(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 33: Đi săn
Phương Đãng cùng đoàn người đi về phía đông. Trong đội ngũ, những binh sĩ giáp đen cầm kiếm đều mang khuôn mặt lạnh như sắt, không chút biểu cảm, trên đường đi ít khi cất lời. Đến nỗi các loại tạp dịch trong đoàn cũng không dám nói chuyện lớn tiếng.
Phương Đãng khá hiếu kỳ về những binh sĩ giáp đen c���m kiếm ấy. Làn da của họ đều được bao bọc kín trong lớp giáp đen nặng nề, chỉ có thể từ khuôn mặt mà suy đoán. Da họ bóng loáng, chí ít đã vượt qua giai đoạn Khổ da. Còn về tu vi rốt cuộc cao thấp ra sao, thì quả thực không thể nhìn ra.
Nhất là vị quân tướng kia, tay hắn luôn đặt trên chuôi đao. Phương Đãng vô cùng hứng thú với hình dáng và cấu tạo cổ xưa của thanh đao của quân tướng, nhưng hắn cũng chỉ có thể đứng từ xa mà ngưỡng mộ nhìn ngắm.
Phương Đãng là người nhỏ tuổi nhất trong đội ngũ này, chỉ có điều lúc này hắn một thân da đen, không ai có thể đoán rõ tuổi tác của hắn.
Hơn ba mươi tạp dịch tùy hành đều là những người hầu và hộ vệ từ trong vương phủ, tập hợp ở đây chỉ để khuân vác. Thỉnh thoảng, họ lại bị các binh sĩ giáp đen cầm kiếm quát mắng.
Người sóng vai cùng Phương Đãng là một thanh niên ngoài hai mươi tuổi. Hắn cũng như Phương Đãng, mang một thân Khổ da, nhưng tu vi hẳn chưa đạt đến trình trạng da tróc thịt bong, chuẩn bị lột xác như Phương Đãng.
Thanh niên kia tên Hà Thành, vô cùng thích nói chuyện. Dù có binh sĩ giáp đen nhìn chằm chằm, hắn vẫn cứ líu lo không ngừng bằng giọng nhỏ, kể về nguyện vọng của mình, nói mình muốn trở thành một tước sĩ danh tiếng, sau đó tiến vào Hỏa Độc Thần Cung để trở thành tu tiên giả, như vậy vợ con hắn sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Phương Đãng, một kẻ trầm lặng, thường nói nửa ngày mà chẳng đổi được Phương Đãng một chữ. Dần dà, hắn cũng mất hứng, quay sang nói chuyện với người khác. Tuy nhiên, quả thực không có nhiều người để ý tới hắn, bởi mộng tưởng là thứ chỉ những người trẻ tuổi mới có, còn sau tuổi ba mươi, chúng sẽ bị những đợt sóng lớn của hiện thực đánh cho tan nát.
Đoàn người không ngừng tiến về phía trước. Đáng tiếc, hướng mà họ tiến vào lại phải vòng qua Bãi Độc Nát. Dù sao, các nô lệ lửa trong Bãi Độc Nát có thể e ngại binh sĩ giáp đen cầm kiếm, nhưng các loài dã thú cùng khí thể như khói lửa từ dưới đất chui lên trong Bãi Độc Nát thì lại chẳng hề nhận ra bọn họ.
Phương Đãng đứng từ xa nhìn phiến đất màu vàng nâu b���c mùi hôi thối, ánh mắt hắn thật lâu không thể rời đi.
Ba ngày sau đó, đội vận bảo vòng qua Bãi Độc Nát, tiến vào một mảnh rừng rậm.
Phương Đãng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy rừng rậm, cả người hắn kinh ngạc đến ngây dại. Hắn từng nghe mẫu thân nói về rừng rậm, nói ở đó có vô số cây cối, nhưng chưa bao giờ nghĩ rừng rậm lại là thế này. Từng cây đại thụ với tán cây che kín cả bầu trời, cho dù là giữa ban ngày, nơi đây vẫn u ám một màu. Ở Bãi Độc Nát, cây cối là biểu tượng của quyền lực, chỉ tộc trưởng mới có thể sống trên cây, vậy mà ở đây lại có nhiều cây như thế.
