(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 352: « Âm Phù Kinh »
Phù Dĩ của Trường Sinh Môn cất lời: "Ngươi là Phương Đãng ư? Chẳng ai có thể từ chối chúng ta."
Phương Đãng hiếu kỳ quay người, nhìn về Phù Dĩ, mỉm cười đáp: "Đó là bởi vì các ngươi chưa từng gặp ta."
Tử Dương Quân e ngại Phương Đãng và Phù Dĩ nảy sinh xung đột, liền vội kéo Phương Đãng, bước nhanh r��i khỏi đại điện.
Khi về tới nơi ở tạm của Hỏa Độc Tiên Cung, Tử Dương Quân đóng cửa rồi nói: "Phương Đãng, ngươi có thể cân nhắc tiến vào Vô Tận Yêu Động. Đệ đệ, muội muội, cùng thân bằng cố hữu của ngươi, Hỏa Độc Tiên Cung ta nhất định sẽ bảo vệ chu toàn. Có lẽ ngươi sẽ cho rằng lực lượng của Tiên Cung hiện tại không đủ để che chở gia đình ngươi, nhưng ngươi sẽ cùng ba đại môn phái truyền thừa từ thượng cổ cùng nhau tiến vào Vô Tận Yêu Động. Các môn phái tu tiên dù có gan lớn đến trời cũng sẽ không gây sự với thân nhân ngươi trong khoảng thời gian này. Về vấn đề an nguy, ngươi căn bản không cần suy nghĩ nhiều."
Phương Đãng nghi hoặc nhìn Tử Dương Quân.
Tử Dương Quân hiểu Phương Đãng đang chờ mình giải thích, liền tiếp tục nói: "Ba đại môn phái này nắm giữ phương pháp tu hành được truyền thừa từ thượng cổ. Họ tuyên bố đó là con đường tiếp cận Đại Đạo nhất, đồng thời có thể đưa tu sĩ trực tiếp đạt tới cảnh giới Nguyên Anh mà không có bất kỳ đường rẽ nào. Trong khi đó, Hỏa Độc Tiên Cung ta chỉ có thể giúp tu sĩ bước vào Kim Đan. Sau Kim Đan, tu sĩ lại phải tu hành những đạo pháp thần thông khác mới có thể tiến nhập Nguyên Anh, điều này chẳng khác nào phải tu hành lại từ đầu, phí hoài rất nhiều thời gian và tinh lực. Mặc dù ngươi đồng hành cùng họ, cũng khó có khả năng học được công pháp Đại Đạo của họ, nhưng chỉ cần ngươi cẩn thận quan sát, ắt sẽ có thể nhìn thấy một tia cơ mật Đại Đạo. Chuyến đi này, chỉ cần không bỏ mạng, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích vô cùng to lớn cho ngươi."
Nghe xong lời ấy, Phương Đãng biết Tử Dương Quân có ý tốt, liền đáp: "Đại Đạo của họ, ta không có hứng thú!" Phương Đãng quả thực không chút hứng thú nào, bởi trong mắt y, "Âm Phù Kinh" y đang nắm giữ mới chính là Đại Đạo chính thống. Ngay cả "Âm Phù Kinh" y còn chưa lĩnh ngộ hết, thì những Đại Đạo khác y càng chẳng có thời giờ để học.
Đại Đạo đâu phải cứ càng nhiều càng tốt? Chỉ cần một con đường có thể Thông Thiên, thì cần gì thêm những Đại Đạo khác nữa? Phương Đãng làm gì có nhiều chân đến vậy để đi kh��p các nẻo đường?
Tử Dương Quân khẽ nhíu mày, trong mắt ánh lên một tia lo âu, nói: "Ngàn vạn đừng từ chối ba đại môn phái truyền thừa từ thượng cổ. Đây là nhận thức chung của toàn bộ giới tu tiên, họ tuyệt đối không cho phép kẻ khác từ chối mình."
Phương Đãng nhìn Tử Dương Quân, "Ngươi cũng giống hệt như họ."
