Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 318: Đồng lửa truyền đạo

Giữa Đan Cung và Đạo cung vốn không có ranh giới phân định rõ ràng. Dĩ nhiên, trước kia từng có, nhưng giờ đây đã sớm biến mất.

Điển Vạn sải bước về phía nơi ở của Đồng Hỏa, cũng chính là nơi y cư ngụ. Dọc đường, y gặp vô số đệ tử Đan Cung. Những đệ tử này hoặc chỉ trỏ, bàn tán về y, hoặc cau mày quan sát. Đặc biệt, khi thấy chiếc túi y cầm trong tay, vẻ mặt họ tràn đầy phẫn nộ, bởi đó là chiến lợi phẩm y lột được từ thi thể Phùng Vân.

Điển Vạn vẫn giữ vẻ mỏi mệt đến cực điểm, chẳng để tâm đến bất kỳ ai. Nếu là một tu sĩ tầm thường, e rằng lúc này đã có không ít đệ tử Đan Cung xông ra đánh y một trận tơi bời. Điển Vạn từng mắng chửi tất cả đệ tử Đan Cung. Trước đây, các đệ tử không mấy bận tâm, bởi chẳng ai xem Điển Vạn là việc gì to tát, chỉ coi y như một kẻ điên. Bất kể y nói gì, cũng chẳng ai coi là thật, tin đồn Phong Vân kia, nào có gì đáng để bận lòng.

Nhưng giờ đây, những lời Điển Vạn nói đã chọc giận tất cả mọi người. Bởi y không còn là một kẻ điên, mà đã sở hữu lực lượng, lời y nói ra cũng mang nặng sức ảnh hưởng. Trận chiến tại đấu trường đã minh chứng tất cả điều này.

Song cũng chính vì tranh đấu tại đấu trường, Điển Vạn đã thể hiện quá mức chói mắt, nên chẳng ai dám mạo hiểm tiến lên gây sự với y. Hành vi Điển Vạn không nói một lời, một cước đạp nát đầu Phùng Vân, hệt như một con Yêu Ma chui vào lòng họ, khiến họ không dám tùy tiện bất kính với y.

Một người muốn được người khác kính trọng, trước hết phải khiến họ sợ hãi. Bởi vậy, thế gian mới có từ "kính sợ".

Điển Vạn đi thẳng đến nơi ở của Đồng Hỏa. Y định bước vào gian phòng Hoàng Dịch và Tử Hùng đang cùng ở, thì Đồng Hỏa lại từ bên trong bước ra.

Đồng Hỏa nhìn xuống Điển Vạn, rồi cười nói: "Chỗ ta đây còn dung nạp được ngươi sao?"

Điển Vạn đáp: "Chỉ cần ngươi không đuổi ta đi, ta sẽ không rời."

Đồng Hỏa bật cười ha hả, rồi quay người trở về chỗ ở của mình.

Lúc này, trong mắt Điển Vạn hiện lên cảnh tượng cách đây không lâu, khi Hoàng Dịch mời Đồng Hỏa đến nói chuyện với y và Tử Hùng.

Khi ấy, Hoàng Dịch gọi họ đến gặp Đồng Hỏa. Điển Vạn đang ngủ say, vô cùng thiếu kiên nhẫn, nhưng dù sao cũng phải đi cho có lệ. Ban đầu, Điển Vạn còn nghĩ Đồng Hỏa sẽ lải nhải với y một hồi lâu. Nào ngờ, sau khi đến, Đồng Hỏa chỉ nói một câu: "Ta biết hai người các ngươi đều có tài hoa. Bởi vậy, ta sẽ không quản thúc các ngươi. Ở chỗ ta đây, các ngươi muốn làm gì thì làm, ngủ cũng được, ăn cũng được, tất cả tùy ý. Chỉ cần không phải tội đại nghịch bất đạo phản bội sư môn, ta đều có thể gánh vác cho các ngươi. Đại Đạo tu tiên vốn có vô vàn con đường diệu kỳ, không hề có định sẵn. Cứ làm chính mình là tốt."

Chỉ một câu nói như vậy, Điển Vạn liền nảy sinh thiện cảm với Đồng Hỏa. Thế nên, chỉ cần Đồng Hỏa không đuổi y, y sẽ không có ý định rời đi.