Đoàn người bước đi trên lớp lá cây mục nát, vô cùng gian nan.
Phương Đãng đang thỏa thích hít thở bầu không khí ẩm ướt trong rừng, bỗng nhiên hắn cảm thấy hai luồng sát khí đầy rẫy chưa từng rời khỏi mình bắt đầu trở nên khẩn thiết, hưng phấn hơn.
Phương Đãng biết, hai kẻ kia chuẩn bị ra tay.
Phương Đãng nhẹ nhàng chuyển động viên Kỳ độc nội đan trên đầu lưỡi, tiếng "lạc lặc lạc lặc" không ngừng vang vọng trên đầu lưỡi hắn. Khóe miệng Phương Đãng lộ ra một nụ cười.
Càng đi sâu vào rừng rậm, ánh sáng càng trở nên ảm đạm. Tiếp tục tiến về phía trước một canh giờ, đã cần phải dựa vào bó đuốc để chiếu đường. Đây là đoạn đường khó đi nhất từ Hỏa Độc Thành thông đến kinh đô. Trong rừng thỉnh thoảng truyền đến các loại tiếng sột soạt tinh tế, hoặc một hai bóng đen lấp ló sau thân cây đen nhánh. Tốc độ di chuyển của đội ngũ bắt đầu trở nên cực kỳ chậm chạp. Lại tiến lên một canh giờ nữa, dựa theo tính toán thời gian, trời đã tối sầm. Đoàn người bắt đầu mỏi mệt. Ngay lúc này, phía trước xuất hiện một khoảng đất trống, ánh trăng lạnh lẽo rọi xuống, khoảng đất trống như khoác lên mình một tầng sương trắng.
Tại khoảng đất trống này, có thể ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao. Một bầu trời sao sáng chói đến vậy, Phương Đãng đã rất lâu không được thấy. Trong Hỏa Độc Thành có một tòa đan lô khổng lồ tuyên vân, lửa lò rực rỡ đến nỗi lấn át cả sắc thái của tinh không. Lúc này Hỏa Độc Thành đã khuất dạng, Phương ��ãng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy bầu trời không có Hỏa Độc Thành.
Vị quân tướng với khuôn mặt bị mũ sắt che khuất phất tay ra hiệu dừng lại.
Các binh lính xung quanh thuần thục dẫn Phương Đãng cùng mọi người vào khoảng đất trống. Trong đất trống lại có một cái hầm, sau khi nam tử trẻ tuổi líu lo không ngừng bên cạnh Phương Đãng mở ra, Phương Đãng cùng đoàn người từ trong hầm ngầm lấy ra từng vò dầu hỏa và các bó củi khô.
Bốn phía đất trống có một vòng hào đất. Phương Đãng cùng những người khác lại lật hào đất lên, trải gỗ xong, đổ dầu hỏa vào. Ánh lửa lóe lên, một vòng lửa tròn bao quanh tất cả mọi người.
Hiển nhiên, đây là một cứ điểm tạm thời được bố trí rất tốt.
Lửa là biện pháp phòng ngự dã thú tốt nhất. Cây cối bốn phía cũng đã được chặt sạch, không sợ có độc xà từ trên đầu chui xuống.
Nhưng vị quân tướng kia rõ ràng vẫn không yên tâm, hắn mở miệng nói: "Tiếp tục đi về phía trước chính là Vân Kiếm Sơn. Ngủ cũng phải mở một mắt cho ta!"
Phần lớn binh sĩ bắt đầu đi ngủ, mười người lính khác thì không ngừng tuần tra. Còn Phương Đãng và những người này thì bắt đầu mượn ngọn lửa trong chiến hào để nấu cơm, đun nước, bận rộn cả một góc.
Phương Đãng không biết Vân Kiếm Sơn là gì. Hắn phụ trách đun nước, có binh sĩ chuyên trách đứng bên cạnh giám sát. Việc ăn uống là quan trọng nhất, vạn nhất bị người hạ độc, toàn quân sẽ bị tiêu diệt.