Tử Dương Quân đáp: "Ba đại môn phái thượng cổ vốn xem thường các môn phái tầm thường. Họ quả thực không cho phép ai từ chối, và bất cứ ai làm vậy sẽ phải chịu đả kích vô tình nhất. Dù ngươi có thể bước vào cảnh giới Chuẩn Kim Đan, nhưng nếu họ muốn đoạt mạng ngươi, ngươi sẽ chẳng có lấy một cơ hội chạy trốn, huống chi là gia đình ngươi. Phương Đãng, ngươi hãy cân nhắc thật kỹ đi."
Phương Đãng ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ họ sẽ dùng vũ lực sao?"
Tử Dương Quân nhíu mày không giãn, đáp: "Nào chỉ là dùng vũ lực? Khi họ muốn làm một việc, quả thực là dùng bất cứ thủ đoạn nào. Thế giới trong mắt họ hoàn toàn khác biệt với thế giới trong mắt chúng ta, giống như sự khác biệt giữa thế giới trong m���t chúng ta và thế giới trong mắt phàm nhân vậy."
Ta đoán không sai, hiện giờ có lẽ họ đã đợi ngươi ở ngoài cửa rồi.
Phương Đãng khẽ nhíu mày, rồi bước ra khỏi chỗ ở của Tử Dương Quân.
Quả nhiên, ngoài cửa cách đó không xa, ba người đứng đó, gồm hai nam một nữ.
Chính là ba vị tu sĩ của ba đại môn phái chuẩn bị tiến vào Vô Tận Yêu Động.
Phương Đãng không chút e dè, trực tiếp bước tới.
"Ta không hề hứng thú với việc tiến vào Vô Tận Yêu Động!" Phương Đãng nói đoạn, liền quay người bỏ đi.
"Quan thiên chi đạo, chấp thiên chi hành, tận vậy."
Phương Đãng dừng bước, quay đầu nhìn về ba người nọ.
Phù Dĩ khẽ cười, đầy tự tin cất lời: "Nói chuyện chứ?"
Phương Đãng cùng ba vị tu sĩ kia cùng đi vào một gian phòng, sau đó lần lượt ngồi xuống.
Phù Dĩ trên mặt đã không còn nét cười ban nãy, cất lời: "Phương Đãng, "Âm Phù Kinh" của ngươi từ đâu mà có?"
Phương Đãng không trả lời Phù Dĩ, mà hỏi ngược lại: ""Âm Phù Kinh" của ngươi từ đâu mà có?"
Phù Dĩ không hề để tâm đến câu hỏi ngược của Phương Đãng, mà thẳng thắn đáp: ""Âm Phù Kinh" là truyền thừa cổ xưa nhất, chỉ có ba môn phái lâu đời nhất chúng ta đây mới có bản chính tông."
"Những bản đang lưu truyền bên ngoài đều không phải bản chính tông, mỗi một phiên bản đều có vài chữ, thậm chí vài câu sai lệch. Những khác biệt này sẽ khiến tu sĩ ngày càng lạc lối trên con đường Đại Đạo. Hiển nhiên ngươi đã tìm được một bản "Âm Phù Kinh" có sơ hở, nhưng đồng thời ngươi lại có vận khí lớn cùng tài hoa xuất chúng, có thể từ đó lĩnh hội được một vài thần thông. Thế nhưng, "Âm Phù Kinh" của ngươi chắc chắn là giả. Chúng ta ban cho ngươi một cơ hội, chỉ cần ngươi có thể vượt qua khảo nghiệm, ba chúng ta sẽ liên danh tiến cử ngươi vào cánh cửa Đại Đạo, hoặc Cực Quang Tông, hoặc Trường Sinh Môn, tùy ngươi chọn một môn phái."
"Đây quả là một cơ hội ngàn năm có một, ngươi nên biết rằng khi gia nhập ba đại môn phái của chúng ta, ngươi sẽ có ít nhất chín phần mười cơ hội đạt được Kim Đan. Có thể nói, một khi trở thành thành viên của chúng ta, ngươi chính là Thiên chi Kiêu Tử!" Phù Dĩ vóc người khá cao lớn, gần hai mét, dù đang ngồi, đôi mắt hắn vẫn như cũ nhìn xuống Phương Đãng với vẻ cao ngạo. Cái cảm giác ấy quả thực như đang bố thí, tràn đầy ý tứ: "Ta vứt một khúc xương xuống đất, ngươi còn không mau đến tranh giành đi?"