Trở về phòng, Hoàng Dịch dù cố sức tỏ vẻ như trước, nhưng thần sắc cảnh giác hiện rõ trên mặt vẫn bán đứng y. Nói cho cùng, hiện tại Điển Vạn là kẻ thù của tất cả đệ tử Đan Cung, dĩ nhiên, điều này tạm thời không liên quan đến Hoàng Dịch, một đệ tử ngoại môn như y.

Về phần Tử Hùng, y vẫn ngồi ở góc giường, co ro thành một cục như bánh màn thầu, dùng đũa gắp từng con côn trùng trong lòng bàn tay và bắt đầu ăn ngon lành, tiếng bẹp miệng quen thuộc vô cùng thân thiết.

Điển Vạn mỏi mệt nằm xuống giường, chuẩn bị nghỉ ngơi. Đúng lúc này, Hoàng Dịch lại gần, ngưỡng mộ nói: "Điển Vạn, Hồng Tĩnh sư thúc dặn ngươi sau khi về thì đến gặp nàng."

Điển Vạn khẽ nhíu mày, rồi cố sức ngồi dậy. Y cầm lấy bọc quần áo chứa đủ loại đan dược lột từ Phùng Vân, chọn vài bình thuốc giữ lại, còn lại tất cả đều đưa cho Hoàng Dịch.

Hoàng Dịch ngây người. Vừa nhận lấy, Điển Vạn đã lại nằm vật xuống. "Ngươi đi, giúp ta giao cái này cho... Hồng sư thúc." Điển Vạn nói xong, dường như đã quá mệt mỏi, toàn thân không còn chút khí lực nào, rồi thiếp đi trong giấc ngủ say.

Hoàng Dịch lộ vẻ buồn bực. Lúc này, Tử Hùng mập mạp đang ăn ngon lành ở góc giường nghiêng đầu lại, liếc nhìn Điển Vạn một cái, rồi lại nghiêng đầu đi, tiếp tục ăn.

Hoàng Dịch thu dọn đồ đạc, ra khỏi phòng, lắc đầu không ngừng. Y lấy làm khó hiểu, từ bao giờ mình lại trở thành người chạy việc vặt thế này?

Thế nhưng, vừa nghĩ đến việc Điển Vạn giờ đã là đệ tử nội môn, thậm chí là đệ tử chân truyền, Hoàng Dịch lại cảm thấy làm người chạy việc cũng chẳng có gì đáng bận tâm.

Huống hồ, việc mang những thứ này đến cho Hồng sư thúc rõ ràng là có lợi. Hoàng Dịch vui vẻ nhận lấy còn không kịp, sao có thể từ chối chứ?

Hoàng Dịch mang gói đan dược đến chỗ ở của Hồng Tĩnh. Hồng Tĩnh hỏi vì sao Điển Vạn không đến. Hoàng Dịch trên đường đã nghĩ kỹ cách đáp lời, bèn nói thẳng: "Điển Vạn thực sự quá mỏi mệt. Về đến phòng là y nằm xuống ngay. Chắc hẳn là do trận chiến hôm nay tiêu hao quá nhiều nguyên khí." Kỳ thực, Điển Vạn từ đầu đến cuối đều trong bộ dạng mỏi mệt như vậy, mỗi ngày thời gian y mở mắt chưa đủ một canh giờ, không, có lẽ còn ít hơn.

Hồng Tĩnh như có điều suy nghĩ, rồi khẽ gật đầu, ban thưởng cho Hoàng Dịch một khối ngọc thạch hình sò. Hoàng Dịch không dám nán lại lâu, liếc nhìn Khâu Nguyệt và ba người mặc y phục tím đang nằm nghỉ, rồi vội vàng cáo lui.

"Điển Vạn, Điển Vạn, sư phụ gọi ngươi kìa."

Điển Vạn mở mắt. Lúc này, mặt trời đã lên cao, ánh nắng rải khắp gian phòng. Y dụi mắt, ngồi dậy. Sau khi rửa mặt, y vẫn không có chút tinh thần nào. Sau đó, Điển Vạn đi đến phòng của Đồng Hỏa.