Phương Đãng mượn cơ hội đi vệ sinh, đem nắm thuốc chuột cuối cùng ném vào miệng nhai. Không thể không nói, thứ này hương vị thực sự quá tệ, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với cặn thuốc chua cay đắng mặn.
Viên Kỳ độc nội đan đã đói bụng từ lâu. Hai ngày nay dù có bả chuột để cung cấp, nhưng Kỳ độc nội đan vẫn ăn không đủ no, lúc này nó như một miếng bọt biển, chỉ trong nháy mắt đã hấp thu hoàn toàn độc tính trong thuốc chuột.
Hai ngón tay Phương Đãng nhẹ nhàng xoa động, bên trong bắt đầu nổi lên một mùi tanh. Tuy nhiên, viên Kỳ độc nội đan trong miệng Phương Đãng lại lần nữa phát ra tiếng kêu đói ùng ục ùng ục.
Đồ ăn đã làm xong, Phương Đãng cùng mọi người ăn trước. Sau khi nếm thử không có vấn đề gì, các binh sĩ mới bắt đầu dùng bữa.
Cùng các binh sĩ ăn xong, họ thu dọn nồi niêu xoong chảo, rồi chẳng còn việc gì. Bận rộn một ngày khiến ai nấy đều mỏi mệt vô cùng, cơ bản là vừa ngả lưng xuống đất liền chìm vào giấc ngủ.
Tiếng ngáy nổi lên khắp nơi. Lúc này, Phương Đãng chợt không còn cảm thấy sát khí địch ý kia nữa, mọi thứ yên tĩnh như mặt nước không gió. Nhưng Phương Đãng biết, đây là điềm báo cho thấy bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời đều có thể ra tay.
Phương Đãng chợp mắt một canh giờ sau, liền cảm thấy có thứ gì đó đang chậm rãi tiếp cận hắn. Bước chân rất nhẹ, viên Kỳ độc nội đan dưới lưỡi Phương Đãng đang rung động nhanh chóng, giống như tiếng chuông cảnh báo không ngừng gõ vào răng hắn.
Từ xa, vị quân tướng vẫn luôn trong trạng thái ngủ say, tay nắm chuôi kiếm, bỗng nhiên mở hai mắt. Ánh mắt lạnh như băng lướt qua nơi này, sau đó hắn lại chìm vào giấc ngủ sâu.
Hiển nhiên, việc hai kẻ kia giết Phương Đãng ở đây đã được ngầm đ���ng ý.
Phương Đãng nằm im không nhúc nhích. Lúc này, điều hắn sợ nhất không phải hai kẻ kia muốn giết hắn, mà là sau khi hai kẻ đó không giết được hắn, liệu vị quân tướng kia có tự mình ra tay hay không.
Bước chân của hai kẻ kia rất nhẹ, nhẹ tựa như tiếng gió thổi qua cỏ cây, nhưng dần dà bước chân càng lúc càng nặng nề, đến mức bắt đầu trở nên tạp loạn. Khi hai người sắp sửa tiếp cận Phương Đãng, cả hai bỗng nhiên "phù phù" một tiếng rồi ngã vật xuống đất.
Cả hai sùi bọt mép, máu phun ra từ mũi, run rẩy co quắp lại thành một khối, lăn lộn trên cỏ phát ra tiếng sột soạt. Một lát sau, liền không còn chút tiếng động nào.
Phương Đãng từ đầu đến cuối đều ngủ say, không hề nhúc nhích. Mãi đến khi hai kẻ kia ở gần đó bất động, Phương Đãng vẫn không nhúc nhích mảy may.
Bãi Độc Nát đã dạy cho Phương Đãng một đạo lý, đó là tuyệt đối không được chờ dã thú tấn công, mà phải ra đòn phủ đầu, giết chết dã thú trước khi chúng kịp lộ ra nanh vuốt.
Vị quân tướng vốn đang ngủ say bỗng nhiên mở bừng hai mắt, vô cùng kinh ngạc, ánh mắt như đinh ghim chặt vào người Phương Đãng. Hiển nhiên, hắn cũng không ngờ tình huống lại biến thành thế này.
