta nửa bước. Cứ một người tới, ta liền giết mười đệ tử của các ngươi. Trước đây hơn ba mươi đệ tử của ba phái các ngươi cùng nhau tiến vào Yêu giới, đã bị ta bắt giữ toàn bộ. Hiện tại trong tay ta vẫn còn hơn hai mươi đệ tử sống sót cộng thêm ba trưởng lão." "Ta vẫn chưa đặt chân vào Yêu giới chân chính, đến đây dường như cũng không tính là vi phạm điều ước chứ?" Vòng xoáy yêu khí xoay tròn trên đỉnh đầu Minh Dương trưởng lão chậm rãi tiêu tán, Minh Dương trưởng lão nhíu chặt mày: "Xem ra tên khốn kiếp này đã để mắt tới tế phẩm rồi."
Minh Dương trưởng lão hai mắt dõi nhìn rừng đá, sau đó nhìn thấy vầng Huyền Nguyệt kia, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, thần sắc trong ánh mắt càng lúc càng trở nên ngưng trọng. Lúc này, hai bóng người từ phía sau lao nhanh tới. Minh Dương trưởng lão không quay đầu lại, nói thẳng: "Lần này chúng ta thật sự đã nhìn lầm, e rằng chỉ có thể trông chờ vào Tạo Hóa của Lam Diệp và nhóm người kia thôi." Hai người liều mạng lao nhanh tới chính là Hoan Trọng trưởng lão và Toàn Thiên trưởng lão, sắc mặt hai người đều ngưng trọng: "Sao không đuổi theo?" "Kẻ đó đang trấn giữ nơi này! Căn bản không có cơ hội lén lút tiến vào Yêu giới." Minh Dương trưởng lão thở dài một tiếng nói. Hoan Trọng trưởng lão và Toàn Thiên trưởng lão cùng nhau nhíu mày, sau đó nhìn về phía cánh rừng đá vạn trượng của Yêu giới. Hoan Trọng trưởng lão bỗng nhiên nói: "Cửu Mệnh, chúng ta làm một giao dịch đi!" "Đừng gọi ta Cửu Mệnh, ta đã từ bỏ cái tên đó rồi, ngươi phải gọi ta Hắc Nhật Ma Tôn!" Thanh âm đột nhiên vang lên từ trong vòng xoáy, trong thanh âm lộ ra một cỗ lực bùng nổ khổng lồ. Trên mặt đất, bầy yêu vật cuồn cuộn như thủy triều bị nổ bay tứ tung, giống như đàn kiến bị nước lũ cuốn trôi tổ. Không ít yêu vật thậm chí trực tiếp bị nổ nát yêu hình, hóa thành cuồn cuộn yêu khí. Hoan Trọng trưởng lão trong cỗ lực bùng nổ khổng lồ này vẫn ổn định thân hình, cất giọng nói: "Được thôi, Hắc Nhật Ma Tôn, đã xảy ra chút vấn đề, ngươi nhất định phải giúp chúng ta làm một việc, nếu không, ngươi đừng hòng có được thứ ngươi muốn!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.