Đồng Hỏa đang luyện đan, trong phòng, đan hỏa hừng hực, nhiệt lực cuồn cuộn.

"Ngươi không thích luyện đan sao?" Đồng Hỏa không quay đầu lại, chuyên chú vào tiểu đan lô trong phòng mình, hỏi.

Lúc này, trong đầu Điển Vạn hiện lên hình ảnh một tòa đan lô khổng lồ, lấy người làm củi, lửa cháy hừng hực, không khí tràn ngập mùi thịt cháy khét. Sau đó, lại có ba bóng người xuất hiện trong tâm trí y, vây quanh một chiếc đan lô quay tròn, dốc hết toàn lực. Ba người đều chuyên chú, nghiêm túc như nhau, coi việc luyện đan là toàn bộ sinh mệnh của mình.

Điển Vạn thản nhiên đáp: "Không mấy thích, nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thích."

"Vậy ngươi vì sao lại nói ra những lời như vậy? Chẳng lẽ chỉ là để lời nói kinh thế hãi tục sao?" Đồng Hỏa nhắm mắt lại, đưa tay chạm vào thân lò đan lô nóng hổi, tựa hồ đang cảm nhận một thai nhi khẽ cựa quậy trong bụng mẹ.

Điển Vạn không trả lời câu hỏi của Đồng Hỏa.

Đồng Hỏa chờ giây lát, không nhận được đáp án, bèn cười nói: "Chẳng lẽ ngươi cũng coi trọng Hồng Tĩnh? Muốn đoạt được trái tim mỹ nhân?"

Điển Vạn vẫn im lặng.

Đồng Hỏa cũng không dây dưa, mở lời nói: "Khảo nghiệm bản tâm không chỉ là một loại thử thách, mà còn là một bài kiểm tra để xem một người liệu có thể bước chân lên Đại Đạo huyền diệu. Dưới sự kiểm tra này, tất thảy yêu ma quỷ quái, hay những kẻ tâm mang quỷ thai đều sẽ lộ nguyên hình. Ng��ơi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Điển Vạn nghe vậy, không khỏi nhớ đến Ngũ Đại Khốn Cảnh Nhân Sinh của Diệu Pháp Môn, rồi nhẹ nhõm cười nói: "Khảo nghiệm bản tâm ư? Ta chính là bản tâm, bản tâm chính là ta, căn bản chẳng có gì để khảo nghiệm."

Đồng Hỏa sững sờ, kinh ngạc quay đầu nhìn Điển Vạn. Một lát sau, y khẽ gật đầu, nói: "Vốn dĩ ta muốn dặn dò ngươi vài câu, nói cho ngươi thế nào là bản tâm, bản ngã, bản niệm. Nhưng giờ xem ra, chẳng cần thiết nữa. Ngươi đi đi, ta muốn luyện đan."

Điển Vạn lại ngồi xuống, không hề nhúc nhích.

Cảm thấy Điển Vạn chưa đi, Đồng Hỏa lại nghiêng đầu, nhìn y một lát rồi chợt nở nụ cười. Sau đó, Đồng Hỏa quay người lại, lưng đối diện với đan lô. Dưới ánh lửa cuồn cuộn từ đan lô, khuôn mặt y khi sáng khi tối.

"Đại đạo lý có lẽ ngươi đã minh bạch, nhưng ta có vài tâm đắc quý báu có thể truyền thụ cho ngươi, về cái gọi là bản tâm... cái gọi là bản niệm... cái gọi là bản ngã..."

Đồng Hỏa giảng giải từ sáng sớm đến tận hừng đông ngày hôm sau, đem tất cả những gì y lĩnh ngộ trong lòng suốt bao năm qua, không sót một chữ nào, truyền thụ toàn bộ cho Điển Vạn. Dường như sợ Điển Vạn lĩnh hội sai lầm, hiểu nhầm, nên Đồng Hỏa đã nhiều lần giảng giải cặn kẽ tại những chỗ mấu chốt, thậm chí còn vận dụng vô số ví dụ trong tâm trí mình để đảm bảo rằng tư tưởng của y được truyền đạt đến Điển Vạn một cách hoàn toàn chính xác, không hề sai sót.