Lúc này, dù bề ngoài Phương Đãng vẫn ngủ say, nhưng toàn thân hắn toát mồ hôi lạnh, bởi hắn không biết thái độ của vị quân tướng kia sẽ ra sao. Nếu đối phương tự mình ra tay giết hắn, chỉ cần một câu lệnh, Phương Đãng trong chớp mắt sẽ biến thành thịt nát.
Quân tướng phun ra một luồng khí lạnh, kéo kiếm đứng dậy. Toàn thân Phương Đãng căng cứng tất cả cơ bắp, chuẩn bị đào tẩu bất cứ lúc nào.
Tuy nhiên, vị quân tướng kia sau đó lại chậm rãi ngồi xuống.
Hắn là một người thông minh, lại là một quân nhân thông minh. Hắn chỉ trung thành với Hồng Chính Vương, cần cù làm tốt việc của mình là được. Những chuyện bẩn thỉu giữa các vương tử và công chúa, tốt nhất hắn đừng nhúng tay vào. Hắn có thể nhắm mắt làm ngơ, ngầm đồng ý cho người của Nhị vương tử lặng lẽ giết chết Phương Đãng, nhưng tuyệt đối không thể tự mình bước chân vào cấm địa này.
Khi vị quân tướng kia lần nữa ngồi xuống, ánh mắt như rắn độc bắn lên người Phương Đãng cũng rút đi. Hơi thở hắn trở nên trầm ổn và dài hơn. Phương Đãng toàn thân căng cứng cơ bắp cũng từ từ thả lỏng.
Cửa ải khó khăn này xem như đã vượt qua. Phương Đãng thở phào một hơi, lúc này mới giật mình nhận ra toàn thân mình đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn bắt đầu nghĩ đến việc rời khỏi đội ngũ này ngay khi trời sáng.
Phốc.
Một binh sĩ giáp đen cầm kiếm đang canh gác trong đêm, trên cổ hắn mở ra một lỗ máu, máu tươi phun xối xả. Cùng lúc đó, cách đó không xa, trên gương mặt một binh sĩ giáp đen cầm kiếm khác, một mũi tên xuyên ra.
Từng tiếng kêu thảm thiết vang lên giữa ngọn lửa, chỉ trong thoáng chốc đã xé rách sự yên tĩnh của rừng cây.
Vị quân tướng kia, vẫn đang trong trạng thái mơ màng, tay cầm chuôi kiếm, bật dậy. Tuy nhiên, một đoàn bóng đen không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng hắn. Hai luồng ánh đao màu lam nhạt lóe lên như sấm sét tại cổ quân tướng.
Đầu của quân tướng bị máu từ cổ phun lên, ngã lăn vào bụi cỏ cách đó hơn mười mét.
Vị quân tướng kia vậy mà không ngã. Hắn vẫn như cũ rút trường đao ra khỏi vỏ, tiếng long ngâm vang dội, chém ra một nhát. "Coong" một tiếng, song đao va chạm, bóng đen phun máu văng ra ngoài, va vào mặt đất rồi tan biến trong làn bụi.
Quân tướng bước nhanh như bay, nhặt lấy đầu của mình, vội vàng đặt trở lại lên cổ. Phương Đãng trợn tròn mắt nhìn, thấy rõ ràng các gân lớn trên cổ vị quân tướng này chui ra, như rắn múa, xuyên vào bên trong đầu lâu, tựa hồ muốn gắn đầu và thân thể lại với nhau. Phương Đãng từng nghe nói, đây là thủ đoạn mà chỉ võ giả cảnh giới Mạnh gân mới có thể làm được.
Nhưng đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh vang lên từ trong bóng tối. Một đôi tay không biết từ đâu vươn ra, trực tiếp cắm vào lồng ngực quân tướng. Hai tay như xé toạc một tấm vải, "răng rắc" một tiếng, trực tiếp xé vị tướng quân thành hai nửa. Máu tươi phun xối xả, nội tạng vương vãi. Vị quân tướng kiên cường ấy bỏ mạng ngay tại khắc này.
Phương Đãng cứ nghĩ mình là thợ săn, nhưng lại không biết rằng, còn có kẻ có khẩu vị lớn hơn, coi tất cả bọn họ là con mồi.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.