Thực tế, hắn quả thực có tư cách ấy. Trên Huyền Thiên đại lục này, chỉ cần hắn thốt ra một lời như vậy, chín phần mười tu sĩ đều sẽ lập tức chảy nước bọt mà tranh đoạt.
Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Phương Đãng.
Phương Đãng đã sớm nghe nói về "Âm Phù Kinh", rằng nó có vô số phiên bản lưu truyền bên ngoài, mỗi phiên bản đều khác nhau. Về sau, bởi vì không ít tu sĩ sau khi tu luyện "Âm Phù Kinh" mà hoàn toàn không cảm ứng được gì, thậm chí ưu tư thành bệnh, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, nên bộ kinh thư từng được truyền rộng khắp thiên hạ này dần dần bị người lãng quên. Khi trước, Phương Đãng nghe câu chuyện này đã cảm thấy có điều kỳ quặc. Hiện tại, hắn càng thấy tình hình không đúng, dường như việc các loại phiên bản "Âm Phù Kinh" hỗn loạn khắp thiên hạ là do người cố ý tung ra để gây nhiễu loạn thị phi. Dù sao, nếu một bí tịch công pháp không thể tránh khỏi việc bị tiết lộ, cách tốt nhất là biến nó thành vô giá trị, bằng cách tung ra những phiên bản giả mạo đã được sửa đổi. Chỉ cần các tu sĩ không thu được lợi ích gì từ "Âm Phù Kinh", lại còn có thuyết pháp "luyện "Âm Phù Kinh" sẽ tẩu hỏa nhập ma", dần dà, danh tiếng của "Âm Phù Kinh" sẽ hoàn toàn thối nát. Kể cả khi có được nó, cũng không ai dám tu luyện. Đến lúc này, sẽ có các môn phái có uy tín đứng ra, lấy cớ tránh cho tu sĩ tẩu hỏa nhập ma mà thu hồi tất cả "Âm Phù Kinh" trong thiên hạ. Cứ như vậy, "Âm Phù Kinh" sẽ dần dần biến mất. Đến mấy trăm năm sau, thậm chí chẳng còn mấy ai nghe nói đến cái tên "Âm Phù Kinh" nữa.
Phương Đãng lập tức nhận định, việc "yêu ma hóa" "Âm Phù Kinh" trước đây chắc chắn là do cái gọi là ba đại môn phái truyền thừa từ thượng cổ này gây ra. Họ muốn độc quyền "Âm Phù Kinh", không cho phép bất kỳ ngoại nhân nào thu được lợi ích gì từ nó.
Điều này cũng có thể giải thích vì sao khi trước hắn dùng Ngũ Tặc Quan Pháp quan sát ba vị trưởng lão kia, lại cảm nhận được một tia sát cơ.
Phương Đãng nhìn chằm chằm gương mặt vênh vang đắc ý của Phù Dĩ, đầu lưỡi khẽ khảy một viên nội đan kỳ độc, rồi cười phá lên: "Thiên chi Kiêu Tử ư? Ta không có hứng thú! Hiện tại những điều ta muốn biết, ta đã biết rồi."
Nói xong, Phương Đãng đứng dậy, muốn bước ra khỏi gian phòng.
Ba vị đệ tử của ba đại môn phái trong phòng hiển nhiên không ngờ Phương Đãng lại hành xử như vậy. Theo kinh nghiệm dĩ vãng của họ, Phương Đãng quả thực là một dị loại. Đổi lại bất kỳ kẻ nào khác, chỉ cần nghe nói mình có cơ hội tiến vào ba đại môn phái truyền thừa từ thượng cổ, chắc chắn sẽ mừng rỡ khôn xiết, thậm chí khóc lóc cũng là lẽ thường tình. Thế nhưng, Phương Đãng lại hoàn toàn không hề động lòng.
Lúc này, Lam Diệp với đôi mắt dài nhỏ, nhập tấn, lên tiếng hỏi: "Phương Đãng, "Âm Phù Kinh" một câu một thần thông, ngươi đã tu đến câu thứ mấy rồi?"
Phương Đãng hơi khựng lại. Tuy nhiên, y sẽ không tiết lộ điều này cho đối phương. Dù vậy, Phương Đãng đã thu được một tin tức quan trọng: mặc dù trước đây y đã biết, nhưng giờ đây y lại có nhận thức càng thêm sâu sắc về câu nói "Âm Phù Kinh" một câu một thần thông.