Sau mười canh giờ thuyết giáo không ngừng nghỉ, khi nói đến chữ cuối cùng, Đồng Hỏa thở dài một hơi, mỏi mệt không chịu nổi. Kiểu truyền thụ tâm đắc này cực kỳ hao tổn tâm lực, mệt mỏi hơn gấp nhiều lần so với mười ngày luyện đan.

Đồng Hỏa dường như lại nghĩ đến điều gì, sắc mặt hơi trầm xuống, nói: "Trong toàn bộ Hỏa Độc Tiên Cung, ngươi có thể đắc tội bất kỳ ai, duy chỉ có một người, tuyệt đối không được trêu chọc. Kẻ đó tên là Tử Tầm. Hãy nhớ lời ta: Ngươi có thể công khai đối đầu Thiên Dương Quân, chỉ cần ngươi không chết thì vẫn xem như thắng. Nhưng ngươi vĩnh viễn không được đắc tội Tử Tầm!"

Đồng Hỏa nói xong liền quay người, đoạn bảo: "Ta chẳng còn gì có thể dạy ngươi nữa. Ngươi có thể đến Đạo cung ở. Ngươi đã từng nói, ta không đuổi ngươi đi thì ngươi sẽ không đi. Giờ đây, chỗ ta không còn nơi cho ngươi dung thân, ta cũng không chào đón ngươi!" Những lời Đồng Hỏa nói ra càng về sau càng lộ vẻ băng lãnh, đạm bạc, dường như giữa y và Điển Vạn đã không còn chút quan hệ nào.

Điển Vạn cúi người hành lễ với Đồng Hỏa, mở miệng gọi một tiếng "Sư phụ". Đây là lần đầu tiên Điển Vạn xưng hô Đồng Hỏa là thầy. Sau đó, y rời khỏi gian phòng tràn ngập ánh lửa hừng hực.

Sau khi bị lửa lò nung đốt ròng rã một ngày trời, vừa mở cánh cửa lớn ra, làn gió mát lạnh thổi qua, ánh bình minh trải xuống vạn đạo kim quang, lòng Điển Vạn tức thì trở nên thư sướng vô ngần.

Mười canh giờ truyền thụ trực tiếp bằng lời, dốc hết tất cả những gì một tu sĩ khai khiếu khổ tu mấy chục năm lĩnh hội được, Điển Vạn đã gặt hái được vô cùng lớn. Nếu nói ban đầu Thông Thiên Đại Đạo của Điển Vạn chỉ là một sợi dây thừng đung đưa theo gió, thì giờ đây, trước mặt y chính là một cây cầu độc mộc vững chắc, kiên cố!

Kiểu truyền thụ tận tâm, dốc sức bằng lời thế này, đôi khi ngay cả đệ tử thân truyền cũng khó lòng có được.

Ban đầu, Điển Vạn đã có nhận thức nhất định về bản tâm, bản ngã và bản niệm, nhưng nhận thức đó chỉ là một khung sườn thô sơ. Thiếu đi hàng chục năm rèn dũa, khung sườn thô sơ này sẽ không thể trở nên tinh tế. Thậm chí trong quá trình đó, liệu khung sườn này có bị biến dạng hay không thì không ai đoán trước được. Giờ đây, khung nhận thức về bản tâm, bản ngã, bản niệm của Điển Vạn đã biến thành một ô cửa sổ chạm trổ tinh xảo. Nhìn qua ô cửa sổ này, một thế giới khiến người ta hân hoan rạng rỡ hiện ra.

Đúng lúc này, một trận khói mây cuồn cuộn kéo đến, bao phủ toàn bộ Tiên Cung, che khuất hoàn toàn thế giới tươi đẹp trước mắt Điển Vạn. Mây lồng núi, sương vờn biển!

Điển Vạn chợt cất tiếng rống lớn, âm thanh khuấy động. Đám mây dày đặc và sương mù nồng đặc ầm ầm tan tác, như chuột nhát, hoảng sợ vòng qua Tiên Cung mà vội vã tháo chạy.

Tất cả mọi người trong Tiên Cung đều nghe thấy tiếng rống của Điển Vạn, đồng thời cảm nhận được Tiên Cung khẽ rung chuyển.

Tất thảy mọi người trong Tiên Cung đều nhíu chặt mày!

Điển Vạn thực sự quá ngông cuồng rồi, tiếng rống như vậy là có ý gì? Chẳng phải là muốn gây áp lực, thị uy với toàn bộ Đan Cung sao? Đây là suy nghĩ thầm kín của không ít tu sĩ Đan Cung.

Nơi sâu nhất trong Tiên Cung, ba vị Tôn Giả đang tề tựu. Người đứng đầu không ngờ lại chính là Ngự Độc Cung Chủ, cung chủ của Hỏa Độc Tiên Cung.

"Phương Đãng, tên tiểu tử này nhất định là Phương Đãng!"

Các Tôn Giả trong Tiên Cung là một loại tồn tại đặc biệt. Họ giống như các trưởng lão của Diệu Pháp Môn, thường ngày đều bế quan tu luyện, tuyệt đối không lộ diện trừ khi có việc nguy hiểm đến môn phái.

Lúc này, ba vị Tôn Giả cùng lúc xuất hiện, hiển nhiên là môn phái đã gặp phải đại sự.

Người mở miệng nói chuyện là một vị Tôn Giả tóc đỏ. Toàn thân y mặc Đại Hồng Bào, trông như một ngọn l��a. Khi nhắc đến tên Phương Đãng, trong mắt y tràn ngập tham lam và hưng phấn.

"Ta đã sớm nói rồi, Hồng Tĩnh chính là một khối hút bảo thạch, giờ đây quả nhiên đã hút được cả một bảo khoáng lớn đến đây! Trước kia các ngươi còn trách ta tuyển nhận đệ tử mới sớm hơn là làm loạn phép tắc của cung, giờ thì sao? Còn lời nào muốn nói nữa không?" Vị Tôn Giả tóc đỏ nói đến đây, mặt mày hớn hở.

Vị Tôn Giả tóc bạc phơ còn lại thì lắc đầu nói: "Chưa chắc. Ta đã điều tra rồi, Điển Vạn từ khi nhập môn đến nay vẫn chỉ ru rú trong phòng, chưa hề có bất kỳ tiếp xúc nào với Hồng Tĩnh. Thậm chí cả những viên giải dược trên người Phùng Vân cũng là do Hoàng Dịch mang đến."

"Thôi đi, điều này lại càng chứng tỏ Điển Vạn lòng mang quỷ kế." Vị Tôn Giả tóc đỏ khinh thường nói.

Vị Tôn Giả tóc bạc hừ lạnh một tiếng: "Nếu ngươi đã nhận định tên tiểu tử kia là Phương Đãng, vậy có thể bắt y đến tra hỏi. Phải hay không phải, hỏi một tiếng là rõ, mắc gì giờ phải phí tâm tư?"

Vị Tôn Giả tóc đỏ liên tục lắc đầu: "Không thể được, không thể được! Trên người Phương Đãng có khí linh pháp bảo của Nguyên Anh tu sĩ, lại còn có hai kiện trấn quốc chi bảo. Một khi đánh rắn động cỏ, làm hắn sợ mà bỏ chạy thì sao? Đến lúc đó, muốn bắt hắn còn khó hơn lên trời!"

Vị Tôn Giả tóc bạc cau mày nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ đợi hắn tự mình dâng bảo bối cho ngươi sao? Lão đầu Diêm Uyên, ngươi và ta đều sắp bước vào tử địa, nhục thân kiếp chậm chạp chưa đến, lại không tìm được biện pháp nào. Một trăm năm tu hành của chúng ta một khi vỡ mộng, làm sao còn có thời gian thong thả chờ đợi? Khí linh của Nguyên Anh tu sĩ là hy vọng cuối cùng của ta."

Nghe đến đây, lông mày của Vị Tôn Giả tóc đỏ cũng nhíu lại, rồi y thở dài một tiếng nói: "Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nghĩ thông sao? Hai chúng ta đã không còn cơ hội. Cho dù bây giờ có thể đoạt được khí linh pháp bảo của Nguyên Anh tu sĩ, muốn phá giải nó không biết phải tốn bao nhiêu thời gian, ngươi nghĩ chúng ta còn chờ được sao? Độc Hỏa, đừng vì tham niệm của chúng ta mà làm chậm trễ việc tu hành của những người khác trong môn!"

Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free