Khi Phương Đãng tiếp tục tiến lên, Lam Diệp nói: "Trước đó ngươi đã từng dùng Ngũ Tặc Quan Pháp thăm dò Ngũ Tặc khí mạch của ta, có thể thấy được ngươi ít nhất đã tu luyện tới câu "Trời có Ngũ Tặc, thấy xương người, Ngũ Tặc trong lòng, thi hành ở trời". Ngươi mới vừa tiến vào cảnh giới Luyện Khí, điều này cho thấy ngươi hiện giờ có lẽ đã thông hiểu bản tâm. Về phần bản ngã và bản niệm, ngươi hẳn là vẫn đang trong trạng thái tìm tòi. Nói cách khác, những câu "Vũ trụ quan tâm ta, vạn hóa sinh hồ thân. Thiên tính người vậy, lòng người cơ. Lập thiên chi nói, đã định người" này, ngươi chính đang suy nghĩ về ảo diệu trong đó. Chỉ cần ngươi gia nhập ba đại môn phái của ta, liền có thể thông hiểu những câu này. Đến lúc đó ngươi mới biết được phải làm thế nào ứng dụng Ngũ Tặc chi khí."
"Về phần vài câu phía sau, ta khuyên ngươi tuyệt đối không nên thử tu luyện, thậm chí ngay cả đọc cũng không cần. Đó là những thần thông chỉ Kết Đan tu sĩ mới có thể tu luyện." Đôi mắt dài nhỏ của Lam Diệp như hai sợi dây mảnh, con ngươi tròn trịa bên trong nhìn chằm chằm Phương Đãng mà nói.
Phương Đãng trong lòng cười lạnh, không ngừng bước chân.
Lúc này, Phù Dĩ mở lời: "Phương Đãng, chuyến này chúng ta đến Vô Tận Yêu Động không hoàn toàn là để thuyết phục ba ngàn Yêu Hoàng. Chúng ta còn có một nhiệm vụ quan trọng hơn nhiều: Tiên tổ Cửu Mệnh Chí Tôn của chúng ta năm xưa đã vẫn lạc tại Vô Tận Yêu Động trong trận đại chiến giữa Nhân và Yêu. Chuyến đi này, chúng ta còn phải tìm được di hài của Cửu Mệnh Chí Tôn, cứu vớt hàng trăm ngàn sinh linh đang trú ngụ trong Thiên Thư mà ngài mang theo bên mình. Chẳng lẽ ngươi cũng không hề hứng thú với một công lao sự nghiệp vĩ đại như vậy sao?"
Phương Đãng đã đến cửa, nghe vậy không khỏi bật cười thành tiếng, quay đầu nói: "Mấy trăm ngàn sinh linh ấy ta cùng họ nào có quen biết, sống chết của họ thì liên quan gì đến ta?"
Nói xong, Phương Đãng cất bước rời khỏi gian phòng này.
Lợi dụ không thành!
Trong phòng, ba vị tu sĩ nhìn nhau. Lúc này, Hứa Phong, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng, mới cất lời: "Ta đã sớm nói rồi, cứ trực tiếp giết Phương Đãng này là được. Truyền thừa từ thượng cổ của ba đại môn phái chúng ta tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, càng không thể để người khác biết Phương Đãng đang tu luyện "Âm Phù Kinh", miễn cho những thế nhân ngu muội và ngông cuồng kia lại nảy sinh lòng mơ ước đối với nó. Đáng tiếc thay, ngươi Phù Dĩ lại không đủ quả quyết."
Phù Dĩ cau mày đáp: "Tiểu tử Phương Đãng này nghe nói có thể bước vào cảnh giới Chuẩn Kim Đan. Ba người chúng ta liên thủ đương nhiên có thể đoạt mạng hắn, nhưng tiêu hao sẽ quá lớn, không đáng. Cứ dẫn hắn vào Vô Tận Yêu Động, dùng tay yêu tộc để giết hắn. Một mặt, chúng ta có thể tiết kiệm khí lực; mặt khác, hắn lại giúp chúng ta mở đường. Cớ gì mà không làm?"
Bản dịch này được tạo ra và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.